Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. 367/7/2018
DODATEK č. 5
k nájemní smlouvě č. 348/7/2011
Statutární město Most
IČO: 00266094, DIČ: CZ00266094
sídlo: Radniční 1/2, Most 434 01
zastoupené: Mgr. Janem Paparegou, primátorem města
bankovní spojení:
(dále jen „pronajímatel“)
a
INTEGRAZ, spol. s r. 0. pro ŽV Záhorčí
IČO: 44568860, DIČ: CZ44568860
sídlo: Litoměřická 104, Vrbice 411 64
adresa pro doručování: Polepy, PSČ: 411 47
zastoupená: Ing. Janem Petrželkou, jednatelem společnosti
(dále jen „nájemce “)
(společně dále jako „smluvní strany “)
se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly takto:
I.
1.1. Smluvní strany shodně konstatují, že mezi nimi byla uzavřena shora uvedená nájemní smlouva
č. 348/7/2011 ze dne 22. 8. 2011, ve znění jejích pozdějších dodatků č. 1 až č. 4 (dále jen „smlouva“).
1.2. Smluvní strany se dohodly, že se od nabytí účinnosti tohoto dodatku smlouva mění takto:
článek I bod 1.1. smlouvy se zrušuje a nahrazuje se textem následujícího znění:
1.1. Pronajímatel je mimo jiných vlastníkem pozemků parc. č. 1130/1, parc. č. 1126/1, parc. č. 1126/3, parc.
č. 675/2, parc. č. 674, parc. č. 673/2 v k. ú. Havraň, zapsaných na LV č č. 175, pro obec Havraň, v katastru
nemovitostí Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrálního pracoviště Most.
článek I bod 1.2. smlouvy se zrušuje a nahrazuje se textem následujícího znění:
1.2. Pronajímatel touto smlouvou pronajímá nájemci pozemky parc. č. 1130/1 o výměře 45.790 m“ > parc. č.
1126/1 o výměře 260.147 m „ parc. č. 1126/3 výměře 29.501 m „ parc. č. 675/2 o výměře 209.052 m“, parc.
č. 674 o výměře 2.750 m, parc. č. 673/2 o výměře 86.498 m“, blíže specifikované zákresem na snímku
pozemkové mapy, který je přílohou č. 1 této smlouvy (vše dále též „pozemky“), a to za účelem užívání
pozemků k zemědělské činnosti.
Dále se smlouva mění následovně:
článek II bod 2.1. smlouvy se zrušuje a nahrazuje se textem následujícího znění:
2.1. Výše smluvního ročního nájemného za pozemky činí 277.291 Kč (slovy: dvě stě sedmdesát sedm tisíc
dvě stě devadesát jedna korun českých).
článek II bod 2.2. smlouvy se zrušuje a nahrazuje se textem následujícího znění:
2.2. Roční nájemné je splatné v měsíčních splátkách ve výši 23.108 Kč, vždy do 15. dne splatného měsíce
s tím, že poslední splátka v kalendářním roce bude ve výši 23.103 Kč.
-13-
1.3. V dalším zůstává smlouva nezměněna.
n
2.1. Sjednává se, že smluvní strany považují povinnost doručit písemnost do vlastních rukou za splněnou
i v případě, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v této smlouvě uvedenou či naposledy písemně oznámenou
adresu pro doručování, odmítne převzít, její doručení zmaří nebo si ji v odběrní lhůtě nevyzvedne, a to
desátým dnem ode dne vypravení písemnosti. Smluvní strany sjednávají, že veškerá korespondence bude
adresována na adresy uvedené v záhlaví smlouvy.
2.2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby smlouva včetně jejích dodatků byla vedena v evidenci
smluv vedené statutárním městem Most, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu
smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího uzavření. Údaji o smluvních stranách se u fyzických
osob rozumí zejména údaj o jménu, příjmení, datu narození a místě trvalého pobytu.
2.3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku a dotčené smlouvě nepovažují
za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
2.4. Tato smlouva, včetně jejích dodatků, podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v souladu s tímto zákonem uveřejní pronajímatel,
a to nejpozději do 30 pracovních dnů od podpisu smlouvy. V případě nesplnění tohoto ujednání může
uveřejnit smlouvu v registru nájemce.
2.5. Po uveřejnění v registru smluv obdrží nájemce do datové schránky/e-mailem potvrzení z registru smluv.
Potvrzení obsahuje metadata, je ve formátu *.pdf, označeno uznávanou elektronickou značkou a opatřeno
kvalifikovaným časovým razítkem. Smluvní strany se dohodly, že nájemce nebude, kromě potvrzení
o uveřejnění smlouvy v registru smluv, nijak dále o této skutečnosti informován.
2.6. V případě, že některé ustanovení tohoto dodatku potažmo smlouvy (vč. jejích dodatků) je nebo se stane
neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení účinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení
ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení
původního, neúčinného. Smluvní strany sjednávají, že veškeré spory ze Smlouvy ve znění jejích dodatků
budou řešit primárně dohodou.
2.7. Nestanoví-li tato smlouva (dodatek) jinak, řídí se práva a povinnosti obou smluvních stran zejména
zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění, a dalšími obecně závaznými právními
předpisy.
2.8. Tento dodatek byl vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží pronajímatel a jeden nájemce.
Jakákoliv změna smlouvy je neplatná, pokud nemá písemnou formu v podobě číslovaného dodatku.
2.9. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti jeho uveřejněním
v registru smluv.
2.10. Smluvní strany po řádném přečtení tohoto dodatku a seznámení se s jeho obsahem prohlašují, že je jim
znám jeho smysl a účel, že tento odpovídá projevu jejich vůle a že k němu přistupují svobodně a vážně,
nikoliv v tísní a za nápadně nevýhodných podmínek.
2.11. Záměr změny předmětu nájmu byl před projednáním v orgánech města zveřejněn v období od 18. 5.
2018 do 4. 6. 2018 dle $ 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb.
2.12. Tento dodatek se uzavírá na základě usnesení Rady města Mostu č. RmM/4269/73/2018 ze dne 7. 6.
2018. Usnesení je přílohou č. 2 tohoto dodatku.
-2/3-
)J
s
v
—
2.13. Při nakládání s osobními údaji se smluvní strany řídí Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
V Mostě, dne Ve Vrbicích, dne
17 -07- 2018
za statuté za INTEGRAZ, Spol. s r. o. pro ZV Záhorčí
Mgr. Jan Paparega, primátor města Ing. Jan Petrželka, jednatel společnosti
pronajímatel nájemce
-3/3-