Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. smlouvy objednatele: 2019/02/025/DuJ
č. smlouvy Zhotovitele:
sMLouvA o DíLo
uzavřena dle § 2586 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku, ve Znění pozdějších
předpisů (dále jen „smlouva“) mezi těmito smluvními stranami:
1. statutární město Třinec
adresa: Jablunkovská 160, Třinec, PSČ: 739 61
zastoupenø: RNDr. vêra PALKovsKÁ, primáiørka
oprávněn jednat ve věcech smluvních:
RNDr. Věra Palkovská, primátorka
oprávněn jednat ve věcech technických:
oprávněn jednat ve věcec re amacı:
lng. Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic
IČO; 00297313
DIČ: 0200297313
M“bankovní spojení: _ Komerční banka, as.
jako objednatel na straně jedné (dále jen „objednatel“)
a
petit atelier s. r. o.
sídlem: Ropice 460, 739 56 Ropice
Zastoupena: lng. Jan Beneš, jednatel
IČO: 03787907
DIČ: 0237887907
bankovní spojení: Fio Banka a. s.
č. účtu:
jako Zhotovitel na straně druhé (dále jen „zhotovitel")
(společně dále jen „smluvní strany“).
ı.
ZÁKLADNÍ UsTANovENí
1. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně Způsobilý k zajištění předmětu smlouvy.
2. Zhotovitel prohlašuje, že má sjednanou pojistnou smlouvu pro případ Zpùsobení škody svou
činnosti a zavazuje se, že tuto smlouvu bude mít sjednanou po celou dobu účinnosti této
smlouvy. Předmětnou pojistnou smlouvu se zhotovitel Zavazuje kdykoliv na požádání
objednatele předložit Zástupci objednatele k nahlédnutí.
č. smlouvy objednatele: 2019/02/025/DUJ
č. smlouvy zhotovitele:
ıı.
PŘEDMĚT sMLoUvY
1. Předmětem této smlouvy je zpracování studie pod názvem „Autobusové nádraží, Třinec -
modernizace" (dále jen „studie“ nebo „dílo").
2. Předmět této smlouvy se Zhotovitel Zavazuje Zpracovat v tomto rozsahu a s tímto obsahem:
redukce nároků prostorového uspořádání autobusový terminál při Zajištění plynulosti
hromadné dopravy;
Zajištění většího počtu parkovacích stání;
moderni a estetické Ztvárněni autobusových nástupišť;
bezpečné prostředí pro chodce i dopravu;
integrace zásad chytrého města (zejména chytré dopravy);
0 Zajištění podkladů o lokalitě
zajištění průběhu inženýrských sítí v lokalitě;
geodetické Zaměření polohopisu a výškopisu přilehlých komunikaci a budov;
o Studie dopravního řešení autobusového terminálu
rozbory výchozích podkladů a terénní průzkum;
křižovatkové průzkumy a jejich vyhodnocení;
dopravně-inženýrské Zhodnocení veřejné osobní dopravy;
kapacitni posouzení vybraných křižovatek, doporučení vhodné varianty;
návrh přestavby autobusové nádraží a vyvolaných úprav návazných úseků;
návrh uspořádání parkovacího objektu (2 varianty);
projednání na Magistrátu města Tñnoe vč. projednání se Správou silnic
Moravsäoslezského kraje, Krajský úřad Moravskoslezského kraje, Dopravní inspektorát
policie R;
o Studie architektonického řešení autobusového terminálu
vyhodnocení lokality (problémové místa, kolize, rozvoj);
architektonický návrh autobusového terminálu navazující na studii dopravního řešení;
návrh řešení zastřešení autobusového terminálu;
návrh parkovacích ploch nebo parkovacího objektu;
projednání na Magistrátu města Třince;
2 varianty řešení parkování;
situace řešení stavby;
půdorysy navržených staveb, Zpevnéných ploch;
půdorysy Změn v komunikacích;
pohledy na navržené stavby;
charakteristické řezy navržených staveb;
snímky fotorealistickě vizualizace studie (min. 20 snimků);
video fotorealistickě animace studie (min. 4 minuty);
průvodní Zpráva s indikativním vyčislenim výše investičních nákladů.
3. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí v době sjednané v článku
Ill. této smlouvy.
4. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli studii ve 4 vyhotoveních ve výkresové a textové
formě a rovněž v elektronické podobě -výkresy ve formátu .pdfı .dwgI textová část ve formátu
Idoc, .pdf. a .xls a na CD. Video ve formátu AVI a odkazem na video umístěné na YouTube
kanál
Strana 2 (celkem 6)
č. smlouvy objednatele: 2019/02/025/DuJ
č. smlouvy zhotovitele:
. Zhotovitel se zavazuje v průběhu Zpracování studie tuto konzultovat s objednatelem.
. Zhotovitel se Zavazuje studii realizovat v souladu s příslušnými právními předpisy, technickými
podmínkami a touto smlouvou.
. Objednatel je oprávněn vpřípadě potřeby předanou studii rozmnožovat a předat ji třetím
osobám, ale pouze Za účelem dosažení cíle, ke kterému je studie určena.
. Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele poskytnout
výsledek své činnosti ani její dílčí část tvořené předmětem dila dle této smlouvy, třetí osobě
k využití.
. Objednatel je oprávněn v průběhu nebo i po dokončení studie požadovat doplnění o další
práce a Zhotovitel je povinen tyto práce Za cenu v místě obvyklou provést.
ııı.
DOBA PLNĚNÍ
_ Zhotovitel se Zavazuje, že dílo bez vad a nedodělkü předá objednateli v těchto termínech:
- Zajištění podkladů o lokalitě do 2 měsíců od podpisu smlouvy;
studie dopravního řešení autobusového terrninálu do 4 měsíců od podpisu smlouvy;
- studie architektonického řešení autobusového terminálu do 6 měsíců od podpisu
smlouvy.
. Objednatel se zavazuje dílo bez vad a nedodělkü převzít ve sjednané době. Objednatel může
rovněž převzít dílo, vykazující drobné vady a nedodělky, které však nebrání užívání dila s tím,
že uvede termín, dokdy mají být tyto vady nebo nedodělky odstraněny.
. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí dila v případě, že vykazuje vady nebo nedodělky,
zejména není-li dodáno ve sjednaném rozsahu nebo ve sjednaném počtu vyhotovení apod.
Pokud tak učiní, je povinen do protokolu O předání a převzetí dila uvést důvody, ze kterých
Studii nepřevzal.
Prodlení Zhotovitele s předáním studie delší než 30 dnů se považuje za podstatné porušení
smlouvy.
. O předání a převzetí dila bude vyhotoven písemný protokol, který podepiší oprávněni Zástupci
obou smluvních stran nebo jimi pověřeni Zástupci.
ıv.
cENA DíLA
. Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran a je dohodnuta ve výši: 458.500 Kč bez
DPH.
K ceně bez DPH bude připočtena daň Z přidané hodnoty dle platných právních předpisů.
3. Cena dila dle této smlouvy je sjednána jako cena nejvýše přípustná (maximální).
. V ceně díla jsou Započítány náklady na veškeré práce, poplatky a jiné náklady nezbytné pro
včasné a řádné provedení dila. Součástí ceny díla jsou i náklady na práce, které vtéto
smlouvě nejsou výslovně uvedeny a Zhotovitel Ze svých odborných znalostí a Zkušenosti o
nich měl nebo mohl vědět.
Strana 3 (celkem 6)
ul č. smlouvy Objednatele: 2019/02/025/DUJ
č. smlouvy zhotovitele:
Případné zvýšení cen v souvislosti s vývojem cen nemá vliv na výši ceny díla dle této smlouvy.
Objednatel se Zavazuje Za řádně a včas provedené dílo bez vad a nedodělkù zaplatit cenu díla
ve výši a v termínech sjednaných touto smlouvou.
v.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
. Objednatel uhradí kompletně a řádně provedené dílo na Základě daňového dokladu - faktury
vystavené zhotovitelem po předání a převzetí díla. Podmínkou pro Zaplaceni sjednané částky
je řádné předání studie objednateli v počtu, rozsahu a formě sjednané dle této smlouvy.
Daňový doklad - faktura vystavená Zhotovitelem musí obsahovat kromě náležitostí daňového
dokladu dle Zákona č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty v platném Znění a náležitosti
stanovené dle ustanovení § 435 Zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, jako i ostatni
náležitosti podle Zvláštnich právních předpisů (dále jen „faktura“), rovněž:
ı číslo této smlouvy a datum jejího uzavření,
ı předmět plnění, jeho přesnou specifikaci ve slovnim vyjádření,
I Označení bankovního ústavu a číslo účtu, na který má být provedena úhrada.
Fakturu je objednatel povinen uhradit nejpozději do 30 kalendářních dnü ode dne jejího
doručení objednateli. Stejná splatnost je dohodnuta smluvními stranami i vpřipadě úroků
Z prodlení, smluvních pokut, náhrady škody, či jiných plateb, které jsou si smluvní strany
povinny uhradit.
Povinnost Zaplatit je splněna dnem odeslání příslušné částky Z účtu objednatele.
vı.
ZÁRUKA ZA DíLo
. Zhotovitel poskytuje Záruku Za dílo, a to do doby Zpracování na Základě předmětné studie
projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí a jejího odsouhlasení dotčenými
orgány a organizacemi, nejdéle však do uplynutí dvou let ode dne předání a převzetí studie
objednatelem.
Objednatel je povinen vady studie písemně a bez Zbytečného odkladu reklamovat u
Zhotovitele. Objednatel provede reklamaci takovým Způsobem, že Zášle písemnou reklamaci
spopisem vad na adresu Zhotovitele uvedenou vZáhlaví smlouvy. Reklamace odeslaná
Zpúsobem uvedeným v tomto bodě smlouvy se v případě pochybnosti považuje Za doručenou
třetím dnem po odeslání.
Zhotovitel se Zavazuje, že reklamované vady, případně nedodělky, bezpiatně odstraní
nejpozději do 5 kalendářních dnů ode dne doručení reklamace objednatele Zhotoviteli, pokud
se smluvní strany písemně nedohodnou jinak. Za odstranění vady se považuje i nové
projektové řešení, toto řešení je Zhotovitel povinen zrealizovat na vlastni náklady.
Strana 4 (celkem 6)
č. smlouvy objednatele: 20191'02/025/DuJ
č. smlouvy zhotovitele:
vıı.
MAJETKOVÉ sANKcE
. V případě, že Zhotovitel bude v prodlení s řádným předáním kompletně dokončeného díla, je
objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,5 % Z ceny díla
Za každý i Započatý den prodlení s předáním díla.
. V případě, že objednatel neuhradi ve sjednané lhůtě splatnosti fakturu zhotovitele vystavenou
v souladu s článkem V. této smlouvy, je Zhotovitel oprávněn požadovat po objednateli úhradu
úroků z prodlení ve výši 0,5 % Z celkové ceny díla Za každý i započatý den prodlení s úhradou
faktury.
. V případě, že Zhotovitel neodstraní reklamovanou vadu nebo nedodělek ve sjednané lhůtě, je
objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 0.5% z celkové
ceny díla Za každý i Započatý den prodlení s odstraněním reklamované vady nebo nedodělku a
každou jednotlivou vadu nebo nedodělek.
vııı.
AuToRsKÁ PRÁVA
. Pro případ, že by dílo nebo některá jeho část naplnila Znaky autorského díla podle Zákona
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a O Změně
některých zákonů (autorský Zákon), v platném znění, touto smlouvou poskytuje Zhotovitel
objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít ke všem způsobům užití Známým v době
uzavření této smlouvy v rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití díla a
územního rozsahu. Předpokládané využití se týká Zejména prezentace studie na webových
stránkách města, v médiích, pro přípravu Zadání zpracování projektové dokumentace pro
územní a stavební řízení a pro podání žádosti o dotaci. Při použití návrhu bude vždy uvedeno
jméno autora.
. Zhotovitel tímto dává objednateli svolení ke Zveřejnění díla způsobem a v rozsahu uvedenými
shora v tomto článku. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci
objednateli poskytnout. Objednatel není povinen licenci využít.
. Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna Za poskytnutí licence je součástí ceny za dílo
dohodnuté v článku IV. této smlouvy.
. Zhotovitel není oprávněn dílo nebo jeho části, jsou-li předmětem duševního vlastnictví,
poskytnout jiným osobám než objednateli.
ıx.
osTATNi uJEDNÁNí
. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběh provádění díla. Zhotovitel je povinen na žádost
objednatele poskytnout veškeré informace o stavu rozpracovaného díla.
. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele. Zhotovitel je povinen prokazatelně upozornit
objednatele na případnou nevhodnost jeho pokynů nebo chybné zadání, v opačném případě
odpovídá za vzniklou škodu.
. Pokud o to objednatel požádá, je Zhotovitel povinen svolat výrobní výbor a přizvat na něj
všechny osoby určené objednatelem.
Strana 5 (celkem 6)
č. smlouvy objednatele: 2019/02/025/DuJ
Č. smlouvy zhotovitele:
4. Objednatel je oprávněn bez souhlasu Zhotovitele převést svoje práva a povinnosti Ztéto
Smlouvy vyplývající na třetí osobu. Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti
Z této smlouvy vyplývající na třetí osobu pouze s písemným souhlasem objednatele.
X.
ZÁVĚREČNÁ uJEDNÁNí
1. Tuto smlouvu IZe měnit pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků,
podepsaných oběma smluvními stranami a výslovně označených jako dodatek ke smlouvě.
2. Nastanou-Ii u některé Ze smluvních stran skutečnostiI bránící řádnému plnéní této smlouvy, je
tato smluvní strana povinna to ihned bez Zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podepsání oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění vregistru smluv. Smluvní strany se dohodly, že objednatel ZaŠIe
správci registru smluv tuto smlouvu k uveřejnění. Tato povinnost se týká i všech dalších
dodatkü smlouvy uzavřených V budoucnosti.
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že Se seznámily scelým textem smlouvy a scelým
obsahem smlouvy souhlasí. Současné prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po
vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelněl nikoliv
v tísni nebo Za nápadné nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech s platností originálu s tím, Že 2 Z nich obdrží
objednatel a 1 Z nich obdrží Zhotovitel.
6. O uzavření smlouvy rozhodla Rada města Třince usnesením č. 20191736 Ze dne 08.07.2019.
vTřinøi ...... 20.9 vÍŤQQV/Ű
l'. era a DVS a n . a enes
primátorka jedna |
Strana 6 (celkem 6)