Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9593639: televizní dokumentární cyklus - Boží dar III

Příloha Smlouva o dílo - televizní dokumentární cyklus.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Smluvní strany:

Objednatel:
se sídlem:
JČ:

DIČ:
zastoupen:

zapsaná:
bankovní spojení:

(dále jen „Objednatel“)

Zhotovitel:
se sídlem:
IČ:

DIČ:
zastoupen:
zapsaná:

bankovní spojení:

(dále jen „Zhotovitel“)

SMLOUVA O DÍLO

k realizaci veřejné zakázky s názvem

„Boží dar III— televizní dokumentární cyklus“

(dále jen „Smlouva“)

Potravinářská komora České republiky

Počernická 272/96, 108 00 Praha 10 - Malešice

63110652

CZ63110652

Ing. Miroslavem Kobernou, CSc., ředitelem pro programování a strategii PK ČR,
na základě plné moci

ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 58921
Komerční banka a.s., č. účtu: 35-9011430277/0100

Rolling media s.r.o.

Paprsková 18, 140 00 Praha 4

25719971

CZ25719971

Vítězslavem Jandákem, jednatelem

v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka
64130

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. účtu: 2109712537/2700

(Objednatel a Zhotovitel dále jednotlivě též jen „Strana“ nebo společně „Strany“)

uzavírají v souladu s ustanovením $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), následující smlouvu o dílo.

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1. Strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující Strany jsou v souladu s právní skutečností v
době uzavření smlouvy. Strany se zavazují, že změny dotčených údajů písemně oznámí druhé
Straně bez zbytečného odkladu. Při změně identifikačních údajů Stran včetně změny účtu není
nutné uzavírat ke Smlouvě dodatek, jedině že o to požádá jedna ze Stran.

1.2. Smlouva je uzavřena na základě výsledku výběru provedeného Objednatelem v rámci
zjednodušeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku s názvem „Boží dar lil — televizní
dokumentární cyklus“, ve kterém byla nabídka Zhotovitele vybrána jako nejvhodnější (dále jen

2.1.

2.2.

2.3;

2.4.

S AA

3.a.

„Meřejná zakázka“). Veřejná zakázka je Objednatelem zadávána v rámci projektu „Boží dar lI[ —
příběhy českých potravin“, na který Objednatel čerpá dotaci od České republiky — Ministerstva
zemědělství (dále jen „Projekt“).

Zhotovitel prohlašuje, že se detailně seznámil se všemi podklady k Veřejné zakázce, s rozsahem
a povahou předmětu plnění této Smlouvy, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a
jiné podmínky nezbytné pro realizaci předmětu plnění dle této Smlouvy a že disponuje takovými
kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění této
Smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou v této Smlouvě.

2. PŘEDMĚT SMLOUVY A PLNĚNÍ

Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele níže specifikované
dílo. Pro vyloučení pochybností Strany konstatují, že provedení díla dle této Smlouvy zahrnuje
nejen vytvoření samotného audiovizuálního díla specifikovaného níže, ale též zajištění odvysílání
audiovizuálního díla ve veřejnoprávní televizi.

Zhotovitel se na základě Smlouvy zavazuje pro Objednatele vyrobit televizní dokumentární
cyklus „Boží dar III — příběhy českých potravin“ (dále jen „TV Cyklus“). Bližší specifikace TV cyklu
je obsažena v příloze č. 1 této Smlouvy. Bližší podmínky procesu přípravy TV cyklu jsou obsaženy
dále v této Smlouvě.

Zhotovitel se zavazuje, že v rámci TV Cyklu budou vystupovat jako průvodci pořadem veřejně
známé osobnosti, které Objednateli nabídl v rámci své nabídky podané na Veřejnou zakázku.
Těmito osobnostmi jsou Pavel Soukup, herec a moderátor.

Zhotovitel se na základě této Smlouvy dále zavazuje zajistit odvysílání TV Cyklu v celoplošném
terestriálním vysílání České televize. Zhotovitel zajistí odvysílání TV Cyklu v režimu premiéra +
minimálně jedna repriza, a to v období od 1. 9. 2019 do 31. 12. 2019. Zhotovitel zajistí, že TV
Cyklus (resp. jednotlivé epizody TV Cyklu) bude po odvysílání premiéry dostupný v iVysílání České
televize. K utvrzení svého závazku dle tohoto článku Smlouvy Zhotovitel prohlašuje, že má od
České televize příslib odvysílání TV Cyklu v období od 1. 9. 2019 do 31. 12. 2019. Tento příslib
České televize tvoří přílohu č. 2 této Smlouvy.

3. PROCES PŘÍPRAVY A VÝROBY TV CYKLU

Zástupci Stran se nejpozději do 5 dnů od uzavření této Smlouvy sejdou na společné schůzce,
jejímž předmětem bude detailní představení Projektu Objednatele, očekávání Zhotovitele od TV
Cyklu, představy Objednatele o propagovaných potravinářských komoditách. Schůzku zástupců
Stran zorganizuje Objednatel.

Zhotovitel se zavazuje nejpozději do 5 pracovních dnů od uskutečnění schůzky dle bodu 3.1 této
Smlouvy předložit Objednateli návrh námětu jednotlivých epizod k odsouhlasení. Pokud bude
mít Objednatel k předloženému námětu připomínky či jakékoli požadavky na úpravy, je
zZhotovitel povinen takovéto připomínky či požadavky na úpravy námětu do námětu zapracovat,
a to nejpozději do 3 pracovních dnů a předložit upravený námět Objednateli k odsouhlasení.
Tento postup se bude opakovat, dokud není námět Objednatelem odsouhlasen. Odsouhlasení
námětu Objednatelem musí být učiněno písemnou formou.

Zhotovitel se zavazuje nejpozději do 15 dnů od odsouhlasení námětu Objednatelem dle bodu 3.2
této Smlouvy předložit Objednateli návrh scénářů (včetně informací o lokacích natáčení)
jednotlivých epizod kodsouhlasení. Pokud bude mít Objednatel k předloženým návrhům
scénářů připomínky či jakékoli požadavky na úpravy, je Zhotovitel povinen takovéto připomínky

3.4.

3:3:

36,

3.7.

3.8;

či požadavky na úpravy scénářů do scénářů zapracovat, a to nejpozději do 5 pracovních dnů, a
předložit upravené scénáře Objednateli k odsouhlasení. Tento postup se bude opakovat, dokud
nejsou scénáře ke všem pořadům TV Cyklu Objednatelem odsouhlaseny. Odsouhlasení scénářů
všech pořadů TV Cyklu Objednatelem musí být učiněno písemnou formou.

Zhotovitel se zavazuje zahájit výrobu TV Cyklu bez zbytečného odkladu po odsouhlasení scénářů
dle čl. 3.3 této Smlouvy. Zhotovitel se dále zavazuje informovat zástupce Objednatele o natáčení
jednotlivých pořadů TV Cyklu a v případě zájmu mu umožnit účast na natáčení.

Zhotovitel se zavazuje informovat zástupce Objednatele nejpozději 3 pracovní dny před
zahájením střihových prací na natočeném materiálu a umožnit zástupci Objednatele účast na
střihových pracích. Zhotovitel se zavazuje předložit Objednateli výstup z předběžného sestřihu
pořadů TV Cyklu k odsouhlasení. Pokud bude mít Objednatel k předloženým výstupům
z předběžného sestřihu připomínky či jakékoli požadavky na úpravy, je Zhotovitel povinen
takovéto připomínky či požadavky na úpravy zapracovat, a to nejpozději do 15 dnů a předložit
upravené výstupy z předběžného sestřihu Objednateli k odsouhlasení. Tento postup se bude
opakovat, dokud nejsou výstupy z předběžného sestřihu ke všem pořadům TV Cyklu
Objednatelem odsouhlaseny. Odsouhlasení výstupů z předběžného sestřihu všech pořadů TV
Cyklu Objednatelem musí být učiněno písemnou formou.

Zhotovitel se zavazuje informovat zástupce Objednatele nejpozději 3 pracovní dny před
zahájením fáze definitivní výroby TV Cyklu a umožnit zástupci Objednatele účast na procesu
definitivní výroby TV Cyklu. Zhotovitel se zavazuje předložit Objednateli definitivní podobu
pořadů TV Cyklu k odsouhlasení. Pokud bude mít Objednatel k předložené definitivní podobě
pořadů TV Cyklu připomínky či jakékoli požadavky na úpravy, je Zhotovitel povinen takovéto
připomínky či požadavky na úpravy zapracovat, a to nejpozději do 15 dnů a předložit upravené
definitivní podoby pořadů TV Cyklu Objednateli k odsouhlasení. Tento postup se bude opakovat,
dokud nejsou definitivní podoby všech pořadů TV Cyklu Objednatelem odsouhlaseny.
Odsouhlasení definitivní podoby všech pořadů TV Cyklu Objednatelem musí být učiněno
písemnou formou. Po odsouhlasení definitivní podoby všech pořadů TV Cyklu Objednatelem se
považuje TV Cyklus za dokončený a předaný Objednateli.

Strany se dohodly, že Objednatel může dle bodů 3.2, 3.3, 3.5 a 3.6 této Smlouvy případně
uplatňovat pouze připomínky zajišťující, že TV Cyklus bude zapadat do celkového rámce Projektu,
připomínky podporující cíle Projektu, připomínky posilující propagaci lokálních komodit, apod.
Objednatel se zavazuje, že nebude činit jakékoli připomínky, které by znemožňovaly, či ztěžovaly
následné vysílání TV Cyklu v České televizi (odporovaly by zákonu o České televizi, popř. Kodexu
České televize) a které by nad míru potřebnou k naplnění cílů Projektu zasahovaly do tvůrčí
svobody Zhotovitele (resp. členů realizačního týmu Zhotovitele).

Zhotovitel prohlašuje, že závazek k vytvoření TV Cyklu dle této Smlouvy zahrnuje veškeré činnosti
potřebné ke vzniku definitivní podoby TV Cyklu, zejména:
e | Přípravu námětu TV Cyklu (včetně zohlednění případných připomínek Objednatele)
* Přípravu obrazového a zvukového scénáře TV Cyklu (včetně zohlednění případných
připomínek Objednatele)

= | Realizaci obrazového a zvukového scénáře, natočení obrazového materiálu a komentáře a
celkové zkomponování díla (včetně zohlednění případných připomínek Objednatele)

4.1.

4.2.

ndu

s.2.

5.4.

6.2.

e Úhradu veškerých autorských poplatků spojených s výrobou TV Cyklu v souladu s
autorským zákonem (výtvarné práce, texty a další umělecká činnost), a výkon další činnosti
vůči těmto autorům podle smluv a obecně závazných předpisů, úhradu všech nákladů
nezbytných pro vznik TV Cyklu

e Vypracování potřebných ilustrací a grafiky Pořadu (včetně zohlednění případných
připomínek Objednatele)

e Vypracování zvukových efektů a ozvučení Pořadu (včetně zohlednění případných
připomínek Objednatele)

e Udělení nevýhradní licence Objednateli k užití díla pro propagaci Projektu, propagaci TV
Cyklu a vlastní propagaci a prezentaci Objednatele bez časového omezení v souladu se
zákonem č. 121/2000 Sb. (autorský zákon).

4. ODVYSÍLÁNÍ TV CYKLU V ČESKÉ TELEVIZI A PROPAGACE TV CYKLU

Zhotovitel se zavazuje průběžně informovat Objednatele o stavu jednání Zhotovitele s Českou
televizí ohledně zajištění odvysílání TV Cyklu v celoplošném terestriálním vysílání České televize.
Zhotovitel je povinen informovat Objednatele bez zbytečného odkladu poté, co se dohodl
s Českou televizí o přesných vysílacích časech premiér a repríz jednotlivých pořadů TV Cyklu.
Zhotovitel v rámci jednání s Českou televizí zajistí pro Objednatele možnost užití odkazů na
iVysílání České televize, kde bude možné nalézt jednotlivé pořady TV Cyklu.

Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel bude v rámci Projektu zajišťovat propagaci TV Cyklu a
tuto propagaci mu v plném rozsahu umožní. Tato propagace bude zahrnovat mimo jiné výrobu
audio či video spotů propagujících TV Cyklus, Projekt či Objednatele, výrobu knihy, printovou
kampaň, kampaň na sociálních sítích. Zhotovitel tímto Objednateli potvrzuje, že licence k TV
Cyklu udělená dle této Smlouvy umožňuje užití částí TV Cyklu k takové propagaci.

5. PŘEDÁNÍ TV CYKLU, PŘEDÁNÍ PLNĚNÍ DLE TÉTO SMLOUVY
Strany se dohodly, že TV Cyklus bude považován za předaný okamžikem odsouhlasení definitivní
podoby všech pořadů TV Cyklu Objednatelem dle čl. 3.6 této Smlouvy.
Strany se dohodly, že celé plnění dle této Smlouvy bude považováno za předané okamžikem
odvysíláním TV Cyklu v České televizi a umístěním všech pořadů TV Cyklu do iVysílání České
televize.
Zhotovitel bere na vědomí, že s ohledem na financování Projektu z dotace, musí k premiéře

všech dílů TV Cyklu dojít nejpozději do 31. 12. 2019. Pokud Objednatel Zhotoviteli písemně
nepotvrdí jinak, nemá o pozdější plnění zájem.

Místem plnění dle této Smlouvy je Česká republika. Veškeré písemné či hmotné výstupy budou
předávány Objednateli v jeho sídle.
6. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI STRAN

Zhotovitel se zavazuje plnit tuto Smlouvu s odbornou péčí a obstarat vše, co je k poskytnutí
plnění dle této Smlouvy třeba.

Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění plnění podle této Smlouvy disponovat potřebnou
kvalifikací. Zhotovitel je na žádost Objednatele povinen existenci skutečností prokazujících

6.3.

6.4.

6.5.

Z
T3

74.

potřebnou kvalifikaci Objednateli prokázat ve lhůtě stanovené Objednatelem a způsobem dle
požadavku Objednatele.

Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat Objednatele o všech skutečnostech, které by mu
mohly způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny
stanovené touto Smlouvou, a o vadách předmětu plnění.

Plnění dle této Smlouvy může zhotovitel provést prostřednictvím subdodavatelů s předchozím
souhlasem Objednatele, odpovídá však, jako by plnil sám.

Objednatel se zavazuje Zhotoviteli poskytnout v přiměřeném rozsahu součinnost nezbytnou
k řádnému plnění dle této Smlouvy.
7. | CENA ZA PLNĚNÍ DLE TÉTO SMLOUVY
Celková cena za plnění dle této Smlouvy je Stranami sjednaná ve výši:
4.521.000,- Kč bez DPH,
5.470.410,- Kč včetně DPH, jejíž sazba ke dni uzavření této smlouvy činí 21 %.
Objednatel neposkytuje zálohy.

Celková cena dle článku 7.1 Smlouvy uvedená bez DPH je stanovena jako konečná a
nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému splnění závazků zhotovitele,
včetně inflace.

Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu za plnění dle Smlouvy po částech v návaznosti na
poskytnutí dílčího plnění Objednateli, a to ve výši a v návaznosti na milníky stanovené níže:

7.4.1.. 40% z celkové ceny dle článku 7.1 Smlouvy je Zhotovitel oprávněn fakturovat Objednateli

po odsouhlasení scénářů všech pořadů TV Cyklu Objednatelem dle článku 3.3 této Smlouvy.
Přílohou faktury musí být písemné odsouhlasení scénářů všech pořadů TV Cyklu
Objednatelem;

7.4.2. 30% z celkové ceny dle článku 7.1 Smlouvy je Zhotovitel oprávněn fakturovat Objednateli

po odsouhlasení výstupů z předběžného sestřihu všech pořadů TV Cyklu Objednatelem dle
článku 3.5 této Smlouvy. Přílohou faktury musí být písemné odsouhlasení výstupů
z předběžného sestřihu všech pořadů TV Cyklu Objednatelem;

7.4.3. 20% z celkové ceny dle článku 7.1 Smlouvy je Zhotovitel oprávněn fakturovat Objednateli

po odsouhlasení definitivní podoby všech pořadů TV Cyklu Objednatelem dle článku 3.6
této Smlouvy. Přílohou faktury musí být písemné odsouhlasení definitivní podoby všech
pořadů TV Cyklu Objednatelem a

7.4.4.. 10% z celkové ceny dle článku 7.1 Smlouvy je Zhotovitel oprávněn fakturovat Objednateli

po umístění všech pořadů TV Cyklu do iVysílání České televize. Přílohou faktury musí být
doklad o umístění všech pořadů TV Cyklu do iVysílání České televize.

Faktura (daňový doklad) je splatná ve lhůtě 15 dnů od vystavení a doručení Objednateli.

7.6. Faktura (daňový doklad) musí obsahovat zejména:

e | označení osoby Zhotovitele včetně uvedení sídla a IČ (DIČ),

e © označení osoby Objednatele včetně uvedení sídla, IČ a DIČ,

e © evidenční číslo faktury a datum vystavení faktury,

s | Relevantní Povinnou přílohu uvedenou v článku 7.4 Smlouvy

7.7. Kromě náležitostí uvedených v předchozím odstavci musí faktura (daňový doklad) obsahovat
náležitosti dle příslušných právních předpisů.

7.8. Jestliže faktura (daňový doklad) nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, nebo náležitosti dle
příslušných právních předpisů, nebo bude mít jiné vady, je Objednatel oprávněn ji vrátit
Zhotoviteli s uvedením vad. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet znovu ve
stejné délce vystavením opravené faktury (daňového dokladu).

8. VLASTNICKÉ PRÁVO A PRÁVO UŽITÍ

8.1. Objednatel nabude vlastnické právo k veškerým výstupům, které vzniknou realizací předmětu
Smlouvy, okamžikem předání a převzetí relevantní části plnění.

8.2. Objednatel bude plnění užívat za účelem propagace TV Cyklu, Projektu nebo za účelem vlastní
propagace či prezentace.

8.3. V případě, že výsledkem činnosti Zhotovitele je dílo podléhající ochraně dle zákona č. 121/2000
Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů
(autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, získává Objednatel veškerá práva související s
ochranou duševního vlastnictví vztahující se k dílu, a to v rozsahu nezbytném pro jeho řádné
užívání po celou dobu trvání příslušných práv. Objednatel od Zhotovitele zejména získává k
takovému dílu nejpozději dnem jeho předání a převzetí veškerá majetková práva, a to formou
níže uvedeného licenčního ujednání (dále jen „licence“).

8.4. Licence je udělena jako nevýhradní ke všem známým způsobům užití takového díla a k účelu, který
vyplývá z této Smlouvy, jako neodvolatelná, neomezená územním či množstevním rozsahem a
způsobem užití, přičemž Objednatel není povinen ji využít. Licence je udělena na dobu trvání
majetkových práv k takovému dílu.

8.5. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci Objednateli poskytnout,
minimálně však v rozsahu, aby mohl objednatel dílo užívat k účelu vyplývajícímu z této Smlouvy.

8.6. Strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny dle této Smlouvy.

9. SMLUVNÍ POKUTY

Nepředá-li Zhotovitel Objednateli řádně zpracovaný jakýkoli výstup předpokládaný v článcích 3.2,
3.3, 3.5 a 3.6 této Smlouvy, popř. nezapracuje-li připomínky Objednatele dle článků 3.2,3.3,3.5a
3.6, ve lhůtách stanovených v článcích 3.2, 3.3, 3.5 a 3.6, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny za plnění bez DPH dle čl. 7.1. této Smlouvy, a to za
každý započatý den prodlení.

9.3.

10.1.

10.2.

a Pe

11.2.

11.3,

Poruší-li Zhotovitel povinnost stanovenou v článku 2.4 této Smlouvy, je Zhotovitel povinen uhradit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 500.000 Kč.

Uhrazením smluvní pokuty dle Smlouvy není dotčeno právo Objednatele domáhat se náhrady
škody, jež mu prokazatelně vznikla porušením smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká, a
to v plné výši.

10. © KONTAKTNÍ ADRESY

Nedohodnou-li se Strany jinak, budou písemné dokumenty zasílány na následující adresy:

Objednatel:
Adresa: Potravinářská komora České republiky, Počernická 272/96, 108 00 Praha 10 - Malešice
K rukám: Ing. Miroslava Koberny, CSc.

Zhotovitel:
Adresa: Rolling media s.r.o., Paprsková 18, 140 00 Praha 4
K rukám: Vítězslava Jandáka, jednatele

Jiná než písemná komunikace, tj. i komunikace elektronickými prostředky, bude mezi Stranami
probíhat v českém jazyce prostřednictvím následujících kontaktních osob:

Objednatel: Jméno: Ing. Miroslav Koberna, CSc.
E-mail: koberna©foodnet.cz
Tel.: +420 296 411 188
Zhotovitel: Jméno: Vítězslav Jandák
E-mail: jandak ©rollingmedia.cz
Tel.: +420 603 330 366

Veškeré změny kontaktních údajů uvedených v článku 10.1. Smlouvy je Strana, jíž se změna týká,
povinna písemně sdělit druhé Straně s tím, že změna kontaktních údajů nabývá účinnosti ve vztahu
k druhé Straně doručením tohoto sdělení.

11. | TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY

Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami a účinnosti jejím zveřejněním
v registru smluv zřízeném zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), ve znění
pozdějších předpisů. Zhotovitel souhlasí s uveřejněním této Smlouvy v souladu se zákonem č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, a se zákonem o registru smluv, a to
včetně případných příloh a dodatků. Zaslání Smlouvy do registru smluv zajistí Objednatel
neprodleně po podpisu Smlouvy.

Smlouva se uzavírá na dobu do splnění předmětu plnění dle Smlouvy (tj. do okamžiku odvysílání TV
Cyklu v České televizi a umístění všech pořadů TV Cyklu do iVysílání České televize), nejdéle však
do 31.12.2019.

Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy vzákonem stanovených případech.
Za podstatné porušení povinnosti Zhotovitele se považuje zejména (nikoliv však výlučně) prodlení
s předáním výstupů předpokládaných v článcích 3.2, 3.3, 3.5 a 3.6 této Smlouvy a prodlení se
zapracováním připomínek Objednatele dle článků 3.2, 3.3, 3.5 a 3.6, delší než 15 dnů.

12.1.

12.2.
12.3.

12.4.

12:5;

12.6.

12.7,

12.8.

129

12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Zhotovitel je povinen poskytovat Služby prostřednictvím osoby, kterou prokazoval splnění
technické kvalifikace (seznam specialistů) v řízení na Veřejnou zakázku, na základě které byla
uzavřena Smlouva. Zhotovitel je oprávněn nahradit tyto osoby pouze s předchozím souhlasem
Objednatele, a to za předpokladu, že nový specialista bude splňovat minimálně kvalifikační
požadavky stanovené pro danou pozici v zadávacích podmínkách předmětné veřejné zakázky.

Smlouva se řídí právním řádem České republiky.

Veškeré spory, které by mohly vzniknout ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, budou ve smyslu
ustanovení $ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů,
rozhodovány věcně příslušným soudem České republiky příslušným v místě sídla Objednatele ke
dni podpisu Smlouvy.

Zhotovitel bez předchozího písemného souhlasu Objednatele není oprávněn postoupit jakoukoli
pohledávku vzniklou na základě Smlouvy na třetí osobu.

Zhotovitel není oprávněn jednostranně započíst jakékoliv pohledávky za Objednatelem vzniklé na
základě Smlouvy.

Jakákoli změna této Smlouvy musí být učiněna formou dodatku ke Smlouvě a musí být učiněna
písemně a řádně podepsána oběma Stranami.

Každá Strana se tímto zavazuje poskytnout druhé Straně nezbytnou součinnost, kterou po ní
lze rozumně požadovat, a učinit všechna právní jednání, která budou nezbytná pro splnění této

Smlouvy.

Objednatel si vyhrazuje právo v případě snížení objemu finančních prostředků určených pro
realizaci projektu ať již ze z důvodů na straně Poskytovatele dotace nebo důvodů ze strany
Objednatele a jeho schopnosti zajištění plného kofinancování projektu, adekvátním způsobem
snížit počet realizovaných pořadů cyklu. O této skutečnosti je povinen informovat Zhotovitele před
započetím realizace předmětu plnění.

Nastanou-li u některé ze Stran okolnosti bránící řádnému plnění Smlouvy, je tato Strana povinna
takovou okolnost bez zbytečného odkladu oznámit druhé Straně.

12.10.Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž obě Strany obdrží po dvou (2)

stejnopisech.

12.11.Nedílnou součástí Smlouvy jsou následující přílohy:

Příloha č. 1 — Specifikace televizního dokumentárního cyklu „Boží dar III — příběhy českých
potravin“

Příloha č. 2— Příslib České televize k odvysílání TV Cyklu

NA DŮKAZ VÝŠE UVEDENÉHO, STRANY PODEPSALY SMLOUVU PODLE JEJICH SKUTEČNÉ A SVOBODNÉ
VŮLE, NIKOLI VTÍSNÍ ANI ZA NÁPADNĚ NEVÝHODNÝCH PODMÍNEK, SMLOUVU PŘEČETLY A S JEJÍM
OBSAHEM SOUHLASÍ, COŽ STVRZUJÍ VLASTNORUČNÍMI PODPISY:

Objednatel:
V Praze dne MY 2019

Potravinářská komora České republiky
Ing. Miroslav Koberna, CSc., ředitel pro
programování a strategii PK ČR,

na základě plné moci

Potravinářská komora CK
Počernická 96, 108 03 Praha 10

IČ: 63110652, DIČ: CZ63110652

Zhotovitel:
v le dne ./.072019

V eěšt

á Rolling media s.r.o.
Vítězslav Jandák, jednatel

ROLLING media 5.7.0.
Zapsáno u Krajského
obchodního soudu v Praze C 64130

Paprsková 18.©
140 09 PRAHA - KRC
IČO: 25719971
PDIC:CZ25719971

Příloha č. 1 Smlouvy

Specifikace televizního dokumentárního cyklu „Boží dar III — příběhy českých potravin“

Počet pořadů (epizod v rámci cyklu): 6

Délka jednoho pořadu (epizody): 20 minut (ž 1 minuta)

Typ pořadu: dokument (zábavně edukativní)

Zaměření jednotlivých pořadů (epizod): každá epizoda bude věnována jednomu určitému

potravinářskému produktu označenému logem Česká
cechovní norma (např. čokoláda, šunka, apod.)

Cílová skupina: primárně ženy v aktivním věku, matky s dětmi, aktivní rodiny, sportovně založené

...

žijící v městských aglomeracích a dále mladí lidé ve věku 15 až 19 let

Formát pořadů: HD

Zvuková stopa: dvoukanálové stereo

Další požadavky:

Pořady budou odpovídat cílům Projektu Objednatele vymezenému níže a obsahu Projektu, který je
taktéž vymezen níže.

„5 ohledem na to, že:

je:

oblast zemědělství a výroby potravin je společností silně emotivně vnímána, zejména
s ohledem na možné ekologické aspekty, aspekty ochrany zvířat a udržitelnou produkci;
informování veřejnosti o kvalitě, bezpečnosti a udržitelnosti produkce evropských potravin
patří mezi priority Evropské komise;

produkce a spotřeba regionálních potravin vyznačujících se nízkou uhlíkovou stopou díky
krátkému dodavatelskému řetězci patří rovněž mezi priority Evropské komise;

propagace a pozitivní vnímání tradičních potravin a tradičních výrobních postupů patří do
oblasti podpory zdravé výživy a zdravého životního stylu;

velká část produktů a postupů tradiční výroby je vnímána jako kulturní dědictví;

Hlavním cílem projektu zvýšení pozitivního vnímání zemědělství a potravinářství českým

spotřebitelem, podpora spotřeby regionálních potravin, medu a včelích produktů, podpora

vzdělávání v oblasti zdravé výživy a zdravého životního stylu a podpora a zachování nehmotného

dědictví.

Vedlejšími cíli projektu jsou:

vysvětlit spotřebiteli, že zemědělství a výroba potravin má vnašich zemích bohatou

historickou tradici a jsou nedílně spojeny s českou krajinou a lidovými zvyky a obyčeji;

- © ukázat, že základem zdravé výživy by měly být regionální produkty a produkty s jasně
definovanou kvalitou (loga kvality), se kterým se setkáváme po generace, vyráběné
s přihlédnutím k současným poznatkům a požadavkům zdravé výživy, ale při zachování
všech tradičních atributů kvality;

- © upozornit spotřebitele, že nákupem že nákupem produktů s logem Česká cechovní norma
dostává na svůj stůl produkty nejvyšší kvality s přesně specifikovaným obsahem a jasnou
deklarací, co musí obsahovat, co může obsahovat a hlavně co nesmí obsahovat;

vidličku na národní úrovni má 100% garanci bezpečnosti a původu.

Stručný obsah projektu:

Přestože v České republice běžela a běží řada programů na podporu regionálních potravin a
kvalitních výrobků, včetně hodnocení výrobků a udělování ocenění, kterým prošli za uplynulá léta
stovky produktů a regionálních výrobců, a přestože tyto programy navazují na regionální soutěže
organizované dlouhodobě kraji ve spolupráci s agrárními komorami (Chutná hezky Jihočesky,
Perla Moravy, apod.), není obecná znalost těchto výrobků vysoká, v případě krajských značek

prakticky nulová.

Závažným problémem je identifikace se spotřebitele nejen s kvalitním ale i s regionálním
výrobkem, spotřebitel není přesvědčen o tom, že mu takový výrobek přináší nějaký dodatečný
benefit, přidanou hodnotu, a že tudíž stojí za to se po něm pídit, preferovat jej ve svém nákupu a
ve finále za něj zaplatit třeba i vyšší cenu. Bez systematického vysvětlování atributů těchto výrobků
a jejich pochopení spotřebitelem, nelze změnit jeho nákupní chování žádoucím směrem — od
preference globální nekvality neznámého původu podpořené cenovými akcemi zahraničních
obchodních řetězců, k národní a regionální kvalitě adresného původu, realizované v místním

prodeji, případně místech regionálních prodejů v maloobchodě.

Neexistence dostatečně rozvinutého vnímání významu regionality spotřebitelem má, kromě
dopadů na místní zemědělskou produkci a její zpracování do produktů s vysokou přidanou
hodnotou, mnoho konsekvencí do dalších oblastí, které nejsou doposud dostatečně spotřebiteli
zdůrazňovány, jako jsou dopady do místní zaměstnanosti, příjmů obyvatel a následně i obcí, tedy
do kvality sociálního prostředí zejména na venkově a v menších městech a následně i do oblasti
životního prostředí a to i na globální úrovni — nesmyslné převozy kompetitivních produktů a
surovin na tisíce kilometrů, budování obřích chlazených skladovacích prostor určených pouze pro

redistribuci těchto produktů.

Proti rozšíření nákupu regionálních a tradičních produktů působí i nekompetentní „rady“ skupiny

tzv. výživových poradců, nutričních specialistů a dalších vesměs samozvaných „odborníků“, kteří

dávají nezkušeným uživatelům sociálních sítí rovnítko mezi tradiční = nezdravé a snaží se je krmit

nesmyslnými směsicemi pochutin pochybného původu a pochybných účinků na zdraví.

Finálním důsledkem je pro spotřebitele zvyšování nebo udržování vysokých cen potravin a
omezování nabídky a možnosti svobodné volby jak v sortimentu, tak v původu zboží, o dopadech

do kvality a čerstvosti ani nemluvě.

Hlavním opatřením pro realizaci cílů projektu bude informační a propagační kampaň, kde
základním komunikačním kanálem je prezentace audiovizuálního díla v rozsahu 6-ti epizod se
stopáží 20'/ epizoda v rámci vysílání České televize v období září - prosinec 2018. Známé televizní
tváře diváky provedou jednotlivými díly zábavně edukativní formou. Součástí standardního

vysílání budou 1-2 reprizy pořadu a následné umístění pořadu na iVysílání České televize.“

Pořady budou obsahovat vazbu na propagaci Projektu Objednatele. Samotná propagace Projektu
objednatele není předmětem této Smlouvy, ale pořady by měly na existenci této propagace reagovat
(bližší podrobnosti budou dohodnuty v rámci plnění Smlouvy). Propagace Projektu Objednatele bude
spočívat především v následujícím:

„Budou připraveny a natočeny krátké rozhlasové spoty propagující TV cyklus. Propagace formátu
dále bude podpořena vytvořením webových stránek "Boží dar III - příběhy českých potravin“. Z
jednotlivých dílů TV Cyklu bude vytvořena vlastní publikace rozšířená o další tipy, kuchařské
recepty, povídání s hlavními představiteli. Významným komunikačním kanálem bude rovněž
online kampaň na sociálních sítích, podpořená o printovou kampaň. Součástí propagace budou

odkazy na informace o výrobcích regionálních potravin a místech jejich prodeje na

www.vyrobci.foodnet.cz.“

Příloha č. 2 Smlouvy
Příslib České televize k odvysílání TV Cyklu

() česká televize

ROLLING MEDIA s.r.o.
U Habrovky 247/11
140 Praha 4

V Praze, 15. 5. 2019

LETTER OF INTENT
Boží dar - příběhy českých potravin

Potvrzuji tímto předběžný zájem České televize o spolupráci se společností Rolling media s.r.o.
na realizaci dalšího pokračování populárně-naučného pořadu o historii a současnosti českého
potravinářství s názvem „Boží dar — příběhy českých potravin“,

Tento dopis je deklarací o zamýšlené spolupráci a podpisem tohoto dopisu se ČT zavazuje vést
v dobré víře další jednání o uzavření smlouvy, která vymezí práva a povinnosti Vaše i ČT při
vývoji filmu. Upozorňujeme, že v ČT podléhá uzavírání smluv stanoveným interním pravidlům,
důvodné očekávání uzavření smlouvy je možné až po příslušném interním schválení smluv
Vsystému ČT a po dohodě na všech podmínkách koprodukční smlouvy.

ČT dále prohlašuje, že je srozuměna s tím, že náklady, jejichž vznik lze v souvislosti

s dosavadním i dalším jednáním o spolupráci a podmínkách smlouvy předpokládat, představují
náklady obvyklé při jednáních o srovnatelných transakcích a každá ze stran si je nese sama,
bez možnosti nárokovat jejich kompenzaci po straně druhé, a to v případě, že k uzavření
smlouvy nedojde.

V úctě

4 \q—\/\_Q_

Petr Dvořák
generální ředitel České televize

Česká televize Kavčí hory, 140 70 Praha 4 | www.ceskatelevize.cz IČ: 00027383, DIČ: CZ00027383
zřízena zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku