Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9607799: Dodatek č.10 ke SOD na zhotovení stavby „Rekonstrukce Negrelliho

Příloha Dodatek č.10 E618-S-2046_2017.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        HOCHTIEF  H  Spolufinancováno Evropskou unií

             Nástroj pro propojení Evropy

             Dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu

          Dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na ZHOTOVENÍ STAVBY

          Název zakázky: „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu"

             Smluvní strany:

                    Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
                   se sídlem: Dlážděná 1003/7,110 00 Praha 1 - Nové Město

                                    IČ: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384

     zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
                           na základě Pověření č. 2372 ze dne 26.2.2018
                                        Korespondenční adresa:

                        Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
                 Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9

                                         (dále jen „Objednatel")
                           číslo smlouvy Objednatele: E618-S-2046/2017

                                       ISPROFOND: 5113520008

             a

                 společnosti sdružené pod názvem „Společnost Negrelliho viadukt"
                                   se sídlem Plzeňská 16/3217,150 00 Praha 5

V souladu se Smlouvou o společnosti ze dne 30.11.2016 uzavřenou dle ustanovení § 2716 a násl. zák.
              č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, jejímiž společníky jsou:
                                                 Správce společnosti
                                                  HOCHTIEF CZ a. s.
                            se sídlem: Plzeňská 16/3217,150 00 Praha 5 - Smíchov
                                          IČ: 46678468, DIČ: CZ46678468

       zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6229
                     bank. spojení: ................​ ..........​ .......​ ..​.........​.......​.............................
                      zastoupena: Ing. Tomášem Korandou, předsedou představenstva
                                   Jorgem Mathewem, členem představenstva

Projekt „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu" je spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).
       Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní
                                                                    obsažených.
                                                                Strana 1 (celkem 6)
                           Spolufinancováno Evropskou unií
                            Nástroj pro propojení Evropy

                                           Dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu"

                                                        Společníkl
                                                  STRABAG Rail a.s.
                      se sídlem: Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
                                           IČ: 25429949, DIČ: CZ25429949
   zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1370
                         bank. spojení:..​ ..........................​ .......​ ..​.........​.............................
                       zastoupena: Ing. Jakubem Svobodou, předsedou představenstva
                                Ing. Lubošem Tomáškem, členem představenstva

                                                  Společník2
                                            AVERS, spol. s r.o.
                        se sídlem: Michelská 240/49,141 00 Praha 4 - Michle
                                      IČ: 41190840, DIČ: CZ41190840
   zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3445
                      bank. spojení: ..........​................​.......​...​.........​.....................
                                 zastoupena: Janem Koškou, jednatelem

             (dále společně jen „Zhotovitel")
   číslo smlouvy Zhotovitele: S00069/INV/2017/002

    Objednatel a Zhotovitel dále společně jen „Smluvní strany" nebo samostatně jen „Smluvní strana".

                                            PREAMBULE

   Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. 10 (dále jen „dodatek č.
   10") jsou následující skutečnosti:

   1. Úprava Ceny Díla a změna rozsahu předmětu plnění podle smlouvy o dílo, číslo smlouvy
          Objednatele: E618-S-2046/2017, číslo smlouvy Zhotovitele: S00069/INV/2017/002, uzavřené
          dne 30.3.2017 ve znění pozdějších dodatků č. 1 až č. 9 (dále jen „Smlouva"). Smluvní strany se,
          v souladu se schválenými Změnovými listy stavby (dále též „ZL") č. 42, č. 50, č. 51, č. 52, č. 57,
          č. 58 a č. 60 a v souladu s ustanovením § 222, odst. 5 zákona č.134/2016 Sb., o zadávání
          veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „zákon") dohodly na změně rozsahu předmětu
           plnění Díla a stím souvisejících níže uvedených úpravách Ceny Díla (nákladů) Zhotovitele.

           Změnové listy č. 42, č. 50, č. 51, č. 52, č. 57, č. 58 a č. 60 řeší rozšíření předmětu Díla o
           nezbytné dodatečné práce a zúžení předmětu Díla o práce, u kterých došlo dodatečně najevo,
           že je není třeba provést, nebo že mají být provedeny, ale v menším rozsahu. Jedná se
           o stavební práce na celkem 8 stavebních objektech. U všech stavebních objektů bylo
           postupováno v souladu s ustanovením § 222, odst. 5 zákona.

   Projekt „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu" je spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).

   Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní

   obsažených.

/  Strana 2 (celkem 6)
                         Spolufinancováno Evropskou unií

                           Nástroj pro propojení Evropy

                                           Dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu"

       Celkem vícepráce ze ZL č. 42, č. 50, č. 51, č. 52, č. 57, č. 58 a č. 60 činí 75 697 460,66 Kč bez
       DPH. Zároveň jsou obsahem ZL č. 42, č. 50, č. 51, č. 52, č. 57, č. 58 a č. 60 méněpráce ve výši
       1776 463,18 Kč bez DPH.

       Celkový cenový nárůst změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222, odst. 9 zákona je cca
       19,66% původní hodnoty závazku ze Smlouvy. Úprava Ceny Díla (nákladů) je stanovena ke dni
       podpisu dodatku č. 10. V souvislosti s touto skutečností se upravuje článek 3, odst. 3.3 Smlouvy
       a článek 5, odst. 5.12. Smlouvy.

2. Úprava přílohy č. 4 Smlouvy - Rozpis Ceny Díla. V příloze č. 4 Smlouvy se tabulka, v níž je
       uvedena cena jednotlivých stavebních objektů a provozních souborů ruší a nahrazuje se novým
       zněním platným k datu podpisu dodatku č. 10, který zahrnuje aktuální Cenu Díla (nákladů)
       včlenění po jednotlivých SO a PS. V souvislosti svýše uvedenými skutečnostmi se upravuje
        příloha č. 4 Smlouvy - Rozpis Ceny Díla.

U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na
veřejnou zakázku dle § 222 zákona.

                                              PŘEDMĚT DODATKU Č. 10

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se Smluvní strany v souladu s ustanovením článku 5, odst.
5.3 Smlouvy dohodly na úpravě Smlouvy takto:

1) Článek 3 - PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM POSTUPU PRACÍ SMLOUVY

a) - ruší se stávající znění odst. 3.3 Smlouvy a nahrazuje se novým textem v tomto znění:

„3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané Dílo
       zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž maximální
       Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:

Cena Díla bez DPH, ve znění dodatku č. 1 - č. 9:           1 221 854 143,89 Kč

Cena prací, obsažených v dodatku č. 10, celkem:            73 920 997,48 Kč

Cena díla bez DPH, ve znění dodatku č. 6 Smlouvy, celkem:  1 295 775 141,37 Kč

slovy: jedna miliarda dvě stě devadesát pět milionů sedm set sedmdesát pět tisíc jedno sto
čtyřicet jedna korun českých a třicet sedm haléřů.

Rozpis Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS) je uveden v příloze č. 4,
ve znění dodatku č. 10 Smlouvy."

2) Článek 5 - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

- ruší se stávající znění odst. 5.12 Smlouvy a nahrazuje se novým textem v tomto znění:

„5.12 Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:

Příloha č. 1: Obchodní podmínky - OP/R/12/16

Příloha č. 2:  Technické podmínky:
               a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah

Projekt „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu" je spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).
       Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní
                                                                    obsažených.
                                                                Strana 3 (celkem 6)
Spolufinancováno Evropskou unií

 Nástroj pro propojení Evropy

Dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu"

                (TKP Staveb)
                b) Všeobecné technické podmínky realizace stavby -
                VTP/R/07/16
                c) Zvláštní technické podmínky

Příloha č. 3: Související dokumenty

Příloha č. 4:  Rozpis Ceny Díla
               - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 10

Příloha č. 5   Harmonogram postupu prací

Příloha č. 6   Oprávněné osoby

Příloha č. 7   Seznam požadovaných pojištění

Příloha č. 8 Seznam subdodavatelů

Příloha č. 9   Nezpůsobilé náklady"

3) Příloha č. 4 Smlouvy o dílo - Rozpis Ceny Díla

       Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 4 - Rozpis Ceny Díla. Ruší se znění přílohy č. 4
       Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu dodatku č. 10, které je přílohou
       č. 1 tohoto dodatku č. 10 (současně přílohou č. 4 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.

                                                                              II.

                                             ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Ostatní ujednání Smlouvy nedotčené dodatkem č. 10 zůstávají beze změny.

2. Práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy ve znění dodatku č. 10 se řídí
       zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; v platném znění (dále jen „občanský zákoník") a
       ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.

3. Tento dodatek č. 10 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci Smluvních
       stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona 340/2015 Sb., o
       zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
       smluv (dále jen „zákon o registru smluv"), v platném znění. Zveřejnění tohoto dodatku č. 10
       zajistí Objednatel.

4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v tomto dodatku č. 10
       a Smlouvě, vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce, nepovažují za obchodní
       tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku (dále jen „obchodní tajemství") a
       že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě
        ustanovení § 3 odst. 1 zákona o registru smluv.

5. Jestliže Smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy nebo tohoto
        dodatku č. 6 ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku, bude tato pro účely uveřejnění
       Smlouvy nebo tohoto dodatku č. 10 v registru smluv znečitelněna. Označením obchodního
       tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení Zhotovitele
        Objednateli obsahujícího identifikaci dotčených částí Smlouvy nebo tohoto dodatku č. 10

Projekt „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu" je spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).
        Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní
                                                                    obsažených.
                                                                Strana 4 (celkem 6)
                         Spolufinancováno Evropskou unií

                             Nástroj pro propojení Evropy

                                           Dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu"

       včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Zhotovitel je povinen
       výslovně uvést, že informace, které označil jako své obchodní tajemství, naplňují současně
       všechny definiční znaky obchodního tajemství tak, jak je vymezeno v ustanovení § 504
       občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit Objednateli skutečnost,
       přestaly-li takto označené informace v průběhu platnosti této Smlouvy ve znění tohoto
       dodatku č. 10 naplňovat znaky obchodního tajemství.

6. Osoby zastupující Smluvní strany uzavírající tento dodatek č. 10 souhlasí s uveřejněním svých
       osobních údajů, které jsou uvedeny v tomto dodatku č. 10, spolu s tímto dodatkem v registru
       smluv.

7. Tento dodatek č. 10 je vyhotoven v sedmi (7) stejnopisech, z nichž Objednatel obdrží tři (3)
       vyhotovení a Zhotovitel obdrží čtyři (4) vyhotovení.

8. Nedílnou součást tohoto dodatku č. 10 a tím pádem i součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:

        Příloha č. 1 (Příloha č. 4 Smlouvy): Rozpis Ceny Díla
                                                      - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 10

  Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 10 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí
              a na důkaz toho k němu připojují zástupci Smluvních stran své podpisy.

V Praze dne     ^ 2019               V Praze dne  2 k -06- 2019

Za Objednatele                       Za Zhotovitele „Společnost Negj;ellihp^iadukť'

       Ing. Mcjjmíjr Nejezchleb                     Ing. Tomáš Koranda
náměstek GŘ pro řnodernizaci dráhy                Předseda představenstva

  Správa železniční dopravní cesty,                   HQCHŤ1EF CZ a. s.
           státní organizace
                                                         Jörg Mathew
                                                     Člen představenstva

                                                      HOCHTIEF CZ a. s.

Projekt „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu" je spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).
       Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní
                                                                    obsažených.
                                                                Strana 5 (celkem 6)
                            Spolufinancováno Evropskou unií
                            Nástroj pro propojení Evropy

                                         Dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu"

                                                                              Předseda představenstva
                                                                                   STRABAG Rail a.s.

                                                                                 Ing. Luboš Tomášek
                                                                                 Člen představenstva

                                                                                   STRABAG Rail a.s.

                                                                                        Jan Koška
                                                                                         jednatel
                                                                                   AVERS, spol. s r.o.

Projekt „Rekonstrukce Negrelliho viaduktu" je spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).
       Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní
                                                                    obsažených.
                                                                Strana 6 (celkem 6)
/'

<
                                                                                                                           Rekonstrukce Negrelliho viaduktu

                                                                                                     dodatek č. 10 ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby

                                                                  Příloha č. 4
                                                              Rozpis Ceny Díla

          ® Rozpis Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS):

/  Strana 1 (celkem 1)
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 335569
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 60a98be0-60b9-4172-b347-50568c3afdde
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Monika ŠÍMOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 12.07.2019 12:04:01