Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9443419: Změnu Smlouvy o nájmu č. 2019/001391 uzavřené dne 27. 3. 2019 na

                        PLZEŇ, statutární město


D O D A T E K č. 1
ke smlouvě o nájmu prostorů uzavřené dne 27. 3. 2019
na základě ustanovení zákona č.89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“)
(dále jen „Dodatek“)

I.

SMLUVNÍ STRANY
PRONAJÍMATEL:         
statutární město Plzeň

IČ: 
00075370

DIČ:
xxx
adresa: 
Plzeň, náměstí Republiky 1/1, PSČ 306 32

adresa pro doručování:
Plzeň, Škroupova 5, PSČ 306 32

bankovní spojení: 
xxx
číslo účtu: 
xxx
variabilní symbol: 
xxx
zastoupený: 
xxx
(dále jen „pronajímatel“)
a

NÁJEMCE:                                                 Charitní sociální podnik s.r.o.
                                                                                     zapsaný v obchodním rejstříku, vedeném  
Krajským soudem v Plzni, 

                                                                                    oddíl C, vložka 32877
IČ:                                                                               05175631
adresa sídla:                                                                Plzeň - Koterov, Na Hradčanech 67/19, PSČ 326 00
adresa pro doručování:                                               Plzeň - Koterov, Hlavanova 359/16, PSČ 326 00

bankovní spojení:                                                       xxx


číslo účtu:                                                                   xxx
zastoupený:                                                                 panem Ing. Jiřím Lodrem, jednatelem společnosti
(dále jen „nájemce“)
II.

STÁVAJÍCÍ SMLUVNÍ ÚPRAVA

1. Dne 27. 3. 2019 byla mezi pronajímatelem a nájemcem uzavřena smlouva o nájmu prostorů č. 2019/001391 (dále jen „Smlouva“).
Předmětem této Smlouvy je nájem prostorů o celkové výměře 26,44 m2 umístěných v 1. nadzemním podlaží domu v Plzni, Palackého č. or. 16 (vedlejší adresa Palackého náměstí č. or. 29), č. p. 39, vedeného v katastru nemovitostí jako objekt bydlení se stavební parcelou č. parc. 10227 o výměře 1054 m2, vedenou jako zastavěná plocha a nádvoří v obci Plzeň a katastrálním území Plzeň, vše zapsáno na LV 1 u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Plzeň - město. Nájem se sjednává za účelem zřízení skladovacích prostor a zázemí pro sociální podnik. Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou a do současné doby platí.  
2. Pronajímatel je výlučným vlastníkem nemovitých věcí - pozemku číslo parcely 10227, katastrální území Plzeň, zapsaného na LV 1 na Katastrálním úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Plzeň - město (dále jen „pozemek“), a na něm stojící stavby - budovy číslo popisné 39, na hlavní adrese Plzeň, Palackého č. orientační 16 (vedlejší adresa Plzeň, Palackého náměstí č. orientační 29) (dále jen „budova“). Správou předmětného pozemku a budovy je pověřena společnost Obytná zóna Sylván a.s.,  IČ: 63509831, DIČ: CZ63509831, se sídlem v Plzni, Palackého náměstí 6, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 482 (dále jen „správce“).
III.

PŘEDMĚT DODATKU
1. Smluvní strany se dohodly na změně čl. III odst. 3 Smlouvy tak, že původní text ve znění: „Předmětem nájmu jsou prostory o celkové výměře 26,44 m2, nacházející se v 1. nadzemním podlaží výše specifikované budovy“ se nahrazuje novým textem ve znění: „Předmětem nájmu jsou prostory o celkové výměře 31,40 m2, nacházející se v 1. nadzemním podlaží výše specifikované budovy.“
2. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají nezměněna.
Nájemné včetně záloh na služby je přesně specifikováno ve výpočtovém listu, který je nedílnou součástí tohoto Dodatku a tvoří jeho přílohu č. 1.
IV.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tento Dodatek č. 1 je uzavřen na základě usnesení Rady města Plzně č. 696 ze dne 
24. června 2019.
Záměr statutárního města Plzně ve věci uzavření tohoto Dodatku č. 1 byl ve smyslu § 39 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, zveřejněn na úředních deskách a internetových stránkách města od 
6. června 2019 do 23. června 2019.
2. Tento Dodatek č. 1 nabývá účinnosti první den kalendářního měsíce následujícího po jeho vstupu v platnost.
3. V otázkách tímto Dodatkem č. 1 neupravených se vztahy mezi smluvními stranami řídí příslušnými ustanoveními OZ. 
4. V případě, že nebude možné doručit písemnost na adresu nájemce uvedenou v čl. I tohoto Dodatku č. 1, považuje se za den doručení den uložení zásilky u poštovního úřadu vyznačený na doručence odeslaného dopisu.
5. Dodatek č. 1 je nedílnou součástí smlouvy o nájmu prostorů č. 2019/001391 ze dne 27. 3. 2019 a nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou.
6. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve 3 stejnopisech, z nichž každý je oběma smluvními stranami, resp. jejich oprávněnými zástupci, řádně podepsán a má povahu originálu. Po jednom stejnopisu obdrží nájemce, správce a pronajímatel.
7. Nedílnou součástí Dodatku č. 1 je:


· výpočtový list nájemného = příloha č. 1

8. Nájemce prohlašuje, že byl seznámen s informacemi o zpracování osobních údajů ze strany správce osobních údajů, kterým je statutární město Plzeň jako pronajímatel, což stvrzuje svým podpisem.
9. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek č. 1 přečetly, jeho obsahu rozumí a souhlasí s ním. Dále prohlašují, že tento Dodatek č. 1 byl sepsán na základě pravdivých údajů, odpovídá jejich pravé, svobodné a vážné vůli a že nebyl uzavřen v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.
V Plzni dne 25. června 2019                                  V Plzni dne 25. června 2019
…………………………….                                        ….…….…………………………………
         PRONAJÍMATEL                                                                      NÁJEMCE