Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
64
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-8736/REG/2019
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Středočeského kraje
v rámci dotačního programu Středočeského kraje
PODPORA DĚTÍ A MLÁDEŽE VE STŘEDOČESKÉM KRAJI 2019
(Oblast podpory neinvestiční.)
středočeský kraj Smluvní strany
se sídlem
lČ: 70891095 Zborovská 81/11, PSČ 150 21, Praha 5
zastoupený: DIČ: CZ70891095
Martinem Draxlerem,
bankovní spojeni: " radním pro oblast regionálního rozvoje, cestovního ruchu a sportu,
(dále jen: poskytovatel) pověřeným usnesením Rady kraje č.: 018-20/2019/RK ze dne 10. 6. 2019
a Č. účtu: 8086152/0800
Název subjektu:
se sídlem Agora CE, o.p.s.
lČ: 27885348 Petra Rezka 12, 140 00 Praha
zástupce příjemce: DIČ: CZ27885348
číslo bankovního účtu: RNDr. Ivana Bursíková
(dále jen: příjemce) 5128142/0800
uzavÍrajÍ v souladu s § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o poskytnuti dotace:
Článek 1
Předmět smlouvy, účel a výše dotace
1. Poskytovatel, na základě této smlouvy, poskytuje příjemci dotaci v rámci dotačního programu Podpora
dětí a mládeže ve Středočeském kraji v roce 2019.
2. Dotace je poskytována příjemci ve výši 68000,00 KČ, (slovy: Šedesát osm tisíc korun českých) na částečnou
úhradu celkových uznatelných nákladů projektu příjemce ,, Mládež Středočeského kraje diskutuje se
zastupiteli - Studentská simulovaná zastupitelstva", který je příjemcem realizován v období od 01.06.2019
do 31.12.2019.
3. Rozpočet financování projektu, je přílohou č. 1 této smlouvy a je nedílnou součástí této smlouvy.
1
4, Dotace může tvořit maximálně 70% celkových uznatelných nákladů projektu příjemce. zbývajIcI náklady
projektu musí příjemce uhradit formou povinné spoluúčasti z vlastních zdrojů, případně z příspěvků od
jiných subjektů. Tyto náklady musIdoložit, přičemž nelze použít náklady, které účtuje vůči jiné státnidotaci
z veřejných prostředků.
5. Pokud celkové skutečné uznatelné náklady překročí celkové plánované náklady na realizaci projektu,
uhradí příjemce částku tohoto překročeniz vlastních zdrojů.
Článek 2
Podmínky pro poskytnuti a použití dotace
1. Dotace je poskytována na základě žádosti o poskytnutí dotace č. j.: 055684 l 2019 l KUSK ze dne
18.04.2019 jednorázově, převodem na bankovní účet příjemce uvedený v záhlavitéto smlouvy a to do 30
dnů po nabyti platnosti této smlouvy.
2. Dotace je poskytována jako dotace neinvestiční.
3. Dotaci lze použít i na úhradu mzdových nákladů (práce na smlouvu, OPP, DPČ, fakturace mezd a odměn
pro vedoucí oddílů a kroužků) maximálně do výše 20% poskytnuté dotace.
4. Dotaci nelze použít na:
a) úhradu výdajů na pohoštění,
b) dary a ceny (neplatí na drobné odměny pro děti v rámci pořádaných akcí),
C) úhradu pořÍzení investiČního majetku,
d) platby fyzickým nebo právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu spojenou s realizací projektu,
e) výrobu, tisk a distribuci Časopisů, brožur a tiskovin veřejně distribuovaných za úplatu komerčními
prodejci,
f) nákup předplatných jízdenek městské hromadné dopravy,
g) nákup věcí osobní potřeby, které nesouvisejí s vlastním posláním nebo činnosti NNO,
h) leasing,
i) financování podnikatelských aktivit a výdělečnou činnost NNO,
j) úhradu členských příspěvků střešním organizacím působÍcÍm v ČR,
k) úhradu nákladů zahraničních cest a stáží,
l) úhradu mezinárodních aktivit rekreačního a turistického charakteru,
m) úhradu mezd, dohod o provedeni práce či pracovní činnosti a odvodů
na sociálnía zdravotní pojištěnífunkcionářů a zaměstnanců NNO, kteří se nepodňejí na realizaci
projektu,
n) vzděláváni, které nesouvisí s činnosti NNO v oblasti práce s dětmi
a mládeží,
O) úhradu dani, daňových odpisů, poplatků a odvodů,
p) úhradu úvěrů a půjček,
q) nákupu věcí osobní potřeby,
r) penále, pokuty,
s) pojistné.
5. výdaje uvedené v odstavci 4 v písmenech a) až s) tohoto Článku jsou považovány za neuznatelné výdaje.
6. Dotace je poskytována příjemci i na finanční náklady projektu, spočÍvajÍcÍ v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizaci projektu, a to v těchto případech:
a) není-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon č. 235/2004 Sb."),
b) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl v souvislosti
2
s realizaci projektu nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.,
c) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizací
projektu pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto případě je
příjemci poskytována dotace i na finanční náklady projektu, spočÍvajÍcÍ v uhrazené dani z přidané
hodnoty, u níž příjemci nevznikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004
Sb.
7. Dotace není poskytována příjemci na finanční náklady v rámci projektu, spočÍvajÍcÍ v uhrazené dani
z přidané hodnoty v souvislosti s realizací projektu, je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané
hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizaci projektu nárok na odpočet daně z přidané hodnoty ve výši
uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.
8. Dotace je dle zákona č. 320/2001Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou.
9. Každé neoprávněné použiti nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých příjemci jako dotace dle
této smlouvy je porušením rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 z. č. 250/2000 Sb. Stanoveni odvodu
za porušení rozpočtové kázně a penále za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně se řjd|' § 22
z. č. 250/2000 Sb. Odvod za porušení rozpočtové kázně odpovídá výši neoprávněně použitých nebo
zadržených peněžních prostředků, není-li v této smlouvě stanoveno jinak.
Článek 3
Práva a povinnosti příjemce
1. příjemce je povinen dotaci použit jen k účelu stanovenému v ČI. l. odst. 3. této smlouvy a to efektivně a
hospodárně. Příjemce současně bere na vědomí, že dotace se poskytuje na úhradu nezbytně nutných
výdaju, což znamená, že do rozpočtu nesmí být zakalkulován zisk.
2. Příjemce je oprávněn použít dotaci i na úhradu nákladů, které vynaložil v souladu s účelem poskytnutí
dotace, od data vyhlášení dotačního programu, tj. od 11. 3. 2019 a nejpozději do ukončení dotačního
progra mu, tj. do 31. 12. 2019.
3. příjemce nesmí dotaci ani částečně použít na projekty podpořené v rámci Programů státní podpory práce
s dětmi a mládeží pro nestatní neziskové organizace na rok 2019.
4. Příjemce není oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této
smlouvy třetí osobě.
5. Příjemce je povinen nejpozději do 31. 12. 2019 předložit (doručit) poskytovateli závěrečné vyhodnocení a
vypořádání dotace, které musí obsahovat:
a) Závěrečnou zprávu projektu na předepsaném formuláři (ke stažení na webových stránkách kraje),
b) FinančnÍvypořádání dotace, včetně Soupisu celkových uskutečněných výdajů na realizaci projektu, na
předepsaných formulářích (ke stažení na webových stránkách kraje),
C) fotodokumentaci projektu.
6. Závěrečná zpráva musí obsahovat označení příjemce, číslo smlouvy uvedené na 1. straně této smlouvy,
název projektu, popis realizace projektu, tj. informace o splnění stanoveného cíle a zdůvodněni odchylek,
stručné zhodnoceni činnosti příjemce včetně jejího přínosu pro cílové skupiny a středočeský kraj,
kvalitativní a kvantitativnívýstupy projektu (počet dětí a mládeže zúčastněných v projektu, apod.).
7. FinančnívypořádánÍ dotace obsahuje přehled o čerpáni a použiti poskytnutých peněžních prostředků a o
jejich vráceni do rozpočtu poskytovatele, je-li k jejich vrácení příjemce povinen dle této smlouvy. Ve
3
finančním vypořádání dotace příjemce mimo jiné uvede evidenční číslo smlouvy poskytovatele, uvedené
na straně 1této smlouvy, název projektu, výši poskytnuté dotace poskytovatelem, přepokládané finanční
náklady projektu a skutečné finanční náklady projektu. Dále musí obsahovat:
a) Kopie prvotních účetních dokladů do částky odpovídajÍcÍ výši přidělené dotace a povinné spoluúčasti
příjemce, které osvědčují použití na sjednaný účel a které musí obsahovat náležitosti stanovené
zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. příjemce dále vyúčtování doloží
kopiemi všech smluv, objednávek a dalších dokladů, které se vztahují k realizaci projektu,
a) kopie všech výpisů z bankovního účtu a pokladních výdajových dokladů, které dokládají úhradu
jednotlivých faktur a dokladů, s vyznačením dotčených plateb. Doklady musí být seřazeny
chronologicky, přehledně označeny a spárovány s prvotními účetními doklady.
8. Fotodokumentace musí prokázat provedení činností případně ná kupu materiálu dle projektu a užití loga
Středočeského kraje dle odstavce 9 tohoto článku.
9. Při použití dotace ke shora stanovenému účelu je příjemce povinen označit propagační materiály logem
Středočeského kraje, případně umístit reklamní panel s logem kraje v místech ce|oročničinnosti. Současně
je příjemce povinen na těchto propagačních materiálech uvést, že činnost příjemce se koná za finanční
spoluúčasti poskytovatele. Totéž je příjemce povinen uvádět při kontaktu s médii, případně na svých
webových stránkách.
Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s bezúplatným užitím loga Středočeského kraje způsobem a
v rozsahu uvedeném v této smlouvě (ke stažení na webových stránkách kraje).
10. Nevyčerpané finanční prostředky z dotace, je příjemce povinen vrátit na účet poskytovatele
č. 8086152/0800, nejpozději do 10. 1. 2020 a to pod stejnými symboly - stejným účelovým znakem, pod
kterým m u byly peněžní prostředky poskytovatelem poskytnuty, nesděli4i poskytovatel písemně příjemci,
že má uvést při převodu peněžních prostředků jiné údaje.
NevrátI-li příjemce nevyčerpanou část dotace v této lhůtě, dopusti se porušeni rozpočtové kázně ve
smyslu ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.
11. Pokud příjemce předloží vyúčtování a závěrečnou zprávu v termínu stanoveném v odstavci 5 tohoto
článku, ale vyúčtování nebo závěrečná zpráva nebudou obsahovat všechny náležitosti stanovené v odst.
6. až 8. tohoto článku, je příjemce povinen doplnit nebo opravit chybné nebo neúplné vyúčtování nebo
závěrečnou zprávu ve lhůtě 10 dnů ode dne doručení výzvy poskytovatele.
12. V případě nedodržení účelu dotace je příjemce povinen vrátit tu část dotace, která není v souladu
s účelem dotace a to do 30 dnů od okamžiku, kdy mu muselo být zřejmé, že účel dotace nebude možné
naplnit, nejdéle však do 10. 1. 2020. V případě vráceni dotace v uvedené lhůtě nebude nedodrženi účelu
dotace nijak sankcionováno.
13. Příjemce je povinen uchovávat veškeré písemnosti, týkajIcI se poskytnutí dotace podle této smlouvy
včetně vyúčtování dotace se všemi písemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo možno prokázat
oprávněnost použiti peněžních prostředků v souladu s touto smlouvou, a to po dobu deseti let od
ukončeni realizace projektu.
14. příjemce se zavazuje vést řádné a oddělené sledováni přijatých peněžních prostředků ve svém účetnictví.
15. příjemce je povinen umožnit poskytovateli provedení kontroly dodržení účelu a podmínek použiti
poskytnuté dotace. Při této kontrole je příjemce povinen vyvíjet veškerou poskytovatelem požadovanou
součinnost.
16. V průběhu období, na které byly peněžní prostředky poskytnuty, je příjemce povinen oznámit Odboru
regioná|ního rozvoje Krajského úřadu Středočeského kraje změnu identifikačních údajů příjemce,
4
uvedených v této smlouvě, a to nejpozději do 14 dnů ode dne této změny.
17. V případě přeměny právnické osoby příjemce je příjemce povinen vyžádat si souhlas od poskytovatele
s převodem práv a povinností z této smlouvy v dostatečném předstihu. V případě nesouhlasu
poskytovatele je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace do 30 dnů od přeměny právnické
osoby na účet poskytovatele. Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele o přeměně
právnické osoby, a to do 10 pracovních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně právnické osoby.
18. V případě vstupu do likvidace je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které nebyly do data
vstupu do likvidace použity na účel dotace, a to do 30 dnů od vstupu do likvidace na účet poskytovatele,
a ve stejném termínu předložit finanční vypořádání dotace v rozsahu jak je výše uvedeno. Příjemce je
povinen písemně informovat poskytovatele o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 10 pracovních
dnů ode dne vstupu právnické osoby do likvidace. příjemce je povinen informovat poskytovatele o
zahájení insdvenčního řIzenI, a to do 7 kalendářních dnů od zveřejněni vyhlášky o zahájenÍinso|venčnjho
řIzenI v insolvenčnIm rejstříku.
19. Povinnost uvedenou v odstavcích 17. a 18. tohoto článku příjemce nemá, jestliže již není povinen
uchovávat veškeré pÍsemnosti, týkajÍcÍ se poskytnutí dotace, podle odstavce 12. tohoto Clá nku.
Článek 4
Závěrečná ustanoveni
1. O poskytnutí dotace rozhodla Rada Středočeského kraje usnesením č. 018-20/2019/RK ze dne 10. 6. 2019
a v případě tohoto právního jednání Středočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v § 23 zákona
č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, nezbytné k jeho platnosti.
2. Právni vztahy v této smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 250/2000 Sb.
3. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě písemných číslovaných
dodatků této smlouvy, podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s p|atnostÍoriginá|u, z nichž jeden obdrží příjemce a dva
poskytovatel.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv MV.
1 Ô -07-2019
V /°Ŕ-A ze dn, 24. tS, V Praze dne
příjemce: Agora CE, o.p.s. Poskytovatel: středočeský kraj
RNDr. Ivana Bursíková Martin Draxler
' J PĚTRA R£ZKA12 radní pro oblast regioná|ního rozvoje,
cestovního ruchu a sportu
140 UO ?RAHA 4
CZECH REPU3L!¢
AEQR.& TEL.: +4ZO- 2$122 2)14 5
Ko:273 W348
AGORA CE O.P,S.
Příloha Č. Ike smlouvě
FINANČNÍ ROZPOČET PROJEKTU - AKCE
Název instituce 64 Agora CE, o.p.s. č. smlouvy S-8736/REG/2019
IČ 27885348 DIČ CZ27885348 Pla. tce DPH - ano/ne ANO PdřoitdaěcleenKác. 68000,00
Název projektu-akce Mládež Středočeského kraje diskutuje se zastupiteli - Studentská simulovaná zastupitelstva
jméno zodpovědného pracovníka za projekt Pavla Bednáriková
E-mail pav/a.bednarikova@agorace.cz Telefon 737040888
Materiálové náklady
& Nazev spotřebního materiálu Počet CenCaELvKCE. MDPH
'ej
Náklady na služby CELKEM KČ
č.p. Druh služ.by - popi.s Počet CenCaELvKCE. MDPH
Příprava podkladů pro konkrétni město - 6 hodin x 4 města - reálná zjištěni o problémech 24 x 4 800
města - práce lektora se studenty hodina 6 400
1 32 x 6 400
Seminář o komunální politice pro studenty 2 lektoři - 4 h x 4 města hodina
2 32 X 6 400
hodina 6 400
3 Návštěva zastupitelstva 2 lektoři - 4 h x 4 města 60 000
Tvorba podkladů jednání s mIstními politiky 2 osoby - 4 h x 4 města; zpracováni materiálů 32 x 7 200
z workshopu se studenty hodina
32 x
4 hodina
Simulované studentské zastupitelstvo 2 osoby - 4 h x 4 města
5 x měsíc
5 24 x cesta
projektový koordinátor - 3.00O/měsIc x 4 města - koordinace se školami a zastupiteli,
6 zajištěni logistiky prostory, šíření výstu pů projektu (6, 9-12/2019)
7 Cestovné - lektoři - 2 osoby x 4 města = 8 cest x 300 KČ zpáteční jízdenka
CELKEM KČ 97.600
Osobní náklady (práce na smlouvu, DPP, DPČ, ap.)
cW .p. Pracovni. pozi.ce - cWt. nnost (pra. ce na smlouvu, DPP, DPČ) Poč. et CenCaELvKCE. MDPH
CELKEM KČ 97.600
NÁKLADY NA PROJEKT CELKEM KČ
prohlašujeme, že uvedené ceny jsou ceny v místě a čase obvyklé.
Zpracoval: l 29. G. u'1"? é: e?/'V/qk/¢ OL t) l Po pis a razítko
Datum jméno a přijmeni (hůlkovým písmem)
.g PETRA REZKA 12
140 UČ) ?R,\HA 4
AGORA
czEalREpU3L!c
ACČ)RA (E O.P.S. TEL: +420 ·2$122 2914
ŔO: 278 g; 348
1