Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MĚSTO BENEŠOV MUBEP
Masarykovo namesti 100 ag. Č .: 1911103
Benesov 25601 Benesov
Město Benešov
Masarykovo nmá ěstí 100
256 01 Benešov
IČ O00231401
Č .ú. 30015—0320035309/0800
zastoupené starostou Ing. Jaroslavem Hlavničkou, dláe jen „poskytovatel“
a
Cesta integrace, o.p.s.
Masarykovo nmá ěstí 6
251 01 Ríčany
ICO: 266 19 032
Č . ú. 1303277001/5500
zastoupené ředitelkou Petrou Nyklovou, dláe jen „příjemce“
uzavřeli dnešního dne podle 1746 odst. 2 zkáona č. 89/20 12 Sb., občanského zkáoníku
a *lOa odst. 5 zkáona Č . 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném
znění, tuto
smlouvu o poskytnutí dotace z Grantového fondu města Benešov
Č .: 1911103
Č i.i.
Předmět smlouvy a výše dotace
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout příjemci jednorzáovou účelovou neinvestiční
finanční podporu z rozpočtu města Benešov ve formě dotace z Grantového fondu města Benešov
(dláe jen „dotace“) pro dotační období roku 2019 dotaci ve výši 55.000 KČ a příjemce se zavazuje
tuto dotaci použít v souladu s platnými prváními předpisy, za podmínek pro použití dotace uvedených
v této smlouvě, pouze ke sjednanému účelu a splnit i další povinnosti plynoucí pro něho z této
smlouvy.
či. II.
Podmínky použití dotace
Použitím, resp. čerpnáím dotace, se rozumí úhrada uznatelných nkáladů vzniklých při realizaci
činnosti uhrazením finančních prostředků v hotovosti nebo bankovním převodem ve prospěch
dodavatele zboží (dodváek), služeb.
Podmínky použití dotace:
1. Dotace bude použita příjemcem maximláně hospodráným způsobem a výhradně k účelu
stanovenému v člnáku III.
2. Dotace bude příjemcem použita na činnost pouze v daném dotačním období, tj. dotace nemůže
být převedena a čerpnáa v dalším dotačním období.
3. Dotace bude použita v souladu s Pravidly pro žadatele a příjemce dotací z Grantového fondu
města Benešov — oblast č. 4 na podporu registrovaných sociláních služeb schvláenými usnesením
Rady města Benešov č. 121-5/2019JRM ze dne 06.03.2019 (dláe jen „Pravidla“) a výzvou
k podvánáí ždáostí o dotaci v prioritní ose Č .7 podpora informovanosti schvláenou usnesením
Rady města Benešov č. 121-5/2019/RM ze dne 06.03.2019 a vyhlšáenou dne 07.03.2019 (dláe
jen „Výzva“). Příjemce se s obsahem Pravidel a Výzvy řdáně seznmá il, nemá proti němu výhrady
a souhlasí s ním. Příjemce je při použití dotace (včetně jejího vyúčtovnáí) povinen dodržovat
a splnit všechny podmínky a povinnosti příjemce uvedené ve zvlšátních prváních předpisech
a v této smlouvě, ale i v Pravidlech, příp. í Výzvě, a to i v případech, kdy v této smlouvě nejsou
tyto podmínky a povinnosti výslovně či podrobně upraveny, s výjimkou případů, kdy tato
smlouva stanoví jinak a toto odchylné ujednnáí ve smlouvě by plnění podmínek a povinností
uvedených v Pravidlech, příp. Výzvě, vylučovalo.
4. O použití dotace je příjemce povinen vést řdáné a oddělené účetnictví. Uznatelné nkálady
ve skutečné výši musí být vyúčtovnáy, uhrazeny a promítnuty v účetnictví příjemce nejpozději
do konce daného dotačního období, tj. do 31.12. daného kalendřáního roku. Příjemce odpovídá
za řdáné vedení a viditelné označení originláních účetních dokladů prokazujících použití dotace
uvedením na výdajových dokladech, „hrazeno z dotace města Benešov“ ajejich označení číslem
této smlouvy. Příjemce zajistí, aby příjem dotace byl v peněžním deníku označen „dotace města
Benešov“.
či. III.
Účel poskytnutí dotace
Dotace se poskytuje za účelem zajištění financovnáí a úhrady běžných provozních nkáladů
nezbytných při poskytovnáí registrované socilání služby odborné socilání poradenství
(identifiktáor: 1726145) coby služby obecného hospodřáského zjámu v rozsahu zkáladních činností
této socilání služby (dláe jen „činnost“) a za účelem zajištění co nejvyšší dostupnosti této socilání
služby pro občany města Benešov, příp. i další osoby uvedené ve Výzvě, kteří se nachzáejí
v nepříznivé socilání situaci blíže specifikované ve Výzvě.
Účelu dotace musí být dosaženo ve lhůtě uvedené v podané ždáosti o poskytnutí dotace na podporu
registrovaných sociláních služeb v roce 2019, nejpozději však do 3 1.12.2019.
2
či. Iv.
Způsob vyplacení dotace
Dotace je vyplcáena jednorzáově, a to do 15 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy o poskytnutí
dotace.
2. Poskytovatel dotace si vyhrazuje prváo na změnu termínu výplaty s tím, že bude příjemce dotace
o této změně písemně informovat.
3. Nevyčerpanou čsát dotace je příjemce povinen vrtáit poskytovateli na jeho účet vedený
u Ceské spořitelny, a.s., Č . ú. 30015—0320035309/0800 před uplynutím doby pro konečné
vyúčtovnáí dotace uvedené v Č l. V odst. 1.
či. V.
Zprváa o použití dotace a vyúčtovnáí čerpnáí dotace
1. Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli zprváu o použití dotace a vyúčtovnáí čerpnáí dotace
do konce kalendřáního měsíce nsáledujícího po ukončení projektu, na který byla dotace
poskytnuta, nejpozději do 31.03. nsáledujícího kalendřáního roku. Zprváa i vyúčtovnáí
za uplynulé dotační období musí být vždy předloženo minimláně 15 dnů před podnáím další
ždáosti o poskytnutí dotace na další dotační období, pokud tato ždáost bude podvánáa
před 31.03. nsáledujícího kalendřáního roku.
Požadované obsahové nláežitosti zprváy o použití dotace a vyúčtovnáí čerpnáí dotace jsou
uvedeny v Pravidlech.
Vyúčtovnáí se podváá na tiskopise, který je dostupný v elektronické podobě na webových
strnákcáh města (www.benesov-city.cz) nebo v tištěné podobě na podatelně MěU Benešov,
Masarykovo nmá ěstí 100. Tiskopis musí obsahovat soupis všech účetních dokladů prokazujících
použití finančních prostředků dle schvláeného účelu, doloženém fotokopiemi těchto účetních
dokladů. Za dodržení účelu, na který byla dotace poskytnuta, a za pravdivost i sprvánost
zváěrečného finančního vyúčtovnáí odpovídá osoba oprváněná jednat jménem příjemce, která
tuto skutečnost na vyúčtovnáí písemně potvrdí.
2. Učetní, resp. daňové doklady budou mít obsah daný 11 odst. 1 zkáona č. 563/199 1 Sb.,
o účetnictví, v platném znění. Příjemce je povinen na originláe účetního dokladu nebo dokladu
daňové evidence prokazujícího nkálady, na něž byla použita dotace dle této smlouvy, uvést údaj
o tom, že tyto nkálady, popřípadě jaká procentulání čsát těchto nkáladů, byly hrazeny
z prostředků dotace města Benešov.
3. Příjemce dotace je povinen umožnit poskytovateli, v souladu se zkáonem 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole, v platném znění, a provdáěcí vyhlšákou č. 416/2004 Sb., v platném znění,
provést veřejnosprvání kontrolu, a to kdykoliv v průběhu čerpnáí dotace i po přednáí jejího
vyúčtovnáí. Pro účel kontroly je příjemce dotace povinen uschovváat všechny účetní doklady,
které byly podkladem pro vyúčtovnáí dotace, a to po dobu 10 let od odevzdnáí vyúčtovnáí
dotace. Příjemce je povinen zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (zejména
dodavatelé zboží a služeb, pro příjemce) umožnily kontrolnímu orgnáu prověřit jejich účetnictví
a účetní doklady v rozsahu nezbytném ke splnění účelu kontroly.
či. VI.
Zveřejnění informace o poskytovateli
M-áli příjemce své internetové strnáky, zavazuje se zveřejnit na nich informaci o tom, že jeho činnost
v oblasti poskytovnáí sociláních služeb je finančně podporovnáa z rozpočtu poskytovatele
(města Benešov) a umístit logo města Benešov, tak aby toto logo bylo viditelné při otevření
internetové strnáky.
3
Č i.vii.
Sankce a smluvní pokuty
1. V případě zjištění čerpnáí dotace na jiný účel, než je účel uvedený v člnáku III. této smlouvy,
nebo dalšího porušení této smlouvy, včetně porušení povinností vyplývajících z či. 11 odst. 3 této
smlouvy, budou uplatněny sankce podle 22 zkáona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidiech
územních rozpočtů, v platném znění.
2. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kzáně je příjemce povinen zaplatit penláe ve výši
1 promile z čsátky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu.
3. Jestliže poskytovatel po uzavření této smlouvy zjistí, že příjemce při podvánáí ždáosti o dotaci
uvedl nepravdivé údaje, popř., že příjemce porušil stanovenou informační povinnost, je
poskytovatel oprváněn odstoupit od smlouvy a požadovat vrcáení dotace. Příjemce je povinen
vrtáit poskytovateli peněžní prostředky ve lhůtě do 30 dnů ode dne doručení oznmá ení
o odstoupení od smlouvy. Zráoveň je příjemce v takovém případě povinen zaplatit poskytovateli
smluvní pokutu ve výši 10 % poskytnutých finančních prostředků.
4. Poskytovatel vymezuje tímto ve smyslu ustanovení lOa odst. 6 zkáona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, podmínky, jejichž porušení je
považovnáo za méně zváažné takto:
a) nedodržení termínu vyúčtovnáí, pokud není prodlení příjemce delší než 30 dnů,
b) nedodnáí příslušného výtisku materiláu, pokud na jeho vydnáí byla poskytnuta dotace.
5. V případě takovéhoto porušení méně zváažných povinností se stanoví odvod nižší, a to ve výši
5 % z celkové poskytnuté dotace. Pti porušení několika méně zváažných povinností se odvody
za porušení rozpočtové kzáně sčítají. Odvody za porušení rozpočtové kzáně lze uložit pouze
do výše peněžních prostředků poskytnutých ke dni porušení rozpočtové kzáně.
6. Porušil-li příjemce dotace méně zváažnou povinnost z veřejnoprvání smlouvy a lze-li provést
opatření k npáravě, vyzve poskytovatel příjemce k přijetí opatření k npáravě v jím stanovené
lhůtě (do 15 dnů od doručení výzvy). Provede-li příjemce tato opatření ve stanovené lhůtě,
nedopustil se v tomto případě porušení rozpočtové kzáně.
7. Při porušení rozpočtové kzáně příjemcem postupuje poskytovatel v souladu s platnou prvání
úpravou (zejména zkáonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
v platném znění, a zkáonem č. 280/2009 Sb., daňový řdá, v platném znění).
Č l.VIII.
Veřejná podpora
1. Město Benešov touto Smlouvou o poskytnutí dotace z Grantového fondu města Benešov
přistupuje ke Smlouvě o pověření k poskytovnáí služby obecného hospodřáského zjámu
č. S-16647/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydnáo Středočeským krajem, se sídlem
Zborovská 11, 150 21 Praha 5, ICO 708 91 095, dne 10.02.2017.
2. Finanční podpora (dotace) na zkáladě této Smlouvy tvoří nedílnou součsát jednotné vyrovnváací
platby hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím komise a použití či. 106 odst. 2 Smlouvy
o fungovnáí Evropské unie na sttání podporu ve formě vyrovnváací platby za zváazek veřejné
služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytovnáím služeb obecného hospodřáského
zjámu (2012/21/EU, Uř. věst. L 7, 11.01.2012).
3. Odpovědnost za překročení stanovené maximlání výše vyrovnváací platby nese příjemce dotace.
4
Č i.Ix.
Zrušení smlouvy, výpověd‘ smlouvy
1. Zrušit smlouvu lze na zkáladě oběma stranami akceptovaného písemného nvárhu z důvodů
uvedených v 167 zkáona č. 500/2004 Sb., sprvání řdá, v platném znění.
2. Dojde-li ze strany příjemce k zváažnému porušení smlouvy nebo pravidel příslušného dotačního
programu a poskytovatel takovou skutečnost zjistí, je poskytovatel oprváněn ukončit zváazkový
vztah z této smlouvy doručením písemné výpovědi příjemci, a to i bez výpovědní lhůty.
Zváažným porušením se rozumí:
a) realizace činnosti v rozporu s prváními předpisy,
b) nedodržení termínů pro použití dotace stanovených touto smlouvou,
c) použití poskytnuté dotace (případně její čsáti) v rozporu s účelem, který je stanoven touto
smlouvou.
3. Pro případ, kdy příjemce nebude schopen zajistit realizaci činnosti nebo z vlastního rozhodnutí
nebude činnost realizovat, je kterkáoli ze smluvních stran oprváněna písemnou formou smlouvu
vypovědět. Výpovědní lhůta činí 10 dnů od doručení výpovědi.
4. Výpověd‘ či zrušení smlouvy má za nsáledek, že poskytovatel nepoukžáe příjemci dotaci
a příjemce se jí nemůže platně domháat. V případě, že už došlo k poukzánáí dotace, zavazuje se
příjemce již přijatou dotaci vrtáit poskytovateli do 30 dnů od znáiku tohoto zváazkového vztahu.
Č l.X.
Zváěrečná ustanovení
1. Vzjáemná prváa a povinnosti účastníků v této smlouvě výslovně neupravená se řídí příslušnými
prváními předpisy, zejména zkáonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
a občanským zkáoníkem v platném znění.
2. Poskytnutí dotace za podmínek v této smlouvě uvedených bylo schvláeno Zastupitelstvem
města Benešov, usnesením č. 115-6/2019/ZM ze dne 24.06.2019.
3. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu informovat poskytovatele o své přeměně (fúzi,
rozdělení apod.) či o svém zrušení s likvidací. V případě přeměny příjemce přechzáejí prváa
a povinnosti z této smlouvy na prváního nsátupce.
4. Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva, jakož i další dokumenty s plněním této smlouvy
související, které má či bude mít poskytovatel k dispozici, jsou informacemi, které je
poskytovatel povinen poskytnout žadatelům, popř. zveřejnit, na zkáladě zkáona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.
5. Příjemce bere na vědomí, že poskytovatel má povinnost tuto smlouvu v plném znění v souladu
se zkáonem zveřejnit, popř. uveřejnit.
6. Příjemce bere na vědomí skutečnost, že smlouva, na niž se vztahuje povinnost uveřejnění
prostřednictvím registru smluv, nabývá v souladu s ustanovením 6 odst. 1 zkáona
č. 340/20 15 Sb., o zvlšátních podmínkcáh účinnosti některých smluv, uveřejňovnáí těchto smluv
a o registru smluv (zkáon o registru smluv), v platném znění, účinnosti nejdříve dnem uveřejnění.
Pro případ, že se na tuto smlouvu povinnost uveřejnění v registru nevztahuje, se smluvní strany
dohodly na tom, že nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
7. Příjemce výslovně souhlasí se zveřejněním svého jména a příjmení (obchodního jména), adresy
(sídla), dotačního titulu a výše dotace.
8. Příjemce bere na vědomí, že v případě zjištění zváažných nedostatků při realizaci projektu,
včetně nedodržení termínu odevzdnáí vyúčtovnáí poskytovaných peněžních prostředků, je
poskytovatel oprváněn vyloučit v nsáledujících dvou letech jeho ždáosti o poskytnutí dotace
z prostředků poskytovatele.
5
9. Tato smlouvaje vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž jeden stejnopis obdrží příjemce a tři
stejnopisy poskytovatel.
10. Smluvní strany shodně prohlašují, že jsou způsobilé k tomuto právnímu jednání, že si smlouvu
před jejím podpisem přečetly, rozumí jí a s jejím obsahem souhlasí, a že ji uzavírají svobodně
a vážně. Na důkaz výše uvedeného připoj ují své vlastnoruční podpisy.
11. Účastnící prohlašují, že tuto smlouvu uzavřeli na základě svobodné vůle a jednaly za ně
oprávněné osoby.
V Benešově dne; 15 -07- 2019
Cesta integrace, o.p.s.
Ing. Jarosláv Hlavnička Petra Nyklová
starosta města ředitelka
6