Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě
protipovodňového opatření
uzavřená dle dle § 1785 až 1788 a § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Číslo smlouvy budoucího půjčitele: O994160188
Číslo smlouvy budoucího vypůjčitele:
Smluvní strany:
Povodí Labe, státní podnik
se sídlem: Víta Nejedlého 951/8, 500 03 Hradec Králové – Slezské Předměstí
zastoupený: Ing. Marií Duškovou, finanční ředitelkou
IČ: 70890005
DIČ: CZ70890005
bankovní spojení: Československá obchodní banka Hradec Králové, č.ú. 103914702/0300
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl A, vložka 9473
(dále jen „budoucí půjčitel“)
a
Město Žamberk Masarykovo náměstí 166, 564 01 Žamberk
se sídlem: Jiřím Dytrtem, starostou města
zastoupené: 00279846
IČ: CZ00279846
DIČ: Česká spořitelna a.s., pobočka Žamberk, č.ú. 1321320309/0800
bankovní spojení:
(dále jen „budoucí vypůjčitel“)
uzavírají tuto smlouvu:
Článek 1
Úvodní ustanovení
1.1. Smluvní strany se dohodly, že před převzetím stavby protipovodňového opatření „Divoká Orlice,
Žamberk, protipovodňová ochrana“, č. akce 129 D 265 00 6501 (dále jen „Protipovodňové
opatření“), realizované v rámci programu 129 260 „Podpora prevence před povodněmi III“, budoucím
půjčitelem od zhotovitele stavby, uzavřou spolu smlouvu o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě
protipovodňového opatření, která bude mít podstatné náležitosti uvedené v článku 2. této smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že uzavřou tuto smlouvu o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě
protipovodňového opatření přede dnem převzetí Protipovodňového opatření budoucím půjčitelem od
zhotovitele s tím, že účinnost této smlouvy nastane dnem převzetí Protipovodňového opatření budoucím
půjčitelem od zhotovitele. Budoucí půjčitel se zavazuje vyzvat budoucího vypůjčitele k uzavření
smlouvy o výpůjčce nejpozději 60 kalendářních dní před termínem převzetí Protipovodňového opatření
od zhotovitele.
1.2. Tato smlouva se uzavírá v návaznosti na článek II. bod 8 Smlouvy o účasti na programu 129 260,
která byla uzavřena mezi smluvními stranami a Ministerstvem zemědělství dne ……………….
Strana 1
1.3. Protipovodňové opatření sestává stavebních objektů a provozních souborů:
STAVEBNÍ OBJEKTY:
SO-01 LEVÝ BŘEH
SO-01.2. Levý břeh ř. km 44,9312 - 45,1887
B1 betonová stěna
P1 propustek
O1 odvodňovací prostupy, dešťové svody
D1 odvedení srážkových vod
M1 mobilní hrazení
SO-01.2-1. Levý břeh ř. km 45,1887 - 45,5570
B2 betonová stěna
B2.1 zábrany (vyvolaná investice)
M2 mobilní hrazení
N1 nábřežní zeď
N1.1 zábrany (vyvolaná investice)
SO-01.3. Levý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
B3 betonová stěna
B3.1 oplocení (vyvolaná investice)
B3.2 zábrany (vyvolaná investice)
T1 tabulový uzávěr
T2 tabulový uzávěr
N2 nábřežní zeď
N2.1 oplocení (vyvolaná investice)
N2.2 zábrany (vyvolaná investice)
CH1 schodiště
O2 odvodňovací prostupy, dešťové svody
SO-01.4. Levý břeh ř. km 45,9443 - 46,1183
N3 nábřežní zeď
N3.1 zábrany (vyvolaná investice)
O3 odvodňovací prostupy, dešťové svody
T3 tabulový uzávěr
P1 technický přístup
T4 tabulový uzávěr na PB
SO-01.5. Levý břeh ř. km 46,1183 - 46,4145
N4 nábřežní zeď
N4.1 zábrany (vyvolaná investice)
O4 odvodňovací prostupy, dešťové svody
CH2 schodiště
M5 mobilní hrazení
T5 tabulový uzávěr
B4 betonová stěna
B4.1 oplocení (vyvolaná investice)
M6 mobilní hrazení
M6.1 mobilní hrazení
N5 nábřežní zeď
N5.1 oplocení (vyvolaná investice)
SO-01.6-1. Levý břeh ř. km 46,6258 - 46,7311
S1 štětová stěna
Strana 2
T6 tabulový uzávěr
CH3 schodiště
SO-01.6-2. Levý břeh konec ohrázování
S2 štětová stěna
B8 betonová stěna
M7 mobilní hrazení
SO-02 PRAVÝ BŘEH
SO-02.1-1 Pravý břeh začátek ohrázování
SO-02.1-1 Pravý břeh začátek ohrázování
SO-02.1-2. Pravý břeh ř. km 45,0281 - 45,5570
Z2 zemní hrázka
B5 betonová stěna
O6 odvodňovací prostupy, dešťové svody
P2 technický přístup
B6 betonová stěna
Z3 zemní hrázka
B7 betonová stěna
N6 nábřežní zeď
N6.1 zábrany (vyvolaná investice)
SO-02.2. Pravý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
N7 nábřežní zeď
N7.1 oplocení (vyvolaná investice)
N7.2 zábrany (vyvolaná investice)
CH4 schodiště
P3 technický přístup
O7 odvodňovací prostupy, dešťové svody
SO-03 UZÁVĚR NÁHONU
SO-03.1. Úprava výdřevy objektu
SO-03.2. Propustek
SO-03.2.1 koryto
SO-03.2.2 propustek
SO-04 ÚPRAVA JEZU LÍŠNICE
SO-05 VYVOLANÉ INVESTICE
SO-05.1. Plynovodní soustava RWE
SO-05.2. Elektrická vedení ČEZ Distribuce
SO-05.3. Sdělovací vedení CETIN
SO-05.4. Vodovodní síť Vencl-servis
SO-05.5. Opatření na kanalizačních sítích
SO-05.6. Veřejné osvětlení
SO-06 VEGETAČNÍ DOPROVOD
SO-06.1. Kácení
SO-06.2. Výsadba
PROVOZNÍ SOUBORY
PS-01.2.1. P1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.2.2. M1 Mobilní hrazení
PS-01.2.-1.1. M2 Mobilní hrazení
PS-01.3.1. T1 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.3.2. T2 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
Strana 3
PS-01.4.1. T3 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.4.2. T4 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.5.1. M5 Mobilní hrazení
PS-01.5.2. M6 Mobilní hrazení
PS-01.5.3. T5 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.5.4. M6.1 Mobilní hrazení
PS-01.6-1.1. T6 Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-01.6-2.1. M7 Mobilní hrazení
PS-02.1-1.1. Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-03.1.1. Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-03.2.3. Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-04.1. Hradící tabule s ovládacím mechanismem
PS-07 Čerpadla zahrázových vod
přičemž předmětem této Smlouvy o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě
protipovodňového opatření, tedy budoucí výpůjčky, jsou tyto stavební objekty a provozní soubory:
SO-01.2. Levý břeh ř. km 44,9312 - 45,1887
P1
O1
D1
M1
SO-01.2-1. Levý břeh ř. km 45,1887 - 45,5570
B2
M2
SO-01.3. Levý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
T1
T2
O2
SO-01.4. Levý břeh ř. km 45,9443 - 46,1183
O3
T3
T4
SO-01.5. Levý břeh ř. km 46,1183 - 46,4145
O4
M5
B4
T5
M6
M6-1
SO-01.6-1. Levý břeh ř. km 46,6258 - 46,7311
S1
T6
CH3
SO-01.6-2. Levý břeh konec ohrázování
S2
B8
M7
SO-02.1-1 Pravý břeh začátek ohrázování
SO-02.1-1
SO-02.1-2. Pravý břeh ř. km 45,0281 - 45,5570
Strana 4
O6 Pravý břeh ř. km 45,5570 - 45,9443
SO-02.2.
Úprava výdřevy objektu
O7 Propustek
SO-03.1. Úprava jezu Líšnice
SO-03.2. Provozní soubory (v celém rozsahu)
SO-04
PS
Protipovodňové opatření bude vybudováno na pozemcích uvedených v příloze č. 1 této smlouvy.
Článek 2
Smlouva o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě protipovodňového opatření
Článek 2.1
Předmět smlouvy
2.1.1. Předmětem této smlouvy o výpůjčce je předání pozemků (se stavebními objekty) specifikovaných
v příloze č. 1 této smlouvy o výpůjčce do bezúplatného užívání včetně úpravy vzájemných vztahů mezi
půjčitelem, který má právo hospodařit s Protipovodňovým opatřením „Divoká Orlice, Žamberk,
protipovodňová ochrana“, a vypůjčitelem při provozování a údržbě tohoto protipovodňového opatření.
Účelem stavby, realizované v rámci programu 129 260 „Podpora prevence před povodněmi III“, je
zajištění protipovodňové ochrany města Žamberk před účinky velkých vod při návrhovém průtoku 121
m3s-1 a na levém břehu v ř.km 44,9312 – 45,5570 při návrhovém průtoku 204 m3s-1, dle technických
poznatků platných v době uzavření smlouvy.
Seznam pozemků, včetně vybudovaných objektů a soupisu příslušenství Protipovodňového opatření,
které jsou předmětem výpůjčky (dále též „předmět výpůjčky“), je uveden v příloze č. 1 a tvoří nedílnou
součást této smlouvy o výpůjčce. Příslušenstvím Protipovodňového opatření se rozumí zejména
nezabudované prvky mobilního hrazení, mobilní čerpadla atd.
Objekty jsou definovány dokumentací pro stavební povolení (DSP) – zpracovatel Agroprojekce Litomyšl
spol. s.r.o., č. zakázky. 30, 30/11 a 021 30/14 z 09/2011, 3/2013, 8/2014, pravomocným územním
rozhodnutím č.j. 4092/2013/STAV ze dne 24.5.2013, pravomocným územním rozhodnutím č.j. MUZBK-
14522/2014/STAV ze dne 3.7.2014, vydanými Městským úřadem Žamberk, stavebním úřadem,
pravomocným stavebním povolením č.j. 27529/2011/ZPZE-59/231.8/JUNM-134 ze dne 12.12.2013,
pravomocným stavebním povolením č.j. MUZBK-22537/2014/ZPZE-21/231.8/JUNM-21 ze dne
12.2.2015 a pravomocným stavebním povolením č.j. MUZBK-7955/2016/ZPZE-11/231.8/JUNM-137 ze
dne 25.5.2016, vydanými Městským úřadem Žamberk, odborem životního prostředí a zemědělství.
2.1.2. Půjčitel předává na základě předávacího protokolu vypůjčiteli předmět výpůjčky do
bezúplatného užívání a vypůjčitel výše uvedené věci přebírá a od nabytí účinnosti této smlouvy bude
výše uvedené objekty i jejich příslušenství udržovat na své náklady. Užívání výše uvedených objektů i
jejich příslušenství započne dnem předání kolaudačního souhlasu. Kolaudační souhlas zajistí půjčitel.
Vypůjčitel ponese veškerou odpovědnost za škody vzniklé na předaných objektech a příslušenství, včetně
škod na zdraví a majetku osob, které by v budoucnu mohly vzniknout v příčinné souvislosti
se zanedbáním uvedených povinností. Vypůjčitel se zavazuje, že doplní povodňový plán města o předmět
výpůjčky a pravidla provozování předmětu výpůjčky zejména ve vazbě na osazování prvků mobilního
hrazení.
2.1.3. Vypůjčitel se zavazuje provozovat předmět výpůjčky v souladu se schváleným provozním řádem a
udržovat předmět výpůjčky v dobrém stavebním a provozním stavu v souladu s příslušnými právními
předpisy, zejména se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve
znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební
zákon), ve znění pozdějších předpisů.Vypůjčitel zajistí řádné skladování a ostrahu nezabudovaných
Strana 5
částí protipovodňového opatření, např. prvků mobilního hrazení apod., a současně zabezpečí po dobu
výpůjčky dostatek proškolených osob pro obsluhu, údržbu a manipulaci s předmětem výpůjčky v souladu
s provozním řádem. Vypůjčitel může předmět výpůjčky podvypůjčit, ovšem pouze po předchozím
písemném souhlasu půjčitele.
2.1.4. Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli veškeré náklady spojené s případným pojištěním předmětu
výpůjčky, nebo toto pojištění po předchozí dohodě s půjčitelem na svoje náklady zajistit. Pojištění bude
sjednáno v souladu s obvyklou praxí.
2.1.5. Půjčitel se zavazuje po dobu platnosti této smlouvy na výše uvedených objektech provádět
technicko bezpečností prohlídky v souladu s § 62 vodního zákon, jichž se vypůjčitel zavazuje účastnit.
Půjčitel bude vypůjčitele písemně informovat o nutných opatřeních, zároveň bude vykonávat odborný
dohled nad provozováním a údržbou těchto objektů.
Článek 2.2
Doba trvání smlouvy
2.2.1. Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu určitou, a to do dne nabytí účinnosti darovací smlouvy
ve prospěch vypůjčitele.
2.2.2. Dojde-li v průběhu trvání této smlouvy o výpůjčce ke změně obecně platných předpisů, které mají
vliv na problematiku převzetí jednotlivých objektů, budou upraveny podmínky této smlouvy písemným
dodatkem ke smlouvě.
2.2.3. Půjčitel je oprávněn uzavřít tuto smlouvu na základě písemného souhlasu vydaného
Ministerstvem zemědělství (podle bodu 5.5.7. platného Statutu Povodí Labe, státní podnik)
Článek 2.3
Náklady na plnění závazku
Náklady vyplývající ze zajištění kontrol, provozu a údržby Protipovodňového opatření „Divoká Orlice,
Žamberk, protipovodňová ochrana“ bude hradit vždy ta strana smlouvy, která je povinna na základě
této smlouvy provedení těchto činností zabezpečit.
Článek 2.4
Ostatní ujednání
2.4.1. V případě změny vlastníka jednotlivých objektů přecházejí závazky z této smlouvy na nového
vlastníka nemovitosti. Změnu vlastnictví je půjčitel povinen oznámit bez zbytečného odkladu vypůjčiteli.
2.4.2. Smluvní strany se dohodly, že případné sankce za porušení povinností vztahujících
se k jednotlivým objektům a činnostem, ponese ta strana smlouvy, v jejímž užívání tento objekt je nebo
strana, která je povinna na základě smluvních ujednání tyto činnosti realizovat.
Článek 3
Závěrečná ujednání
3.1. V případě, že budoucí vypůjčitel neuzavře s budoucím půjčitelem smlouvu o výpůjčce, podmínkách
provozu a údržbě protipovodňového opatření s obsahem vymezeným v čl. 2 této smlouvy, v termínu
uvedeném v čl. 1.1. smlouvy, je povinen budoucímu půjčiteli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100.000,-
Kč, splatnou do 21 kalendářních dní od vyzvání k její úhradě.
3.2. Půjčitel je oprávněn uzavřít tuto smlouvu na základě písemného souhlasu vydaného Ministerstvem
zemědělství, podle bodu 5.5.7. Statutu ze dne 26.2.2016 č.j.: 9973/2016-MZE-13221 státního podniku
Povodí Labe, státní podnik.
Strana 6
3.3. Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž budoucí půjčitel obdrží tři
stejnopisy a budoucí vypůjčitel obdrží dva stejnopisy.
3.4. Tuto smlouvu lze měnit pouze vzájemně odsouhlasenými písemnými dodatky.
3.5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci smluvních
stran.
3.6. Smluvní strany smlouvy prohlašují, že si text smlouvy důkladně přečetly, s jejím obsahem souhlasí
a že tato smlouva byla uzavřena podle jejich skutečné, svobodné a vážné vůle, nikoli v tísni a za
nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Hradci Králové dne ………….. V Žamberku dne ……...........………
Budoucí půjčitel: Budoucí vypůjčitel:
…………………………………… …………………………...........……..
Ing. Marie Dušková, finanční ředitelka Jiří Dytrt, starosta
DOLOŽKA
podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., ve znění změn a doplňků
Tímto se osvědčuje, že uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě
protipovodňového opatření bylo schváleno usnesením Zastupitelstva Města Žamberk č. ………...….
dne ….….….….. a tím jsou splněny podmínky platnosti této Smlouvy.
Strana 7