Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupráci
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
Smluvní strany:
1. ZOO a zámek Zlín-Lešná, příspěvková organizace
IČ: 00090026
DIČ: CZ00090026
se sídlem: Lukovská 112, Zlín 12, PSČ 763 14
zastoupená: Ing. Romanem Horským, ředitelem
bankovní spojení: Komerční Banka, a. s.
číslo účtu: 1833661/0100
kontakt: Romana Bujáčková
email: bujackova@zoozlin.eu
organizace zapsaná zřizovací listinou evidenční číslo 1539510091 vydanou
statutárním městem Zlín dne 29.6.2001
na straně jedné
(dále jen „Zoo Zlín“)
a
2. Mercedes-Benz Vans Česká republika s.r.o.
IČ: 06417094
DIČ: CZ06417094
se sídlem: Praha 4 - Chodov, Daimlerova 2296/2, PSČ 149 45
zastoupená: René Mack a Martin Riečan, jednateli společnosti
bankovní spojení:
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. účtu: 2114844753/2700
CZK,
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. účtu:
2114872279/2700EUR
obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze, oddíl C, vložka 281763
na straně druhé
(dále jen „MBCZ“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 1725 zákona č.
89/2012 Sb., občanského zákoníku, tuto
1/7
Smlouva o spolupráci
SMLOUVU O SPOLUPRÁCI
(dále jen „Smlouva“)
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je vzájemné poskytnutí plnění v souvislosti s propagací značky
a produktů MBCZ v rámci činnosti provozování zoologické zahrady a zámku Zoo Zlín-
Lešná (dále jen „Zoo“).
Článek II.
Práva a povinnosti Partnera
1. Zoo Zlín se zavazuje MBCZ:
a. Prezentovat MBCZ jako svého jediného partnera v oblasti automobilových značek
po dobu platnosti této Smlouvy.
b. Umožnit vystavení vybraného automobilu Mercedes-Benz v areálu Zoo poblíž
pavilonu slonů v období červenec - říjen 2018 (prezentace vozu může být spojena
s víkendovou účastí hostesky a soutěžním letáčkem Mercedes-Benz s otázkami o
Zoo a MBCZ).
c. Uspořádat „Letní podvečer“ pro hosty MBCZ (max. 30 osob) s časovým termínem
akce 17:00 – 22:00 hod. a následujícím programem:
i. komentovaná večerní prohlídka expozice lachtanů, tropické haly, Zátoky
rejnoků (včetně zázemí), tučňáků, pavilonu žiraf, Etiopie, Pavilonu slonů a
japonské zahrady)
ii. ukázka živého hada, přírodnin (roh nosorožce, kůže slona atd.)
iii. přejezd vláčkem z dolní části areálu Zoo k Zátoce rejnoků
iv. posezení u Zátoky rejnoků včetně drobného občerstvení
v. večerní prohlídka zámku Lešná
d. Umístit promo banner s logem MBCZ na vláček v areálu Zoo v období červenec –
říjen 2019.
e. Poskytnutí 5 voucherů na zážitkový program – Ošetřovatelem na 1 den v celkové
hodnotě 35.000,- Kč
f. Umístit logo MBCZ s prolinkem na web MBCZ na web Zoo Zlín a prezentovat
partnerství MBCZ .
g. Umístit odkaz o partnerství s MBCZ na facebookovém profilu Zoo Zlín.
h. Poskytnout vstupenky do Zoo v následujícím rozložení:
2/7
Smlouva o spolupráci
i. Dospělí 225 ks v celkové hodnotě 33.750- Kč
ii. Děti 450 ks v celkové hodnotě 45.000,- Kč
Článek III.
Práva a povinnosti MBCZ
1. MBCZ se zavazuje pronajmout Partnerovi vůz Mercedes-Benz Třídy V v době od 1. 7.
2019 do 30. 6. 2020. Pronájem vozu bude realizován na základě smlouvy o výpůjčce se
všeobecnými podmínkami pro pronájmy vozidel.
Článek IV.
Cenové a platební podmínky
1. Cena za plnění poskytovaného Zoo Zlín dle čl. II. odstavců a) – g) této Smlouvy činí
369.050,- Kč (slovy: třistašedesátdevěttisícpadesátkorunčeských) bez DPH. Tuto cenu
vyúčtuje Zoo Zlín řádnými daňovými doklady a v souladu se zákonem o DPH v platném
znění.
2. Cena za plnění poskytovaného Zoo Zlín dle čl. II. odstavce h) této Smlouvy činí 78.750,-
Kč (slovy: sedmdesátosmtisícsedmestpadesátkorunčeských) bez DPH, toto plnění je
osvobozené od DPH. Tuto cenu vyúčtuje Zoo Zlín řádnými daňovými doklady a v
souladu se zákonem o DPH v platném znění.
3. Cena za plnění poskytované MBCZ dle čl. III. této Smlouvy v podobě pronájmu
automobilu činí 447.700,- Kč (slovy: čtyřistačtyřicetsedmitisícsedmsetkorunčeských) bez
DPH. Tuto cenu vyúčtuje MBCZ řádnými daňovými doklady a v souladu se zákonem o
DPH v platném znění.
4. Vzhledem ke kompenzačnímu charakteru této Smlouvy se obě strany dohodly na
vzájemném zápočtu svých peněžitých pohledávek z této Smlouvy v rozsahu, v němž se
vzájemné pohledávky kryjí, tj. v rozsahu částky 447.700,- Kč (slovy:
čtyřistačtyřicetsedmitisícsedmsetkorunčeských) včetně DPH, a to za podmínky, že obě
strany splnily v plném rozsahu své povinnosti uložené jim touto Smlouvou. Daňové
doklady vystavené oběma smluvními stranami na tuto částku způsobilou k započtení
budou označeny upozorněním NEPROPLÁCET - KOMPENZACE. Datem zdanitelného
plnění je měsíc duben 2019.
Článek V.
Trvání a ukončení smluvního vztahu
1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy a uzavírá se na dobu
určitou, a to do 1. 7. 2020.
3/7
Smlouva o spolupráci
2. Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu jednostranně písemně vypovědět
i bez udání důvodu s výpovědní dobou v délce 30 dnů běžící od prvního dne kalendářního
měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé Smluvní straně. Cenové a platební
podmínky dle čl. IV budou vypořádány poměrným způsobem za již provedená plnění.
3. Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit z důvodů
uvedených v této Smlouvě či z důvodů stanovených právními předpisy, není-li v této
Smlouvě ujednáno jinak.
4. V případě, že některá ze Smluvních stran podstatným způsobem poruší povinnost, která jí
vyplývá z této Smlouvy, má druhá Smluvní strana právo od Smlouvy odstoupit.
5. Bude-li insolvenčním soudem rozhodnuto o úpadku některé ze Smluvních stran ve smyslu
ustanovení zákona č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon, ve znění pozdějších předpisů, je
druhá Smluvní strana oprávněna od této Smlouvy odstoupit.
6. Odstoupit od Smlouvy lze písemným jednáním doručeným druhé Smluvní straně
na příslušnou adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Odstoupení od Smlouvy musí
obsahovat konkrétní důvod podle této Smlouvy anebo podle příslušného právního
předpisu. Účinky odstoupení od Smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného
odstoupení druhé Smluvní straně nebo odmítnutím převzetí doporučené zásilky.
7. Odstoupení od této Smlouvy ani výpověď této Smlouvy se nedotýká případných nároků
na zaplacení smluvní pokuty a nároku na náhradu škody v její plné výši.
8. Do 30 dnů po ukončení právního vztahu založeného touto Smlouvou výpovědí
či odstoupením jsou Smluvní strany povinny vrátit si veškeré podklady a vypořádat
veškerá plnění provedená či poskytnutá na základě této Smlouvy.
Článek VI.
Další ujednání
1. Veškerá práva duševního vlastnictví MBCZ a koncernu Daimler zůstávají touto smlouvou
nedotčena.
Článek VII.
Povinnost mlčenlivosti
1. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které se jim
stanou známé v souvislosti s realizací předmětu této Smlouvy nebo jim budou jakoukoliv
jinou formou zpřístupněny v rámci realizace této Smlouvy a v souvislosti s ní. Smluvní
strany se zavazují, že tyto informace neposkytnou bez předchozího písemného souhlasu
opačné Smluvní strany v žádné formě třetím osobám ani neumožní přístup třetích osob
k těmto informacím a nebudou s nimi nakládat v rozporu s pokyny druhé Smluvní strany
ani v rozporu s právními předpisy. Tato povinnost mlčenlivosti trvá jak po celou dobu
4/7
Smlouva o spolupráci
existence právního vztahu založeného touto Smlouvou, tak i po zániku této Smlouvy. Tato
povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace, k jejichž sdělení je Smluvní strana
povinna podle právního předpisu nebo rozhodnutí soudu, správního či státního orgánu.
2. V případě, že některá ze Smluvních stran povinnosti dle odst. 1. tohoto článku Smlouvy
poruší, sjednaly si Smluvní strany smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy:
dvacettisíckorunčeských) za každé jednotlivé porušení povinnosti, přičemž tyto smluvní
pokuty lze sčítat a ukládat i opakovaně. Tuto smluvní pokutu je Smluvní strana, která toto
ujednání poruší, povinna zaplatit druhé Smluvní straně do 30 dnů od doručení výzvy
k jejímu zaplacení. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká nárok poškozené Smluvní strany
na náhradu škody v její plné výši.
Článek VIII.
Dodržování zákonů
1. Partner je povinen se v rámci obchodních vztahů s MBCZ zdržet jakéhokoli jednání, které
by mohlo vést k trestní odpovědnosti osob zaměstnaných Partner nebo třetích osob pro
trestný čin podvodu, zpronevěry, zneužití informací v obchodním styku, přijímání
úplatku, podplácení, nepřímé úplatkářství nebo jiných trestných činů postihujících korupci
nebo jednání v rozporu s hospodářskou soutěží a insolvenčním řízením. V případě
porušení této povinnosti náleží MBCZ právo okamžitě vypovědět nebo odstoupit od všech
smluvních vztahů s Partnerem a právo ukončit s ním veškerá obchodní jednání. Právo
rozhodnout se mezi výpovědí nebo odstoupením náleží výlučně MBCZ. Bez ohledu na
výše uvedené je však Partner povinen dodržet všechny zákony a předpisy vztahující se jak
na něj samotného, tak na obchodní vztah s MBCZ.
Článek IX.
Práva a povinnosti Smluvních stran v oblasti ochrany životního prostředí
1. Smluvní strany se zavazují vykonávat veškeré činnosti dohodnuté ve Smlouvě, a které
souvisí se Smlouvou tak, aby předcházely všem negativním dopadům na životní prostředí,
a v souladu se závaznými právními předpisy o ochraně životního prostředí platnými
v dohodnutém místě plnění.
2. Partner je dále povinen se na pracovišti MBCZ řídit vnitřními pokyny a předpisy MBCZ z
oblasti životního prostředí a opačně.
3. Za škody na životním prostředí, které vzniknou jedné Smluvní straně nebo třetím stranám
v důsledku provedených činností nebo nečinností druhé Smluvní strany, zodpovídá tato
druhá Smluvní strana. V daných souvislostech je příslušná Smluvní strana povinna
vzniklé škody bez zbytečného odkladu na své náklady odstranit.
Článek X.
Společná a závěrečná ustanovení
5/7
Smlouva o spolupráci
1. Občanský zákoník
Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Práva a povinnosti, které z této
Smlouvy vyplývají a které nejsou ve Smlouvě přímo upravené, se řídí především
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
2. Dodatky ke Smlouvě
Veškeré změny této Smlouvy je možné činit pouze prostřednictvím písemných postupně
číslovaných dodatků a na základě vzájemné dohody obou Smluvních stran. Veškeré
změny nebo doplňky pořízené ve Smlouvě vlastní rukou, jsou-li opatřeny podpisy
Smluvních stran, mají přednost před ustanoveními Smlouvy, která jsou v tištěné podobě.
3. Doručování
Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti, sdělení, výzvy či jiné listiny se
doručují doporučeným dopisem prostřednictvím poštovní přepravy, a to na adresy
uvedené v záhlaví této Smlouvy, pokud není v této Smlouvě určeno jinak. Nebude-li
příslušná Smluvní strana na uvedené adrese zastižena, písemnost se prostřednictvím
poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si příslušná Smluvní strana zásilku
do 10 kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i
když se Smluvní strana o doručení nedozvěděla. Pokud v průběhu plnění této Smlouvy
dojde ke změně adresy pro doručování některé ze Smluvních stran, je tato Smluvní strana
povinna neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně tuto změnu, a to způsobem
uvedeným v tomto článku.
4. Nadpisy
Nadpisy použité nad jednotlivými ustanoveními této Smlouvy jsou uvedeny pouze pro
lepší orientaci a nemají žádný vliv na obsah těchto ustanovení.
5. Vyšší moc
Smluvní strana neodpovídá za škodu způsobenou druhé Smluvní straně porušením
povinností z této Smlouvy, jestliže k tomuto porušení došlo v důsledku překážky, jež
nastala nezávisle na vůli povinné Smluvní strany a brání jí ve splnění její povinnosti,
jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná Smluvní strana tuto překážku nebo její
následky odvrátila nebo překonala, a dále že by v době vzniku závazku dle této Smlouvy
tuto překážku předvídala. Smluvní strana neodpovídá za takto způsobenou škodu pouze
po dobu, po kterou trvá taková překážka. Překážkou se pro účely tohoto ustanovení
rozumí okolnosti vyšší moci, zejména přírodní katastrofa, povodeň, požár, stávka, popř.
další okolnosti Smluvními stranami zcela neovlivnitelné.
Nastanou-li výše uvedené překážky, Smluvní strany se zavazují, že učiní veškeré kroky
k tomu, aby i přes tyto překážky mohl být účel Smlouvy naplněn, například uzavřít
dodatky, jejichž obsahem bude změna termínu plnění z této Smlouvy atd. Smluvní strany
jsou povinny se navzájem informovat o skutečnostech vzniku vyšší moci, a to neprodleně
emailem, telefonem, faxem nebo jiným vhodným způsobem.
6. Součinnost Smluvních stran
Smluvní strany se zavazují při plnění svých povinností stanovených touto Smlouvou
vyvinout maximální úsilí a poskytnout si navzájem maximální součinnost k tomu, aby byl
účel této Smlouvy naplněn. Po dobu platnosti této Smlouvy jsou Smluvní strany svými
6/7
Smlouva o spolupráci
projevy vázány a zavazují se neučinit nic, čím by zmařily práva druhé Smluvní strany z
této Smlouvy.
7. Řešení sporů
Všechny spory vznikající z této Smlouvy a v souvislosti s ní budou řešeny vzájemnou
dohodou Smluvních stran. V případě, že se nepodaří vyřešit takový spor smírnou cestou,
může se kterákoli ze Smluvních stran obrátit v souladu se zákonem č. 99/1963 Sb.,
občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, na věcně a místně příslušný soud.
8. Salvátorská klauzule
Stane-li se tato Smlouva neplatnou nebo bude-li za neplatnou prohlášena, a to zcela nebo
zčásti, zavazují se Smluvní strany nahradit příslušné neplatné ustanovení Smlouvy
takovým ustanovením, které bude nejlépe odpovídat zamýšlenému účelu této Smlouvy,
a to do 30 dnů ode dne, kdy se takové ujednání stane neplatným, bude za neplatné
prohlášeno nebo vyjde najevo, že je neplatné.
9. Okolnosti uzavření smlouvy
Smluvní strany prohlašují, že tuto Smlouvu uzavírají po vzájemné dohodě na základě
jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek,
že si Smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, a na důkaz toho připojují své podpisy.
10. Počet vyhotovení
Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každá Smluvní strana obdrží
po jednom.
11. Registr smluv
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění této smlouvy
prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), provede ZOO Zlín. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně
prohlašují, že byla sepsána a uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, a na důkaz toho
připojují své podpisy.
Ve Zlíně dne 12.7.2019 V Praze dne 1.7.2019
Za Zoo Zlín: Za MBCZ:
Ing. Roman Horský René Mack, jednatel společnosti
Martin Riečan, jednatel společnosti
7/7
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupráci
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
Smluvní strany:
1. ZOO a zámek Zlín-Lešná, příspěvková organizace
IČ: 00090026
DIČ: CZ00090026
se sídlem: Lukovská 112, Zlín 12, PSČ 763 14
zastoupená: Ing. Romanem Horským, ředitelem
bankovní spojení: Komerční Banka, a. s.
číslo účtu: 1833661/0100
kontakt: Romana Bujáčková
email: bujackova@zoozlin.eu
organizace zapsaná zřizovací listinou evidenční číslo 1539510091 vydanou
statutárním městem Zlín dne 29.6.2001
na straně jedné
(dále jen „Zoo Zlín“)
a
2. Mercedes-Benz Vans Česká republika s.r.o.
IČ: 06417094
DIČ: CZ06417094
se sídlem: Praha 4 - Chodov, Daimlerova 2296/2, PSČ 149 45
zastoupená: René Mack a Martin Riečan, jednateli společnosti
bankovní spojení:
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. účtu: 2114844753/2700
CZK,
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. účtu:
2114872279/2700EUR
obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze, oddíl C, vložka 281763
na straně druhé
(dále jen „MBCZ“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 1725 zákona č.
89/2012 Sb., občanského zákoníku, tuto
1/7
Smlouva o spolupráci
SMLOUVU O SPOLUPRÁCI
(dále jen „Smlouva“)
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je vzájemné poskytnutí plnění v souvislosti s propagací značky
a produktů MBCZ v rámci činnosti provozování zoologické zahrady a zámku Zoo Zlín-
Lešná (dále jen „Zoo“).
Článek II.
Práva a povinnosti Partnera
1. Zoo Zlín se zavazuje MBCZ:
a. Prezentovat MBCZ jako svého jediného partnera v oblasti automobilových značek
po dobu platnosti této Smlouvy.
b. Umožnit vystavení vybraného automobilu Mercedes-Benz v areálu Zoo poblíž
pavilonu slonů v období červenec - říjen 2018 (prezentace vozu může být spojena
s víkendovou účastí hostesky a soutěžním letáčkem Mercedes-Benz s otázkami o
Zoo a MBCZ).
c. Uspořádat „Letní podvečer“ pro hosty MBCZ (max. 30 osob) s časovým termínem
akce 17:00 – 22:00 hod. a následujícím programem:
i. komentovaná večerní prohlídka expozice lachtanů, tropické haly, Zátoky
rejnoků (včetně zázemí), tučňáků, pavilonu žiraf, Etiopie, Pavilonu slonů a
japonské zahrady)
ii. ukázka živého hada, přírodnin (roh nosorožce, kůže slona atd.)
iii. přejezd vláčkem z dolní části areálu Zoo k Zátoce rejnoků
iv. posezení u Zátoky rejnoků včetně drobného občerstvení
v. večerní prohlídka zámku Lešná
d. Umístit promo banner s logem MBCZ na vláček v areálu Zoo v období červenec –
říjen 2019.
e. Poskytnutí 5 voucherů na zážitkový program – Ošetřovatelem na 1 den v celkové
hodnotě 35.000,- Kč
f. Umístit logo MBCZ s prolinkem na web MBCZ na web Zoo Zlín a prezentovat
partnerství MBCZ .
g. Umístit odkaz o partnerství s MBCZ na facebookovém profilu Zoo Zlín.
h. Poskytnout vstupenky do Zoo v následujícím rozložení:
2/7
Smlouva o spolupráci
i. Dospělí 225 ks v celkové hodnotě 33.750- Kč
ii. Děti 450 ks v celkové hodnotě 45.000,- Kč
Článek III.
Práva a povinnosti MBCZ
1. MBCZ se zavazuje pronajmout Partnerovi vůz Mercedes-Benz Třídy V v době od 1. 7.
2019 do 30. 6. 2020. Pronájem vozu bude realizován na základě smlouvy o výpůjčce se
všeobecnými podmínkami pro pronájmy vozidel.
Článek IV.
Cenové a platební podmínky
1. Cena za plnění poskytovaného Zoo Zlín dle čl. II. odstavců a) – g) této Smlouvy činí
369.050,- Kč (slovy: třistašedesátdevěttisícpadesátkorunčeských) bez DPH. Tuto cenu
vyúčtuje Zoo Zlín řádnými daňovými doklady a v souladu se zákonem o DPH v platném
znění.
2. Cena za plnění poskytovaného Zoo Zlín dle čl. II. odstavce h) této Smlouvy činí 78.750,-
Kč (slovy: sedmdesátosmtisícsedmestpadesátkorunčeských) bez DPH, toto plnění je
osvobozené od DPH. Tuto cenu vyúčtuje Zoo Zlín řádnými daňovými doklady a v
souladu se zákonem o DPH v platném znění.
3. Cena za plnění poskytované MBCZ dle čl. III. této Smlouvy v podobě pronájmu
automobilu činí 447.700,- Kč (slovy: čtyřistačtyřicetsedmitisícsedmsetkorunčeských) bez
DPH. Tuto cenu vyúčtuje MBCZ řádnými daňovými doklady a v souladu se zákonem o
DPH v platném znění.
4. Vzhledem ke kompenzačnímu charakteru této Smlouvy se obě strany dohodly na
vzájemném zápočtu svých peněžitých pohledávek z této Smlouvy v rozsahu, v němž se
vzájemné pohledávky kryjí, tj. v rozsahu částky 447.700,- Kč (slovy:
čtyřistačtyřicetsedmitisícsedmsetkorunčeských) včetně DPH, a to za podmínky, že obě
strany splnily v plném rozsahu své povinnosti uložené jim touto Smlouvou. Daňové
doklady vystavené oběma smluvními stranami na tuto částku způsobilou k započtení
budou označeny upozorněním NEPROPLÁCET - KOMPENZACE. Datem zdanitelného
plnění je měsíc duben 2019.
Článek V.
Trvání a ukončení smluvního vztahu
1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy a uzavírá se na dobu
určitou, a to do 1. 7. 2020.
3/7
Smlouva o spolupráci
2. Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu jednostranně písemně vypovědět
i bez udání důvodu s výpovědní dobou v délce 30 dnů běžící od prvního dne kalendářního
měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé Smluvní straně. Cenové a platební
podmínky dle čl. IV budou vypořádány poměrným způsobem za již provedená plnění.
3. Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit z důvodů
uvedených v této Smlouvě či z důvodů stanovených právními předpisy, není-li v této
Smlouvě ujednáno jinak.
4. V případě, že některá ze Smluvních stran podstatným způsobem poruší povinnost, která jí
vyplývá z této Smlouvy, má druhá Smluvní strana právo od Smlouvy odstoupit.
5. Bude-li insolvenčním soudem rozhodnuto o úpadku některé ze Smluvních stran ve smyslu
ustanovení zákona č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon, ve znění pozdějších předpisů, je
druhá Smluvní strana oprávněna od této Smlouvy odstoupit.
6. Odstoupit od Smlouvy lze písemným jednáním doručeným druhé Smluvní straně
na příslušnou adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Odstoupení od Smlouvy musí
obsahovat konkrétní důvod podle této Smlouvy anebo podle příslušného právního
předpisu. Účinky odstoupení od Smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného
odstoupení druhé Smluvní straně nebo odmítnutím převzetí doporučené zásilky.
7. Odstoupení od této Smlouvy ani výpověď této Smlouvy se nedotýká případných nároků
na zaplacení smluvní pokuty a nároku na náhradu škody v její plné výši.
8. Do 30 dnů po ukončení právního vztahu založeného touto Smlouvou výpovědí
či odstoupením jsou Smluvní strany povinny vrátit si veškeré podklady a vypořádat
veškerá plnění provedená či poskytnutá na základě této Smlouvy.
Článek VI.
Další ujednání
1. Veškerá práva duševního vlastnictví MBCZ a koncernu Daimler zůstávají touto smlouvou
nedotčena.
Článek VII.
Povinnost mlčenlivosti
1. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které se jim
stanou známé v souvislosti s realizací předmětu této Smlouvy nebo jim budou jakoukoliv
jinou formou zpřístupněny v rámci realizace této Smlouvy a v souvislosti s ní. Smluvní
strany se zavazují, že tyto informace neposkytnou bez předchozího písemného souhlasu
opačné Smluvní strany v žádné formě třetím osobám ani neumožní přístup třetích osob
k těmto informacím a nebudou s nimi nakládat v rozporu s pokyny druhé Smluvní strany
ani v rozporu s právními předpisy. Tato povinnost mlčenlivosti trvá jak po celou dobu
4/7
Smlouva o spolupráci
existence právního vztahu založeného touto Smlouvou, tak i po zániku této Smlouvy. Tato
povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace, k jejichž sdělení je Smluvní strana
povinna podle právního předpisu nebo rozhodnutí soudu, správního či státního orgánu.
2. V případě, že některá ze Smluvních stran povinnosti dle odst. 1. tohoto článku Smlouvy
poruší, sjednaly si Smluvní strany smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy:
dvacettisíckorunčeských) za každé jednotlivé porušení povinnosti, přičemž tyto smluvní
pokuty lze sčítat a ukládat i opakovaně. Tuto smluvní pokutu je Smluvní strana, která toto
ujednání poruší, povinna zaplatit druhé Smluvní straně do 30 dnů od doručení výzvy
k jejímu zaplacení. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká nárok poškozené Smluvní strany
na náhradu škody v její plné výši.
Článek VIII.
Dodržování zákonů
1. Partner je povinen se v rámci obchodních vztahů s MBCZ zdržet jakéhokoli jednání, které
by mohlo vést k trestní odpovědnosti osob zaměstnaných Partner nebo třetích osob pro
trestný čin podvodu, zpronevěry, zneužití informací v obchodním styku, přijímání
úplatku, podplácení, nepřímé úplatkářství nebo jiných trestných činů postihujících korupci
nebo jednání v rozporu s hospodářskou soutěží a insolvenčním řízením. V případě
porušení této povinnosti náleží MBCZ právo okamžitě vypovědět nebo odstoupit od všech
smluvních vztahů s Partnerem a právo ukončit s ním veškerá obchodní jednání. Právo
rozhodnout se mezi výpovědí nebo odstoupením náleží výlučně MBCZ. Bez ohledu na
výše uvedené je však Partner povinen dodržet všechny zákony a předpisy vztahující se jak
na něj samotného, tak na obchodní vztah s MBCZ.
Článek IX.
Práva a povinnosti Smluvních stran v oblasti ochrany životního prostředí
1. Smluvní strany se zavazují vykonávat veškeré činnosti dohodnuté ve Smlouvě, a které
souvisí se Smlouvou tak, aby předcházely všem negativním dopadům na životní prostředí,
a v souladu se závaznými právními předpisy o ochraně životního prostředí platnými
v dohodnutém místě plnění.
2. Partner je dále povinen se na pracovišti MBCZ řídit vnitřními pokyny a předpisy MBCZ z
oblasti životního prostředí a opačně.
3. Za škody na životním prostředí, které vzniknou jedné Smluvní straně nebo třetím stranám
v důsledku provedených činností nebo nečinností druhé Smluvní strany, zodpovídá tato
druhá Smluvní strana. V daných souvislostech je příslušná Smluvní strana povinna
vzniklé škody bez zbytečného odkladu na své náklady odstranit.
Článek X.
Společná a závěrečná ustanovení
5/7
Smlouva o spolupráci
1. Občanský zákoník
Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Práva a povinnosti, které z této
Smlouvy vyplývají a které nejsou ve Smlouvě přímo upravené, se řídí především
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
2. Dodatky ke Smlouvě
Veškeré změny této Smlouvy je možné činit pouze prostřednictvím písemných postupně
číslovaných dodatků a na základě vzájemné dohody obou Smluvních stran. Veškeré
změny nebo doplňky pořízené ve Smlouvě vlastní rukou, jsou-li opatřeny podpisy
Smluvních stran, mají přednost před ustanoveními Smlouvy, která jsou v tištěné podobě.
3. Doručování
Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti, sdělení, výzvy či jiné listiny se
doručují doporučeným dopisem prostřednictvím poštovní přepravy, a to na adresy
uvedené v záhlaví této Smlouvy, pokud není v této Smlouvě určeno jinak. Nebude-li
příslušná Smluvní strana na uvedené adrese zastižena, písemnost se prostřednictvím
poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si příslušná Smluvní strana zásilku
do 10 kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i
když se Smluvní strana o doručení nedozvěděla. Pokud v průběhu plnění této Smlouvy
dojde ke změně adresy pro doručování některé ze Smluvních stran, je tato Smluvní strana
povinna neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně tuto změnu, a to způsobem
uvedeným v tomto článku.
4. Nadpisy
Nadpisy použité nad jednotlivými ustanoveními této Smlouvy jsou uvedeny pouze pro
lepší orientaci a nemají žádný vliv na obsah těchto ustanovení.
5. Vyšší moc
Smluvní strana neodpovídá za škodu způsobenou druhé Smluvní straně porušením
povinností z této Smlouvy, jestliže k tomuto porušení došlo v důsledku překážky, jež
nastala nezávisle na vůli povinné Smluvní strany a brání jí ve splnění její povinnosti,
jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná Smluvní strana tuto překážku nebo její
následky odvrátila nebo překonala, a dále že by v době vzniku závazku dle této Smlouvy
tuto překážku předvídala. Smluvní strana neodpovídá za takto způsobenou škodu pouze
po dobu, po kterou trvá taková překážka. Překážkou se pro účely tohoto ustanovení
rozumí okolnosti vyšší moci, zejména přírodní katastrofa, povodeň, požár, stávka, popř.
další okolnosti Smluvními stranami zcela neovlivnitelné.
Nastanou-li výše uvedené překážky, Smluvní strany se zavazují, že učiní veškeré kroky
k tomu, aby i přes tyto překážky mohl být účel Smlouvy naplněn, například uzavřít
dodatky, jejichž obsahem bude změna termínu plnění z této Smlouvy atd. Smluvní strany
jsou povinny se navzájem informovat o skutečnostech vzniku vyšší moci, a to neprodleně
emailem, telefonem, faxem nebo jiným vhodným způsobem.
6. Součinnost Smluvních stran
Smluvní strany se zavazují při plnění svých povinností stanovených touto Smlouvou
vyvinout maximální úsilí a poskytnout si navzájem maximální součinnost k tomu, aby byl
účel této Smlouvy naplněn. Po dobu platnosti této Smlouvy jsou Smluvní strany svými
6/7
Smlouva o spolupráci
projevy vázány a zavazují se neučinit nic, čím by zmařily práva druhé Smluvní strany z
této Smlouvy.
7. Řešení sporů
Všechny spory vznikající z této Smlouvy a v souvislosti s ní budou řešeny vzájemnou
dohodou Smluvních stran. V případě, že se nepodaří vyřešit takový spor smírnou cestou,
může se kterákoli ze Smluvních stran obrátit v souladu se zákonem č. 99/1963 Sb.,
občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, na věcně a místně příslušný soud.
8. Salvátorská klauzule
Stane-li se tato Smlouva neplatnou nebo bude-li za neplatnou prohlášena, a to zcela nebo
zčásti, zavazují se Smluvní strany nahradit příslušné neplatné ustanovení Smlouvy
takovým ustanovením, které bude nejlépe odpovídat zamýšlenému účelu této Smlouvy,
a to do 30 dnů ode dne, kdy se takové ujednání stane neplatným, bude za neplatné
prohlášeno nebo vyjde najevo, že je neplatné.
9. Okolnosti uzavření smlouvy
Smluvní strany prohlašují, že tuto Smlouvu uzavírají po vzájemné dohodě na základě
jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek,
že si Smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, a na důkaz toho připojují své podpisy.
10. Počet vyhotovení
Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každá Smluvní strana obdrží
po jednom.
11. Registr smluv
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění této smlouvy
prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), provede ZOO Zlín. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně
prohlašují, že byla sepsána a uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, a na důkaz toho
připojují své podpisy.
Ve Zlíně dne 12.7.2019 V Praze dne 1.7.2019
Za Zoo Zlín: Za MBCZ:
Ing. Roman Horský René Mack, jednatel společnosti
Martin Riečan, jednatel společnosti
7/7