Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
M PROJEKT, nám.Krále Jiřího 5, 350 01 Cheb, XXXXX
XXXXX
V souladu s ustanovením § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., NOZ
a v souladu s ustanoveními autorského zákona (§ 46 – 57 zákona č. 121/2000 Sb.)
uzavírají
Město Kraslice, jakožto objednatel
adresa: MÚ Kraslice, Náměstí 28. října č.p. 1438
IČ: 00259438 DIČ: CZ00259438
E-mail: podatelna@meu.kraslice.cz
ID Datové schránky: riebz3t
ve věcech smluvních zastupuje: Roman Kotilínek, starosta
ve věcech technických zastupuje: XXXXX, vedoucí odboru RaSMM
a
Ing. Emil Minář, jakožto zhotovitel
bytem XXXXX, XXXXX, IČO: 12399027, DIČ: CZ6601220439
provozovna: M PROJEKT nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, 350 01 Cheb
el.adresa: XXXXX
tuto
SMLOUVU O ZHOTOVENÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE
na objekt šaten a tribuny SK Kraslice - fotbal
I. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje na své nebezpečí za sjednanou cenu a ve sjednané
době provést a projednat pro objednatele projektovou dokumentaci
na akci: „Objekt šaten a tribuny SK Kraslice - fotbal“
parc. č.: 5191 k.ú.: Kraslice
a to v těchto fázích: označení zkratkou
fáze název výkonové fáze DUR+DSP
1) příprava zakázky
2) vypracování dokumentace pro společné územní a
stavební řízení
2. PD bude zpracována podle studie (M PROJEKT,09-2019). PD bude obsahovat
následující části: souhrnnou část, stavební část, konstrukční část(statika), PBŘ, elektro-
Strana 1 (celkem 7)
M PROJEKT, nám.Krále Jiřího 5, 350 01 Cheb, XXXXX
XXXXX
silnoproud, bleskosvod, ZTI (voda, kanalizace-splaš.,dešť.), plynovod, vytápění, větrání,
PENB. RDS bude zpracována pro možnost dělení na 2 etapy (1. et.-šatny +WC
návštěvníků). Na stavbu bude zpracován rozpočet v agregovaných položkách pro určení
nákladů potřebných na stavbu.
3. V ceně honoráře je započtena dokumentace na přípojky v blízkosti objektu. Bude-li třeba
náročnější dokumentace (delší přípojky, trafostanice, ČOV, větší než šachtová
přečerpávací stanice,...) bude oceněna zvlášť.
4. PD bude předána také digitálně pro další možné využití.
5. PD bude projednána s dotčenými orgány státní správy a dalšími organizacemi tak, aby
mohla být vydána stavebním úřadem potřebná povolení.
6. Dokumentace bude vypracována v 6 vyhotoveních (pare). Objednateli bude odevzdáno 5
pare (jedno po zpracování, 4 po projednání dokumentace)
7. Na autorský dozor bude uzavřena smlouva zvlášť před zadáním stavby dodavateli.
II. DOBA PLNĚNÍ
1. Veškeré práce na dokumentaci budou probíhat tak, aby byly splněny tyto termíny:
Fáze termín od podpisu smlouvy termín do:
DUR+DSP do 4 měsíců 30. 11. 2019
obstarání podkladů a zažádání o stavební do 7 měsíců 28. 2. 2020
povolení
2. Předpokládaný termín podpisu smlouvy je do 31. 7. 2019. Při pozdějším podpisu se
termíny o příslušný počet dní posunují.
3. Dodání majetkových podkladů, uzavření věcných břemen a smluv, podání přihlášek
k odběru správcům sítí (po dohodě připraví zhotovitel na základě plné moci objednatele).
Vše v termínech tak, aby mohly být dodrženy výše uvedené termíny pro zpracování a
projednání dokumentace.
III. PROVÁDĚNÍ DÍLA
1. Objednatel odevzdá zhotoviteli veškeré podklady, které shromáždil pro provedení díla.
O předání podkladů sepíšou a podepíšou smluvní strany zápis. Dnem převzetí zhotovitel
odpovídá za poškození, ztrátu, odcizení nebo zneužití věcí, které protokolárně převzal.
2. Další nezbytné podklady si zhotovitel zajistí sám v rámci přípravných prací. Objednatel
poskytne zhotoviteli součinnost.
3. Veškeré podklady a další doklady, které byly objednatelem zhotoviteli předány, zůstávají
ve vlastnictví objednatele. Zhotovitel se zavazuje, že poskytnuté podklady, doklady
a informace nepoužije ve svůj prospěch nebo jinak, než ve prospěch objednatele v souladu
s touto smlouvou a po dokončení prací, spolu s předáním dokumentace poslední etapy, je
protokolárně vrátí objednateli.
4. Objednatel si vyhrazuje právo svolání kontrolních dnů, a to minimálně 2× v průběhu
každé etapy pořizování. Na termínech kontrolních dnů se musí objednatel se zhotovitelem
dohodnout. Kontrolními dny se myslí konzultace a náhled do rozpracovaného díla s
možností podnětů a korekce. Kontrolní dny budou probíhat u objednatele, pokud se
objednatel se zhotovitelem nedohodnou jinak.
5. Zjistí-li zhotovitel, že dílo je neproveditelné, případně jeho provedením se nedosáhne
objednatelem požadované kvality, je povinen to bez zbytečného odkladu písemně oznámit
Strana 2 (celkem 7)
M PROJEKT, nám.Krále Jiřího 5, 350 01 Cheb, XXXXX
XXXXX
objednateli. Následně budou smluvní strany řešit další postup především vzájemnou
dohodou, která musí mít písemnou formu.
6. Za provedení veřejného projednání a celého schvalovacího procesu je zodpovědný
objednatel (případně pořizovatel), tyto záležitosti nebudou požadovány po zhotoviteli.
7. Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby provádění díla bylo zabezpečeno oprávněnou osobou
nebo osobami v souladu s ustanovením stavebního zákona a zákona č. 360/1992 Sb., o
výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů
a techniků činných ve výstavbě, v platném znění. Pokud zhotovitel není schopen
zpracování některé dílčí části předmětu díla takto zabezpečit vlastními kapacitami, je
povinen si další osoby s příslušnou specializací k provádění díla přizvat. Veškeré části díla
zhotovitel opatří otiskem autorizačního razítka, jménem a podpisem v souladu s pravidly
České komory architektů.
IV. CENA DÍLA A STANOVENÍ HONORÁŘE
A) Celková výše honoráře se sjednává v částce: 437.760,- Kč (bez DPH 21%).
1. Platby honoráře budou uskutečňovány následujícím způsobem:
Platba splatná po: Kč bez DPH DPH 21% Kč včetně DPH
1 podpisu smlouvy 150000,00 31 500,00 181 500,00
2 vypracování dokumentace 250000,00 52 500,00 302 500,00
3 vydání stavebního povolení 37760,00 7 929,60 45 689,60
celkem 437 760,00 91 929,60 529 689,60
2. V ceně díla jsou zahrnuty veškeré poplatky související se splněním díla, např. poplatky
za konzultace, tisky v obvyklém počtu pare, náklady na dopravu v ČR, náklady
zhotovitele na materiál, práce, pojištění, jakož i veškeré ostatní náklady zhotovitele, které
nutně a účelně vynaloží na splnění povinností vyplývajících z této smlouvy, vyjma
poplatků za správní rozhodnutí úřadů, ty zaplatí objednatel.
3. Cena díla je pevná smluvní, maximální a nepřekročitelná.
4. Platby budou prováděny vždy po dokončení jednotlivé etapy pořizování, po řádném
předání dokumentace příslušné etapy objednateli.
5. Vznikne-li k řádnému provedení díla dle této smlouvy potřeba víceprací do smlouvy
nezahrnutých a tyto vícepráce nebyly předvídatelné v době uzavření smlouvy, je
zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu informovat o potřebě víceprací objednatele.
Navýšení původně dohodnuté ceny je možné pouze na základě písemného dodatku ke
smlouvě.
B) Předání díla, platební podmínky, smluvní pokuty
1. Smluvní strany při řádném předání jednotlivých etap díla sepíší protokol o jeho předání a
převzetí. Objednatel není povinen nedokončené nebo vadné dílo převzít.
2. Objednatel si vyhrazuje právo pro možnost provedení kontroly předaného díla ve lhůtě
10 kalendářních dnů ode dne protokolárního předání dokumentace.
3. Faktura – daňový doklad – bude vystavena až po uplynutí této lhůty za předpokladu, že
nebudou shledány nedostatky nebo po případném odstranění kontrolou zjištěných vad a
nedodělků. Splatnost faktur bude 14 dnů ode dne doručení faktury pořizovateli
doporučenou poštou.
Strana 3 (celkem 7)
M PROJEKT, nám.Krále Jiřího 5, 350 01 Cheb, XXXXX
XXXXX
4. Faktury budou vystaveny v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb. – o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb. – o účetnictví, ve
znění pozdějších předpisů. Nebude-li faktura obsahovat náležitosti uvedené v tomto
zákoně, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění či přepracování. V takovém
případě se lhůta splatnosti obnovuje. Lhůta splatnosti faktury je splněna dnem odepsání
fakturované částky z účtu objednatele.
5. Smluvní strany se dohodly na bezhotovostním platebním styku.
6. Smluvní strany se dohodly na smluvní pokutě
a) v případě, že nebude dílo zhotovitelem řádně předáno objednateli a ukončeno v termínech
dle čl. II. této smlouvy, přičemž v takovém případě zaplatí zhotovitel objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny díla za každý i započatý den prodlení
s dokončením a předáním díla,
b) případě prodlení s úhradou faktury, přičemž v takovém případě zaplatí objednatel
zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den
prodlení,
Tímto odstavcem 6 není dotčeno právo na náhradu škody.
V. UŽITÍ DÍLA
1. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 61 odst. 1 autorského zákona č. 121/2000
Sb. dohodly, že součástí ceny díla je i poskytnutí licence a zhotovitel a ani jiné osoby
nejsou oprávněni vůči objednateli uplatňovat žádné další nároky vyplývající z autorského
zákona.
2. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje zhotovitel objednateli oprávnění k výkonu práva dílo
užít (licenci) ke všem způsobům užití známým v době uzavření této smlouvy v rozsahu
neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu. Zhotovitel
prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout.
3. Objednatel má právo užívat výsledky (dokumentaci) v souladu s účelem smlouvy, není
však povinen licenci využít. Objednatel se zavazuje užít dílo pouze k účelu uvedenému
v této smlouvě v souladu s příslušnými ustanoveními stavebního zákona.
4. Zhotovitel je povinen vypořádat v potřebném rozsahu práva k veškerým předmětům
ochrany podle autorského zákona, které budou tvořit předmět díla a budou předávány
objednateli tehdy, pokud bude pro zhotovitele některou část zpracovávat další
subdodavatel. Vypořádání uvedených práv musí být provedeno tak, že zhotovitel bude
jediným a výhradním nositelem a vykonavatelem autorských majetkových práv
k předmětu díla nebo jeho částem. Splnění uvedených povinností zhotovitel prokáže a
doloží kdykoliv na výzvu objednatele.
5. Zhotovitel není oprávněn předmět díla poskytnout třetí osobě či využít jinak než ve
prospěch objednatele.
6. Části předmětu díla se stávají úplným vlastnictvím objednatele, se kterými může
disponovat od okamžiku řádného uhrazení veškerých s dílem spojených plateb a zároveň
řádného ověření pravosti a původu díla zhotovitelem.
7. Zhotovitel tímto poskytuje objednateli svůj neodvolatelný a bezpodmínečný souhlas a
výhradní licenci k užití díla a poskytuje objednateli oprávnění k výkonu práva v jakékoliv
míře dovolené právními předpisy.
Strana 4 (celkem 7)
M PROJEKT, nám.Krále Jiřího 5, 350 01 Cheb, XXXXX
XXXXX
VI. VADY A ZÁRUKA
1. Dílo má vady, jestliže neodpovídá předmětu plnění definovanému v této smlouvě.
Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době jeho předání objednateli, nebo které
vyjdou najevo později. Zhotovitel odpovídá za vady díla, za odborné zpracování, za
správnost a úplnost a za soulad navrženého řešení s podmínkami této smlouvy, pokyny a
podklady předanými zhotoviteli objednatelem a obecně závaznými právními předpisy.
2. Zhotovitel neodpovídá za vady díla, jestliže tyto vady byly způsobeny použitím chybných
podkladů a pokynů předaných objednatelem, pokud na nevhodnost zhotovitel objednatele
prokazatelně upozornil.
3. Záruční doba je 5 let a začíná plynout dnem převzetí díla objednatelem bez vad
a nedodělků.
4. Zhotovitel se zavazuje k plnění záruky za jakost a k odpovědnosti za vady díla v souladu
s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku o vadném plnění a nárocích z vadného
plnění.
5. Objednatel je oprávněn vady díla písemně reklamovat u zhotovitele bez zbytečného
odkladu poté, kdy je zjistí. Práce na odstranění vady je zhotovitel povinen zahájit
neprodleně po oznámení vady díla, nejpozději však do 3 dnů ode dne, kdy byl o vadě
uvědomen. Vada bude odstraněna bezplatně v co nejkratším technicky možném termínu,
nejpozději však do 30 kalendářních dnů od uplatnění reklamace.
6. Smluvní strany se dohodly na smluvní pokutě za prodlení s odstraněním vad tak, že
zhotovitel zaplatí objednateli sjednanou smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny
díla za každý den prodlení s odstraněním reklamované vady. Tímto ustanovením není
dotčeno právo na náhradu škody.
VII. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Tato smlouva má celkem 6 stran a jednu přílohu (nabídka projektových prací) a je
vyhotovena ve čtyřech provedeních.
2. Ani zhotovitel ani objednatel nepostoupí práva a závazky z této smlouvy plynoucí třetí
straně bez výslovného písemného souhlasu druhé strany. Souhlas druhé strany nebude
nerozumně odmítnut.
3. Obě smluvní strany jsou zproštěny v přiměřeném rozsahu smluvních závazků, pokud
plnění brání „vyšší moc“. V takovém případě je možno práce zastavit na základě
písemného oznámení druhé straně.
4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že je jim obsah smlouvy dobře znám v celém jeho
rozsahu s tím, že smlouva je projevem pravé a svobodné vůle smluvních stran a nebyla
uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují
oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy, jak následuje.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu
s názvem „Evidence smluv“ vedeném městem Kraslice, který obsahuje údaje o
smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a datum jejího
podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv
omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Kraslice, a to včetně všech
případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této
smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
Strana 5 (celkem 7)
M PROJEKT, nám.Krále Jiřího 5, 350 01 Cheb, XXXXX
XXXXX
podmínek. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy prostřednictvím registru
smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, s tím,
že smlouvu k uveřejnění ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. zašle správci registru město
Kraslice.
Příloha č. 1 - Cenová nabídka
Čteno a podepsáno
v Chebu dne 23. 07. 2019 v Kraslicích dne 31. 7. 2019.
Ing. Emil Minář Roman Kotilínek
starosta města Kraslice
Strana 6 (celkem 7)
M PROJEKT, nám.Krále Jiřího 5, 350 01 Cheb, XXXXX
XXXXX
Strana 7 (celkem 7)