Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODAATTEEK Č. 1
K PPAACcHHTTOoVvNÍí SSMMLOUUVVĚĚ EEVv.Čč. 0111002758
(dále jen „„DDodatek č. 1“")
1. LLeettiště PPrraha, a. sS., se sSííddlıeem PPrraha 6, K letišti 1019/6, PSČ 161 00, IıČčOo: 282 44 532, DIıČč::
CCZZ6699990003361, zZaappssaanou voobbcchhooddnníím rejstříkuu vedeném Městským soudem vPPrraaZze, spisovváá
zZnnačka B 14003, zZ astoaups enátoupená_,,
na zZáákkladě pověření zZe dne 4.1.2019
dále jen „„PPropacchhttovatel"“
a
2. AGROSA a..Ss., se sídlem CChhrášťany, Plzeňská 43,, PSČ 252 19,, IČO:: 006642788,, zZaapsaná v obchodnímm
rejstříku vedeném Městským soudem v PPrraze, spisová zZnnačkaa B 433, zassttoupennáá Jaanem Hrnčířemm,,
předsedou představenstvvaa, plátce DPHH -– DIČ: CCZ200006664278
bankovní sSppoojení: RRaaiifffeisenbank, a.Ss., č. účtu: 1031027534/5500
dále jen „PPacchhttýýřř“
PPrroopacchhttovatel a PPaacchhttýř dále sSppoolečně také jako „SSmluvní sSttrrany“" či jednotlliivvě jako „SSmluvní
ssttrana“".
PPrreambule
A. SSppoollečnost Český Aeroholdiinngg, a.s., sS účinností ke dni 1. 10.. 2018 realizovallaa v souladu sS právními
předpisy fúzi sloučením, kterouu došlo mimo jinnéé kZzánikuu společnosti Český Aeroholdiinngg,, a..Ss.,,
přičemmžž jejím právním nássttupcem sSe stal PPrroopacchhtovatell, který vstoupill do jejího právního
postavení a veškeré jmění (majetek a dluhy), včetně práv a povinností zZ PPaacchhttovní smlouvy č.
0111002758 zZe dne 26.9.2017 přešlaa zZe sSppoollečnosti Český Aeroholdiinngg, a.s. na PPrroopacchhtovatellee,,
který sSe tak v sSoouuladu sS právními předpisy stal univerzálním právním násttupcem společnosti Český
Aeroholddiinngg, a.s.;;
B. PPřřeeddmětem tohoto dodatku je zZmměna podmínek SSmmlouvy ttýýkkaajjííccích se zZaajjiiššttění bezpečnosti
leteckého provoozzu v sSoouuvviissllosti se vznikemm atraktantt..
C. SSmmlluvní ssttrany se dohodly, žŽe PPaacchhttovní smlouvu ev.. č. 01110027588, uzavřenouu dne 26.9.2017
(dále jen „SSmlouva"“)),, mění a doplňuujjííttaakkttoo::
Strana 11
ČČllánek I.
PPřředmět dodatku
1. SSmmlluvní strany se dohodly, že se sSttávající čl.. V., odst. 3 SSmmlouvy doplňuje o zZcelaa nová písm. k),, l)
a m) násslledujícího zZnnění:
„k) na PPřřeeddmětu pachtu ležícího uvnitř vnitřřnníího nebo vnějšího ornittoollooggiicckého pásma, kterráá
jsou dále blíže specifikována v příloze č. 5//DD1 této SSmmlouvy (dále jen „„OOrniittoollooggiicckkáá pásma“")
předcházet a bránit vzniku atraktantůů, přičemmžž atraktantteemm se pro účely tétto SSmmlouvy rozumí
zZeejjmména:
1. zZddrroje potravy pro živočichy (např. pro hmyyzz, žížaly, hlodavce, sSlliimmáky, savce i ptáky), což
představuje např. sSttará trráávvaa, seno, zZbbyyttky po nedostatečném mulčovánníí,, nesklizené obillíí,
ležící zrna, náletové dřeviny s bobulemi, otevřené skládky s potravinovýmm odpadem, krmellcce,,
zásypy, vznik otevřřeennýýcch deponií se zemminou, sSttohy, siláže, komposty apod.,
2. zZddrroj vody, což může býýttjjaakkáákoliv otevřřeennáá nádrržž, dešťové laguny apod.,
3. místa k oOddppoočinku ptákůů, cožžjjssou např.. bidýlka, náletové dřeviny a keře,, sSttohy atdd..
(dále jen „Atrraakttaanty”“))..
V případě, že v Ornitoollooggiicckkýýcchh pásmech dojde ke vznikuu Atraktanttůů,, je PPaacchhttýř povinen
neprodleně veškeré Atraktanty zZ Ornittoollooggìicckkýýcchh pásem odstranitt,, pokudd nestanoví
PPrroopacchhtovatel postupem dle čl.. V., odst. 3, písm. m) jiinnaak,
l) v případě, že v Ornittoollooggiicckkýých pásmechh vzniknou Atraktanttyy, jejjiicchhžž vzniku nemůůžže PPaacchhttýř
z objekttiivvnníícch důvodůů zZaabbrránit, je PPaacchhttýř povinen zZaabbrráánnit přístupuu živočichůů k těmto
Atraktantům vhodným způsobem, např.:
1. zZaakkrrýt Atraktant sítěmi,
2. zZaakkrrýt Atraktant plachtami,
3. zZaakkrrýt otevřené vodotteeččee,
4. odčerpat dešťové laguny.
m) v případě, že PPaacchhttýř zZjjiistí vznik Atraktanttuu v Ornittoollooggiicckkýýcchh pásmechh, je povinenn
neprodleně kontaktovat PPrroopacchhttovatele na tel. 220 111 840, 220 111 097 nebo 220 112 191
a projednat s ním potřebnost odssttraněěnnííAtraktantu nebo zZaammezení přístupu k němu vhodnoouu
metodou.“"
ČČllánek II.
Závěrečná usttanovení
1. Tento DDoodatek č. 1 je nedílnou součástí SSmmlouvy s tímm, že ostatní ustanovení SSmmlouvy nedottččennáá
tímto Dodatkem č. 1 sSe nemění a zZůůssttávají v platnostii.
2. Tento DDoodatek č. 1 sSe vyhotovuje ve třřeecch (3) stejnoppiissech, přičemmžž PPrropacchhtovatel obdrržží dvě (2)
a PPaacchhttýýřřjedno (1) identiiccké vyhotoovveenníí..
3. Tento DDoodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpiissuu oběmmaa SSmmluvními sSttrranami a účinnosti dnemm
jeho uveřejnění v registru smluv..
4. SSmmlluvní ssttrany prohllaašujjíí, že si tento Dodatek č. 1 přečetly, ssjjeehho zněnímm souhlasí a naa důkkaazz
pravé a sSvvoobbodné vůle připojují níže sSvvé podpiissy.
Strana 2
5. K tomuto DDoodatku č. 1 jsou připojeny tyto přílohy:
- PPřříloha č. 4//DD1 SSmmlouvy - PPoovvěěření zZe dne 4.. 1. 2019
- PPřříloha č. 5/DD1 SSmmlouvy - mapaa oOrrnniitolooggiicckkých pásem
V CChhrášťanech dne …...…...…...…...…..... V Praze dne …...…...…...…....…....
Za PPaacchhttýře: Za PPrroopacchhttovatele na zZáákkladě pověřenníí:
............................................................. .............................................................
LLeettiště Praha, a. s.
JJaann HHrmnČčIí'řř
předseda představenstvvaa
AGROSA a.s.
Strana 33
' ˇ Pra ue
[345 Airpgort
vÁcLAv HAVEL AIRPORT PRAGUE
Po vÉŘENí
HZLvaeoostvitšbootcrěukhpoPoeudrn,anáhčímallen,ngare..emjSVs.,tápřScířkeleaudvSseivtdmae/evdeŘmenenPshétromvařaheamM(d,6ěá,sPleKtshjeıkDeýnt.imš,„rZıMˇms1Bo0oAu1c,d9nep/i6tmře,el"dP)vs,SeČPdor1au6z1ep,ř0e0vd, sIČOtaOdvd.e“ínl2us8t2vBa,44avl5oln3žg2k.,azRaa1pd4s0kae0n3má,
pověřuje tímto
svého Zaměstnance pana na pozici
, (dále jen „Zmocněnec“)
aby Zastupoval Zmocnitele při Sjednávání, schvalování, uzavírání, doplňování a ukončování
smluv spadajících do věcné působnosti Organizačníjednotky Komerční aktivity, a sice.“
- obchodních smluv a smluvních ujednání, na Základě kterých vzniká Zmocniteli
povinnost hradit nebo na Základeˇ kterých je mu poskytováno peněžité plnění
nepřesahující částku 3 000 000,- Kč bez DPH
- obchodních smluv a smluvních ujednání, na Základě kterých vzniká Zmocniteli
povinnost hraditpeněžitě plnění v hodnotě 3 000 000,- Kcˇ až 10 000 000,- Kč bez DPH,
a to spo/u s výkonným ředitelem organizační jednotky Centrální nákup a logistika
společnosti Letiště Praha, a. s., Zmocněného na Základě Zvláštní plné moci.
Zmocněnec je dále oprávněn činit za Zmocnitele veškerá právní jednání související s výše
uvedenými smlouvami.
Zmocněnec není oprávněn udělit třetím osobám substituční plnou moc.
Toto pověření je platné do 31. 12. 2019.
V Praze dne 4. 1. 2019
za Zmocnıte . a e ovor a Letiště Praha, a. s.
lng. Václav Řehoř, PhD., MBA /člen představenstva K letišti 1019/6
---461 00 Praha 6, Ruzyně
předseda představenstva
Pověření ři'ímám
S ľJ'PQvet-ìh '. a! Ě "1m
ť.
I
OOCCHHRRAANNNNÁÁPPÁSÁMSAMOARONRITNOILTOOGLIOCGKÁICKÁ 6613 6614/1 Statenice
LETIŠTĚ PRAHA / RUZYNĚ
Běloky 8601/10
8601/26
8601/9
8601/7 6605/5 28
8601/6 6604/1 6605/6
8601/1 6603 6605/4
6605/1
0602/2
6605/2 5601/8 Tuchoměřice
0602/1
7605/1 6612/1 6616/5 6705/1 nadStreøıøkı u Ky < již-ž-. .-. -_‹_.-. ;_-_-_-_-_ť.-. T-= 1 --"- `“'_“ "'r' ""' _ "1.-3_ 48.2\\ ř,“
6611/2 6705/11 2
7602 Středokluky
' 6616/4
13
7601 6616/3 5604/1
6616/2 5701/3
7603 55770011//22 Kněžívka
7706/5
7704 5702
8706/3 67044//11 2702/7
l 8706/2 14
7709 7706/2 57011//11 2703/4 Horoměřice
7706/1 7706/3
-`.--“"'f '_ - __ 88770066//66 „__/z ˇ M _a 'ˇ _
__łé-flp _. --:__. 8'-_-__.ı____ /6677004'4///'33 __, 2702/3 ' 1_ 1702/9
1702/2_ d Há 0703
" :.___ł Íj 'QQ-.__ '_Í-_ 6704/4 6705/2 ˇ 1 117702/8 ł le m 0702/1
6704/7
7705/1 3701/5
3705
7708/2 7706/7 6704/5
6704/8
l“ DülncsnJ '\ Kněževes u Prahy .1. GC'I'ľıąn-kácn
7708/1 66770011//55 ` _) 1 3702 0705
_' 77707//11 770011/7 470033//11 4701/3 1
1 f \_ 7701/5 /_//6760710/ 1/4/" 4 3703 2702/8 2702/9 0704
4802/1 10 19 Přední Kopanina 9701/2
4801/3 0701/5
7703/1 12 2701/1 1701/5 0701/3 16
7702 4802/3 2704/1 - C. .11770011//33 0701/4
Dobrovíz 7
6706/2 6703/1 2802
Hostouň u Prahy 0802/1
0801/2
7803/1 680131 29 4802/7 4802/5 _ UH z.-4r-..-.=›‹.i.-=.._..`
4802/4
6804/2 6801/2 18 4802/8 480011//11 3802/2 8 1801/2
6801/1 v
58011//11/"`> \ \ 1 3"3880022/83` 3801
`\
6804/31 1 55880011//33 4801/5 3803 lřýeä
7802/1 1802/3
CWY 300X300 0801/1 / __ 'u' horontffřıc'k_____`_.__ " __ __“ __ ___ _ _ _____, -'
0801/1 . __ìı'ýn 311.26 _
2801/1 8801/2 U HfàS/fl.
6801/7 5801/2 CWY 300X300 3* Ř :217.5
88011//11 7808/2 5 - 6515x1000m
06-24 1901 L! 81m: Šhü 'fan-.Java u ._
VNITŘNÍ RW Y _. _
6801/3 9 ' _. ,
7903/2 ORNITOLOGICKÉ 2901
v _f ////// Y 06-24 - 10515x2000m 17 6801/9 RWY 06-24RWY STRIP 3835X300 0901/2
n /
" 0901/12 7903/5 6901/4 OP 1903/2 47"
/3/
7902/11 7901/19 2902/3
ORNITOLOGICKÉ VNĚJŠÍ09R0W1/11 7903/6 Ruzyně
7902/13 7901/2 CWY 300X300 RWY STRIP 3370X300 N a .. "
."d'üuhých
OP . \ \
1_1.8903/13 \ 8901/5 7902/14 6002/8
_ \.
\ \
\ \ \_
O
,- 00990033//11 88990033//1122 8903/15 6sö0ä0g2fl/f1ëv6žflxln\n1 1\...f.f.f.'Ň-v
O P
'_ 999901/3 8903/11 . \_ 6002/6 P O
30 "_ V _ _ -_. _ -_ _ _ . 6002/5__ _ _ O R
N
' 889903/9 1 \ _11__.__./...~\ .~L-v.r _
7906 _ V _ 1 4001/4 R IT
,\ N
8903/8 6002/23 IT O
O
6002/26 6002/22 L
O
'1. ...ku 8002/1 880002/2 __` 6001/9 4003/1 L G
O IC
'.
G
4001/2 :3; _ _
r-Íř- ' 8001/12 IC K
É
_ 8800Í00' 11//11001l
“ -- U fP1ú.“h-ÍŤŤĹ. -. 'řfifl-ze-. a' K
7904/1 É V
N
V Ě
25 27 N J
_ _ 8001/5 IT Š
Ř Í
“ "“' L1“ x 26 6001/5 4001/3 RWY N R __ 830.
12-30 Í
l 7003/1 7001 __? R W "-._
66000011//1100 W
“. 990001/2 9900001/13 99001/3 Y
l Y
1
1 2 Liboc
2 -3
-3
0
0
-
- 1
6 0
0
5
9001/12 5001/7 0 0
5 x
0 2
60033//11 x 0
1 0
0 0
.l . . _ . . .91:11. - _- _ -2° - “ _:ˇž :_;“""a'”i' " 0 m
0
m
o '5.90.12 ' ` 31' ' `Js11'.n ' 3513.09' U __nh _ __l _ __ . _ _ ._ __. _ . _. . ` ____. - _ _ _ _ _ ' _ „552_- \__\.._ _ _._ _ _ .__ _ . . _ _______
"\__ _l OŠ "Ské Ces Iy .__ __ '_ 8003/1 ' v. - " '- ' łıl fl_ l .' v . _ ' '.ž.:_;_______ _ . . '_ " .. ' .__ __ _ --- ť . ' w; _'_"-._ 'V _
_\._ J 99`_110011/l11_ 55 99110011//88 9,9110011//118, ` Ě: .'-..' _ 8003/2
1 fi'
99110011//1144 Q15? _
._ '1 _
x „Äìlíż 4101/3 Í
3101/3
U 5 l' O'Lkp u __ý __/_ "- "97/ '_ "l /.C ClW' YŠ7 15ą_0XřT3'_o00áxj 2104/100.,
__ ._____ " 1 l_ Jeneč u Prahy /" 1101/1
.Na 8111....9 _ __ 88110011//22 2104/3 1105
I 9911001/13
'2:1a- dlunhé 99110011//22 _
_1 Na. n„.lıa_f.k0._,5_<_________;_
.l fc..v...-1--~~..e„„;;šıfli; 2103/1
1' ' .ii-fááfi; z-f-ffl'fi'ˇ" "ı ' 2105/4 1102/1
1102/3
ı ' _ _ _F
I \'
2103/2 1102/4
1104/21104/1
2102
_ "'.\` _ . .. .. 2202/1 21
2201/1
Sri-edm' dlouhá ' ' 2203/1 kód k.ú. název
2202/5
:fnŤ'ˇ'ıhá -1 Hostivice 20 1206 -----------------------------
601993 Běloky
/V/Ť 1204 1207 729582 Břevnovv
1201
' = 0201 627488 DDoobbrrovízz
_ \1` PO 1205/1 644773 Horoměřiiccee
`_ _ u' Hálkem 645834 Hoosstivviicce
2205/1 645923 Hostfoouuňň u Prahyy
Litovice 1202 658260 Jeneč u Prahy
1203/1 666858 Kněževes u Prahyy
É' 777133550 KKnněêžžíivka
Éšššššššššššššššššššššăššššššăš s - _. . _ . . __ _- ' _ 3 - _.e -. . _ _ _. 9 729795 Liboc
'1 . _ 24 fąj " _._-,if 4645842 Littoovviicce
-.
n- ` . . \\ à“~_ _ _ n. . '_ ' ' ._ Ě“ :š ' . .' ' _ _ ' 4 _ __ ." _ _ "Í _ ', _ ' Ť" 734373 Přední Kopanina
__H __*
._ _ _. v ._ ._ _ ._ - v ` . '- -` = -- ` - - ' - 72977110 Ruzyněě
" .__ _. _ :ISP-.IE 14. 3554. .Hmm __“.8772299770011 Řepyy
44;; 14 45,34 MM 755346 Statteemnicce
.“ __ `“ 5551 'U'ütl'lnhđfl :_
_pıa 14 WM
_Í " 123i 2204 6 __" _Ĺ_ __7.755738811 Stlrřeeddnoklluukkyy
3,48 14 51:5
-. _ _ _ . ./ __ -" __ . .ˇ L-:ı_ i“ - _ ~ N. . - _ _ _ _|___x _ . . . _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ Břevnov _ _ 77913324614 TZäuëcíhroměeřrıicee
412.1!!- 14- __ . __ __
_.._"O..CocHHRRAANNNNÁÄ PPÁÄSSMMAA OORRNNIITTOOLLOOGGIıCcKKÁÄ -ı _ __ _. __ .. __mę _*s .I _ __ _ __ ._ v _ . __ __ _ _. _ _ _ _ _. _ __ +_ 793264 Zličín _
14.3" 14
OOcchhrranná ornitloollooggiicckkáá pásma sSe sStŤaannoovvují pro le'triš'tréě sS cílleemm zameZzi'tr sSt'rřřetlůůmm le'tradel sS
1ľ ----- ı_---_ _pptlaá, kyy.. 1:14.: 14 -~.'"82""""
ORNITOLOGICK- AI
.l 375 14 SMA
OCHRANNÁ PÁSMA ORNITOLOGICKÁ
1:3 14
_ł“ VnitŤřřní oorrnitloollooggiiccké oOcchhrranné pásmo _.
4133; 14,
__F: _ _ _,--/ SStlaanovvuuje sSe ve tŤvvaru obdééllníkkaa sS podélnou osou t'rootloožžnnoou sS osou RWY o šířřccee 1 000 m a "_ 54.59 14. 2304/1 1301 1303 wzpwrawco/vaalete'l ZzPpr'EaCcoÉvˇÉa'lI:
W' loo délce přesahující zZa kraatlší sStlrraany ochranných páseemm provozníícch ploch o 1 000 m. 34:3". 14 213302 Letiště Praha, a_$_ RRoommaann JJaanneecčeekk
ıwšfch __/' -fif VVee vvnniitlřřnníímm oorrnnii'troollooggiicckkéémm oocchhrraannnnéémm ppáássmmuu nneessmmíí bbýytl zZřřiiZzoovváánnyy sSkkllááddkkyy,, sStloohhyyı, sSiilláâžžee,, 153; 1* Letiště Praha, a.s. Re_e_enč___sys_á„_JTSK_wGSB4_Bp_
mi“ 1* K Letišti 6/1019, 16008 Praha 6 Referenční systém: JTSK, WGS. 84, Bpv
datumm ltıiskuu
._....__ ./ vodní plochy, hnnoojjiišštlěě, krrmmelce a jiná zZaařřízení zZvvyšující výskyy'tr pptlactlvvaa na leetlišltii.. 14' K Letišti 6/1019, 16008 Praha 6 211..33.22001188
13m 14 Čísıovýkresu
3___n__„.- - f.. iinnffoorrmmaaøcee@@pprrgg_.aaeerro0,,wwwwww_.pprrgg_.aaeerr0o Pčřííslloo vhýakrčes1u
Příloha č.“ 1
\, '. “- .. m, _ _ , ,, „Hmmm Řepy mmeěrřıíttkkoo
\,-/ VnneěJjSšíı orniıtloollooggıicckeé ochranneé páasmo _1 "55 'H' 1::15 00000
1./,Y\n._ -*. _._ ------ _____sVSVtnlaaeěvnnJjoš.So“víıvuuoJj.ernsiıS.tloeollovogegıi.cctlkkvveéazarrouuchorbadnéeznlleén, ízıkpaaá,SssmS opondaéezvlanzouuj.eosnoau vtlnnooi.ŤıttlrřovnnZžvıí,noournsSıi.ŤtoolSsooguıi.ckReé,WoYchorašSníınřrceé,e paá, Ssmo “ i-Irmâ'ae'lbdnmü'ia: .15.15 14
2 000 a M .0_55_1 u - oobbssaahh
m a "_“-_`_7\_-._- "HUuMm_a_*Nn!W ! W. 14
-_ _oPOOPpooOrnrin.ı_øit_ıoølgoi.gnkikc,êkvénivl0řnn..iı,t'řní
'Ĺ -' U křoolddeézllccee přrveeSsahhuuJj.ízıcıív kratlsšvızí sStlraanyoocchhrraannnnyýzcchh páaz seemm provoznıízcch ploch o 3 000 m. OOcchhrranneéz '
%*Y8§à____ _ 4333 14 I _ hOraPn_O_;grınkìittooalgosg'äiácıkené'ílvggnläěëješmí í
Úmmäm.m|mı hpůradnníicbIeOkkarteagsistrtráulnpíůhdoyúLzPeISmí
-flø/n 3 páaSsmo sSe zrřıiZzuuJje pouze u přrıíSsltrrooJjovyýcch RWY. mam-nn] M 14. půdní blok registru půdy LPIS
ñamłılrm'l +Saflmlmù'
Rua-'mINfiI-.äı'ie-:HSIH 428.33' 14
_ Ve vnějšíímm orni'trollooggiicckkéémm ochraannnnéémm pásmu lze zZřřizZoovvaatl zZemměědděěllské sStlavbyı, jako např. Fbmeı'ımlnatł-wlmtuımı! 37513 14
EmmlhBfl-MMIE
"._ drůbežáârny, kravíínny, bhažantlnniicce, sStlřřeediskkaa sSbběěru a zpracování hmmootlných odpadů, vodní :il-„E 14 Zličín
' EEIIctziIrJ'tıı-t
plochy a daallší sStŤaavvby a zZaařřízení sS mmoožžnost'rí vZzniku nadmměěrného výskkyyŤtu ptlaacc'trva pouze sSe m? 35.41- 14
mm:
_ , Rammınfiıunš mg 4595 14- Metry
sSoouuhlasseemm proovvoozzoovvaa'treellee a ÚUCEL.. mu 518134 14
WMS 44.15 14 400 0 400 800
mk
._ 4115' 14
"'_"_..\__ z _x o 1 báxén/.fl-Jax ,±__ı_-ı__E-_-.E__ıfiı-|Fëłfılg.øł 1:15000
._ 1 8\,/á.f...--žf -`~.-.-.-“
J. -._____\_\ .\ `I_._n _ __