Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY A POSKYTNUTÍ
VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA PLNĚNÍ ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY
Z ROZPOČTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE
Smlouva č. JMK057694/19/OKH
Smluvní strany:
1. Jihomoravský kraj JUDr. Bohumilem Šimkem, hejtmanem
zastoupený: Žerotínovo nám. 449/3, 601 82 Brno
sídlo: 70888337
IČ: CZ70888337
DIČ: Mgr. Petra Kovářová, vedoucí odboru kancelář hejtmana
kontaktní osoba:
tel.: Komerční banka, a.s.
e-mail: 27-7491250267/0100
bankovní spojení:
účet č.:
je plátce DPH
(jako objednatel veřejné služby, dále jako „objednatel“ nebo „Jihomoravský kraj“)
a
2. Spolek pro GP ČR Brno Jihomoravským krajem, který při výkonu funkce člena výkonného
zastoupený: výboru spolku zastupuje JUDr. Bohumil Šimek, hejtman, a
Statutárním městem Brnem, které při výkonu funkce člena
sídlo: výkonného výboru spolku zastupuje JUDr. Markéta Vaňková,
IČ: primátorka
DIČ: Radnická 366/4, 602 00 Brno
bankovní spojení: 04500750
účet č.: CZ04500750
je plátce DPH Komerční banka, a.s.
115-1726400227/0100
(jako poskytovatel veřejné služby, dále jako „poskytovatel“ nebo „Spolek“)
uzavírají v souladu s Rozhodnutím Komise ze dne 20. prosince 2011, o použití čl. 106 odst. 2
Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek
veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného
hospodářského zájmu (č. 2012/21/EU), v platném znění tento
DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY A POSKYTNUTÍ
VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA PLNĚNÍ ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY
Z ROZPOČTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE
(dále jen „Dodatek č. 1“)
Článek I.
Předmět Dodatku č. 1
Předmětem Dodatku č. 1 ke smlouvě o závazku veřejné služby a poskytnutí vyrovnávací platby
za plnění závazku veřejné služby z rozpočtu Jihomoravského kraje č. JMK057694/19/OKH
(dále jen „smlouva“) je navýšení zálohy na vyrovnávací platbu uvedenou v čl. III., bodu 3
smlouvy o částku 2 500 000,00 Kč (slovy: dva miliony pět set tisíc korun českých).
Článek II.
Článek III. bod č. 5 smlouvy nově zní:
Při stanovení výše vyrovnávací platby se zohledňují veškeré nezbytné náklady vynaložené
poskytovatelem na zajištění závazku. Náklady na zajištění závazku mohou zahrnovat veškeré
proměnlivé (variabilní) náklady vynaložené v souvislosti se zajištěním závazku, odpovídající
podíl z fixních nákladů společných pro zajištění Závazku a jiné činnosti Spolku. Náklady
prokazatelně související s plněním Závazku budou akceptovány i v případě, že vznikly před
datem účinnosti této smlouvy, ale vztahují se k Závazku, tj. k zajištění přípravy a realizace
konání mistrovství světa silničních motocyklů Grand Prix České republiky na Masarykově
okruhu v Brně v roce 2019. Nelze zohlednit takové náklady, jako jsou manka, škody, smluvní
či zákonné sankce apod. Náklady spojené s investicemi mohou být zohledněny, pokud jsou
nezbytné pro zajištění závazku a budou-li odsouhlaseny objednatelem.
Článek III.
Článek IV. Způsob poskytnutí se doplňuje takto:
1. Stávající znění Čl. IV. smlouvy Způsob poskytnutí se označuje jako bod č. 1.
2. Navýšení vyrovnávací platby, uvedené v Čl. I tohoto Dodatku č. 1 bude poukázáno
jednorázově bankovním převodem na účet Spolku uvedený v záhlaví smlouvy nejpozději
do 9. července 2019.
Navýšení vyrovnávací platby je poskytováno formou zálohy s povinností následného
vyúčtování.
Článek IV.
1. Článek V. bod č. 1 smlouvy nově zní:
Vyrovnávací platba je určena výhradně k účelu krytí rozdílu mezi náklady Spolku
vynaloženými v nezbytné výši, tedy na základě účelně, hospodárně a efektivně vynaložených
-2-
nákladů, spojených výlučně se zajištěním přípravy a realizace konání mistrovství světa
silničních motocyklů Grand Prix České republiky na Masarykově okruhu v Brně v roce 2019
a výnosy Spolku získanými při plnění Závazku.
2. Článek V. bod č. 2 smlouvy nově zní:
Výše vyrovnávací platby Spolku za plnění Závazku nesmí přesáhnout výši rozdílu mezi čistými
náklady vynaloženými při plnění Závazku a výnosy.
3. Článek V. bod č. 3 smlouvy se vypouští. Dosavadní body č. 4 až č. 22 smlouvy se
označují jako body č. 3 až č. 21.
4. Článek V. nový bod č. 3 smlouvy nově zní:
Výše vyrovnávací platby, která by převyšovala rozdíl mezi náklady a výnosy Spolku je
nadměrnou vyrovnávací platbou.
Článek V.
Příloha č. 1 smlouvy se nahrazuje Přílohou č. 1 tohoto Dodatku č. 1.
Příloha č. 2 smlouvy se nahrazuje Přílohou č. 2 tohoto Dodatku č. 1.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
2. Tento Dodatek č. 1 ke smlouvě je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu,
přičemž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
3. Dodatek č. 1 ke smlouvě nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami
a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů.
4. Dodatek č. 1 ke smlouvě podléhá uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly,
že návrh na uveřejnění smlouvy v registru smluv podá objednatel.
5. Obě smluvní strany se s textem Dodatku č. 1 ke smlouvě seznámily, s jeho obsahem
souhlasí a jako projev své vůle tento dodatek podepisují.
Doložka podle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších
předpisů:
Tento Dodatek č. 1 ke smlouvě č. JMK057694/19/OKH schválilo Zastupitelstvo
Jihomoravského kraje v souladu s ustanovením § 37 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské
-3-
zřízení), ve znění pozdějších předpisů, na svém 23. zasedání konaném dne 20. 6. 2019
usnesením č. 2052/19/Z23.
V Brně dne 1. 7. 2019 V Brně dne 20. 6. 2019
……………………………………………… Za Spolek pro GP ČR Brno
Za Jihomoravský kraj
JUDr. Bohumil Šimek, hejtman
………………………………………….
Jihomoravský kraj,
který při výkonu funkce člena výkonného výboru
zastupuje JUDr. Bohumil Šimek, hejtman
………………………………………….
Statutární město Brno,
které při výkonu funkce člena výkonného výboru
zastupuje JUDr. Markéta Vaňková, primátorka
Příloha č. 1
Finanční plán 2019 Odborný odhad prokazatelné ztráty ze dne 13. 6. 2019
Příloha č. 2
Způsob výpočtu výše Vyrovnávací platby
-4-
Spolek pro GP ČR Brno, Radnická 366/4, 602 00 Brno
Příloha č. 1
Finanční plán 2019
Odborný odhad prokazatelné ztráty
IČO: 04500750, DIČ: CZ04500750 Bankovní spojení: 115-1726400227/0100
Spolek je registrován ve spolkovém rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Brně, spisová značka L 20949
Výčet položek VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
podle vyhlášky č. 504/2002 Sb.
v plném rozsahu
Spolek pro GP ČR Brno
rok 2019 Radnická 366/4
602 00 Brno
IČ
04500750
I. Spotřebované nákupy celkem Číslo Celkem 2018 Plán 2019
řádku 880 505,55 883.400,00
31.200,00
2 852.200,00
1. Spotřeba materiálu 3 13 032,13 175.300.450,00
0,00
2. Spotřeba energie 4 867 473,42
1.905.000,00
II. Služby celkem 7 167 737 465,27 173.395.450,00
6. Cestovné 9 0,00 1.399.400,00
1.050.000,00
7. Náklady na reprezentaci 10 1 814 024,00
343.400,00
8. Ostatní služby 11 165 923 441,27 6.000,00
III. Osobní náklady celkem 12 1 314 710,00 220.000,00
220.000,00
9. Mzdové náklady 13 996 568,00 410.000,00
100.000,00
10. Zákonné sociální pojištění 14 312 659,00 250.000,00
12. Zákonné sociální náklady 16 5 483,00 60.000,00
178.213.250,00
IV. Daně a poplatky celkem 18 223 000,00
73.112.850,00
16. Ostatní daně a poplatky 21 223 000,00 73.112.850,00
V. Ostatní náklady celkem 22 1 619 122,29 100.000,00
100.000,00
21. Kurzové ztráty 27 1 356 401,43
0,00
22. Dary 28 193 688,24 50.000.400,00
50.000.400,00
24. Jiné ostatní náklady 30 69 032,62 55.000.000,00
55.000.000,00
Náklady celkem 43 171 774 803,11 178.213.250,00
I. Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem 45 70 023 366,85 0,00
2. Tržby z prodeje služeb 47 70 023 366,85 0,00
IV. Ostatní výnosy celkem 59 236 705,27 0,00
0,00
16 Kurzové zisky 64 236 704,66
18. Jiné ostatní výnosy 66 0,61
VI. Přijaté příspěvky celkem 75 44 194 289,59
28. Přijaté příspěvky 78 # 44 194 289,59
VII. Provozní dotace celkem 79 39 000 000,00
29. Provozní dotace 80 39 000 000,00
Výnosy celkem 81 153 454 361,71
C. Výsledek hospodaření před zdaněním 82 - 18 320 441,40
34. Daň z příjmů
D. Výsledek hospodaření po zdanění 83 0,00
84 - 18 320 441,40
13.6.2019
Spolek pro GP ČR Brno, Radnická 366/4, Brno 602 00
ROZPOČET - PLÁN 2019
POLOŽKY NÁKLADŮ A VÝNOSŮ
Název Účet Částka CZK Částka EUR Firma Měna Popis
Spotřeba materiálu Zajištění chodu kanceláře, tištěné programy
1. Spotřeba materiálu 501000 31.200,00
Spotřeba energie Kč Zajištění sportovní části 2019
2. Spotřeba energie 31.200,00
Náklady na reprezentaci Kč Zajištění cateringu
Náklady na reprezentaci 502000 852.200,00 Automotodrom Brno, a.s. Kč Občerstvení - káva
7. Náklady na reprezentaci
Ostatní služby 852.200,00 Kč Pronájem dráhy 2019
Ostatní služby Kč Nájem Radnická-sídlo Spolku
Ostatní služby 513000 1.900.000,00 Kč Audit účetní závěrky
Ostatní služby Kč Daňové poradenství
Ostatní služby 513000 5.000,00 Kč Vstupenkový systém, web 2019
Ostatní služby Kč Tribuny
Ostatní služby 1.905.000,00 Kč Doprava
Ostatní služby Kč Mobilní toalety
Ostatní služby 518000 25.375.000,00 Automotodrom Brno, a.s. Kč Úklid areálu
Ostatní služby Kč CAMP A
Ostatní služby 518000 20.700,00 Statutární město Brno Kč Zajištění sportovní části 2019
Ostatní služby EUR Zalistovací poplatek (přepočteno kurzem 26 Kč/EUR)
Ostatní služby 518000 20.000,00 Kč Promotérský poplatek 2019
Ostatní služby Kč Obrazovky
Ostatní služby 518000 20.000,00 Kč účetní služby
Ostatní služby Kč zajištění stavebních povolení - tribuny
Ostatní služby-náklad na prodej vstupenek 518000 1.999.000,00 Automotodrom Brno, a.s. Kč Prodej vstupenek
Ostatní služby-reklama Kč Reklama
8. Ostatní služby 518000 1.990.000,00 Bender GmbH
Mzdové náklady Kč Hrubá mzda
Mzdové náklady 518000 120.000,00 Dopravní podnik města Brna,a.s. Kč Hrubá mzda
Mzdové náklady Kč Hrubá mzda
Mzdové náklady 518000 323.000,00 Kč Hrubá mzda
9. Mzdové náklady
Zákonné sociální pojištění 518000 170.000,00 Kč Sociální a zdravotní pojištění
Zákonné zdravotní pojištění Kč Sociální a zdravotní pojištění
10. Zákonné sociální pojištění 518000 160.000,00 black MACHINE s.r.o.
Zákonné sociální náklady Kč Zákonné pojištění
12. Zákonné sociální náklady 518000 14.630.750,00 Automotodrom Brno, a.s.
Ostatní daně a poplatky-poplatek Ostrovačice Kč Poplatek ze vstupného
Ostatní daně a poplatky-správní poplatky 518000 113.100.000,00 4.350.000,00 Dorna Sports, S.L. Kč stavební povolení - správní poplatky
16. Ostatní daně a poplatky
Kurzové ztráty 518000 10.000.000,00 Dorna Sports, S.L. Kč Kurzový rozdíl - platba DORNA
21. Kurzové ztráty
Ostatní služby-dar 518000 1.900.000,00 Kč Dar charitativní organizace
22. Dary
Jiné ostatní náklady-bankovní poplatky 518000 78.000,00 FFI s.r.o. Kč Bankovní poplatky
24. Jiné ostatní náklady
NÁKLADY CELKEM 518000 49.000,00
518101 1.900.000,00 TIC Brno, příspěvková organizace
518102 1.540.000,00
173.395.450,00
521000 590.000,00 zaměstnanec 1
521000 420.000,00 zaměstnanec 2
521000 20.000,00 zaměstnanec 3
521000 20.000,00 zaměstnanec 4
1.050.000,00
524101 252.500,00
524102 90.900,00
343.400,00
527101 6.000,00 Kooperativa
6.000,00
538000 200.000,00 Městys Ostrovačice
538000 20.000,00
220.000,00
545000 100.000,00 Dorna Sports, S.L.
100.000,00
546000 250.000,00 Charita
250.000,00
549101 60.000,00 Komerční banka a.s.
60.000,00
178.213.250,00
IČO: 04500750, DIČ: CZ04500750 Bankovní spojení: 115-1726400227/0100
Spolek je registrován ve spolkovém rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Brně, spisová značka L 20949
Spolek pro GP ČR Brno, Radnická 366/4, Brno 602 00
ROZPOČET - PLÁN 2019
POLOŽKY NÁKLADŮ A VÝNOSŮ
Název Účet Částka CZK Částka EUR Firma Měna Popis
Tržby z prodeje služeb TIC Brno, příspěvková organizace Kč Prodej vstupenek Moto GP 2019
Tržby z prodeje služeb-reklama 602000 73.012.850,00
2. Tržby z prodeje služeb Příjem z pronájmu, reklamy
Kurzové zisky 602100 100.000,00
16. Kurzové zisky
Členské příspěvky 73.112.850,00
Členské příspěvky
Členské příspěvky 645000 100.000,00 Dorna Sports, S.L. Kč Kurzový rozdíl - platba DORNA
Členské příspěvky
Vyrovnávací platba 100.000,00
Vyrovnávací platba
Doposud nezajištěné předpokládané příjmy 684000 100,00 JMK 2019 Členský příspěvek dle stanov
28. Přijaté členské příspěvky SMB 2019 Členský příspěvek dle stanov
Provozní dotace 684000 100,00 TIC 2019 Členský příspěvek dle stanov
29. Provozní dotace CCRJM 2019 Členský příspěvek dle stanov
VÝNOSY CELKEM 684000 100,00 JMK 2019 Vyrovnávací platba
SMB 2019 Vyrovnávací platba
13.06.2019 684000 100,00 SMB, JMK a 3. strany předpokládané příjmy
684000 25.000.000,00
684000 15.000.000,00
684000 10.000.000,00
50.000.400,00
691000 55.000.000,00 MMR Provozní dotace 2019
55.000.000,00
178.213.250,00
IČO: 04500750, DIČ: CZ04500750 Bankovní spojení: 115-1726400227/0100
Spolek je registrován ve spolkovém rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Brně, spisová značka L 20949
Příloha č. 2 Způsob výpočtu výše vyrovnávací platby
Disproporce mezi výnosy a náklady na zajištění přípravy a realizace konání mistrovství světa
silničních motocyklů Grand Prix České republiky na Masarykově okruhu v Brně v roce 2019,
které je součástí seriálu FIM mistrovství světa silničních motocyklů (FIM Grand Prix World
Championship) vedou objednatele k nutnosti poskytovat vyrovnávací platbu za objednanou
službu dle smlouvy č. JMK057694/19/OKH ve znění Dodatku č. 1.
Východiskem pro stanovení výše vyrovnávací platby je sestavený Finanční plán 2019 Odborný
odhad prokazatelné ztráty.
Výsledná kalkulace dle článku III. smlouvy č. JMK057694/19/OKH ve znění Dodatku č. 1 bude
sestavována na základě níže uvedeného kalkulačního vzorce.
I. Kalkulační vzorec:
VP = ÚVN - VS - ZOČ
VP – vyrovnávací platba pro příslušný kalendářní rok
ÚVN – úplné vlastní náklady za příslušný kalendářní rok
VS – veškeré výnosy ze zajištění závazku za dobu trvání smlouvy č. JMK057694/19/OKH
ve znění Dodatku č. 1
ZOČ – zisk ostatních činností Spolku za příslušný kalendářní rok
II. Definice položek kalkulačního vzorce:
1) Úplné vlastní náklady
Úplné vlastní náklady jsou náklady, které lze při stanovení výše vyrovnávací platby zohlednit
a které zahrnují tyto nákladové položky: spotřeba materiálu, spotřeba energie, cestovné, ostatní
služby a náklady na reprezentaci, osobní náklady, ostatní náklady a poplatky, příp. další
nákladové položky.
V rámci kalkulace budou přiřazovány pouze náklady vynaložené poskytovatelem výhradně
v souvislosti se zajištěním závazku a dále na zajištění závazku připadající podíl z ostatních
nákladů, které se nevztahují výhradně k zajištění závazku. Tento podíl bude stanoven tak, aby
co nejvěrněji odrážel poměr, v jakém je příslušný náklad ve vztahu k zajištění závazku
a ostatním činnostem Spolku vynakládán.
Položka spotřeba materiálu zahrnuje zejména náklady na spotřebu kancelářského materiálu,
všeobecný materiál, drobný dlouhodobý hmotný majetek do 40 000 Kč, programy apod. Je-li
stejný materiál využíván na zajištění závazku a ostatní činnosti Spolku, pak nutno zahrnout
takový materiál pouze podílově.
Položka spotřeba energie zahrnuje náklady na elektrickou energii, vodu a stočné, páru a teplo
a plyn.
Položka cestovné zahrnuje náklady na cestovné zaměstnanců (tuzemské a zahraniční).
Položka ostatní služby zahrnuje náklady na služby spojů, dopravu, náklady na reprezentaci,
služby daňového poradce a auditora, nájemné kanceláří ve výši nepřekračující běžnou výši
nájmu v dané oblasti, pronájem dráhy, úklid areálu (dodavatelsky), pronájem webu a zajištění
vstupenkového systému, zajištění prodeje vstupenek, pronájem tribun, obrazovek, zajištění
CAMPu A, zajištění sportovní části, zalistovací poplatek, promotérský poplatek, reklama,
nehmotný majetek do 60.000,- Kč a ostatní služby. Je-li stejná služba či nehmotný majetek
využívány pro poskytování služeb i ostatních činností, pak nutno zahrnout takovou položku
pouze podílově.
Položka osobní náklady zahrnuje mzdové náklady, zákonné sociální pojištění (tj. zákonné
sociální pojištění a zákonné zdravotní pojištění), zákonné sociální náklady. Maximální limit
mzdových nákladů nepřekročí dvojnásobek průměrné mzdy dle ČSÚ za 3. čtvrtletí 2019
v souhrnu za všechna pracovní místa v přepočtu na celé pracovní úvazky a trojnásobek
průměrné mzdy dle ČSÚ za 3. čtvrtletí 2019 na jedno pracovní místo v přepočtu na celý
pracovní úvazek (vykonává-li zaměstnanec práci spojenou částečně se zajištěním závazku a
částečně s ostatními činnostmi Spolku, pak se mzdové náklady zahrnují podílově).
Položka ostatní náklady a poplatky zahrnuje bankovní poplatky, kurzové ztráty, poplatek
ze vstupného, správní poplatky, dary, a jiné ostatní náklady.
Náklady na smluvní pokuty a úroky z prodlení, manka a škody, ostatní pokuty a penále nelze
v rámci kalkulace zohlednit.
2) Výnosy
Veškeré výnosy ze zajištění Závazku, které zahrnují tyto položky: tržby za vlastní výkony,
ostatní výnosy, přijaté příspěvky, provozní dotace příp. další výnosové položky, tj. zejména:
- tržby z prodeje služeb (prodej vstupenek, tržby z prodeje reklamy apod.)
- kurzové zisky
- přijaté členské příspěvky a ostatní finanční příspěvky ve formě vyrovnávací platby
- provozní dotace.
3) Zisk ostatních činností Spolku
Bude-li z ostatních činností Spolku nespadajících do veřejné služby generován zisk, bude tento
v plné výši použit na snížení výše vyrovnávací platby.