Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zápůjčce
podle ustanovení § 2390 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
I. Smluvní strany
1. Statutární město Pardubice
Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice
IČ: 00274046
zastoupené: Ing. Martinem Charvátem, primátorem města
(dále jen „zapůjčitel“)
2. Tělocvičná jednota Sokol Pardubice I
Jiráskova 29, 530 02 Pardubice
IČ: 00527785
zastoupená: Ing. Lenkou Pařízkovou, starostkou TJ
Ing. Pavlou Avramovou, jednatelkou TJ
(dále jen „vydlužitel“)
II. Předmět smlouvy
1. Zapůjčitel se touto smlouvou zavazuje poskytnout vydlužiteli bezúročnou zápůjčku
ve výši 10 000 000,-- Kč (slovy: desetmilionůkorunčeských) k účelu uvedenému v čl. III.
této smlouvy, a to převodem na účet vydlužitele č. 182-1202886369/0800 nejpozději
do 30 dnů od podpisu smlouvy.
2. Vydlužitel se zavazuje splatit tuto zápůjčku převodem na účet zapůjčitele č. 9005-
326561/0100 nejpozději do 31. 12. 2015.
III. Účelovost zápůjčky
1. Vydlužitel se zavazuje, že poskytnutou zápůjčku použije výhradně na předfinancování
dotačního projektu III. etapy modernizace Sportovního areálu Tělocvičné jednoty Sokol
Pardubice I.
2. Pro případ, že by vydlužitel použil na základě této smlouvy poskytnuté prostředky
k jinému účelu, než který je uveden v odst. 1 tohoto článku smlouvy, je povinen je vrátit
nejpozději do 3 dnů po dni, kdy k takovémuto porušení sjednaného závazku došlo.
3. Vydlužitel se zavazuje neprodleně poskytnout zapůjčiteli řádné vyúčtování použití
prostředků zápůjčky prostřednictvím příslušných dokladů, jakož i veškerou součinnost
nezbytnou k ověření účelového použití zápůjčky a správnosti předložených dokladů.
4. Pokud vydlužitel neposkytne zapůjčiteli řádné vyúčtování a eventuální součinnost podle
předchozího odstavce, má zapůjčitel právo vyzvat písemně vydlužitele k vrácení zápůjčky
a vydlužitel je povinen do 15 dní od obdržení této výzvy zápůjčku zapůjčiteli splatit.
5. Pokud by vydlužitel poskytnuté prostředky z jakéhokoli důvodu nemohl ke sjednanému
účelu použít, je povinen je vrátit zapůjčiteli do 15 dnů ode dne, kdy skutečnost zakládající
nemožnost použití poskytnutých prostředků ke sjednanému účelu vznikla.
1
IV. Úroky z prodlení
V případě prodlení vydlužitele se splacením zápůjčky, nebo s jejím vrácením dle čl. III této
smlouvy, je zapůjčitel oprávněn požadovat po vydlužiteli úroky z prodlení ve výši stanovené
právními předpisy, v době uzavření smlouvy o zápůjčce § 1970 obč. zákoníku a nař. vlády č.
351/2013Sb.
V. Závazek vydlužitele a smluvní pokuta
1. Vydlužitel se zavazuje, že v období ode dne uzavření této smlouvy do pěti let po skončení
doby udržitelnosti projektu, na jehož předfinancování je tato zápůjčka poskytnuta, nepřevede
za úplatu vlastnické právo k nemovitostem, na jejichž modernizaci mají být dotační prostředky
poskytnuty v rámci Sportovního areálu Tělocvičné jednoty Sokol Pardubice I, na třetí osobu.
2. V případě porušení povinnosti uvedené v odst. 1 tohoto článku smlouvy je vydlužitel povinen
uhradit zapůjčiteli smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč, a to nejpozději do 1 měsíce od
obdržení výzvy zapůjčitele k úhradě smluvní pokuty.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Měnit nebo doplňovat text této smlouvy je možné jen formou písemných vzestupně
číslovaných dodatků podepsaných zástupci obou smluvních stran. Smluvní strany
sjednávají, že § 564 občanského zákoníku se nepoužije, tzn. měnit nebo doplňovat text
smlouvy je možné pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními
stranami. Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují. Za písemnou
formu není pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
Neplatnost dodatků z důvodu nedodržení formy lze namítnout kdykoliv, a to i když již
bylo započato s plněním.
2. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po dvou.
3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
V Pardubicích dne: 29.6.2015
Za zapůjčitele: Za vydlužitele:
……..………….…………… ……………………………
Ing. Martin Charvát Ing. Lenka Pařízková
……………………………
Ing. Pavla Avramová
Předmět této smlouvy byl schválen usnesením Zastupitelstva města Pardubic č. 273 Z/2015 ze dne 25. 6. 2015
Dne: 29.6.2015 Ing. Václav Brož – vedoucí ekonomického odboru
2