Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová dohoda č. 185110...
SMLUVNÍ STRANY:
1. Česká republika — Ministerstvo obrany
Le sídlem: raha 6
jejímž jménem jedná: náměstek pro řízení Sekce vyzbrojování a akvizic MO na
základě příkazu k zastupování
le sídlem kanceláří: nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6
60162694
IČ: CZ60162694
DIČ:
bankovní spojení: říkopě 28, 110 03 Praha 1
kontaktní osoba k uzavírání Doh
I ontaktní osoba ve věcech smluvních:
kontaktní osoba ve věcech tech
dresa pro doručování korespon
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
Odbor vyzbrojování pozemních sil
nám. Svobody 471/4
160 01 Praha 6
ále jen „kupující") na straně jedné
a
2. Česká zbrojovka a.s.
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Brně oddíl B, vložka 712
se sídlem: Brod
;jímž jrňénem jedná:
•Č: člen představenstva
41č: 463 45 965
bankovní spojení: CZ 463 45 965
číslo účtu:
kontaktní osoby:
1
a resa pro doručování korespondence:
Svat. Čecha 1283
688 27 Uherský Brod
(dále jen „prodávající") na straně druhé
uzaNiírají v souladu se zněním § 131 zákona Č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v aktuálním znění (dále jen „zákon") tuto rámcovou dohodu (dále jen „dohoda").
ČLÁNEK I
ÚČEL DOHODY
Úče em dohody je přezbrojení jednotek rezortu MO moderními a účinnými ručními zbraněmi
v rámci procesu jejich vybavení integrovaným kompletem vojáka — Modulárním bojovým
kompletem Vojáka 21. století (MBK V21). Vybavení jednotlivců (jednotek) moderními
ručn mi zbraněmi, integrovatelnými do systému MBK V21, je prováděno na základě
požadavku na výrazné zvýšení bojeschopnosti jednotek.
ČLÁNEK II
PŘEDMĚT DOHODY
I. Předmětem veřejné zakázky je:
A: v letech 2019 až 2025 dodávka útočných pušek (dále jen „ÚP") CZ BREN 2, ráže
5,56 x 45 mm se 14" hlavní a v letech 2019 až 2025 dodávka ÚP CZ BREN 2, ráže 5,56
x 45 mm s 11" hlavní, v letech 2019 až 2025 podvěsných granátometů CZ 805 01, ráže
40 x 46 mm, zaměřovacích kolimátorových dalekohledů COMPM4S pro ÚP CZ BREN
2, zaměřovacích systémů — přídavných denních dalekohledů 3XMAG-1 pro ÚP CZ
BREN 2, zaměřovacích systémů — přídavných nočních dalekohledů NV-Mag3A pro ÚP
CZ BREN 2, vícefunkčních laserových značkovačů/osvětlovačů — zaměřovacích laserů
s dvojitým paprskem — progresivní DBAL-A4 pro ÚP CZ BREN 2, souprav náhradních
dílů 1 : 100 pro automatickou ÚP CZ BREN 2, souprav nářadí zbrojíře pro automatickou
ÚP CZ BREN 2, souprav pro střelbu značkovací municí pro CZ BREN 2, náboj 5,56 mm
značkovací Blue, náboj 5,56 mm značkovací Red, náboj 5,56 mm značkovací Yellow,
souprav náhradních dílů 1 : 10 pro podvěsný granátomet CZ 805 G I, souprav nářadí
zbrojíře pro podvěsný granátomet CZ 805 01 a přepravních obalů na 5 ks útočných
pušek (dále jen „zboží") splňující takticko — technické údaje, provozní a užitkové
vlastnosti dle přílohy č. 1-A této dohody a převedení na kupujícího vlastnického práva
k tomuto zboží. Zboží bude vyrobeno dle technické dokumentace uvedené
v tabulce bodu č. 4 tohoto článku.
Do ávka zboží bude provedena v následujícím minimálním a maximálním množství za
podmínek stanovených uzavřenou dohodou mezi kupujícím a prodávajícím:
množství zboží v ks
minimální - maximální
ÚP CZ BREN 2 se 14" hlavní, ráže 5,56 x 45 mm O 12 000
3 200
ÚP CZ BREN 2 s 11" hlavní, ráže 5,56 x 45 mm O 1 485
podvěsný granátomet CZ 805 01, ráže 40 x 46 mm O 15 200
zaměřovací kolimátorový dalekohled COM PM4S pro ÚP CZ BREN 2 O
2
> zaměřovací systém — přídavný denní dalekohled 3XMAG-1
pro ÚP CZ BREN 2 0 2 330
> zaměřovací systém — přídavný noční dalekohled NV-Mag3A 2 330
pro ÚP CZ BREN 2 O 2 186
153
vícefunkční laserový značkovač/osvětlovač — zaměřovací laser 31
650
s dvojitým paprskem — progresívní DBAL-A4 pro ÚP CZ BREN 2 O
65 000
souprava náhradních dílů 1 : 100 pro automatickou ÚP CZ BREN 2 O 65 000
65 000
> souprava nářadí zbrojíře pro automatickou ÚP CZ BREN 2 O
142
souprava pro střelbu značkovací municí pro CZ BREN 2 O 26
3 040
D náboj 5,56 mm značkovací Blue 0
D náboj 5,56 mm značkovací Red O
,náboj 5,56 mm značkovací Yellow 0
> souprava náhradních dílů 1 : 10 pro podvěsný granátomet
CZ 805 G1 O
souprava nářadí zbrojíře pro podvěsný granátomet CZ 805 G I O
přepravní obal na 5 ks ÚP O
13: v letech 2019 až 2025 dodávka pušek CZ BREN 2, ráže 7,62 x 51 mm NATO, denních
zaměřovačů Nightforce Atacr 1-8x24 Fl pro BREN 2, 7,62 x 51 mm NATO,
noktovizních předsádek MilSight TI 05 UNS pro BREN 2, 7,62 x 51 mm NATO,
osvětlovačů SPIR, souprav náhradních dílů 1 : 25 pro opravy 25 ks zbraní, souprav nářadí
zbrojíře I : 25 pro opravy a hodnocení technického stavu 25 ks zbraní, souprav
náhradních dílů 1 : 25 pro opravu 25 ks denních zaměřovačů Nightforce Atacr 1-8x24 F1,
souprav náhradních dílů 1 : 25 pro opravu 25 ks noktovizních předsádek MilSight T105
UNS a souprav náhradních dílů 1 : 25 pro opravu 25 ks osvětlovačů SPIR (dále jen
„zboží") splňující takticko — technické údaje, provozní a užitkové vlastnosti dle přílohy
č. 1-B této dohody a převedení na kupujícího vlastnického práva k tomuto zboží. Zboží
bude vyrobeno dle technické dokumentace uvedené v tabulce bodu č. 4 tohoto článku.
Do ávka zboží bude provedena v následujícím minimálním a maximálním množství za
podmínek stanovených uzavřenou dohodou mezi kupujícím a prodávajícím:
množství zboží v ks
minimální - maximální
D puška CZ BREN 2, ráže 7,62 x 51 mm NATO O 350
> denní zaměřovač Nightforce Atacr 1-8x24
O 350
Fl pro pušku BREN 2,7,62 x 51 mm NATO
noktovizní předsádka MilSight T105 UNS O 350
pro pušku BREN 2, 7,62 x 51 mm NATO
osvětlovač SPIR pro pušku BREN 2, 7,62 x 51 mm NATO O 350
souprava náhradních dílů I : 25 pro opravy 25 ks zbraní
souprava nářadí zbrojíře 1 : 25 pro opravy a hodnocení O 22
technického stavu 25 ks zbraní
souprava náhradních dílů 1 : 25 pro opravu 25 ks O 20
denních zaměřovačů Nightforce Atacr 1-8x24
souprava náhradních dílů 1 : 25 pro opravu 25 ks O 22
noktovizních předsádek MilSight TI05 UNS
souprava náhradních dílů I : 25 pro opravu 25 ks O 22
osvětlovačů SPIR
O 22
3
: v letech 2019 až 2025 dodávka pistolí CZ P-10 C 9x19 NATO, pouzder na pistoli se
stehenní platformou, pouzder pro zásobník P1, poměrových souprav náhradních dílů 1 :
1 000 pro opravy pistolí CZ P-I O C 9x19 NATO a souprav nářadí zbrojíře pro opravy
pistolí CZ O C 9xI9 NATO, souprava pro střelbu značkovací municí pro CZ P-I O C
9x19 NATO, náboj 9 mm značkovací Blue, náboj 9 mm značkovací Red, náboj 9 mm
značkovací Yellow, dodávka pistolí CZ P-I0 C 9x19 NATO s úpravou pro tlumič hluku
výstřelu, tlumičů hluku výstřelu CZ 9 mm, pouzder na tlumiče hluku výstřelu
a taktických svítilen Inforce aplc (dále jen „zboží") splňující takticko — technické údaje,
provozní a užitkové vlastnosti dle přílohy Č. I-C 1 této dohody a převedení na
kupujícího vlastnického práva k tomuto zboží. Zboží bude vyrobeno dle technické
dokumentace uvedené v tabulce bodu č. 4 tohoto článku.
Do ávka zboží bude provedena v následujícím minimálním a" maximálním množství za
podmínek stanovených uzavřenou dohodou mezi kupujícím a prodávajícím:
množství zboží v ks
minimální - maximální
pistole CZ P-10 C 9x19 NATO O 19 280
pistole CZ P-10 C 9x19 NATO s úpravou pro tlumič
hluku výstřelu O 1 020
tlumič hluku výstřelu CZ 9 mm O 1 020
pouzdro na tlumič hluku výstřelu O 1 020
pouzdro na pistoli se stehenní platformou O 20 300
pouzdro pro zásobník PI O 60 900
taktická svítilna Inforce aplc O 2 300
poměrová souprava náhradních dílů 1 : 1 000 pro opravy
pistolí CZ P-10 C 9x19 NATO O 28
souprava nářadí zbrojíře pro opravy pistolí CZ P-10 C 9x19 NATO O 33
souprava pro střelbu značkovací municí pro CZ P-10 C 9x19 NATO O 650
náboj 9 mm značkovací Blue O 65 000
náboj 9 mm značkovací Red O 65 000
náboj 9 mm značkovací Yellow O 65 000
C v letech 2019 až 2025 dodávka pistolí CZ P-I0 F 9x19 NATO, pouzder na pistoli se
stehenní platformou, pouzder pro zásobník PI, poměrových souprav náhradních dílů •
1 : 1 000 pro opravy pistolí CZ P-10 F 9x19 NATO a souprav nářadí zbrojíře pro
opravy pistolí CZ P-10 F 9x19 NATO; v roce 2021 dodávka pistolí CZ P-10 F 9x19
NATO's úpravou pro tlumič hluku výstřelu, tlumičů hluku výstřelu CZ 9 mm, pouzder
na tlumiče hluku výstřelu (dále jen „zboží") splňující takticko — technické údaje,
provozní a užitkové vlastnosti dle přílohy č. 1-C 2 této dohody a převedení na
kupujícího vlastnického práva k tomuto zboží. Zboží bude vyrobeno dle technické
dokumentace uvedené v tabulce bodu č. 4 tohoto článku.
Do ávka zboží bude provedena v následujícím minimálním a maximálním množství za
podmínek stanovených uzavřenou dohodou mezi kupujícím a prodávajícím:
množství zboží v ks
minimální - maximální
pistole CZ P-10 F 9x19 NATO O 900
pistole CZ P-10 F 9x19 NATO s úpravou pro tlumič
hluku výstřelu O 100
4
tlumič hluku výstřelu CZ 9 mm O 100
pouzdro na tlumič hluku výstřelu O 100
pouzdro na pistoli se stehenní platformou O 1 000
pouzdro pro zásobník PI O 3 000
poměrová souprava náhradních dílů 1 : 1 000 pro opravy
pistolí CZ P-10 F 9x19 NATO O 1
souprava nářadí zbrojíře pro opravy pistolí CZ P-10 F 9x19 NATO O 3
D: v letech 2019 až 2025 dodávka osobních obranných zbraní PDW CZ SCORPION EVO 3
AI, ráže 9 x 19 mm, kolimátorových zaměřovačů MICRO T2 pro PDW, přepravních
obalů na 1 ks zbraně PDW CZ SCORPION EVO 3 Al, poměrových souprav náhradních
dílů 1 : 100 pro opravy zbraní PDW CZ SCORPION EVO 3 Al a souprav nářadí zbrojíře
pro opravy zbraní PDW CZ SCORPION EVO 3 Al (dále jen „zboží") sťilňujíci takticko
•— technické údaje, provozní a užitkové vlastnosti dle přílohy č. 1-D této dohody
a převedení na kupujícího vlastnického práva k tomuto zboží. Zboží bude vyrobeno dle
technické dokumentace uvedené v tabulce bodu č. 4 tohoto článku.
Do ávka zboží bude provedena v následujícím minimálním a maximálním množství za
po mínek stanovených uzavřenou dohodou mezi kupujícíma prodávajícím:
množství zboží v ks
minimální - maximální
osobní obranná zbraň PDW CZ SCORPION O 94
EVO 3 AI, ráže 9 x 19 mm
kolimátorový zaměřovač MICRO T2 pro PDW O 94
přepravní obal na 1 ks zbraně PDW CZ SCORPION EVO 3 Al
poměrová souprava náhradních dílů 1 : 1 00 pro O 94
opravy zbraní PDW CZ SCORPION EVO 3 AI
souprava nářadí zbrojíře pro opravy zbraní PDW O 2
CZ SCORPION EVO 3 Al
Pouzdro textilní pro zásobník PDW30 O 3
O 376
Plnění výše uvedeného zboží může být v jednotlivých letech jakkoliv posunuto. Závazné jsou
pouzh maximální počty do roku 2025, které nemohoů být překročeny.
2. S učasně se zbožím se prodávající zavazuje dodat průvodní, provozní a výcvikovou
d kumentaci (v tištěné i elektronické podobě na CD nosiči — formátu RTF, DOC a PDF)
v eském jazyce v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 (A, B, C 1, C 2 a D) této dohody.
3. K pující se zavazuje od prodávajícího bezvadné zboží převzít a zaplatit prodávajícímu
sjánanou kupní cenu. •Kupní cena bude kupujícím prodávajícímu uhrazena postupně
v hávaznosti na skutečně dodaném zboží kupujícímu.
4. TLhnická dokumentace dodávaného zboží:
zboží Specifikace zboží je stanovena:
)olořka Popisem zbořř v °ručení technické
příloze: dokumentace:
Jtočná puška CZ BREN 2, ráže 5,56x 45 mm, s 11" hlavní TP-SHE-0901 -15
KČM 0010540000248) Příloha Č. I-A
jtočné puška CZ BREN 2, ráže 5,56 x 45 min, s 14" hlavni Příloha Č. I-A TP-SHE-0902-15
Kék1 0010540000248) Příloha Č. I-A TP-SHE-1301-11
Podvésný granátomet CZ 805 01. ráže 40 x 46 mm
hCČM 0010541000054)
5
Vícefunkční laserový značkovač/osvětlovač — zaměřovací laser Příloha Č. 1-A TDT 78 001
s dvojitým paprskem — progresivní DBAL-A4 pro ÚP CZ
BREN 2 Příloha Č. 1-A TDT 200 336
Zaměřovací systém — přídavný denní dalekohled
pro ÚP CZ BREN 2 3XMAG-1 Příloha č. I-A IP 31-577-1297-10
Zaměřovací systém — přídavný noční dalekohled NV-Ma83A
pro ÚP CZ BREN 2 Příloha Č. I-A TDT 200 080
Zaměřovací kolimátorový dalekohled COMPM4S pro UP CZ
BREN 2 Příloha Č. 1-A TP-SHE-0901-15
Souprava náhradních dílů 1 : 100 pro UP CZ BREN 2 TP-SHE-0902-15
(KČM 0010540001056) Příloha Č. I-A TP-SHE-0901-15
Souprava nářadí zbrojíře pro automatickou UP CZ BREN 2 Příloha č. I-A TP-SHE-0902-15
(KČM 0010540901105) TP-SHE-I30 I -11
Souprava náhradních dílů I : 10 pro podvésný granátomet CZ Příloha č. I-A
805 01 TP-SHE-I301-11
(KČM 0010541001019) Příloha C. I-A
Souprava nářadí zbrojlře pro podvčsný granátomet Příloha Č. I-A TP-SHE-0902-19
CZ 80561, Příloha Č. I -B TDS-01-0971-74
'KČM 0209010010405) Příloha Č. I -B TP—SHE-0901-19
Souprava pro střelbu značkovací municí pro UP CZ BREN 2 TDT-M582
Příloha Č. 1-B
pláboj 5,56 mm značkovací P/N P55837-934
ruška CZ BREN 2, ráže 7.62 x Sl mm NATO Příloha Č. 1-B
Příloha Č. 1-B TDT 60 480
.3enni zaměřovač Nightforce Atacrl -8x24 Fl pro pušku CZ TP—SHE-0901-1 9
BREN 2, 7,62 x 51 mm NATO Příloha Č. 1-B
Noktovizni předsádka MilSight TI OS UNS pro pušku CZ BREN TP—SHE-0901-19
2,7.62 x 51 mm NATO Příloha Č. 1-Cl
psvčtlovač SPIR pro pušku CZ BREN 2,7,62 x 51 mm NATO Příloha Č. I-C 1 TP-SHE-0201-18
Souprava náhradních dílů I : 25 pro opravy 25 ks zbrani puška TP-SHE-0201-18
hZ BREN 2, níže 7,62 x 51 mm NATO Příloha Č. I-C I
Souprava nářadí zbrojiře 1 : 25 pro opravy Příloha Č. I-C 1 TP-SIE-2201-19
Příloha Č. I-C I TDP-6416G-06-19
L hodnocení technického stavu 25 ks zbrani puška CZ BREN 2, Příloha Č. 1-C 1 TDP-64160-06-19
Příloha č. 1-Cl TOP-Ml 60-06-19
kde 7,62 x 51 mm NATO Příloha Č. 1-C 1 IDT-AC0-05-1
pistole CZ P-10 C 9x19 NATO TP-SHE-0201-18
'istole CZ P-10 C 9/19 NATO s úpravou Příloha Č. 1-C 1
3ro tlumič hluku výstřelu TP-SHE-0201-18
illumič hluku výstřelu CZ 9 mm Příloha Č. 1-C 1
Pouzdro na tlumič hluku výstřelu 1P-SHE-0201-19
Pouzdro na pistoli se stehenní platformou Příloha č. 1-C 1
rouzAro pro zásobník Pl Příloha Č. 1-C 2 TDS-01-0976-79
R'aktická svítilna Inforce aplc Příloha Č. 1-C 2 TP-SHE-0202-18
Pioničrová souprava náhradních dílů I : I 000 pro opravy pistolí TP-SHE-0202-18
hž P-I0 C 9xI9 NATO Příloha č. I-C 2
Příloha č. I-C 2 TP-SHE-220I- 19
ouprava nářadí zbrojiře pro opravy pistolí Příloha Č. I-C 2 TDP-64166-06-19
ZP-I0 C 9xI9 NATO Příloha Č. 1-C 2 TOP-64160-06-19
ouprava pro střelbu značkovací municí pro CZ P-I O C 9x19 Příloha č. 1-C 2 TOP-M160-06-19
ATO TP-SHE-0202-I 8
áboj 9 mm značkovací
istolc CZ P-10 F 9x19 NATO
Pistole CZ P-10 F 9x19 NATO s úpravou pro tlumič hluku
ičýstřelu
pumič hluku výstřelu CZ 9 mm
Pouzdro na tlumič hluku výstřelu
.311zdro na pistoli se stehenní platformou
)ouzdro pro zásobník PI
)oměrová souprava náhradních dílů 1 : 1 000 pro opravy pistoli
:Z P-10 F 9xI9 NATO
6
Souprava nářadí zbrojíťe pro opravy pistolí Příloha Č. I-C 2 TP-SHE-0202-18
CZ P-10 F 9x19 NATO Příloha Č. I-D TP — SHE— 0301-10
Osobní obranná zbraň PDW CZ SCORPION Příloha Č. 1-13 TDT 200 212
EVO 3 AI, réže 9 x 19 mm Příloha Č. 1-D TOP-64 I60-07-19
(KČM 0010461000006) Příloha Č. 1-D TP — SHE —0301-10
Kolimátorový zaměřovač MICRO T2 pro PDW CZ SCORPION Příloha Č. 1-1) TP —SHE — 0301-10
EVO 3 Al
Pouzdro textilní pro zásobník PDW30
Poměrová souprava náhradních dílů I : 1 OO pro opravy zbraní
PDW CZ SCORPION EVO 3 Al
(KČM 0010461008000)
Souprava nářadí zbrojíře pro opravy zbrani PDW
CZ SCORPION EVO 3 Al
(KČM 0290100118369)
ČLÁNEK III
CENA
1. Kupní cena (dále jen „cena") za pinění dle této dohody byla stanovena v souladu
s ustanoveními zákona Č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, na základě
zdávaciho řízení podle zákona Č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen
4kon").
2. Sťanovení celkové ceny v jednotlivých letech realizačního období 2019 až 2025 bude
pilovedeno na základě skutečně objednaného zboží kupujícím formou písemné výzvy
k poskytnutí pinění a následného podpisu dohody o pinění kupujícím a prodávajícím.
3. alková cena bez DPH pro období pinění dohody v letech 2019 až 2025 nepřekročí částku:
4. C na jednotlivých komodit bez DPH je stanovena v příloze Č. 2 (A, B, C 1, C 2 a D) této
d13hody. Cena bude stanovena podle ceny platné v roce, ve kterém byla uzavřena Dohoda
o lnění.
5. Cilia bez DPHje cenou nejvýše přípustnou a není možné ji překročit.
6. alková cena dohody je konečná a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady prodávajícího spojené
s blněním dle této dohody.
7. K ceně bez DPH bude připočteno DPH v aktuální zákonné výši. V případě změny sazby
DPHv důsledku změny právních předpisů bude pro fakturaci použita sazba DPH účinná
v 3říslušný den zdanitelného pinění.
ČLÁNEK IV
ZVLÁŠTNÍ POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO
1. K pující bude uplatňovat požadavky na dodání zboží, které plynou z této dohody formou
‚1,‘kýzvy k pinění" Příloha Č. 6. Akceptace výzvy bude potvrzena „Dohodou o pinění" Příloha
Č. 7, kterou podepíše kupující i prodávající;
2. Prie d předáním zboží bezplatně poskytnout kupujícímu zboží uvedené v čl. X této dohody
k {provedení kontrolních zkoušek (dále jen „KZ") a k provedení vojskovych zkoušek (dále
7
je „VZ") a toto na vlastní náklady přepravit do a z místa konání KZ (VTÚ, s.p., odštěpný
vod VTÚVM Slavičín) a VZ (Vojenský výcvikový prostor na území ČR);
3. Pro zboží, na kterém budou prováděny ICZ a VZ a je vyráběno v České republice zpracovat
a předložit do zahájení kontrolních zkoušek KZ kupujícímu návrh Technických podmínek
(dále jen „TP"), do zahájení vojskových zkoušek (dále jen „VZ") předložit kupujícímu
pJy.padně dopiněný návrh TP; schválenou verzi TP předložit kupujícímu po vyhovujících VZ
tak, aby tyto byly schváleny minimálně 2 měsíce před konečnou kontrolou zboží; TP
zpracovat dle ČOS 0516253. vydání;
4. Dhclat kupujícímu „Stanovisko Úř OSK SOJ k napinění katalogizační doložky" vydané pro
zboží v souladu se zákonem Č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci
a Ltátním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně
žitinostenského zákona, v platném znění (dále jen „zákon Č. 309/2000 Sb."); V případě že
zbloží je již katalogizované, bude postupováno podle článku VIII této dohody;
5. řd každému zboží dodat „Osvědčení o jakosti a kompletnosti" vydané zástupcem pro státní
o3ěřování jakosti (dále jen „ZSOJ") v souladu se zákonem Č. 309/2000 Sb. podle článku IX
té o dohody nebo Certificate of Conformity (dále jen „CoC") potvrzené Government Quality
A surance Representative (dále jen „GQAR") od zahraničního výrobce zboží;
6. S olečně se zbožím dodat kupujícímu „ES prohlášení o shodě" vydané pro zboží v souladu
se zákonem Č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a dopinění
n kterých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a prováděcími právními předpisy;
7. Pilo zboží provést zaškolení osob kupujícího účastnících se la a VZ před prováděním KZ
a VZ (včetně členů komise);
8. Pro zbraně a optická zařízení provést zaškolení osob kupujícího dle přílohy Č. 1 (A, B, C I,
C12 a D); Rozsah zaškolení navrhne prodávající. Místo a termín zahájení zaškolení určí
pující po dohodě s prodávajícím. O provedení zaškolení prodávající provede záznam
v etně prezenční listiny, který předá kupujícímu.
ČLÁNEK V
MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ
I. Místem dodání zboží dle čl. 11 odst. 1 této dohody je Vojenské zařízení 5512 štěpánov.
2. Priodávajíci je povinen začít pinit své závazky vyplývající z čl. II odst. 1 této dohody
ndprodleně od podpisu jednotlivých dohod o pinění a spinit je nejpozději do 30. září 2025,
p) čemž pinění bude poskytováno zpravidla v rámci etap, jejichž obsah je stanoven přílohou
Č. 2 této dohody, v jednotlivých letech následovně:
-I. etapa - rok 2019 nejpozději do 30. 9. 2019;
- II. etapa - rok 2020 nejpozději do 30. 9. 2020;
- III. etapa - rok 2021 nejpozději do 30. 9. 2021;
- IV. etapa - rok 2022 nejpozději do 30. 9. 2022;
- V. etapa - rok 2023 nejpozději do 30. 9. 2023;
- Vl. etapa - rok 2024 nejpozději do 30. 9. 2024;
- VII. etapa - rok 2025 nejpozději do 30. 9. 2025.
Jedn tlivé etapy mohou být po odsouhlasení kupujícím i prodávajícím v dohodách o pinění
měn ny.
8
3. Kupující souhlasí u zbraní a optických zařízení s možnosti dílčího pinění v jednotlivých
létech, kterým se pro účely této dohody rozumí s výjimkou posledního dílčího pinění
minimálně 100 ks zbraní nebo optických zařízení v rámci jednotlivých etap.
4.1\11nožství dodávaného zboží v letech 2019 až 2025 uvedené v příloze č. 2 (A, B, C 1, C 2
a D) je pouze orientační a bude pro daný rok kupujícím upřesněno v písemné výzvě
k, poskytnutí pinění vždy do 30. září předcházejícího roku. Výzvu k poskytnutí pinění lze
uklatnit i v jiném termínu se souhlasem dodavatele. Po akceptaci výzvy bude kupujícím
I ?prodávajícím v jednotlivých případech uzavřena Dohoda o pinění.
5. Prodávající souhlasí s tím, že kupující je oprávněn vyzvat prodávajícího k dodání většího
množství zboží dle čl. II odst. 1 této dohody v určitém roce, než jaké je uvedeno v příloze
č 2 (A, B, C 1, C 2 a D) této dohody (tzn. k dřívějšímu pinění), beze změny celkových
p čtů.
ČLÁNEK VI
PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ ZBOŽÍ
1. Prodávající se zavazuje dodat zboží zástupci kupujícího určenému pro přejímku zboží,
kterým je pro účely této dohody náčelník Vojenského zařízení 5512 Štěpánov,
tel.: 973 408 001, fax 973 408 010, nebo jím pověřená osoba (dále jen ,zástupce
kilpujícího") v místě pinění dle čl. V odst. 1 této dohody. O předpokládaném termínu dodání
z oží vyrozumí prodávající zástupce kupujícího, a to písemnou formou (faxem nebo
e ailem) nejpozději 10 (deset) kalendářních dnů před předpokládaným termínem dodáním
z oží.
ístem dodání munice je Vojenské zařízení 551230, 51 721 Týniště nad Orlicí, 517 21.
Ptvotní bezpečení munice Agentury logistiky, Týniště nad
O licí, tel
mail:
ději 10 pracovních dnů před plánovaným termínem dodání zkontaktuje
kontaktní osobu. Po dohodnutí termínu prodávající neprodleně písemně potvrdí termín
a množství dodávané munice kontaktní osobě na email včetně uvedení
úcajů o osobách a vozidlech k povolení vstupu a vjezdu.
Pžadována je doprava, při které musí dopravce dojet na místo dodání v pracovní dny (Po —
Či) vždy nejpozději do 11:00 hod.
3. Plicidávajíci se zavazuje dodat zboží nové a nepoužité, nerenovované, funkční,
h mologované vyrobené ne dříve než dva roky před rokem dílčí dodávky, které bude
odpovídat platným technickým normám a předpisům výrobce. Tyto skutečnosti prodávající
dclloží při dodání zboží.
4. Oi předání a převzetí zboží je prodávající povinen vyhotovit ve třech výtiscích Předávací
p tokol a Dodací list, v nichž bude uvedeno množství a cena. Předávací protokol
acDodací list za kupujícího podepíše, po spinění všech podmínek stanovených touto
d hodou, zástupce kupujícího, který na něm současně dopiní identifikátor dodávky IDED.
Pflodávající je povinen Předávací protokol a Dodací list označit číslem této dohody
trkdeným kupujícím v jejím záhlaví. Jeden výtisk Předávacího protokolu a Dodacího listu
obdrží zástupce kupujícího a dva výtisky obdrží prodávající s tím, že jeden z těchto výtisků
je prodávající povinen přiložit k faktuře — daňovému dokladu.
5.Datum podpisu Předávacího protokolu a Dodacího listu oběma stranami se při dodržení
p dmínek této dohody považuje za datum předání předmětného zboží.
9
6. Určený zástupce kupujícího nepřevezme zboží, které vykazuje vady nebo je neúpiné,
převzetí odmítne písemně spolu s uvedením důvodů.
7.Ilrodávající se zavazuje při předání zboží předat průvodní, provozní a výcvikovou
dokumentaci (v tištěné i elektronické podobě na CD nosiči — formátu RTF, DOC a PDF)
Nli rozsahu uvedeném v příloze č. 1 (A, B, C 1, C 2 a D) této dohody, doklady nezbytné
k převzetí a užívání zboží včetně prohlášení o shodě v českém jazyce a „Osvědčení o jakosti
a kompletnosti" vydané zástupcem pro státní ověřování jakosti Úřadu pro obrannou
s andardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti (dále jen ,,ZSOJ") nebo Certifícate of
onformity (dále jen „CoC") potvrzené Government Quality Assurance Representative
(dále jen „GQAR") CoC od zahraničního výrobce zboží.
ČLÁNEK VII
FAKTURAČNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1.Gena za předmět pinění dle čl. II této dohody je splatná na základě faktury vystavené
pi•odávajícím po řádném převzetí kupujícím v souladu s čl. Vl této dohody
a po spinění všech podmínek stanovených touto dohodou.
2. Splatnost faktury - daňového dokladu je 30 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Faktura
— daňový doklad musí být kupujícímu doručena do 14. října daného roku. Bude-li faktura -
d řicivý doklad doručena kupujícímu v období od 15. října do 18. ledna, prodlužuje se
si!ilatnost takové faktury — daňového dokladu o 30 dnů.
3. Zliplacením se rozumí úhrada celé fakturované částky. Za den úhrady faktury kupujícím se
považuje den poukázáni příslušné fakturované částky z bankovního účtu kupujiciho
a jejím směrováním na účet určený prodávajícím.
4. Faktura musí být vyhotovena ve dvou výtiscích (originál a kopie) a musí obsahovat
n ležitosti stanovené v § 29 zákona Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
p zdějšich předpisů. Kromě toho musí obsahovat tyto údaje a náležitosti:
— označení dokladu jako faktura — daňový doklad nebo opravný daňový doklad,
— číslo dohody uvedené kupujícím v záhlaví dohody,
— den vystavení faktury,
— popis fakturovaného zboží,
— razítko prodávajícího a podpis osoby oprávněné jednat za prodávajícího,
— číslo bankovního účtu prodávajícího,
— k faktuře musí být přiloženy v originálu tyto dokumenty: Předávací protokol potvrzený
příslušným zástupcem kupujícího, Dodací list s uvedeným identifikátorem dodávky
IDED.
Na f ktuře musí být dále uvedena tato adresa kupujícího:
Česká republika— Ministerstvo obrany
Tychonova 1
160 01 Praha 6
Ič: 60162694, Dlč: CZ60162694
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
odbor vyzbrojování pozemních sil
nám. Svobody 471/4
160 01 Praha 6— Dejvice.
10
5. Kupující je oprávněn do lhůty splatnosti vrátit prodávajícímu bez zaplacení fakturu, která
nhobsahuje náležitosti dle odst. 4 tohoto článku nebo není doloženo požadovanými doklady,
o,sahuje neúpiné nebo nesprávné cenové údaje a náležitosti, nebo není doručeno
v1 požadovaném množství výtisků. Kupující při vrácení faktury uvede důvody jejího vrácení.
Prodávající doručí kupujícímu novou fakturu do 5 (pěti) kalendářních dnů ode dne doručení
vrácené faktury prodávajícímu.
6. Oprávněným vrácením faktury prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti
a běží nová lhůta dle odst. 2 tohoto článku této dohody, a to ode dne doručení opravené
faktury kupujícímu. Lhůta splatnosti faktury kupujícím je považována za dodrženou,
je-li v této lhůtě faktura vrácena a odeslána prodávajícímu.
7. Smluvní strany se dohodly, že kupující může na jednotlivá dílčí pinění poskytnout
podávajícímu na realizaci dodávky zboží zálohu. Při poskytnutí zálohy budou jednotkové
cdny zboží, na které byla poskytnuta záloha, uvedené v příloze Č. 2 (A, B, C I,C2a D)
sníženy na jednotkové „Ceny zboží se zálohou" uvedené v příloze Č. 2 (A, B, C 1, C 2 a D).
Snížená „Cena zboží se zálohou" bude poskytnuta na zboží do výše poskytnuté zálohy.
Khrikrétní termín poskytnutí záloh a jejích zúčtování bude dojednán mezi kupujícím
a brodávajícím po uplatnění výzev k pinění a bude zapracován do dohod o pinění.
8. NIŽ základě těchto dohod v jednotlivých případech prodávající vystaví zálohovou fakturu
v kohodnuté výši, kterou nejpozději do pěti (5) dnů ode dne podpisu dohody o pinění, doručí
kdpujícímu. V případě uvedení nesprávných údajů je kupující oprávněn zálohovou fakturu
viktit zpět prodávajícímu, který doručí kupujícímu novou fakturu do dvou (2) pracovních
dnů ode dne doručení vrácené faktury ze strany kupujícího. Termín splatnosti této zálohové
faktury bude uveden v jednotlivých případech ujednání. Zálohová platba se považuje za
uhrazenou okamžikem odepsání platby z účtu kupujícího.
9. Po připsání zálohové platby na účet prodávajícího je prodávající povinen vystavit daňový
doklad (potvrzení o přijetí zálohové platby) a tento zaslat neprodleně kupujícímu. Daňový
doklad musí splňovat veškeré požadavky stanovené českými právními předpisy, zejména
n ležitosti daňového dokladu stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
h dnoty, ve znění pozdějších předpisů, a obchodní listiny stanovené v § 435 OběZ. Kromě
tě hto náležitostí bude daňový doklad obsahovat číslo dohody, číslo dohody o pinění
a•hdpovídajíci cenové údaje této dohody. Daňový doklad doručí prodávající kupujícímu ve
2 výtiscích (originál + kopie).
10. lapující je oprávněn vrátit prodávajícímu daňový doklad, pokud neodpovídá ustanovení
odst. 9 tohoto článku této dohody a prodávající je povinen zaslat kupujícímu nový bezvadný
d ňový doklad nejpozději do deseti (10) pracovních dnů ode dne doručení vráceného
d ňového dokladu ze strany kupujícího.
11. P odávající se zavazuje použít poskytnutou zálohovou platbu pouze na realizaci zboží, které
je předmětem dohody a výzvy k pinění a na požádání kupujícího je prodávající povinen až
d doby konečného vyúčtování zálohové platby jednoznačně prokázat způsob a účelnost
p užití celého objemu poskytnuté zálohové platby. Poskytnutá zálohová platba bude pro
p třeby této dohody vyúčtována řádným dodáním zboží.
ČLÁNEK VIII
KATALOGIZACE
Prod vající bere na vědomí, že předmět obchodně-závazkového vztahu bude předmětem
katal gizace podle zákona 309/2000 Sb. K tomu se prodávající zavazuje, že na všechny
11
(
stanovené položky dodá Úř OSK SOJ v termínech specifikovaných v textové části
katallogizační doložky (příloha č. 3 dohody) bezchybný a úpiný soubor povinných údajů ke
katallogizaci (dále jen „SPÚK"). Dále na všechny stanovené položky majetku charakteru
položky zásobování vyrobené v ČR nebo v zemích mimo NATO a Tier 2, dodá také návrh
katáogizačních dat výrobku (dále jen „NKDV"), zpracovaný katalogizační agenturou. Předání
SPŮK a NKDV je součástí pinění povinností prodávajícího podle této dohody
a tento nemá nárok na samostatnou úhradu nákladů spojených s vypracováním katalogizačních
dat:iPoložky zboží již katalogizované, nebudou předmětem katalogizace a prodávající uvede
u to oto zboží pouze číslo KČM. Na položky zboží katalogizované v zahraničí nebo vyrobené
v zeini katalogizující podle zásad NATO prodávající vypiní pro uze
S ro katalogizaci ve formuláři umístěném na nebo
na
Katalogizovány budou následující položky:
Pro ást A:
Název pořizované komodity Popis pořizované komodity
i Optické přístroje pro ÚP Zaměřovací kolimátorový dalekohled COMPM4S
pro UP CZ BREN 2
CZ BREN 2, Zaměřovací systém - přídavný denní dalekohled
5,56 x 45 mm 3XMAG-1 pro ÚP CZ BREN 2
Vícefunkční laserový značkovač/osvětlovač —
1 zaměřovací laser s dvojitým paprskem - progresívní
I DBAL-A4 pro ÚP CZ BREN 2
Zaměřovací systém - přídavný noční dalekohled NV-
Mag3A
Souprava pro střelbu značkovací municí pro ÚP CZ
BREN 2
Náboj 5,56 mm značkovací Blue
Náboj 5,56 mm značkovací Red
Náboj 5,56 mm značkovací Yellow
Pro část B:
Název pořizované komodity Popis pořizované komodity
Puška CZ BREN 2, Puška CZ BREN 2, 7,62 x 51 mm NATO
7,62 x 51 mm NATO s příslušenstvím
Denní zaměřovač Nightforce Atacr 1-8x24 Fl pro
Optické přístroje pro pušku pušku CZ BREN 2, 7,62x 51mm NATO
CZ BREN 2, Noktovizní předsádka MilSight T105 UNS pro pušku
CZ BREN 2,7,62 x 51 mm NATO
7,62 x 51 mm NATO Osvětlovač SPIR pro pušku CZ BREN 2, 7,62 x 51
mm NATO
i Souprava náhradních dílů pro opravu 25 ks zbraní,
1 : 25
Náhradní díly Souprava zbrojíře pro opravu a hodnocení
a příslušenství k CZ BREN 2, technického stavu 25 ks zbraní, 1 : 25
7,62 x 51 mm NATO
•
12
Souprava náhradních dílů pro opravu 25 ks denních
zaměřovačů Nightforce Atacr 1-8x24 Fl, 1 :25
Souprava náhradních dílů pro opravu 25 ks,
osvětlovačů SP1R, 1 : 25
Souprava náhradních dílů pro opravu 25 ks
noktovizních předsádek MilSight TI 05 UNS, 1 : 25
Pro lás C 1:
INazev pořizované komodity Popis pořizované komodity
Pistole Pistole CZ P-10 C 9x19 NATO
Pistole CZ P-W C 9x19 NATO s úpravou pro tlumič
hluku výstřelu
Tlumič hluku výstřelu CZ 9 mm
Pouzdro na pistoli se stehenní platformou
Pouzdro na tlumič hluku výstřelu
Pouzdro pro zásobník P1
Souprava pro střelbu značkovací municí pro pistoli
CZ P-10 C 9x19NATO
Náboj 9 mm značkovací Blue
Náboj 9 mm značkovací Red
Náboj 9 mm značkovací Yellow
Náhradní díly Poměrová souprava náhradních dílů 1 : 1000 pro
a měrky zbrojiře opravy pistolí CZ P-10 C 9x19 NATO
Souprava nářadí zbrojíře pro opravy pistolí CZ
P-10 C 9x19 NATO
Pro část C 2:
I I iNiázev pořizované komodity Popis pořizované komodity
Pistole CZ P-10 F 9x19 NATO
• Pistole Pistole CZ P-10 F 9x19 NATO s úpravou pro tlumič
hluku výstřelu
I Tlumič hluku výstřelu CZ 9 mm
Pouzdro na pistoli se stehenní platformou
Náhradní díly Pouzdro na tlumič hluku výstřelu
a měrky zbrojiře Pouzdro pro zásobník PI
Poměrová souprava náhradních dílů 1 : 1000 pro
opravy pistolí CZ P-10 F 9x19 NATO
Souprava nářadí zbrojiře pro opravy pistolí
CZ P-10 F 9,19 NATO
13
Pro ást D:
Název pořizované komodity Popis pořizované komodity
1!>1)W CZ SCORPION EVO 3 Pouzdro textilní pro zásobníky osobní obranné
41,9 x 19 mm zbraně PDW CZ SCORPION EVO 3 Al
ptické přístroje pro PDW Kolimátorovy zaměřovač MICRO T2 pro PDW
ČZ SCORPION EVO 3 Al
Kata ogizace zboží proběhne ve dvou etapách:
• ptiivní část návrhu katalogizačních dat bude dodána na celek pro přidělení KČM před
zdhájením VZ;
• drilhá část návrhu katalogizačních dat spojená s předmětem obchodně — závazkového vztahu
pr6 zajištění provozu, oprav a údržby (výbava zbrojíře, nářadí a náhradní díly) bude dodána
po provedení VZ, avšak před fyzickým dodáním předmětu obchodně — závazkového vztahu
podle podmínek stanovených katalogizační doložkou.
ČLÁNEK IX
OVĚŘOVÁNÍ JAKOSTI
1. Smluvní strany se dohodly, že na položky předmětu dohody vyrobené v ČR a uvedené
v ČI. H odst. 1 části A, B, C 1, C 2 a D bude uplatněno státní ověřování jakosti ve smyslu
zákona Č. 309/2000 Sb., v rozsahu odborného dozoru nad jakostí a konečné kontroly na
základě schválené technické dokumentace uvedené v tabulce čl. II odst. 4 této dohody za
podmínek a požadavků uvedených v příloze Č. 4 této dohody.
Prod
oznámit Iisř OSK SOJ připravenost zboží k zahájení výroby zboží a stejným
způsobem oznámit připravenost zboží k provedení konečné kontroly.
Státní ověřování jakosti bude provádět zástupce pro státní ověřování jakosti ťlf OSK
SOJ na základě pověření vystaveného tímto úřadem.
2. S luvní strany se dohodly, že na položky předmětu dohody vyrobené v zahraničí a uvedené
v I. II části A; B, C 1, C 2 a D bude uplatněno státní ověřování jakosti ve smyslu zákona
č. 09/2000 Sb., v rozsahu odborného dozoru nad jakostí a konečné kontroly na základě
sc válené technické dokumentace uvedené v tabulce čl. 11 odst. 4 této dohody za podmínek
a i!iožadavků uvedených v příloze Č. 4 této dohody.
3. Srilluvní strany berou na vědomí, že Ijř OSK SOJ v souladu se zákonem Č. 309/2000 Sb.
požádá příslušný úřad státu výrobce o provádění státního ověřování jakosti (dále jen „GQA"
ovemment Quality Assurance) výrobků vyráběných na území státu výrobce.
4. Pr vádění státního ověřování jakosti nezbavuje prodávajícího odpovědnosti za vady a za
př padnou Škodu vzniklou kupujícímu.
5. Pr dávající se zavazuje zapracovat do dohody se zahraničním výrobcem následující
us anovení:
a) výrobce umožní zástupci příslušného úřadu — Government Quality Assurance
Representative (GQAR) — provést státní ověřování jakosti podle alianční publikace
14
NATO: AQAP 2110, Ed. D NATO Quality Assurance Requirements For Design,
Development And Production;
b výrobce — poskytovatel předloží GQAR na jeho vyžádání veškerou technickou
dokumentaci k výrobku;
c výrobce k dodávce přiloží Certificate of Conformity na jednotlivé výrobky, které potvrdí
GQAR;
d výrobce předloží GQAR žádost o povolení odchylky a výjimky, které nemají vliv na
takticko-technické parametry výrobku, jeho instalaci, uvedení do provozu, údržbu,
opravy, životnost, spolehlivost, zaměnitelnost, bezpečnost a cenu;
e výrobce předloží GQAR žádost o posouzení odchylky a výjimky, které mají vliv na
takticko-technické parametry výrobku, jeho instalaci, uvedení do provozu, údržbu,
opravy, životnost, spolehlivost, zaměnitelnost, bezpečnost a cenu a které se z uvedeného
důvodu postoupí nabyvateli ke schválení;
f) výrobce umožní GQAR účast na řešení reklamace, bude-li vůči němu uplatněna.
6. Bezprostředně po uzavření dohody s výrobcem předá prodávající kopii dohody mezi
prodávajícím a výrobcem Úř OSK SOJ jako nutný podkladový materiál pro vyžádání
stůtního ověřování jakosti u obdobného úřadu státu výrobce.
ČLÁNEK X
KONTROLMZKOUŠKY A VOJSKOVÉ ZKOUŠKY
1.N Izboží předmětu zakázky, které není zavedeno v armádách NATO a nemá přiděleno NSN
budou provedeny u VTÚ, s.p., odštěpný závod VTÚVM Slavičin KZ.
2. S luvní strany se dohodly, že před dodáním zboží budou na zboží uvedeném v příloze č. 5
p vedeny la s tím, že kupující jejich provedení požaduje a prodávající s jejich provedením
souhlasí. Prodávající zabezpečí účast svého zástupce po celou dobu přípravy, provádění
a vyhodnocení zkoušek v místě konání KZ, kam je prodávající povinen dopravit zboží určené
kJ KZ. ICZ, budou provedeny na náklady prodávajícího (včetně dodání munice). Náklady
pilodávající uhradí do zahájení KZ.
3. Pt;odávající je povinen současně s poskytnutím zboží k provedení KZ předat kupujícímu
zrirávy o výsledcích všech doposud provedených zkoušek (včetně závěrů zkoušek
provedených zkušebnami/laboratořemi) jako doklad, že dodávané zboží svým konstrukčním,
vyrobním a technologickým provedením splňuje technické parametry, požadavky a kritéria,
uJedená v talcticko — technických požadavcích (dále jen „TFP").
4. budou provedeny s cílem pinohodnotně ověřit a objektivně posoudit technickou
z ůsobilost a úroveň spinění — dosažení požadovaných technických parametrů
a harakteristik zboží uvedených v příloze č. 1 (A, B, C 1, C 2 a D) této dohody.
5.P odávající oznámí kupujícímu do 30 dnů od podpisu dohody termín připravenosti
k hájení KZ.
6. KŽ budou provedeny podle kupujícím schváleného „Programu a metodiky provedení KZ"
(dle jen „Program KZ"), zpracovaného na náklady prodávajícího akreditovaným
p covištěm rezortu MO ČR. Návrh programu KZ projedná kupující s prodávajícím.
Pzjogram KZ předá prodávající kupujícímu do 60 dnů od oznámení termínu připravenosti
k krovedení KZ. Výsledkem KZ bude „Závěrečná zpráva o provedených 1(2".
7. Priodávající dodá na své náklady zboží určené ke KZ do místa provedení KZ na dobu
nezbytně nutnou k jejímu provedení. Potřebná doba na provedení KZ se předpokládá v délce
6d (šedesáti) kalendářních dnů.
15
8.Na zboží předmětu zakázky, které není zavedeno v rezortu MO (nemá přiděleno KČM)
budou provedeny VZ.
9. P odávající se zavazuje před dodáním zboží bezplatně poskytnout kupujícímu zboží do VZ
uvedeném v příloze Č. 5 (včetně dodání munice) k provedení VZ a toto na vlastní náklady
přepravit do a z místa konání VZ (Vojenský výcvikový prostor na území ČR). Při VZ budou
\ni/užity zbraně, se kterými byly provedeny KZ (kromě zbraní na kterých byla provedena
zkouška životnosti). Prodávající bere na vědomí, že zbraň, na které byla ověřována životnost
vKj Z, nebude předmětem dodání zboží a po KZ bude vrácena prodávajícímu. Zbraně
a optická zařízení budou po VZ na náklady prodávajícího repasovány a mohou být
p edmětem dodání zboží. Nařízení k provedení VZ zpracuje kupující. Předmětem VZ bude
ověření, zda zboží splňuje požadavky kupujícího dle přílohy Č. 1 (A, B, C 1, C 2 a D) této
d4hody. Vyhovující výsledek vojskových zkoušek je podmínkou pro převzetí zboží
kupujícím. Kupující je oprávněn zboží v případě nevyhovujících výsledků KZ nebo VZ
ruipřevzít a odstoupit od dohody. V takovém případě prodávající není oprávněn uplatňovat
nÁrok na úhradu nákladů, které v souvislosti s piněním dohody vynaložil.
10.Pr!odávající se zavazuje před provedením KZ a VZ zabezpečit bezplatné zaškolení osob
kůpujícílto dle čl. IV odst. 7 této dohody a důsledně seznámit tyto se zkoušeným zbožím
z lediska konstrukce, technologie, správnosti a režimu použití, požadavků na údržbu, na
d držení bezpečnosti práce, protipožární ochrany, hygieny apod.
11. P tfebná doba na provedení VZ se předpokládá v délce 30 (třiceti) kalendářních dnů.
12.K pující zabezpečí na své náklady provedení VZ, vyhodnocení VZ a vyhotovení závěrečné
zprávy. VZ budou provedeny na základě programu VZ, jehož návrh bude předán
prklávajícímu nejpozději 14 (čtrnáct) dnů před zahájením VZ. Kupující se zavazuje zajistit
provedení VZ na území ČR.
13.K ipujici předá prodávajícímu „Zprávu o výsledcích VZ" do 10 (deseti) pracovních dnů od
vyhodnocení VZ.
14. P dobu od převzetí zboží kupujícím k provedení KZ a VZ do doby předání zboží zpět
p dávajícímu nese odpovědnost za škody na zboží kupující. V případě poškození zboží při
p vádění KZ a VZ v souladu se schválenými postupy (programem zkoušek), škoda vzniklá
ouvislosti s prováděním ICZ a VZ na tomto zboží a škoda tímto zbožím způsobená jde
k íži prodávajícího.
15. VVlppřřííppaadděě,, kdy budou během ICZ a VZ zjištěny vady zboží, je prodávající tyto povinen
prodleně na vlastní náklady odstranit. V případě, že bude dodáváno zboží zavedené
AČR, nebudou KZ a VZ prováděny.
16. Podmínkou zahájení jednotlivých druhů zkoušek organizovaných kupujícím je zpráva ze
zkoušek předcházejících s hodnocením vyhovující.
ČLÁNEK XI
VLASTNICKÉ PRÁVO A NEBEZPEČÍ ŠKODY
I. V astnické právo se převádí z prodávajícího na kupujícího okamžikem převzetí zboží
z tupcem kupujícího, potvrzením Předávacího protokolu a Dodacího listu dle čl. Vl odst. 4
tét dohody.
2. ls u-li předmětem pinění takové výsledky činnosti, které jsou chráněny právem
z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, zajistí prodávající kupujícímu
bezúplatné, časově a územně neomezené nevýhradní právo užít tyto výsledky.
16
3. Podávající odpovídá za případné porušení práv průmyslového nebo jiného duševního
astnictví třetích osob při výrobě zboží. Prodávající je povinen předat zboží bez právních
vid.
4. NLbezpečí škody na zboží přechází z prodávajícího na kupujícího okamžikem převzetí zboží
zastupcem kupujícího a potvrzením Předávacího protokolu a Dodacího listu dle
čl Vl odst. 4 této dohody.
ČLÁNEK XII
ZÁRUČNÍ A REKLAMAČNÍ PODMÍNKY
1.Z ruční doba počíná běžet dnem následujícím po dni převzetí zboží zástupcem kupujícího
a otvrzením Předávacího protokolu a Dodacího listu dle čl. VI odst. 4 této dohody. Délka
záruční doby je 24 (dvacetčtyři) měsíců. V případě oprávněného uplatnění reklamace se běh
záruční doby pozastavuje po dobu trvání reklamačního řízení.
2. RIklamací se r -mailové zprávy na adresu nebo faxové
zprávy na číslo upujícím (dále jen „oznám nějž v této
vdci jedná náčelník Vojenského zařízení 5512 Štěpánov, tel.
náo jím pověřená osoba (dále jen „zástupce kupujícího"). V případě, že vada vznikla na
zboží, které se nachází mimo území ČR, bude dopraveno na náklady kupujícího do České
re ubliky a reklamaci uplatní zástupce kupujícího. Reklamace je uplatněna dnem odeslání
o námení o reklamaci na adresu prodávajícího. Den odeslání oznámení o reklamaci na
adresu prodávajícího se považuje za den zahájení reklamačního řízení.
3. Pcikud má reklamované zboží vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla tato
vada bezplatně a řádně prodávajícím odstraněna nejpozději do 30 (třiceti) kalendářních dnů
ode dne zahájení reklamačního řízení, v případě, že se jedná o nakupované zahraniční zboží,
je1reklamačni lhůta 30 (třicet) kalendářních dní od získání vývozní licence prodávajícím
ouladu se zákonem Č. 38/1994 Sb. o zahraničním obchodu s vojenským materiálem. Jde-
li o vadu, kterou nelze odstranit a která brání tomu, aby zboží mohlo být řádně užíváno,
nebo jde-li o vadu, jejíž odstranění by vzhledem k povaze vady bylo neúměrné, má kupující
prhvo na výměnu zboží nejpozději do 30 (třiceti) kalendářních dnů ode dne zahájení
reklamačního řízení. Za den ukončení reklamačního řízení se považuje den, kdy bylo
bávadné zboží předáno kupujícímu.
4. K pujíci se zavazuje ode dne uplatnění reklamace zpřístupnit prodávajícímu reklamované
zboží v sídle Vojenského zařízení 5512 Štěpánov. Není-li možné provést odstranění vady
reklamovaného zboží v sídle tohoto vojenského zařízení, kupující předá zboží
kiodstranění vady prodávajícímu. O předání zboží k odstranění vady bude sepsán mezi
pr dávajícím a přebírajícím protokol.
5 Piodávající prohlašuje, že je schopen zabezpečit dodávky náhradních dílů zboží min. po
d bu 20 (dvaceti) let ode dne uplynutí záruční doby ve vztahu k poslednímu kusu
k nkrétního druhu zboží, jehož se záruka týká. Speciální údržba a pozáruční servis (opravy)
hudou prováděny rezortním pracovištěm Centra zabezpečení oprav Lázně Bohdaneč (VZ
551240), úsek oprav Jaroměř.
6. Viškeré náklady v případě oprávněné reklamace jdou k tíži prodávajícího. Jestliže
se[prodávající do 5 (pěti) pracovních dnů od zahájení reklamačního řízení nevyjádří
k znamení o reklamaci, platí, že reklamace je oprávněná v piném rozsahu.
17
ČLÁNEK XIII
VADY ZBOŽÍ A NÁROKY Z VAD ZBOŽÍ
Odp vědnost za vady a nároky z vad na zboží se řídí ustanoveními § 2099 až 2117 01
ČLÁNEK XIV
SMLUVNÍ SANKCE
1. Priodávající se zavazuje, že v případě prodlení s řádným dodáním zboží v termínech, které
budou uvedeny v dohodách o pinění, uhradí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 %
zi c) eny řádně nedodaného zboží včetně DPH, s jehož řádným dodáním je prodávající
v rodlení, za každý započatý den prodlení.
2. V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury zaplatí kupující prodávajícímu úrok
z rodlení v zákonné výši z fakturované částky za každý započatý den prodlení.
3. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vady dle čl. XII odst. 3 této dohody zaplatí
pr dávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny reklamovaného zboží včetně
Di)I-1 za každý započatý den prodlení až do odstranění vady.
4. Sitiluvní pokuty jsou splatné do 30 (třiceti) kalendářních dnů ode dne doručení výzvy
k jejich zaplacení povinné straně.
5. Smluvní pokutu hradí povinná strana bez ohledu nato, zda a v jaké výši vznikla druhé straně
v éto souvislosti Škoda, která je vymahatelná samostatně vedle smluvní pokuty v piné výši.
ČLÁNEK XV
ZÁNIK SMLUVNÍHO VZTAHU
Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech:
a) dohodou smluvních stran, spojenou se vzájemným vyrovnáním účelně a prokazatelně
i aložených nákladů,
b) janostranným odstoupením od dohody pro její podstatné porušení některou
ze smluvních stran s tím, že podstatným porušením dohody se rozumí:
• neiclodání zboží řádně a/nebo včas,
• n+održení ujednání o poskytnutí záruky a reklamacích dle čl. XII této dohody,
• n I održení povinností prodávajícího dle čl. IV této dohody,
• n yhovující výsledek KZ nebo VZ,
c) je nostrannym odstoupením od dohody pro případ vyhlášení insolvenčního řízení vůči
jetku prodávajícího v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo byl-li vůči
prhdávajícímu insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k úhradě insolvenčního
řlení.
V při adě jednostranného odstoupení od dohody nemá smluvní strana, která dohodu podstatně
poru ila, právo na náhradu účelně a prokazatelně vynaložených nákladů.
18
ČLÁNEK XVI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1.P iávní vztahy neupravené touto dohodou se řídí OZ a předpisy souvisejícími.
2. Táto dohoda nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
nieřejnění v registru smluv dle zákona Č. 340/2015 Sb., je vyhotovena ve dvou výtiscích
o 20 listech a 15 přílohách o 61 listech, z nichž každý má stejnou platnost. Každá ze
smluvních stran obdrží 1 výtisk.
3. D hoda může být měněna nebo doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými,
v estupně číslovanými dodatky, jejichž obsah bude oběma smluvními stranami schválen
a podepsán.
4. 1\Iclílnou součástí dohody ke dni jejího podpisu jsou tyto přílohy:
ll'říloha Č. I-A - Takticko — technické údaje, provozní a užitkové vlastnosti požadovaného
zboží pro část A - Útočná puška CZ BREN 2, ráže 5,56 x 45 mm s 11"
a 14" hlavní — 18 listů.
II'filoha Č. 1-B - Takticko — technické údaje, provozní a užitkové vlastnosti požadovaného
zboží pro část B - Puška CZ BREN 2, ráže 7,62 x 51 mm — 12 listů.
II'řtloha Č. 1-C 1 - Takticko — technické údaje, provozní a užitkové vlastnosti
požadovaného zboží pro část C 1 - Pistole CZ P-10 C 9x19 NATO -
7 listů.
filoha Č. 1-C 2 - Takticko — technické údaje, provozní a užitkové vlastnosti
požadovaného zboží pro část C 2 - Pistole CZ P-10 F 9x19 NATO —
6 listů.
říloha Č. 1-D - Takticko — technické údaje, provozní a užitkové vlastnosti požadovaného
zboží pro část D - Osobní obranná zbraň PDW CZ SCORPION
EVO 3 Al, ráže 9 x 19 mm —6 listů.
říloha Č. 2-A - Stanovení etap pinění a cena komodit ÚP CZ BREN 2, ráže 5,56 x 45 mm
s 11" a 14" hlavní —2 listy.
Příloha Č. 2-8 Stanovení etap pinění a cena komodit pušky CZ BREN 2, ráže
7,62 x 51 mm —1 list
_ Příloha Č. 2-C 1 - Stanovení etap pinění a cena komodit Pistole CZ P-10 C 9x19 NATO
1 list.
_ Jříloha Č. 2-C 2 - Stanovení etap pinění a cena komodit Pistole CZ P-10 F 9x19 NATO
ilist.
i]říloha Č. 2-D - Stanovení etap pinění a cena komodit Osobní obranná zbraň PDW CZ
SCORPION EVO 3 AI, ráže 9 x 19 min — 1 list
iiříloha Č. 3 - Katalogizační doložka — 1 list.
• Proha Č. 4 - Požadavky na zabezpečení státního ověřování jakosti —2 listy.
,Příloha Č. 5 - Požadavky na zkoušení ručních palnych zbraní — 1 list.
Příloha Č. 6- Výzva k pinění — 1 list.
.Příloha Č. 7 - Dohoda o pinění — 1 list.
5. Piodávajíci souhlasí se zveřejněním textu dohody.
19
6.a dliůzkaz svého souhlasu s obsahem dohody připojují smluvní strany pod ní své podpisy.
V Pr e dne V Uherském Brodě dne
• předseda představenstva
O
ml základě příkazu k zastupování
Člen představenstva
20