Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O N`JMU
uzavłenÆ podle 2201 a nÆsl. zÆkona.Ł.89/2012 ObŁanskØho zÆkon ku
Dne, m s ce a roku n e uvedenØho uzav raj smluvn strany:
M sto HustopeŁe
Se s dlem HustopeŁe, DukelskØ nÆm.2/2, PSC 693 17
ZastoupenØ starostkou PaedDr. Hanou Potm ilovou
ZapsanØ v registru ekonomick ch subjektø ¨SU v Brn
IC:00 283 193,DI¨: CZ 00283193
(dÆle jen pronaj matel )
a
T lov chovnÆ jednota Agrotec HustopeŁe z.s.
Se s dlem Safał kova 1016/22, HustopeŁe 693 01
Jednaj c płedsedou TJ Zde kem RybÆłem
Zapsan ve vełejnØm rejstł ku pod sp.zn. L 432
I¨:13690655
(oba dÆle jen nÆjemce )
smlouvu o nÆjrnuŁÆst pozernkøtakto:
I.
Płedm t smlouvy a nÆjmu
1. M sto HustopeŁe je vlastn kem pozemkø p.Ł.885/1 vedenØho jako ostatn plocha o v m łe 27699 m 2
a pozemku p.Ł.885/4 vedenØho jako ostatn plocha o v m łe 547 , 2 rn oboj zapsÆno pro m sto
HustopeŁe, k.œ. HustopeŁe u Brna na LV Ł.10001 u KatastrÆln ho œładu pro Jihomoravsk kraj,
KatastrÆln pracovi t HustopeŁe.
2. Pronaj matel touto smlouvou pronaj mÆ nÆjemci ŁÆst shora uvedenØho pozemku p.Ł.885/1 o v m łe
16.000 m 2 (dle zÆkresu v pł loze) a ŁÆst v e uvedenØho pozemku p.Ł.885/4 o v m łe 60 2 (m dle
zÆkresu), aby je u val k œŁelu za podm nek v tØto smlouv dÆle uveden ch. NÆjemce tyto ŁÆsti
pozemkø do nÆjmu płij mÆ. Na pronaj manØ plo e se nachÆz travnatØ fotbalovØ hłi t , atletickÆ drÆha
s rozb i t m a manipulaŁn plocha po obvodu atletickØ drÆhy.
II.
Łel nÆjmu
1. Pronaj matel pronaj mÆ nÆjemci ŁÆsti pozemkø uvedenØ v ¨i. I bodu 2 tØto smlouvy, aby je u val
k œŁelu, kterØmu obvykle sportovi t slou . NÆjemce vzal na v dom stav pronajat ch ŁÆst nemovit ch
v c a v tomto stavu je do nÆjmu płij mÆ.
2. NÆjemce se zavazuje u vat prostor zpøsobem. kter nebude po kozovat prÆva pronaj matele.
III,
Doba trvÆn nÆjmu
1. NÆjemn smlouva se uzav rÆ a nÆjem ŁÆst pozemkø se sjednÆvÆ na dobu urŁitou do 31.12.2028.
2, NÆjem ŁÆst pozemkø lze skonŁit dohodou mezi pronaj matelem a nÆjemcem nebo v pov d bez
v pov dn doby ze strany pronaj matele Łi nÆjemce za n e uveden ch podm nek.
3. Pronaj matel mø e p semn vypov d t nÆjemn smlouvu bez v pov dn doby pro zÆva nØ poru en
smlouvy nÆjemcem. ZÆva n m poru en m smlouvy se rozum prodlen s œhradou nÆjemnØho o v ce ne
3 m s ce a dÆle poru en zÆkazu podnÆjmu pozemku nebo jeho ŁÆsti tłet osob . NÆjemce mø e nÆjem
vypov d t bez v pov dn doby, stane-li se płedm t nÆjmu nezpøsobil m pro sjednan œŁel u vÆn .
4, Ka dÆ ze smluvn ch stran mø e dÆle smlouvu vypov d t bez uveden døvodu, a to ve v pov dn lhøt
12 m s cø.
Iv
NÆjemnØ ajeho œhrada
1. RoŁn nÆjemnØ se mezi smluvn mistranami sjednÆvÆ dohodou a Łin 1.200,-KŁ (slovy tis cdv sta korun
Łesk ch) + DPH.
2. NÆjemce se zavazuje platit pronaj mateli nÆjemnØ v dy nejpozd ji do 28.2. pł slu nØho kalendÆłn ho
roku, a to ve v i 1.200,- KŁ + DPH płevodn m pł kazem na œŁet pronaj matele Ł. 19
1382158309/0800 veden u ¨eskØ społitelny, a.s. variabiln symbol: 2131000456.
3. Alikvotn ŁÆst nÆjemnØho za pom rnou ŁÆst roku 2016 ve v i 100 KŁ +DPH se nÆjemce zavazuje
uhradit płevodem na bankovn œŁet pronaj matele Ł. 19 1382158309/0800 veden u ¨eskØ społitelny,
a.s. variabiln symbol: 2131000456 do 15 dnø od podpisu tØto smlouvy.
4. Smluvn strany se dohodly na zvy ovÆn nÆjemnØho o røst inflace vykÆzan ¨esk m statistick m
œładem. NÆjemce je povinen takto provedenØ zv en respektovat.
5. Bude Ii nÆjemce v prodlen s placen m nÆjemnØho, zavazuje se uhradit pronaj mateli œrok z prodlen
ve v i 0,1% z dlu nØ ŁÆstky za ka d den z prodlen .
V
Stavebn œpra1J
1. Bez souhlasu pronaj matele nesm nÆjemce provÆd t na płedm tu nÆjmu ÆdnØ stavebn œpravy, kterØ
by podlØhaly hlÆ en nebo schvÆlen podle stavebn ho zÆkona. PovolenØ œpravy provÆd odborn na
vlastn nÆklady a nese za n odpov dnost. Płi ukonŁen nÆjmu se nÆjemce zavazuje, e nebude
po adovat nÆhradu takto vynalo en ch nÆkladø od pronaj matele, zv i-li se proveden mi œpravami
hodnota płedm tu nÆjmu.
2. Zm ny na płedm tu nÆjmu je nÆjemce oprÆvn n provÆd t pouze po płedchoz m p semnØm souhlasu
pronaj matele. NÆjemce mÆ v œmyslu na płedm tu nÆjmu provÆd t rekonstrukci atletickØho ovÆlu,
rekonstrukci zÆvlah fotbalovØho hłi t a instalaci osv tlen fotbalovØho hłi t , płed zahÆjen m t chto
prac se nÆjemce zavazuje płedlo it pronaj mateli ke schvÆlen technickou dokumentaci na tyto prÆce.
VI.
Ostatn ujednÆn
1. NÆjemce je povinen umo nit pronaj mateli kdykoliv vstup na pronajat prostor, pokud to vy aduje
pln n jeho vlastnick ch prÆv. NÆjemce je povinen v pł pad budovÆn , opravy Łi œdr by in en rsk ch
s t na płedm tu nÆjmu strp t proveden t chto prac a umo nit vstup na pozemek.
2. NÆjemce nen oprÆvn n płenechat płedm t nÆjmu nebo jeho ŁÆst do podnÆjmu tłet osob bez
płedchoz ho p semnØho souhlasu pronaj matele. NÆjemce se zavazuje umo nit u vÆn travnatØho
fotbalovØho hłi t fotbalov m klubem FC HustopeŁe z.s. I¨: 64327451 a atletickØho ovÆlu u ivatelem
SK Atletikou HustopeŁe z.s. I¨: 22767631.
3. NÆjemce je povinen u vat pronajatØ płedm t nÆjmu łÆdn , v souladu s touto smlouvou a v souladu
s œŁelem uveden m v Cl. II tØto smlouvy. DÆle je povinen zaji ovat na płedm tu nÆjmu œklid.
4. Płi ukonŁen nÆjmu je nÆjemce povinen płedat płedm t nÆjmu vyklizen a ve stavu, vjakØm byl
płevzat, s płihlØdnut m k obvyklØmu opotłeben , a to ke dni skonŁen nÆjmu.
5. NÆjemce odpov dÆ pronaj mateli za ve kerou kodu, kterÆ mu vznikne v souvislosti s u vÆn m
płedm tu nÆjmu, a to i v døsledku jednÆn jeho zam stnancø nebo tłet ch osob, kter m umo nil na
pronajatou ŁÆst pozemku pł stup.
VII.
ZÆv reŁnÆ ustanoven
1. Smlouvu lze m nit nebo doplnit pouze p semn mi, vzÆjemn odsouhlasen mi a podepsan mi dodatky,
kterØ jsou Ł slovÆny a stÆvaj se ned lnou souŁÆsti smlouvy.
2. PrÆva a povinnosti smluvn ch stra v tØto smlouv v slovn neupravenÆ se ł d zÆkonem Ł.89/2012 Sb.
ObŁansk m zÆkon kem.
3. hvÆlena usnesen m Rady m sta HustopeŁe dne 24.11.2016.
4 vuje a podepisuje ve dvou stejnopisech, jed mce a jeden pro
5. tnosti a œŁinnosti dnem jej ho souŁasnØho podpisu ob ma smluvn mi stranami.
6. Tuto smlouvu nelze dÆle postupovat, rovn pohledÆvky z tØto smlouvy nelze dÆle postoupit. Kvitance
za ŁÆsteŁn pln n a vracen dlu n ch œpisø s œŁinky kvitance jsou vylouŁeny.
7. V souladu s 4 odst. zÆk. Ł. 89/20 12 Sb., obŁansk zÆkon k, kdy se mÆ za to, e ka dÆ svØprÆvnÆ osoba
mÆ rozum prøm rnØho Łlov ka i schopnost u vat jej s b nou pØŁ a opatrnost a e to ka d od n
mø e v prÆvn m styku døvodn oŁekÆvat, strany posoudily obsah tØto smlouvy a neshledÆvaj jej
rozporn m, co stvrzuj sv m podpisem. Smlouva byla uzavłena na zÆklad jejich pravØ a svobodnØ
vøle po peŁlivØm zvÆ en v ech stran.
V HustopeŁ ch dne 01 -12- ).3
NÆjemce:
Pronaj matel:
Dolo ka k listin dle 41 zÆkona ¨. 128/2000 Sb. o obc ch ve zn n pozd j ch płedpisø
M sto HustopeŁe ve smyslu ustanoven * 41 zÆkona ¨. 128/2000 Sb., o obc ch, ve zn n pozd j ch płedpisø,
potvrzuje, e u prÆvn ch jednÆn obsa en ch v tØto smlouv byly spln ny ze strany M sta HustopeŁe ve kerØ
zÆkonem, Łi jin mi obecn zÆvazn mi prÆvn mi płedpisy stanovenØ podm nky ve form płedchoz ho zvełejn n ,
schvÆlen Łi odsouhlasen , kterØ jsou obligatorn pro platnost tohoto prÆvn ho jednÆn .
V HustopeŁ ch dne 01 12 2) 3
PaedDr. Hana Potm ilovÆ
starostka
Pł loha: ZÆkres um st n ŁÆst pronaj man ch ploch