Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUV A o oílo
podle s2586 a násl. občanskéhozákoníku č'89ĺ2012 Sb' v platném znění
Glánekl. sMLUVNĺSTRANY
Název: Sociologický ústav AV cR, v. v. i.
Sídlo: Jilská 36111, 1 10 00 Praha 1
Jednající: RNDr. Tomáš Kostelecký, CSc., ředitel
lČ:
DlČ: 68378025
Kontaktníosoba c268378025
a AeskuLab k.s.
Evropská 2589/33b, Dejvice, 160 00 Praha 6
Zhotovitel: 60470488
Název: c260470488
Adresa:
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
IC: 522871006ĺ2700
komplementářem Unilabs Holding Czech Republic, a.s. jednající
DlČ: prostřednictvím Bc. Kamila DoleŽela, předsedy představenstva
Bankovní spojení
ö. účtu: a lng. Tomáše Gašpara, člena představenstva
zastoupený:
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod
spisovou značkou A 76193
uzavřely nĺŽe uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o dĺlo
Preambule
Tato smlouva je uzavírána mezi objednatelem, který jako veřejný zadavatel vyhlásil zadávaci
řízení,v němŽ nejvýhodnějšínabídku předloŽil zhotovitel, a proto byl osloven k uzavření této
smlouvy. Pro plnění závazkťl z této smlouvy jsou kromě samotného znění smlouvy podstatné
i podmínky zadávacího řízenía nabĺdky předloŽené zhotovitelem.
Glánek ll. pŘeouĚľ SMLoUVY
2'1 Předmětem smlouvy je zhotovení díla spočívajícíhov provedení sociologicko-
fyziologického výzkumu zdraví a zdravého Životního stylu.
o Sociologický ústav L
Akademĺe věd ČR
2'2 Účast v současnéstudii bude nabÍdnuta pouze respondentům ze stanoveného vzorku a
dalšíúčastnícni ebudou vyhledáváni. V závislosti na ochotě respondentů zapojit se do
současnéstudie můŽe být celkový početúčastníkůniŽšíneŽočekávaný počet2000 osob
nebo se můŽe lišit výsledné regionálnísloŽení'
2.3 Zhotovitel se touto smlouvou zavazqe:
(a) odebrat vzorky krve účastníkůmvýzkumu;
(b) provést základní analýzu odebraných vzorků;
(c) zajistit zmrazeni odebraných vzorků a jejich přepravu na mĺsto určenéobjednatelem;
(d) prŮběŽně informovat objednatele o počtu provedených odběrŮ, rozborů a zjištěných
výsledcích rozborů.
2'4 Podrobně je rozsah díla vymezen v příloze.
čÉnerlll. sPoLUPRÁcE SMLUVNíCH STRAN
3.'ĺ Zhotovitelje povinen provést dílo na svŮj náklad a na své nebezpečívesjednané době.
3.2 Zhotovitelje povinen při realizaci díla dodrŽovat platné právní předpisy, vztahujícíSena
jeho činnost. Za škodu způsobenou porušenímpředpisťl odpovĺdá podle právních
předpisů platných při vzniku škody.
3.3 objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost za účelemsplnění
závazkü zhotovitele.
3.4 Bude-li k plněnĺ díla nezbytná součinnost ze strany objednatele, zhotovitel o ni požádá,
jakmile jejĺ potřeba vyjde najevo.
článer lV' cAs A MĺsTo PLNĚNĺ
4.1 Dílo bude zhotovitelem prováděno průběŽně od uzavření smlouvy do 20.1 1'2019.
4.2 Zhotovitel se zavazuje dílo plnit ve srných prostorách a v terénu.
4.3 odevzdání díla objednateli proběhne u objednatele'
4.4 osobní jednání probíhajíu objednatele, nenĹli dohodnuto jednotlivě jinak.
čÉnekV. CENA DíLA A PLATEBNĺ pooĺvlĺľry
5.1 objednatel uhradí za odběr, rozbor, zmrazeni a přepravu jednoho vzorku zhotoviteli
odměnu ve výši B50,- Kč bez DPH.
5'2 K ceně bude připoětena daň z přidané hodnoty ve výši platné ke dnĺvystavenídaňového
dokladu.
z
oÍi:;:i:ľ"T5ää;*"
5.3 Sjednaná cena díla je konečná, nejvýše přípustná a zahrnuje všechny náklady
zhotovitele na splnění díla.
5.4 objednatel uhradízhotoviteli odměnu v měsĺčníchplatbách na základě skutečnéplnění
v průběhu kalendářního měsíce.
5.5 V případě prodlení s úhradou uhradí objednatel zákonný Úrok z prodlení.
č!ánek Vt. AUToRSKÉ n pnÜĺuYsLovÉPRÁVo
6.'t Autorské dĺlo vytvořené zhotovitelem při plněnĺ svých povinností podle této smlouvy je
dílo vytvořené zhotovitelem na objednávku ve smyslu $ 61 autorského zákona pro
objednatele.
6'2 Zhotovitel k uŽití autoľského díla objednateli poskytuje výhradní, bezÚplatnou, časově a
územně neomezenou licenci s právem objednatele neomezeně poskytovat podlicence
dalšímosobám. V případě, Že k autorskému dílu nebo jeho části zhotovitel nemá
majetková práva ani právo poskytnout licenci podle věty první, je povinen zajistit udělení
této licence objednateli u oprávněné osoby, a to zejm' tím, že objednateli předá pĺsemný
návrh licenčnísmlouvy podepsaný oprávněnou osobou, poskytujícĺ objednateli licenci s
vlastnostmi podle věty prvnĺ. Pokud majetková práva k autorskému dílu zĺská výhradně
objednatela současně vznikne-liautorovi právo na přiměřenou dodatečnou odměnu vŮči
zhotoviteli, objednatel ji zhotoviteli poskytne.
6.3 čPoikpuodstpuřippl(nděánleídjĺelanzh,o,vtoývsilteedl eskv"ý),mki tzearmý ějsetnascnhciopneebno podzhotovitelivytvoří poznatek
předmět
právnĺ ochrany jako
průmyslovéhovlastnictví (zejm' vynález nebo uŽitný vzor), zhotovĺtel se zavazuje tuto
s(pkuůtevčodncoĺscthovběje' dvnealitkeolistbi edzuzšbyetvenćĺnhéohpoodoídlkul,akdtueýoznmáámiktavŻčdý.úzdanjůicho)paůvsooducči vaýssnleědmkuu
předložit návrh smlouvy, jĺŽ toto právo objednateli bezplatně převede. objednatel je
oprávněn zhotovitele nejpozději do dvou měsĺcůpísemně vyrozumět o přijetĺ návrhu
smlouvy. o tom, Že došlo k uzavření smlouvy o převodu práva, zhotovitel vyrozumí
původce.
6.4 V případě, Že k výsledku nebo jeho části zhotovitel nemá majetková práva, je povinen
bezplatné nabytítěchto práv objednateli zajistit, a to tím, Že objednateli předá písemný
návrh smlouvy podepsaný majitelem práv, převádějícítato práva objednateli'
6.5 Pokud majetková práva k rnýsledku získá objednatel, jsou-li tato práva výhradní a
současně vznikne-li původci právo na přiměřenou dodatečnou odměnu vůěi zhotoviteli,
objednatel jizhotoviteli plně nahradí v prokázané výši' Zhotovitel však nenĺ oprávněn
odměnu původci přiznat bez předem daného písemnéhosouhlasu objednatele.
6.6 V případě, Že se na dosaŽení výsledku spolupodílí téžzaměstnanec objednatele,
postupuje se podle tohoto článku obdobně'
článek Vll. oDEvzDÁnĺ oĺn
'1 7 Zhotovitel předá rozbory odebraných vzorků v průběhu kalendářního měsíce.
3
oiľ:J:';':T5äústav
7.2 odevzdání řádně ného díla objednatel zhotoviteli pĺsemně potvrdí mailem
kontaktnĺ osobě.
clánek Vlll. ŠípovlľľosTlsMLUVNĺcH sTRAN
8'1 Zhotovitel bere na vědomí, Že v souladu s ustanovenĺm $ 2 pĺsm. e) zákona č,.320ĺ2001
Sb., o finančníkontrole veřejné správě, je včetně jeho případného subdodavatele,
bit přivýkonu finanění kontroly
osobou povinnou spolu
8.2 Zhotovitel bere na vědomí, v případě, Že dílo je pořizováno z dotace, má poskytovatel
dotace, případně jím řené subjekty (a případně i dalšíkontrolní orgány podle
)o, dvurkáomncči eknoínptrroolgyrapmráuvok přístupu, a to po dobu 10 let a
platných právních předpis těm částem nabídek, smluv a
zároveň do uplynutí 3
souvisejĺcích dokumentů, dodavatele, příp' téžjeho subdodavatele, které podléhají
předpisů (např. jako obchodní tajemství, utajované
ochraně podle zvláštních u, Že budou splněny poŽadavky kladené právnĺmi předpisy
skutečnosti) za p
[např' $ 11 písm. c) a d)' $ 12 odst. 2 pĺsm. í) záRona ć,. 55211991 Sb., o státní kontrole,
v platném znění].
8.3 Zhotovitel se zavazuje, Že kontrolními orgány bude na výzvu spoĺupracovat, zejm. jĺm
zpřístupní požadované y a informace týkajícíse průběhu plnění díla. Tuto
povinnost má po celou do
trvánĺ smlouvy a deset let po jejím skončenĺ
8.4 Objednatel poskytne zh li součinnost při realizaci díla a bude bezodkladně a včas
bné pro přípravu a realizaci díla
zodpovídat jeho otázky
CI lx. ocHRANA lNFoRMAcí
9.1 Zhotovitel je povĺnen se informacemi, které mu objednatel poskytl v prŮběhu
mu poskytne v průběhu plnění díla, jako s důvěrnými, s
zadávacího řízenía dále zveřejněných a s výjimkami dále uvedenými
výjimkou informací op
9'2 Đo doby získánípráva nosti k průmyslově právnĺ ochraně výsledku se zhotovĺtel
a s dílem seznamovat jen nezbytně nutný okruh osob.
zavazuje udrŽovat dílo v od povídaj ícíbezpe čnostn í opatřen í proti vyzr azení a všem
Zhotovitel je povinen přij
osobám, které se podílejí a zhotovovánídílanebo se s dílem jinak seznámily, výslovně
vć. zákazu publikačníčinnosti o výsledku, leda na základě
uloŽit povinnost mlčen souhlasu objednatele s konkrétnípodobou'
předem daného písem
9.3 Předmět plnění podléhá ochrany osobních ridajů (GDPR)' Zhotovitelje povinen
při provádění činností le této smlouvy dodrŽet veškerépovinnosti vyplývajícĺ
iv poodcohbruanúyčoinsnoobstnisímchlourivdyajjeůz,hpořtíopvaitdenl ěponvainednoppororukáčzeant ĺ
z právnĺch předpisů
objednateli plnění pod
objednatele přijmout další
4
o:i"äi:flT5ĺä;'""
Článer X. zÁnuxn zeoíĺo
10.1 S ohledem na zvláštnípovahu díla poskytuje zhotovitel záruku na dílo v délce trvání 6
měsíců.
10.2 objednatelje povinen uplatnit výhrady k dílu případně reklamovat dĺlo v termínu do 30
dnů od převzetí díla.
10'3 Vpřípadě uplatnění reklamace je zhotovitel povinen vtermínu do 10 dnŮ od obdľŽení
reklamace písemně předat objednateli stanovisko k reklamaci, ve kterém uvede, zda
reklamaci uznává činikoliv. V případě, Že reklamaci zhotovitel uzná, uvede v tomto
vyjádření i způsob řešení reklamace'
Clánek Xl. NÁsLEDKY PoRUŠENĺsĺvll_ouw
11.1 Je-li smluvní strana v prodlení se splněním své smluvnĺ povinnosti, dľuhá smluvnĺ strana
je oprávněna ji o to písemně upomenout a poskytnout jí přiměřenou lhůtu k dodatečnému
splnění smluvní povinnosti'
11.2 Upomĺnku podle předchozího odstavce lze spojit s odstoupením od smlouvy, pokud v
určenélhůtě nebude zjednána náprava. odstoupením se rušísmlouvajako celek.
11.3 ZakaŽdý započatý den prodlení se splněním díla dle sjednaného harmonogramu plnění
díla je zhotovitel objednateli povinen zaplatit smluvní pokutu ve ýši o,5 o/o z ceny díla.
Smluvní pokutu je zhotovitel povinen vyčíslita jako dobropisujícípoloŽku uvést ve
vyúčtování.
11.4 Za porušenípovinností převést na objednatele majetková práva k autorskému dílu nebo
k výsledku je zhotovitel povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč'
Zaplacením smluvní pokuty zajištěná povinnost nezaniká.
11.5 Za porušenÍpovinnosti ochrany informací je porušujícísmluvní strana povinna druhé
smluvnístraně zaplatit smluvní pokutu ve výši 100 000 KćzakaŽdý zjištěný případ.
11.6 Za porušenípovinnosti zhotovitele ke spolupráci s kontrolními orgány se zavazuje
objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za kaŽdý zjištěný přĺpad.
11'7 Právem na zaplacení smluvní pokuty nenĺ dotčeno právo na náhradu škody.
ěIánek Xlt. UKoNcENĺ smlouw
12.1 Strany se mohou pĺsemně dohodnout na ukončenítéto smlouvy. V dohodě musĺ být
upraven termín ukončenĺsmlouvy a náklady zhotovitele vynaloŽené na plnění díla do
doby ukončení'
12.2 oĄednatelje opľávněn vypovědět tuto smlouvu písemnou výpovědí.
12.3 Zhotovitel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu pouze v případě, Že se při plněnĺ díla
ukáŽe, Že není schopen dílo podle podmínek této smlouvy provést. V případě výpovědi
nemá zhotovitel nárok na úhradu nákladů vynaloŽených na plnění díla, pokud se strany
písemně nedohodnou jinak'
o Sociologický ústav 5
Akademie věd Čn
12.4 Yýpovědní lhůta činí1 měsíc a počínáběŽet dnem následujícím po dni doruěenĺ
výpovědi druhé smluvnĺ straně'
12.5 objednatel si vyhrazuje právo odstoupit od této smlouvy v přĺpadě, Že výdaje, které by
mu na základě smlouvy měly vzniknout, budou poskytovatelem dotace, případně jiným
kontrolním subjektem, označeny za nezpŮsobilé.
12'6 v případě, Že se objednateli s ohledem na financovánÍ ze státního rozpočtu nepodaří
zajistit finančníprostředky na realizaci předmětu smlouvy, má objednatel právo
jednostranně odstoupit od smlouvy, a to bez nároku na náhradu škody nebo ušléhozisku
pro druhou smluvní stranu.
článer X!l. zÁVĚREcNÁ UsTANoVENi
13'1 Tato smlouva je uzavřena a nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami a Účinnosti dnem uveřejněnĺv regĺstru smluv'
't3'2 Veškerézměny této smlouvy jsou moŽné pouze pĺsemnými dodatky, podepsanými
oprávněnými zástupci obou smluvních stran'
'13.3 Smlouva je vyhotovena ve dvou r4ýtiscích, kaŽdý má právní sílu origĺnálu a kaŽdá
smluvní strana obdrŽí po jednom výtisku.
13.4 Smluvní strany prohlašují,Že si smlouvu přečetly, sjejím obsahem souhlasí, což.na
důkaz souhlasu stvrzují svým podpisem'
Přílo1h'y:Rozsah díla
V Praze dne 2 0 -06- 2019
Objednatel , CSC Zhotovitel
RNDr' Tomáš Ústavu AV ČR, v. v. ĺ
Bc. Kamil
ředitel předseda
lng' Tomáš Gašpar
člen představenstva
6
o:träľ,'"t5äää'"u
Příloha č. 1- Vymezení předmětu díla
Realizace bude na straně dodavatele zahrnovat:
(1.1) odběr Žilnĺ krve Účastníkůmvýzkumu na odběľovém pracoviŠtidodavatele. Je třeba zajistit
nesráŽlivý odběr;
(1'2) separaci séra;
(1.3) základní analýzu krve:
CRP,
DHEAS,
cholesterol celkový,
HDL cholesterol,
LDL cholesterol,
glukóza,
lriacylgryceroly,
testosteron,
kortĺzol; (sedimentu i plazmy) dle pokyn ůzadavatele tak, aby zadavatel mohl zajistit
zm ĺazenívzorků pro dalŠívýzkumné vyuŻiti. Zadavatel v součinnosti s dodavateli určíjeden
(1.4) archivaci vzorků
.z následujících postupů zamrazení'.
BUĎ veŠkerý buněěný sediment z NaF odběrové zkumavky po stanovení glukózy a zbytek
o séra (zlaté odběrové zkumavky) v minimálním mnoŽství2 ml,
(růŽová) - jak plazma,
NEBo separovaná plazma a buněěný sediment z EDTA zkumavky
tak sediment ve vlastnÍ zkumavce. PoŽadovaný výchozĺ objem krve před separacÍ 5-7 ml;
(1.5) převoz zmrazených vzorků do praŽského pracoviště pańnera zadavatele. Frekvence převozu
żávisína teplotěl při níŽ je dodavatel schopen vzorky skladovat (ednorázový převoz vzorků po
ukoněení sběru je moŽný v případě skladování při -80 'C, zatímco v případě skladovánĺ při -20
'C je třeba zajistit převoz jednou týdně);
('ĺ.6) průbezne poóávanĺ přehiedu o vyšetřených účastnícíchvýzkumu tak, aby zadavatel mohl
podniknout věasné kroky k posĺleníúčastidosud nevyšetřených jednotlivců. Za tímto úěelem
musí mÍt zadavatel aleśpońjednou týdně k dispozici elektronický přehled všech účastníků
(1.7) vyŠetřených k datu staršĺmune více neŽ 7 kalendářnĺch dnů; bĽ schopen poskytnout
pl.onezně předávání výsledků analýz krve zadavateli tak, aby zadavatel tímto účelemmusí
tieastnĺkůň výzkumu vtasnou zpětnou vazbu o jejich zdravotním stavu' Za jasným oznalením
mít zadavatel k dispozici elektronickou databázi výsledků krevních analýz s
zlivsýĺyš.eZnáýocahvahtoedl nmotuvsíyŽmaídtuájílecsĺpcohňkojnezdunlotaucizas lékařem, případně také individuální výs|edkové
dva týdny k dispozici výsledky všech úöastníků
vyšetřených k datu starŠímune více neŹ 14 kalendářních dnů;
(1.B) zäjiŠtěníldentifikaceúČastníkůvýzkumu a odebraných vzorků ve všech výše uvedených krocích
kroků byly vzájemně propojitelné. ZadavaÍel poŽaduje anon-ymnĺ
taŘ, aby údaje z jednotlivých Údajů pomocí identifikačního čísla,které Účastníkůmsám přiřadí.
identifiŘaci rieastńĺrůa je1ich
7
off:J:::Btľäustav