Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Stora Enso Wood FroductsGrnbl-{
s(o|.cl€'ngo t.;*l'] B$]1d 'l4 ' Te|-í]}32ól?00'l-0F' ax 02826/78Úi.::*í]
Firmenbuchgericht:Kreňs/Doíau' F|d175295m'Dv|t.xr.: n$;9252
UID.N|.ÁTu4553?209
derKáLrfer
KAUFVERTRAG íV|ERTELJAHRL|cHAEDs DENDUM) lxennwon: KIE - SWH 3 m
Firma: N ě C l . l í a gŽ u R a l . m e 1 v e 1 l á q N ' ' -
MESTSKE LESY DACICES.R.O.
Sitz: HRADISTKO25,380 0'l DACICE
IC 26040603 veftragNr.: Řo,|17oM7
í 05644
DlC C226040603 Kreditor: O4.O1.17
DPH Einzahler ano Datum: Hradistko
e-mail: Ort: LAMBERG
Tel.: info@mldacice.cz 020703
+ 4 2 07 2 4 0 8 1 3 6 9 Einkáufe| C29408000000000603789389
0 SUBREG/O^/] 10724
Bank.swift.Kanta GIBACZPX 603789389/0800 IBAN:
in Handelsregisteirngetragen v Ceskych Budejovicich oddil C vlozka
o Gemeinde o PrvaibesiEer o staaiswa|d o VertragspartnLecrR o Genossenschafot Dienst|ejste| o Hánd|er
inha: O 0-10 O 11-s0 O s1-s00 C s01-2000 O 2001+
Holz stamml aus: O Fsc zert.Wald- 100o/(dFsc-sTD-40-004) | zenifikatsnummer
O PEFCzeri.Wald- 100%(CFCS2002:2013) ose
O PEFCzert.wald-.........%(CFCS2002:2013) O FSCzert,Watd- .....o(/FoCS-STD-40-004) O NIC|-I-Izerr.WatdI
Frachtzah|undgurch: o Liererant o SEWPždíre(c|t.denBedingungeimn Arnang]
Ho|zaťťQualitátK: eferság&undho|z- frisch.g6sund'gerade'gut entastel
DuíchmesseI zopÍ12 cm.29 cm zopf' Mihdestzopfdurchmesseír:2 cm {o.R. qemessen)
Lánge 100%3 m {Verschnitt|ánq4em. ía - 1b 100%3 m)
Uber|ánqe cele delkv bez srazkv
8cm
P r e i s ei nc z l í F m | í2zopf.í4cmMD|M I 15-19cmMDM 20 - 24 cm MDM 25+cm MDI\ll
Oualal A, B C 1 200 í 500 1 600 í 650
( O u a l i l aDl ) | 885 985 1 035 í 08s
|tJslíel'o|l. sp|inelholl 3 0 K č l,4énpularols'rolz í Kč
Abschláo 30 . 59 cm MDI\,'3I.m -250 Kč
tár.he und Douglasie:Lán8e3 m,1a.2bwřd mit einémAbsch|agvon125cz( ábtele.hnet; andereLán8enund stárkenwérdénbéstéňfá|ákh Qua|itátD abgére.hnet
De|d!|chschn tt|ichePres fi]rd e konsignierlel\,4engdeiesesVertrages'die Wáh|endeines N,lonategse|ieferlWurdeund beiderdie Waggon 1'200'-Kďm3
e|ek||onischeUbeÍnahnrein d esem Monatnlchl beerdetwurde.wrd We fo|gtVereinbart: L K W 1 ' 1 5 0 ' -K ď m 3
DerWeÍtDroLeieruno íkonsionene [,4enoeX u Preis]wird auf 100 oerundel'
tr Zahlung/ Tag derAbbuchung
20 TagF na.h Abrechnungmit 2 % Skonto Ab|échnung2x monat|ichdurchden Káufer
E vom Kontodes Kaufers: 45 Tage netto
Lieíerkondition: L FCAWaldstraB(eLKW)
D FCAWaqqonverlad(eWnaqqon)
LieÍertermin: 0 1 . 0 l . 2 0 1 7- 3 1 . 0 3 . 2 0 l 7( n a c hV e Í s a n d d á t U . )q' e m á B á k l u e | I e mW o c | ^ e n p | a n
Sonsliges: Qua|ita|ivuendquantiiátive|Jbernahmiem Empfangswerk.
erklárensichmítVorstehendelmnha|tV, ertragsanhan!gnd storaEnsosuppliercode of conducteinverstanden.
K á u f e ru n d
Káufer: verkáufer:
STORA
A-3531
!il;. řn.' P'..'{!s .r']É ,r 3,.r 1' čL +]:j.32.:,.|). i: Fa':: '+.|/..,.|/.. ! ,:294 !j' |t| ,Il.]3!3)'2.|}
Seite1von 1
Stora Enso Wood Pr*eiu**s&rn!:ř'i
storoEnso AFi-n3]5j3e1nbB|c?tngděr4i4ch"iT: e(lr.ě0m28s2lD{oi/n7ac.cl,-:,ř., l;: .:t:']l.!'1.:2íi} og?s:t2
';'17$29$m.ov!i.l]r.:
U!D.NÍ.ATu,i55372o9
deI Káufer
KAUFVERTRAG íV|ERTELJÁHRL|CHAEDsDENDUM} Kénnwort: F|CHTE - LANGHoLZ
Firma: NachtÉg zu Rahmenved|ag Nr. -Vo
MESTSKE LESY DACICES.R.O..
H R A D | S T K2o5 '3 8 00 í D A c | c E
Sitz:
IC 26040603 VeftraNs | R0117.t085
í05644
DIC C225040603 Kreditor: 04.01.17
Hradistko
DPH Einzahler anÓ Datum: LAMBERG
020703
e-mail: info@mldacice.cz Ort: C29408000000000603789389
Tel.: +420724 081369 Einkáufer ý|ozka 10724
0 SUBREG/Or''ir
Bank.Swift.Konto GIBACZPX 603789389/0800 IBAN:
in HandeIsregi ster eingetragen v ceskych Budejovicich oddi| c
o Gemeinde o Privatbesuer o staatswa|do VertÍagspartnLceRr o Genossenscháft o Diensťeister O nanau,
inhar O 0-10 o 11-50 o 51-500 O 501-2000 O 2 0 0 +1
Wir kaufenvon lhnen und Sie verkaufenan uns:
einen ibschláo in Brhé von 500 Kě/n3 déLténd ňáČhén und dfe záhlundsfllst kann véldÓbEéll Eeldén
.O PEFCzert.Wald- 100%(CFCS2002:2013) O FSC zert.Wald - 10Oo/("FSC-STD-40-004) | zerlnratsnummer
o PEFCzert.Wa|d....''''''%(CFcs2002:2013) u.u
o FsCzert.Wald- ''''''%(Fcs.slD+0.004) o N]c|ít- zert'Wa|dI
F r a c h t z á h I u n gd u r c h : O Lieferant o SEWPZdíre(c|t.denB€d]ngungeinmAnhang)
- Waldhausen
Ho|zaruclua|itátlFichte Ságerundholz - fřischl gesun.|' gerade, gut entastet
KH - Keferho|z:kein separalel KH-Pleis, Abrechnung KH wie Qua|itátD
Durchmesser Ittindestsopfdurchmesser:20 cm (o. R. gem.)
Lánge 9 m +(í0%in 8 m mitgehend}
Uber|ánge 2 % přo Laufmeter
l5 - í9cm MDM zo-24cÍIl' |I 2s-29cm 30 -39 cm 40cm+ MDll
MDM MDM MT'M
2275
QualitatA B C 1845 2275 2275 2275 í465
(Qua|itátD)
1350 1465 1465 l í465
|rcJslne|o|z' sphŤeÍ1o|7 30 Kč lt4alipul.lio'r