Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA 0 DJLO
die§ 2586 a nasi. zakona c. 89/2012 Sb.,obCansky zakonik
a
LICENCNi SMLOUVA
die ust. § 2358 a nasi. zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik
,Siavkov u Brna - studie matefske sko/y Kolackovo namesti "
Nize uvedeneho dne, mesice a roku se dohodiy smiuvni strany:
Mesto Slavkov u Brua, IC: 00292311
Sidlo: Palackeho namesti 65, 684 01 Slavkov u Brna
zastoupene starostou Be. Michalem Boudnym
dale take jen ,objednatel" nebo ,ldient"
a
Atelier Stepan, s.r.o. IC: 282 84 704
Sidlo: Vranov 278, 664 32 Vranov
Zastoupeny: lng. arch. Marek Stepan- jednatel spolecnosti
korespondencni adresa:
dale take jen ,zhotovitel" nebo ,projektant"
na uzavreni smlouvy o dilo nize uvedeneho obsahu:
I. Predmet smlouvy
Predmetem plneni die teto smlouvy o dilo je na svuj naklad a nebezpeci zpracovat studii pro
posouzeni rozsireni kapacity pracoviste materske skoly Zvidalek na ulici Kolackovo namesti cp. 107 ve
Slavkove u Brna (dile tez ,Dilo") Jedna se o lokalitu, ktera je jiz nyni vyuzivana a provozovana za
ucelem materske skoly. Nyni je takto vyuzivana pouze budova cp. 107 s pozemkem parc.c.975 a
castecne i budova cp. 108. Lokalita se nachazi v oblasti mestske pamatkove z6ny. Bud ova cp.108
s pozemkem pare. 977 jsou nemovitou kulturni pamatkou.
Pro ucely studie je umisteni zameru predpokladano na pozemcich parc.c. 975 s budovou cp.107, 977,
926/1, 979 a 974. Celkova kapacita zai'izeni v teto lokalite bude navrhnuta pro 100 deti tj. 4 trfdy.
Soucasti bude kuchyne. Lze resit jako dvoupodlazni objekt. Studie muze zohlednit prozatimni
zachovani budovy cp.107 pro ucely umisteni administrativy a kuchyne a do budoucna lze poCitat
s jeho demo lid. Parkovani lze resit na prilehlych pozemcich. Do studie lze pi'ipadne zapracovat i
vyuziti budovy cp.108.
Soucasti plneni bude urceni financniho ramce realizace daneho zameru die lokality Studie musi ctit
prostorovou normu pro navrhovani objektu materskych skol.
Specifikace dila:
• Pruvodni zprava
• Pudorysy v prezentacni graficke podobe
• Rezy v prezentacni graficke podobe
• Pohledy v prezentacni graficke podobe
• Vizualizace vnejsi a vnitrni vystihuj[d atmosferu a stand art
• Projednani stud if s dotcenymi organy statni spravy a vlastniky technicke infrastruktury s ohledem
na umisteni zameru v dane lokalite.
• Vypracovani financni bilance, objemoveho propoctu nakladu.
• Cena bude zahrnovat naklady na spolecna jed nan[ v sidle objednatele. Predpoklad je 4 jednani po
2hodinach.
Zpusob predani veskere dokumentace die cl. II:
• 4xv tistene pod abe
• 2x na CD ve formatech (textove casti *.doc, *.pdf; graficke casti * .dwg,. pdf, tabulkove .xis).
Objednatel se zavazuje dllo prevzit a zaplatit za nej cenu dfla.
II. Doba plneni smlouvy
Zhotovitel se zavazuje provest dflo specifikovane v cl. 1teto smlouvy na svuj naklad, na sve nebezpeci
as potrebnou peci v nasleduj[dch terminech.
• l.etapa plneni - Prezentace konceptu a principu reseni rozmisteni funkd a materialovych
standardu
do 6ti tydnu od podpisu smlouvy o dilo
• 2.etapa plneni- prezentace konceptu v rozpracovanosti jednotlivych dokumentu studie
do 4 tydnu ad projednani l.etapy
• 3.etapa plneni- odevzdani vysledni stu die
do 2 tydnu od schvaleni prezentovamlho konceptu
Term in bude mozne prodlouzit v zavislosti na lhutach dotcenych organu statni spravy a vlastniku
verejne infrastruktury.
Ill. Cena za dilo
Objednatel a zhotovitel se dohodli, ze smluvni cena za proved en[ dfla specifikovaneho v cl. I teto
smlouvy cinni 196.000 Kc bez DPH.
Za 1.etapu plneni
Cena bez DPH 60.000,- Kc
DPH 12.600,-Kc
Cena vc. DPH 72.600,-Kc
Za 2. a 3. etapu plneni
Cena bez DPH 136.000,- Kc
DPH 28.560,-Kc
Cena vc. DPH 164.560,-Kc
DPH bude uplatneno die aktualniho zakonneho vymezeni zakona a danich. Pro rok 2019 se
predpoklada 21%.
Cena je stanovena za kompletnf provedenf dfla die predmetu smlouvy a jsou v nf obsazeny veskere
naklady zhotovitele na provedenf dfla.
Smluvnf strany se dohodly, ze cena za dflo je konecna a bez souhlasu smluvnfch stran se nesmf
navysovat.
IV. Platebnf podmfnky ceny dfla
Fakturace bude uskutecnena po dokoncenf kazde jednotlive etapy predmetu dfla.
Nebude-li faktura obsahovat nekterou nalezitost die Zakona o ucetnictvf nebo die pozadavku
objednatele nebo bude-li chybne vyuctovana cena, je objednatel opravnen fakturu pred uplynutfm
lhuty splatnosti vratit druhe smluvnf strane bez zaplacenf k provedenf opravy. Ve vracene fakture
vyznaCf objednatel duvod a datum vracenf. Druha smluvnf strana provede opravu vystavenfm nove
faktury. Vratf-li objednatel vadnou fakturu druhe smluvnf strane k oprave, prestava bezet puvodnf
lhuta splatnosti, a tate nasledne pokracuje po opetovnem dorucenf nove vyhotovene opravene
faktury.
Splatnost faktury - danoveho dokladu odsouhlaseneho zastupci objednatele bude 14 dnf ode dne
dorucenf.
V. Zavazky smluvnfch stran
Zhotovitel je povinen provest dflo v patficne kvalite a v termfnech sjednanych v tete smlouve.
Zhotovitel je povinen dflo specifikovane v cl. I tete smlouvy provest osobne nebo jej muze nechat
provest pod svym osobnfm vedenfm.
VI. Pi'evzetf dfla
0 predanf a prevzetf dfla bude smluvnfmi stranami sepsan predavad protokol.
VII. Zaruka za dflo
Zhotovitel poskytne na dflo podle tete smlouvy zaruku v deice 60 mesfcu ode dne prevzetf dfla podle
tete smlouvy.
Zarucnf doba poCfna bezet dnem podpisu predavadho protokolu mezi objednatelem a zhotovitelem.
Vady dfla ci jeho jednotlivych dflcfch castf je objednatel povinen vytknout zhotoviteli bez zbytecneho
odkladu pete, co je zjistf, a zaroven je povinen stanovit zhotoviteli primerenou lhutu k odstranenf
techto vad. Vytknutf vady musf mit pfsemnou formu a objednatel je povinen existenci vytykane vady
zhotoviteli dolozit.
Zhotovitel je povinen vytknute vady odstranit na svuj naklad ve lhute Sti dnu, nedohodnou-li se
smluvnf strany pfsemne jinak; s provadenfm oprav je povinen zapocft bezodkladne. Nebudou-li vady
zhotovitelem v takto stanovene lhute odstraneny, ma objednatel
• pravo pozadovat nahradu skody zpusobene mu v dusledku nemoznosti uzfvat dflo,
• pravo odstoupit od smlouvy.
Bude-li dflo provedeno s vadami branfdmi jeho radnemu uzfvanf, pifpadne s vadami
neodstranitelnymi, ma objednatel pravo od tete smlouvy odstoupit.
VIII. Smluvnf pokuta
Pro pffpad prodlenf zhotovitele se splnenfm dfla se sjednava smluvnf pokuta ve vysi 0,5% z celkove
ceny dfla za kazdy, i zapocaty den prodlenf.
Pro prfpad prodlenf objednatele se splnenfm peneliteho zavazku die teto smlouvy se sjednava
smluvni pokuta ve vysi 0,5% z dluzne castky za kazdy, i zapocaty den prodlenf.
Smluvnf strany sjednavajf, ze uhradou smluvni pokuty nenf dotceno pravo na nahradu skody.
IX. Licencnf smlouva
1/ Dokumentace zpracovana zhotovitelem die teto smlouvy vcetne jejfho navrhu ci konceptu je
autorskym dflem v souladu se zakonem c. 121/2000 Sb., autorskym zakonem, v platnem znenf.
Zhotovitel prohlasuje, ze autory dfla popsaneho v cl. 1teto smlouvy je pan lng. arch. Marek Stepan,
kte.Y je ve vztahu ke Zhotoviteli v postavenf statutarnfho organu; jedna se tedy o dflo v rezimu die
ustanovenf § 58 odst. 10 zakona c. 121/2000 Sb. s tfm, ze autori svolili k postoupenf majetkovych
prav k dflu tretfm osobam ve smyslu ust. § 58 odst. 1 zakona c. 121/2000 Sb., autorsky zakon.
Zhotovitel dale prohlasuje, ze je opravnen k vykonu majetkovych prav k dilu.
2/ Projektant je povinen zajistit prfslusnou pravnf ochranu uvedenych prav i v zavazkovych pravnfch
vztazfch ke svym subdodavatelum, a to v rozsahu licence, kterou touto smlouvou udeluje za dale
sjednanych podmfnek Klientovi.
4/ V pffpade zhotovenf casti autorskeho dfla treti osobou je zhotovitel povinen zajistit pro Klienta
·licenci ke vsem autorskym dflum takto vzniklym, a to ve stejnem rozsahu, v jakem zhotovitel
poskytuje Klientovi licenci die smlouvy.
5/ Vzhledem k tomu, ze Navrh je autorskym dilem ve smyslu zak. c. 121/2000 Sb., o pravu autorskem,
o pravech souvisejidch s pravem autorskym a o zmene nekterych zakonu (autorsky zakon), ve zneni
pozdejsich predpisu (dale jen ,Dflo"), poskytuje Zhotovitel Objednateli opravnenf k vykonu prava Dflo
uzit (licenci), a to k temto ucelum :
a) vyuziti Dfla jako podkladu pro umisteni zameru.
b) uverejneni, publikovani a reprezentovani Dfla pred prislusnymi organy statni spravy a ucastniky
budoucich spravnich ffzeni a verejnosti s tim, ze bude vzdy uvedeno jmeno autora Dila,
c) rozmnozeni Dila v neomezenem rozsahu s tim, ze bude vzdy uvedeno jmeno autora Dila.
Objednatel se zavazuje uzivat Dilo pouze jako celek, a to zpusobem, ktery nesnizi jeho hodnotu.
Objednatel neni opravnen dflo spojit s jinym dflem, zaradit jej do souborneho dila nebo jej jinak uzit
ve spojeni s jinym dilem, bez predchoziho pisemneho souhlasu Zhotovitele.
Licence k uziti Dila die teto Smlouvy se sjednava jako vyhradni a to na dobu 99 let. Odmena za licenci
je zahrnuta v cene za Dflo die clanku 5 teto smlouvy.
Zhotovitel prohlasuje, ze je opravnen v uvedenem rozsahu licenci Objednateli poskytnout.
Zhotovitel je opravnen uvei'ejnit dilo die teto Smlouvy pri zachovani zajmu Objednatele a ma pri
zverejni pravo uvestjmeno autora Dfla a nazev a misto stavby.
Objednatel je opravnen Dflo po realizaci v nezbytnych pripadech me nit s predchozim pisemnym
souhlasem Zhotovitele.
Objednatel ujiSruje Zhotovitele, ze byl, je a bude opravnen bez jakychkoli omezeni poskytnout
Zhotoviteli podklady pro vytvoreni dila.
10/ Licence die tohoto clanku smlouvy je poskytovana uplatne. Klient a Projektant shodne konstatuji
a podpisem teto smlouvy stvrzujf, ze odmena za poskytnuti licence die tohoto clanku smlouvy je
zahrnuta v cene dfla tak, jak je sjednana v clanku Ill teto smlouvy a jeji uhradou je up lata za licenci
udelene die tohoto odstavce smlouvy zcela vypoi'adana.
x. Zaverecna ujednanf
1/ Prava a povinnosti smluvnich stran touto smlouvou vyslovne neupravena se rfdi prislusnymi
ustanovenim zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik.
2/ Veskere zmeny teto smlouvy lze cinit pouze pfsemnou formou; zmeny smlouvy v jine nez pfsemne
forme se vylucujf. Jakakoliv zmena teto smlouvy ve forme pfsemneho dodatku je platne sjednana az
okamzikem podpisu obou smluvnfch stran na jedne listine, zachycujfd znenf zmen.
3/ Jakekoliv odchylky od navrhu smlouvy, prfpadne dodatku ke smlouve, musf byt pro ucely uzavrenf
smlouvy schvaleny druhou smluvnf stranou; ust. § 1740 odst. 3 zakona c. 89/2012 Sb., obcansky
zakonfk se vylucuje.
4/ Smlouva je platna dnem podpisu obou smluvnfch stran a uCinna dnem jejfho zverejnenf v registru
smluv die zakona c. 340/2015 Sb., o zvlastnfch podmfnkach ucinnosti nekterych smluv, uverejnovanf
techto smluv a o registru smluv, (zakon o registru smluv) . Obe smluvnf strany souhlasf se zverejnenfm
celeho textu teto smlouvy, vcetne vsech jeho prfloh v registru smluv, a to na dobu neurcitou.
5/ Uzavrenf teto smlouvy schvalila Rada mesta Slavkov u Brna usnesenfm k bodu c. 257 na sve 22.
schuzi dne 29.04.2019.
6/ Smluvnf strany prohlasujf, ze se pred vlastnfm podpisem teto smlouvy seznamily s jejfm obsahem,
ze smlouva nebyla uzavrena v tfsni ani za jinak napadne nevyhodnych podmfnek, coz potvrzujf svymi
? mlwt ' nfze uvedenymi podpisy.
h ''""'
Atelier Stepan s.r.o.
zastoupeny jednatelem
lng. arch. Marek Stepan
.?:~Ve Vranove dne ......... ............ ..........~/Zl