Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
THMP
DOHODA o NAROVNANI’
(dd/e jen ,,Dohoda”)
uzavfené mezi nésledujicu’mi stranami:
Technologie hlavniho mésta Prahy, a.s.
se sidlem: Délnické 213/12, 170 00 Praha 7
:60: 256 72 541, DIC: C225672541
spoleénost zapsané v obchodnim rejsth‘ku vedeném Méstsk soudem v Praze
oddI’l B, vloika 5402
bankovni spojem': Komerém’ banka, a.s., é. (Jétu: 115-5836140217/0100
zastoupené: Tomé§em Jilkem, pFedsedou piedstavenstva spoleénosti a
Tomééem Novotnf/m, mistopFedsedou piedstavenstva spoleénosti
(déle jen ,,Objednatel")
Pavel Dou§a
se sidlem: Benétky nad .Iizerou
ICO: 03772128, DIC:
zapsén Ufadem méstské éésti Praha 20, Jivanské 647, 193 21, Horm’ Poéernice
bankovni spojeni: Ceské spofitelna, a.s., 6. (Kim: 0709890143/0800
(déle jen ,,Poskytovate|“)
(Objednatel a Poskytovatel déle spoleéné téi jako ,,strany Dohody" nebo samostatné ,,strana
Dohody")
UVODNI’ USTANOVENI'
1.1 Dne 22. 3. 2019 uzavfeli Objednatel a Poskytovatel Smlouvu o dilo v oblasti revizi
zapl’nacich mist, svételnych mist a pFechodfi (déle téi jen ,,Sm|ouva"). Na zékladé
Smlouvy se Poskytovatel zavézal véas a ve sjednané kvalité poskytovat Objednateli
sluiby spoél’vajici ve vykonévénl’ pravidelné revize na zapl’nacich mistech, svételny’lch
mistech a revize pFechodL": (déle téi jen ,,Sluiba" nebo ,,Sluiby") a Objednatel se
zavézal zaplatit Poskytovateli 2a tyto Sluiby cenu sjednanou ve Smlouvé.
1.2 Platnost a Gannost Smlouvy skonéila na za’kladé El. 2. odst. 2.1 Smlouvy uplynutl'm
doby, na kterou byla Smlouva uzavfené, tj. dne 25. 5. 2019. K Fédnému pfedém’ a
pFevzetI’ dI’Ia na zékladé Smlouvy doélo ai 31. 5. 2019, a to v névaznosti na nutnost
korekce zjiéténf/ch nedostatkfi na vybranych zafizem’ch, na nich-Zr byly Poskytovatelem
poskytovény Sluiby, a v dL‘JsIedku toho nezbytnost vyhotovenf nové revizni zprévy,
které reflektuje stav p0 odstraném’ nedostatkfl na zaFI’zenI’ch, na nichi byly
Poskytovatelem poskytovény Sluiby.
1.3 Objednatel a Poskytovatel timto shodné proh|a§ujf, 2e maji zéjem urovnat ve§keré
vzéjemné préva a povinnosti, tj. pFedéni a pfevzetl’ dila k 31.5.2019, a proto za timto
Oéelem uzavirajl' tuto Dohodu. Strany Dohody konstatuji, 2e se ia’dné ze stran
bezdflvodné neobohatila na ukor strany druhé. Déle strany Dohody shodné prohlaéuji,
ie naplném’m skuteénosti uvedené v (El. 1. odst. 1.2 této Dohody nevznikla na strané
Objednatele ani na strané Poskytovatele §koda (“:i jiné ajma.
PREDMET DOHODY
2.1. Vnévaznosti na shora uvedené skuteénosti existuji kdneém’mu dni mezi stranami
Dohody vzéjemna’ préva a povinnosti, které se strany zavazuji touto Dohodou
narovnat.
2.2 Smluvni strany se dohodly, ie ke dni 06innosti této Dohody véechny na’roky, veékera’
préva, povinnosti a vzéjemné zévazky Objednatele a Poskytovatele ze Smlouvy véetné
pfipadnych na’rokfl na smluvnl’ pokuty, néhradu ékody a/nebo bezdfivodné obohacem’
se povaiujl' 2a zaniklé, resp. vyrovnané.
zAvEREéNA USTANOVENi
3.1 Tato Dohoda navé platnosti dnem jejiho podpisu obéma stranami Dohody. Neni-Ii
vtéto Dohodé vyslovné stanoveno jinak, mflie t tato Dohoda ukonéena pouze
na zékladé pisemné dohody obou stran Dohody.
3.2 Strany Dohody berou na védoml’, 2e tato Dohoda podléhé povinnostijejiho uveFejnénI’
prostfednictvim registru smluv v souladu se zékonem ('5. 340/2015 5b., 0 zvléétm’ch
podml’nkéch L’JEinnosti nékterych smluv, uveFejfiovénf téchto smluv a o registru smluv
(za’kon o registru smluv), ve zném’ pozdéjéich pFedpisfi. Strany Dohody berou déle na
védomi, 2e tato Dohoda (jakoi ijeji pfipadny’: dodatek) nabyvé 06innosti nedI’ve dnem
jejl'ho uvefejnéni prostFednictvim registru smluv.
3.3 Zaslém’ Dohody sprévci registru k uveFejnénI’ v registru smluv zaji§fuje obvykle
Objednatel. Nebude-li tato Dohoda zasléna k uveFejném’ a/nebo uveFejnéna
prostfednictvim registru smluv, nem’ iédné ze stran Dohody oprévnéna poiadovat po
druhé strané Dohody néhradu ékody ani jiné L'iy, které byjl'v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla.
3.4 Strany Dohody vyluéujl’ pouiiti ustanoveni § 1740 odst. 3 obéanského zékom’ku.
Poskytovatel na sebe pFebI’ré nebezpeéi zmény okolnostf dle ustanovem’ § 1765 odst.
2 obéanského zékom’ku.
3.4. Strany Dohody vyslovné prohlaéuji, ie Udaje a da|§i skuteénosti uvedené v této Dohodé
nepovaiuji 2a obchodni tajemstvi ve smyslu § 504 obéanského zékom’ku (déle téi jen
"obchodnl' tajemstvi").
3.5. Tato Dohoda a vztahy z ni vypvajici se Fidi prévm’m Fa’dem Ceské republiky, zejména
pfisluénymi ustanovenimi obéanského zékom’ku.
3.6. Tato Dohoda je sepséna ve dvou (2) vyhotovem’ch, z nichi kaidé mé platnost originélu
a kaidé strana Dohody obdrii pojednom (1) vyhotoveni.
3.7. Strany Dohody vyslovné prohlaéuji, ie si tuto Dohodu pFed podpisem Fédné pFeEetIy,
2e sjejl'm obsahem souhlasi a ie byla uzavfena p0 vzéjemném projedném’ podle jejich
svobodné a pravé vfile, véiné a srozumitelné a koneéné, ie obsah této Dohody neni
v rozporu s prévm’mi pFedpisy, s dobei mravy nebo s veFea/m poFédkem. Na dfikaz
tohoto prohlééem’ pFipojuji strany Dohody niie své vlastnoruéni podpisy.
Objednatel Poskytovatel
‘11)
.3
Pavel Douéa
Toma’§ Novotny’
mistopfedseda pFedstavenstva spoleénosti
Technologie hlavm’ho mésta Prahy, a.s.