Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA 0 DÍLO
„Zahrada — čtvero ročních období: PŘÍSTAV“«
uzavřená podle ust. $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „smlouva“)
Smluvní strany
objednatel: Mateřská škola U Uranie, Praha 7, Na Maninách 1080/29a
zastoupený: Mzgr. Věnimemiáminímeée ředitelka školy,
do července 2019 na rodičovské dovolené
jednající: Bc. ENé statutární zástupce ředitelky školy
sídlo: Na Maninách 1080/29a, Praha 7, Holešovice 171 00
IČO: 65993896
bankovní spojení: Komerční banka
číslo účtu: ZAREEHEEHOHO
telefon: Z6 HEI4ů
e-mail: rezdisolboesetcáčez
(dále jako „objednatel“ nebo také „M$Š“)
zhotovitel: : HŘIŠTĚ REJ HER, s.r.o.
zastoupený: A Mgr. SeEEnEEEEaměrýk, jednatel
sídlo/místo podnikání: Nad Šutkou 540/14, Kobylisy, 182 00 Praha 8
Ičo: 02447207
DIČ: CZ02447207
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,, vložka 219565
bankovní spojení: RemjáisemBmmíe Praha 4 |
č-U. d OES5HD
tel./fax: ViLOTEDD
e-mail: joikéohnekemeemcz
(dále jako „zhotovitel“)
Objednatel prohlašuje, že Smlouva o dílo je uzavřená v souladu s Pravidly č. 6 ze dne 27. 11. 2018 pro
zadávání veřejných zakázek MC Praha 7.
Preambule
Tato smlouva se uzavírá pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Zahrada — čtvero
ročních období: PŘÍSTAV“ a v souladu s výzvou objednatele ze dne 30. 5. 2019 a nabídkou zhotovitele
ze dne 4. 7. 2019.
Zhotovitel prohlašuje, že činnosti, které jsou předmětem plnění podle této smlouvy, spadají do předmětu
jeho podnikání a má veškerá potřebná oprávnění kjejich provádění a pro tyto činnosti je plně
kvalifikován.
; Článek 1
Učel a předmět smlouvy
1.1 Účelem této smlouvy je revitalizace zahrady objednatele včetně doplnění herních a výukových
prvků pro potřeby objednatele.
1.2 Předmětem smlouvy je úprava části zahrady s doplněním pobytových prvků, které umožní
pobyt a současně výuku dětí venku.
Centrální herní plocha je tvořena sestavou vodních korýtek, situovaná ve velké pískové ploše.
Plocha je vymezena vyvýšeným lemem. V ploše je navržena plocha s barevnými kamínky —
sklíčky z recyklovaného skla. Stávající pískoviště bude zachováno, pouze bude odstraněna jeho
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.1
PH
horní dřevěná část a nahrazena dřevěným obkladem, který z horní sedací strany pokračuje i na
boční stěny uvnitř pískoviště. Stávající modelace s tunelem ve východním rohu řešeného území
bude upravena navýšením zeminy a osetím. V severní části řešeného pozemku jsou z živých
vrbových proutků navrženy vrbové chýše a tunely, které budou využívány také k setkávání,
výuce a pobytu venku obecně. Objekt bude zakládán a udržován ve spolupráci s rodiči.
Na stromech jsou navrženy ptačí budky, které budou řešeny ve spolupráci s rodiči. U objektů
budovy MŠ jsou navrženy pěstební truhlíky z palet, doplněné stávajícími nádobami, které budou
sloužit dětem a rodičům k pěstování bylinek.
Revitalizace zahrady je specifikována v Projektové dokumentaci s názvem „Zahrada Mateřské
školky U Uranie — etapa III zpracované ATELIEREM ROUGE, IČO 74123688 - Ing. Jie
á, autorizovaná krajinářská architektka ČKA 04584 a PROJEKTIL ARCHITEKTI
s.r.o., IČO 27118436 — Ing. Arch. Bglšíšitek, autorizovaný architekt ČKA 03677, která je
nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 1. Projekt řeší pouze část území zahrady o ploše
cca 750 m.
Zhotovitel provede dílo v souladu s platnými právními předpisy, technickými normami ČSN a
EN a s cenovou nabídkou zhotovitele uvedenou v příloze č. 2 této smlouvy a dle pokynů
objednatele.
Zhotovitel zajistí, že pozemky, na kterých budou práce prováděné, budou po skončení akce
uklizené, odstraněné části plevelů a zbytky rostlinného materiálu budou odvezeny a ekologicky
zlikvidovány v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů.
Obj ednatel se zavazuje převzít dílo, které bude prosté vad a nedodělků, za podmínek sjednaných
v této smlouvě a zaplatit zhotoviteli dohodnutou cenu.
Zhotovitel se zavazuje, že při provádění díla pro objednatele neumožní výkon nelegální práce
vymezené v ust. $ 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, v platném znění.
Při realizaci plnění musí být dodržována bezpečnost a ochrana zdraví při práci a vzájemná
písemná informovanost o rizicích dle $101 odst. 3, zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce,
v platném znění. Při pohybu okolo předmětných ploch a práci na těchto plochách bude
zhotovitel dbát zvýšené opatrnosti.
Zhotovitel se zavazuje provést dílo svým jménem a na vlastní nebezpečí.
Jakékoliv změny díla specifikovaného v odst. 2. tohoto článku nebudou započaty ani prováděny
bez předchozího písemného pokynu zástupce objednatele, a žádný nárok ani požadavek na
změnu ceny nebo termínu nebude platný, nebude-li k němu takovýto písemný pokyn předem
vydán a nebude-li současně tato změna smlouvy sjednána dodatkem dle čl. 11 odst. 11.2 této
Smlouvy.
Článek 2
Doba a místo plnění
Dílo vymezené v článku I. této smlouvy bude zhotovitelem předáno v termínu uvedeném níže.
Zahájení plnění: 17.7.2019
Ukončení plnění: 31. 8. 2019
Dílo bude
Lbůta pro provedení a úplné dokončení celého díla je podmíněna součinností objednatele dle čl.
8 této smlouvy. Prodloužení lhůt z důvodu nečinnosti Objednatele není prodlením zhotovitele a
ustanovení čl. 7 této smlouvy o smluvních pokutách se neuplatní.
Místem plnění díla jsou pozemky p. č. 648/1 a p. č. 648/9 v k.ú. Holešovice, obec Praha, na
adrese Mateřská škola U Uranie, Praha 7, Na Maninách 1080/29a, které má Městská část Praha
7, jako zřizovatel Mateřské školy U Uranie, ve svěřené správě.
(a
AA
%A
3.4
4.1
4.2
vh
».2
5.3
5.4
Článek 3
Předání díla
Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním objednateli,
ato na základě předávacího protokolu. Zhotovitel odevzdá dílo v termínu uvedeném v čl. 2
odst. 2.1 této smlouvy. Dílo bude ze strany zhotovitele předáno bez vad a nedodělků, které
samy o sobě, a ani ve spojení s jinými nebrání užívání díla funkčně ani esteticky, ani její užívání
podstatným způsobem neomezují.
Bude-li dílo obsahovat vady a nedodělky, zhotovitel se zavazuje tyto vady odstranit ve lhůtě
a podle pokynů objednatele. Po odstranění vad a nedodělků ze strany zhotovitele podepíší
smluvní strany předávací protokol a předání díla bez vad a nedodělků.
Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, sepíší smluvní strany zápis, v němž objednatel uvede
důvod nepřevzetí a případně dobu potřebnou k odstranění vad a nedodělků.
Objednatel splní svůj závazek převzít dílo podepsáním předávacího protokolu o předání
a převzetí díla bez vad a nedodělků. K podepsání předávacího protokolu je za zhotovitele
oprávněn: Mgr. Stanislav Janoštík a za objednatele: Mgr. Michaela Kuběnová nebo jiný
Objednatelem stanovený zástupce.
: Článek 4
- Cena díla
Cena díla je smluvními stranami sjednána v souladu se zákonem o cenách a s Cenovou
technickou a specifikací dle Přílohy č. 2 této smlouvy. K této ceně bude dopočtena DPH ve
výši podle platné sazby dle zákona o DPH ke.dni zdanitelného plnění.
Celková cena za dílo dle této smlouvy byla dohodnuta jako cena nejvýše přípustná a zahrnuje
veškeré náklady zhotovitele spojené s provedením díla a činí:
Cena bez DPH 484.457,00 Kč
DPH 21 % 101.736,00 Kč
Cena včetně DPH 586.193,00 Kč
Článek 5
Platební podmínky
Objednatel se zavazuje hradit smluvní cenu díla na základě daňového dokladu — faktury
s náležitostmi daňového dokladu dle platných právních předpisů, vystaveného zhotovitelem,
vždy na základě převzetí řádně a úplně dokončené etapy díla, ve lhůtě splatnosti uvedené níže
v odst. 5.3 tohoto článku.
Objednatel nebude poskytovat zálohy.
Objednatel bude hradit cenu za dílo na základě faktur, ke kterým bude vždy přiložený
oboustranně podepsaný předávací protokol o předání a převzetí díla dle etap plnění uvedených
Faktura — daňový doklad zhotovitele musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle
3
5a
20
3A
38
a0
6.1
6.2
63
6.4
zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a včetně údajů vyplývajících
z ustanovení $ 435 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a číslo této smlouvy.
Faktura je splatná do 21 dnů od doručení objednateli. Pokud však faktura nemá smlouvou nebo
zákonem vyžadované náležitosti, je objednatel oprávněn takovou fakturu zhotoviteli vrátit před
uplynutím doby splatnosti k opravě nebo doplnění a nová lhůta splatnosti faktury počíná běžet
teprve dnem, kdy objednatel obdržel bezchybnou fakturu. Objednatel může o opravu faktury
požádat i elektronickými prostředky.
Objednatel může od faktury zhotovitele odečíst své splatné pohledávky za zhotovitelem, které
vznikly v souvislosti s plněním podle této smlouvy.
Objednatel je oprávněn uhradit za zhotovitele DPH ze zdanitelného plnění dle této smlouvy
přímo příslušnému správci daně ve smyslu $ 109a zákona o DPH. Pokud objednatel postupuje
dle předchozí věty, zanikne jeho smluvní závazek zaplatit částku odpovídající DPH zhotoviteli.
Zhotovitel prohlašuje, že v této smlouvě uvedl svůj bankovní účet zveřejněný správcem daně
způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Zhotovitel se dále zavazuje,
že i v každém daňovém dokladu adresovaném objednateli uvede jako bankovní účet určený pro
účely poskytnutí úplaty za zdanitelné plnění dle této smlouvy svůj účet zveřejněný správcem
daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Pro případ každého
porušení povinnosti dle předchozí věty je zhotovitel povinen na výzvu objednatele zaplatit
smluvní pokutu ve výši odpovídající částce DPH dle dotčeného daňového dokladu. Zaplacením
smluvní pokuty není dotčen nárok objednatele na náhradu škody v plné výši. Zhotovitel se dále
zavazuje objednatele předem prokazatelně písemně informovat o připravované změně údaje o
účt, zveřejněném správcem daně, způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o
DPH. Pro případ každého jednoho porušení povinnosti dle předchozí věty je objednatel
oprávněn po zhotoviteli požadovat smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč. Nárok na smluvní
pokutu nezaniká odstoupením od smlouvy.
Zhotovitel prohlašuje, že správce daně před uzavřením této smlouvy nerozhodl, že je
nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH. V případě, že správce rozhodne po uzavření
této smlouvy, že je zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH, zavazuje se
zhotovitel informovat o tom prokazatelně písemně objednatele do 24 hodin poté, kdy mu bylo
doručeno příslušné rozhodnutí správce daně, a to bez ohledu na vykonatelnost takového
rozhodnutí a způsob jeho doručení. Pro případ nepravdivosti prohlášení ve větě prvé nebo
porušení povinnosti dle věty druhé tohoto odstavce, je zhotovitel povinen na výzvu
objednatele zaplatit smluvní pokutu ve výši částky DPH z celkového finančního závazku
objednatele dle této smlouvy. Nárok na smluvní pokutu nezaniká odstoupením od smlouvy.
Článek 6
Odpovědnost za vady
Dílo, jeho část má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému v této smlouvě
není provedeno v souladu s pokyny Objednatele, nemá vlastnosti stanovené platnými
technickými normami, je zhotoveno v rozporu s platnými právními předpisy a/nebo nevykazuje
vlastnosti pro něj obvyklé.
Práva z odpovědnosti za vady zjištěné při předání musí být popsány v předávacím protokolu a
musí být dohodnut způsob a termín jejich odstranění.
Vady, které se projeví později je Zhotovitel povinen odstranit vady díla nejpozději do 10 dnů ode
dne, kdy se o nich dozvěděl, nedojde-li po projednání k jiné dohodě. Zhotovitel projedná s
objednatelem nejpozději do 5 dnů ode dne, kdy se o reklamaci vady dozvěděl, způsob a lhůtu
pro odstranění vad.
Zhotovitel neodpovídá za vady, jejichž původ spočívá ve výchozích podkladech, které mu
poskytl objednatel. Podklad se považuje za vadný i tehdy, pokud dojde k jeho úpravě v průběhu
4
2
13
74
5
7.6
77
8.1
8.2
8.3
9.1
92
práce na předmětu díla. Na žádost objednatele je však zhotovitel povinen dohodnout s ním
opatření k co nejrychlejšímu odstranění závad za úplatu.
Článek 7
Urok z prodlení a smluvní pokuty
Za prodlení s předáním díla ve lhůtě uvedené v čl. 1 odst. 1.1 této smlouvy, uhradí zhotovitel
objednateli smluvní pokutu ve výši 1000,-Kč za každý i započatý den prodlení.
Zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý i započatý den
prodlení s odstraněním vad ve Ihůtě podle čl. 6 odst. 6.3 tohoto článku, a to za každou vadu
zvlášť.
Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje zhotovitele povinnosti splnit povinnost smluvní pokutou
utvrzený.
V případě prodlení se zaplacením ceny díla dle čl. 4 smlouvy, je objednatel povinen zaplatit
zhotoviteli úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje
výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky,
Smluvní strany se dohodly, že započtení pohledávek Objednatele vůči Zhotoviteli vzniklých při
plnění závazků a ujednání této Smlouvy, je přípustné.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody, která může být
účtována v plné výši.
V případě, že zhotovitel opakovaně nepředá dílo dle této smlouvy bez vad a nedodělků dle čl. 3
této smlouvy, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Odstoupením se smlouva ruší
dnem doručení písemného oznámení o odstoupení zhotoviteli.
Clánek 8
Zvláštní ustanovení
Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo zcela
znemožní plnění jejich povinností, podle této smlouvy, jsou povinny se o této skutečnosti bez
zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání.
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto
případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením
platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení
neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních
předpisů České republiky.
Zhotovitel neodpovídá za zhoršení vlastností plnění nebo poškození, které způsobil objednatel,
popř. třetí osoba, nebo které byly způsobeny neodvratitelnými událostmi.
Článek 9
Mlčenlivost, obchodní tajemství, další ustanovení
Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, se kterými se seznámily při
plnění závazků z této smlouvy vyplývajících, které nejsou běžně dostupné a nevyužijí je ve svůj
prospěch ani neumožní jejich využití třetím osobám.
Smluvní strany výslovně konstatují, že uveřejněním informací podle zák. č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, v platném znění, jakož i v registru smluv, není porušen závazek
mlčenlivosti.
10.1
Článek 10
Kontaktní osoby
Za objednatele:
10.2
- ve věcech smluvních: Bc. SEE, (ci. BSS
Mgr. SR
tel. SS: srpna 2019)
e-mail:
1oodhaaazkhn PPP,
- ve věcech technických: ia oakotÁ 1 c
e- mail: one cz
Za zhotovitele:
11.2
113
114
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
- ve věcech smluvních: Mgr. Sg (cl. ZU
- ve věcech technických: Ing. sal“ cc!. az
Clánek 11
Závěrečná ujednání
Právní vztahy založené touto smlouvou a v ní výslovně neupravené se řídí obecně závaznými
právními předpisy, zejména zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Pokud jsou v této smlouvě sjednány lhůty ve dnech, rozumí se tím kalendářní dny.
Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky k této smlouvě, podepsanýnu
zástupci stran, uvedenými v čl. I smlouvy, které může navrhnout každá ze smluvních stran.
Dodatky budou označovány od č. ] v nepřetržité řadě.
Tato smlouva je vyhotovena v 4 výtiscích s platností originálu.. Objednatel obdrží 2 výusky a
zhotovitel obdrží 2 výtisky. :
Případné spory z této Smlouvy se smluvní strany zavazují nejprve pokusit vyřešit smírně.
Smluvní strany se ve smyslu ustanovení $ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve
znění pozdějších předpisů dohodly, že v případě řešení sporů soudní cestou budě místně
příslušných soudem Obvodní soud pro Prahu 7, popřípadě Městský soud v Praze. Pro zamezení
jakýchkoli pochyb Smluvní strany konstatují, že pro řešení sporů sjednávají výlučnou jurisdikci
českých soudů.
Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy a konstatují, že ve smlouvě nejsou
informace, které nemohou být zveřejněny podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv (zákon o
registru smluv) a zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv.
Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a registru smluv zajistí MŠ do 30 dnů od podpisu smlouvy a neprodleně
bude druhou smluvní stranu o provedeném uveřejnění v registru smluv informovat.
Zhotovitel se zavazuje udržovat po celou dobu trvání smluvního vztahu v účinnosti pojistnou
smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetím
osobám, na pojistnou částku nejméně 1.000.000,- Kč (slovy: jeden milion korun českých) a
kdykoliv po dobu účinnosti této smlouvy na požádání objednateli tuto skutečnost prokázat.
Obě strany smlouvy prohlašují společně, že tato smlouva je projevem jejich svobodné vůle
ó
Mateřské škola i! *'
objednatel Praha 7, Na Maninách 18:7-
Na Maninách 1080/29a, 17000 ři2b4/
IČ: 65993896 Tel: +429 22Da6 57
reditelkaAmsuranie.cz i (oka ně
Mateřská škola U Uranie
Hc. R oranianů
Statutární zástupce ředitelky školy
Příloha č. 1
Příloha č.2
V Praze dne 11.7. 2019
a že se s jejím obsahem před podpisem seznámily.
© 11.11. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
Projektová dokumentace
Technická a cenová specifikace
V Praze dne 11. 7. 2019.
zhotovitel
HŘIŠTĚ REJ HEŘ ,S.r.o,
Nad Šutkou 540/14
18200 Praha 8- Kobylisy
IČ:02447207, tyč -CZ02447207