Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
P **** * EVRoPSKÁ UNlE M IN ISTE RSTVO
*
* *** ł* Evropský Íond pro regionální rozvoj PRo Mísľruí
lntegrovaný regionálnĺ operační program RozVoJ ČR
PRIKAZNI SMLOUVA
uzavřená dle S 2430 a násl. zákona č.89/2012 sb.' občanský zákoník mezi následujícími smluvními stranami
sDlČeůsl:JíadnlŠevmer:mao.Ž2p6a.sc0.l0é1ř,80a2reál DůlJan Šverma,PsČ542 01
zapsaná v obchodním Ęstříku VédenémKrajským soudem v Hľadci Králové, oddíl o,
vloŽka 96
zastoupené: lng. Karlem Novotným, ředitelem
účtu: bankovní spojení: tSoB, a.s.
číslo 186925588
(dále jen ,npříkazce")
Centrum evropského projektování a. s.
sIet.sídlem:
Dlt: Švendova1282,500 03 Hradec Králové
27s29sr6
C227529576
zastoupena: zapsaná v oR vedeném KS v Hradcĺ Králové, oddíl B, vloŽka2674
lng. lvou Krunčíkovou,prokuristkou
úttu: bankovníspojení: KomerÖní banka, a. s', pobočka Hradec Králové
číslo 43-890670267/0í00
(dále jen,,příkaznĺk'')
(dále společně jako ,,smluvní strany'')
Shora uvedené smluvní strany se Ve smyslu ustanovení $ 2430 a násl. zákona č,'8912012 Sb., oblanský
zákonÍk (dále jen ,,občanskýzákoník")
ve znění pozdějŠíchpředpisů, dohodly na uzavření násĺedující
přĺkaznĺ smlouvy
(dále jen ,,smlouva")
Úvootĺĺ UsTANovENĺK AKcEPTAcI NÁVRHU sMLoUvY
Návrh této smlouvy nelze přijmout s dodatkem nebo odchylkou (věetně odchylky nebo dodatku nepodstatného).
Takový postup se za akceptaci této smlouvy nepovaŽuje' Pro Účely přijetí návrhu této smlouvy přĺkazník tímto
vylučuje aplikaci s 1740 odst. 3, věty první obČanskéhozákoníku.
pŘeouĚrČts.Ml LouVY
1 Předmětem této smlouvy je obstarání záleŽitosti příkazce, konkrétně organizace - administrace veřejné
zakázky v reŽimu zákona č,.13412016 Sb., o zadáväní veřejných zakázek (dále jen jako ,,7AlZ" nebo také
,,zäkon"), s názvem ,,,,obnova památkových objektů úpravny uh!í, spojovacĺho mostu ze šachetní
budovy do úpravny uhlí a osvětlení těŽní věže hlubinného dolu Jan, vše v kat. úz. Lampertice, okres
Tvyruhltánšoevn"í(mdázlemjěenněn,,,Venřeejmnáuszíaskeäzjkead"n,attenoto knoánzeevčnVýeřneäjnzéevzaVkeářzekjynémůzaŽkeábzýkty)je, šatě před jejím samotným
to příkaznĺkem jako
zástupcem zadavatele pro příkazce jako zadavatele veřejných zakázek a poskytnutí souvisejících sluŽeb.
Vúepřerajnványzuahkälíz(ksat.psaercreelaalizučje. 2v59rávmcki.úp.rqLaemktpueprtřiíckea),zcsepsojnoávzavceímh:o 'm,oobsntouvazepšamacáhtkeotnvýĺcbhudoobvjyekdtúo
Strana 1 (celkem g)
* *** * EVRoPSKÁ UN|E MINISTERSTVO
* * Evropský fond pro regionální rozvoj PRo Mĺsrruĺ
* *** * lntegrovaný regionálnĺ operační program RozVoJ ČR
úpravny uhlĺ a osvětlení těŽní věže (stavební parcela č.3í8 v k.ú. Lampertice) hlubinného dolu Jan,,
reg' č.: cz'06'3.33/0.0/0.0/15-015/0000305, kdy Žádost o poskytnutÍ dotace na jeho realizaci byla podána
lntegrovaného regionálnĺho operačnÍhoprogramu' názvem: REV;TAL1ZASE
do v rámci 13. výzvy s
VYBRANÝOH PAMÁTEK - sc 3.1 (dále jen: ,,Dotaćní program,,).
2. Veřejná zakázka bude realizována v rámcipodlimitnĺho řízenína stavebnĺpráce, neděleného na Části.
3. Při administraci veřejné zakázky bude postupováno dle příslušnýchustanovenĺ ZZYZ a dle pravidel
DotaČn ího p rog ľam u u pravuj ĺcíchzadáv ání veřej ných zakäzek'
4. Termíny provedenĺ jednotlivých činnostíbudou konkrétně stanoveny na základě emailové dohody
kontaktních osob ze smlouvy, a to vŽdy s ohledem na typ konkrétní činnosti. Shodným způsobem bude
stanoveno mĺsto nebo způsob plnění.
5. Příkazce se zavazuje příkazníkovi uhradit za uskuteČněnÍČinnostĺuvedených v odst. 1 tohoto článku
odměnu sjednanou v čl' V smlouvy.
Čl. ll
RozsAH PLNĚNĺ
Příkazník se zavazuje v rámci organizačníhozajiŠtěníVeřejné zakázky zabezpeČit následujĺcÍ činnosti:
a) příprava předběŽného oznámeni veřejné zakäzky ve Věstníku veřejných zakázek v přÍpadech, kdy
b) toto umoŽňuje ZZVZ a příkazce se pro tuto moŽnost rozhodne;
činnosti spojené s přÍpravou návrhu zadävacídokumentace (výzvy k podánÍ nabĺdek) včetně
potřebných přÍloh (s výjimkou přípravy podkladů po věcně odborné stránce, jako je např. specifikace
předmětu zakázky v zadávací dokumentaci, tj. projektová dokumentace, poloŽkové rozpočty, atd.),
a zajištěnÍjejich zveřejněnÍ na profilu zadavatele, případnérozeslánívybraným úČastníkůma případné
zveřejněnĺoznámení o zakázce ve Věstn[ku veřejných zakázek;
c) přĺprava obchodních podmĺnek (smlouvy), které budou souČástí zadávaci dokumentace;
d) dČoiknunmosetni stapcoeje, nzéprsacporvůábněíhveymsvlěhtůlentyÍ'parojephoodáunvíenřeajbnÍědneík,atjr.opzřeísjleámnÍŽ,ávdeodsetĺníosevzynsvaěmtluenzíájzeamdácvůacoí
zakázku;
e) organizačnízabezpečení přijĺmání obálek s nabĺdkami a čĺnnostisouvisejĺcÍ(označenĺnabĺdek,
vedení seznamu nabídek) včetně jejich případnéhovrácení ÚČastníkŮm a jejich předání zadavateli
(nebo komisi);
Đ ppořĺtpřerbanvýacjhedpnroánjÍedznaádnaĺvazatedlaevaztaeleÚě(ečleemstnápopsroohulzáeŠneÍnaí,jmheondonvoacceÍnlíisntya,bÍotdeevkĺ,rápnřííporbaávleakd, ozkpurmäevnatůo
hodnocenĺ ndaobdÍadveakt,epleokauddparlošbÍěpholovihnondénodcoeknuímneanbtíydedkle, vZýZslVedZe)kppoopsřo. upzeřínpÍrasvpalnjěendínpáondímkíonmekisÚečpasroti
vybraného
otevíráníobálek a komĺse pro posuzovánÍ a hodnocenĺ nabídek a příprava dokumentů potřebných pro
jednánÍ komise pro otevírání obálek a hodnoticĺ komĺse (čestná prohláŠení,jmenovací listy, otevírání
obálek, zpráva o hodnocení nabĺdek, pokud proběhlo hodnocenĺ nabídek, výsledek posouzenísplnění
podmínek Úěasti
vybraného dodavatele a dalŠípovinné doklady dle ZZVZ), paklĺŽe se přÍkazce
g) rozhodne pro jmenování těchto komisĺ;
ÚČast na jednání zadavatele za Útelem otevĺrání obálek a posouzení a hodnocení nabídek v pozici
poradce popř' úlast na jednání komise pro otevĺránĺobálek a jednánĺ hodnoticí komise, v pozicĺ
poradce, paklĺŽe se příkazce rozhodne pro jmenovánítěchto komisí;
h) é npoasboíuzzeennéĺ npalnbíědneík,pkřerodmměětpuosozauzkeánzÍkyvěcsnpélňsupjreávpnooŽstaidnaavbkíydepkří(nkaapzřc. epospseocuifziekonvía,nzda
účastníkem
v zadávací
dokumentaci), zpracování Žádostí o doplnění či vysvětlenĺ nabídek a jejich odeslánĺ účastníkům,
i) příjem vysvětlení účastnÍkůa jejich posouzení;
Činnosti spojené s oukoponsčoeunzeímnÍzaadáhvoadcníhoocenříÍzennaÍb,ízdeejmk,épnĺsaevmypnréazcporváávnyí podkladů pro rozhodnutí
zadavatele, rozhodnutĺ a
zadavatele, zprávy
oznámenĺ o výběru, jsou-li pro daný typ veřejné zakázky vyŽadovány, uveřejnění výsledku zadávaclho
řízenÍa rozeslání;
j) poskytnutí souvisejícíchkonzultačnĺchsluŽeb v souvislosti s Veřejnou zakázkou;
k) uveřejnění veŠkenýchdokumentů souvisejícÍch s Veřejnou zakázkou vyŽadované ZZVZ a kompletní
vedenĺ spisu k Veřejné zakázce;
Strana 2 (celkem 9)
** * ** EVRoPSKÁ UN|E M IN ISTERSTVO
ł * *
** * * Evropský fond pro regionální rozvoj PRo MísTNĺ
lntąrovaný regionální operačníprogram RozVoJ ČR
Úpravny uhlĺ a osvětlení těżnívěže (stavební parcela č.318 v k'ú. Lampertice) hlubinného dolu Jan,,
dPreAogM. lnÁčtT.e:EgcKzro.0v_6a.ns3cé.3h33.o/10o(.0dpá/e0ler.a0jč/e1nn5:í-h,0,o1D5po/rt0aoě0gn0raí0m3p0ruo5,g, ľvakrmdáy,m,)Ž.cáid1o3st. o poskytnutí dotace na jeho realizaci byla podána
výzvy s názvem: REVĺTAL|ZAoE VY'BRANÝoH
2' Veřejná zakázka bude realĺzována v rámci podlimitního řízenína stavební práce, neděĺenéhona částĺ.
3. Při administraci veřejné zakázky bude postupováno dle přísluŠnýchustanovenÍ ZZVZ a dle pravidel
Dotačn ího prog ram u u pravuj ícíchzadáv áni veřej ných zakázek.
4' sTktoeanrnmtoavkíetnnnyíocphmrooívssetoodbenzneebíojsemzdpnlůooustvoliyvb,ýpcalnhětončĺvĺ.Žndnyosstoíbhuleddoeumkonnaktryéptnkěonsktarénotnvíečniyńnnosati.zSáhkoladdněýmemzpaůilosovbéedmohbuoddey
5. Příkazce se zavazuje přÍkazníkovi uhradit za uskutečněníčinnostíuvedených v odst' 1 tohoto ělánku
odměnu sjednanou v čl.V smlouvy.
tr. ľ
RozsAH PLNĚNĺ
Příkazník se zavazuje v rámciorganizačního zajištěníVeřejnézakázky zabezpečit následujÍcíčinnosti:
a) přÍprava předběŽného oznámení veřejné zakázky ve Věstníku veřejných
zakázek v případech, kdy
toto umoŽňuje Zv,lZ a příkazce se pro tuto moŽnost rozhodne;
b) začppvořzeeĺtadřřneejmnibjšnonětěýstěnutcníihsípzjoeaopzjkinjřceĺäáhlnomzzéhkvey(enssřvíepvjoznýřaĺzějidapmnkáríkvaáozavnuccaoeíuppdrřnvoíoeáfpkivlruVuarměhvzsyueatnndpítazoakvadcuadki,tläveaeldtveřjůe.a, jcpnppírýřooídcjphoveakěkdzcutnoanmévkěáäernoozddtezoaebkkcs;ouelrámnné(íevnvsýttyazrbávcrneyac,neký,pmpójonakúdzoxáčónjvaeíestnnnaarípobkřzůí.pdmsoaepčkept)ciyŕiv'fpičakataeodctn.ne)e,ě
c) příprava obchodních podmínek (smlouvy), které budou součástÍzadávaci dokumentace;
d) dzčaoiknkáunzmoksuet;ni stapcoej,enzéprsacporvůánbíěhveymsvlěhtůletnyíparojephoodáunvíenřeajbníědneíka, tjr.opzřeísjleámníŽ, ávdeodsetíníosevżysnvaěmtleunzíájzeamdácvůacoí
e) v(oneregdbaeonniíkzoasmčezinsnií)a;zmabueznpabeÍčdeenk)ípvřčijíemtnáěnjeíjoicbhálepřkĺpsadnnaébíhdokvarmácieaníčÚičnnaostsntiískoůumvaise1ôjíiiccní(opzřendaáčneínzÍandaabvíadteekli,
0 vhppyooříbtdpřrnearobancnvéeýanchíjhoenddpaonrbdoáínadjvíeeakdzt,neapáldeonakívauazdtadedplaeraĺovbšazětípaheolloevúihn(ččondeéenlsedotmncoepáknoupísrmoonheualnbázýšĺedneendíkílea,,vj7mýhsÄeolendtdZone)vokacpcpeoíonplsířiso.ntúypa,zřbĺeoípntdreíaevsvkpía,rlnápjneěříndípoínrpbáaonávolíeamkkd,íoonmkzepuitsmrúáeevčnaptarůsootĺ
otevírání obálek a komise pro posuzování a hodnocení nabídek a příprava dokumentů potřebných pro
jednání komise pro otevíráníobálek a hodnoticí komise (čestná prohláŠenĺ,jmenovaci lĺsty, otevírbnÍ
obálek, zpráva o hodnocení nabídek, pokud
proběhlo hodnocení nabídek, vyšleoer posouz-enísplnění
podmínek Účasti vybraného dodavatele a
dalŠípovinné doklady dle ZALZ), pakĺiŽe se přikazce
rozhodne pro jmenování těchto komisí;
g) Účast na
poradce jednánÍ zadavateĺe za účelemotevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek v pozici
poradce, popř. účastna jednání komĺse pro otevíráníobálek a jednání hodnoticí komise' v pozici
pakliŽe se příkazce rozhodne pro jmenování těchto komisí;
h) é dnpooaksbuoímuzzeeennntaéícnpi)al,nbzíěpdnreĺakc,pokřveráodnmmíěěŽtpuáodsozosautíkzeäonzídkovyěpcslnnpěélnňísuptjreíávvpnyoossŽvtěai tdlneanavbíkíyndaepbkříí(dnkeaakpzařc. ejpeosjĺpsocehcuizfoĺedknoeívs,aláznndía
příjem vysvětlení ÚÖastníků a jejich posouzení; účastníkem
v zadávaci
účastníkům,
i) činnosti spojené s jousokupo-nolĺsčopeurnozíedmnaíznaýadtáyhvpoadvcnelhořeocjenřnéíízzenanakíbä,ĺzzdkeeyjmkv,yépŽníasdaeovvmyápnnryéa, czpourvväáenřveíyjnzpěaonddíakvvlaaýdtselůeledp,kruroozzarhodozáhdvonaducntííuhtoaí
zadavatele, zprävy
oznámení o výběru,
ŕIzenía rozeslání;
j) poskytnutísouvisejícíchkonzultačníchsluŽeb v souvislosti s Veřejnou zakázkou;
k) uveřejnění veškených dokumentů souvisejícĺchs Veřejnou
vedeníspisu k Veřejné zakázce; zakázkou vyŽadované ZZYZ a kompletní
Strana 2 (celkem 9)
* *** *ł EVRoPSKÁ UN|E MIN!STERSTVO
*
* *t* * Evropský fond pro regionální rozvoj PRo MísTNí
lntąrovaný regionální operačn í program RozVoJ ČR
l) správa profilu zadavatele v souvislosti se zakázkou, za podmínky, Že bude mít k dispozici přístupové
Údaje k tomuto elektronickému nástroji;
m) činnosti spojené s vyřizováním námitek, zejména přijímání námitek a vypracovávání návrhů
rozhodnutí zadavateli včetně jejich uveřejněnĺ a rozeslání, je_li moŽné námĺtky dle právních předpisů
podávat.
2. Předmětem této smlouvy není:
a) prováděnĺ cenového průzkumu za účelemstanovení přepokládané hodnoty zakäzky ěi vyhledávání
b) vhodných Útastníků čijakýkoliv průzkum trhu;
přĺprava předmětu zakázky, tj. přĺprava podkladů po věcně odborné stránce (např. specifikace
c) předmětu zakázky v zadávacÍ dokumentaci, tj. projektová dokumentace, poloŽkové rozpočty, atd');
kontrola věcné správnosti nabídek (např. posouzení, zzdaadáúvačcalstdnoíkkuemmneanbtaíczie, ntéjp' lnněanpÍř'přkeodnmtrěotlua
zakäzky splňuje podmínky stanovené příkazcem v
poloŽkových rozpočtů)
;
d) volba anivýkon funkce člena komise pro otevíráníobálek nebo hodnoticí komĺse;
e) zajiŠtěnípodpisu smlouvy s vítězným rjčastníkem.
0 zastupování přĺkazce řÍzenĺo přezkoumání úkonůzadavatele před Úřadem na ochranu
hospodářské soutěŽe ve věci dle přísluŠnýchustanoveni ZALZ a poskytování s tĺm souvĺsejících
konzultačnĺchsluŽeb. (ÚoHs)
3. Příkazce si zajistí činnosti specifikované v odst. 2 prostřednictvím jiných osob, neŽ zaměstnanců
příkazníka.
4. Ustanovení odst' 2 písm. f) tohoto článku se nepouŽije v případě pochybeníze strany příkazníka.
5' V případě, Že v prŮběhu řízenípřed ÚoHs čijiným orgánem vyjde najevo, Že k
pochybení ze strany
přÍkazníka nedošlo, náleŽí příkazníkovi odměna za úkony dle odst. 2 písm. f) tohoto článku ve výŠií.00Ó
Kč(eden tĺsíckorun českých) bez DPH za hodinu.
PRÁvA A PovlNČNl.olllsil PŘĺKAZNíKA
1. vdPzlřetíakphaluazjtníníýakcjhedlpeproápvvrinnaívecĺnhdpeplřřeiDdpopltniasěčůnn,íízshemojmploréuovgnyraapmpřoÍusstluuuppšornavývacuthjíuscosítdcabhnozoravndeoänuíväzp&néítvčze,ídřelkjenteýprcéohksyzenaůknáaazeVvkezäĘ(đjnmoáuluepvzřšĺaekkaäjzaczkeko,u
2. ',odbornost adm in istrátora zadávacího řízen í" )'
jpPaořkikoupŽdlniětotnaíjkesomvnéelozhubovy,tynképtřeívýkzasázjenmísukhpopodřuÍuŽkjieajezcskeavaŽů/dnlÍéepbhřoíokpparozokcsuetřd.edonkdeum, půkřítŽekenaývztcsaoivsvyýoŽcbahddpużojeektyjpneoůhvoashesaopuohříblakssat.azrnáĺvkamnéůŽzeáloedŽicthoýstlii,q
3. Zjistí-li příkazník, Že podklady, které mu byly předloŽeny,
je povinen na to bezodkladně příkazce upozornit. jsou nesprávné, vadné nebo jinak nedostatečné,
4. PříkaznÍk se zavazuje' Že bude průběŽně informovat příkazce o všech skutečnostech a postupech, které
zjistí přĺ zaŕizování záleŽitosti a jeŽ mohou mít vliv na změnu pokynů příkazce.
5' PřÍkazník je oprávněn po písemnémoznámení příkazcĺuskutečňovat část smluvního plnění
prostřednictvím třetích osob (např' jinou právnickou nebo fyzickou osobou). K témto činnostem je příkazník
právních
oprávněn udělit třetím osobám pĺnou moc k uskutečňovánĺ jednání jménem přikazníka,
a to v rámci zmocnění uděleném příkazcem podle této smlouvy.
6. Příkazník přenechá příkazci veŠkenýuŽitek
během plněnísmlouvy. z obstarané záleŽĺtosti včetně věci, které za něho převzal
7. jZketjdiesnýtímá-nliíspveřísdkoaouhzlanodíduknepsřintozauatojoidŠsstťmroalonváuěnnvíoípturěacnchíetbopořepvkřeásŽkoákuŽylea, kd.kuteNsĺeépdrozánhveonmdínmooŽiuňp_uřliejĺdspeřáisdsynt,réaonzyunsánkmauitoetdčosntnrěeanpnírětonindínleponřseětkiápŽaříepkkraá, zvcpnio,ípcshře'
změně smlouvy ve lhůtě 5 (pěti) pracovních dní od doručenĺpísemnéhooznámení, je příkazník oprávněn
od této smlouvy odstoupit'
8. PřÍkazník je povinen zachovávat mlčenĺivosto všech
realizačních podkladech nebo o jiných skutečnostech, se Údajích, které jsou obsaŽeny v projektových a
kteými přijde při plnění smlouvy oo śtytu,pokud
Strana 3 (celkem 9)
** * ** EVRoPSKÁ UN|E M IN ISTE RSTVO
* *
** * ** Evropský fond pro regionální rozvoj PRo MísTNĺ
lntegrovaný regionální operačníprogram RozVoJ ČR
jzspsámřokíulokonaujanzvknéyoí, kpdaosůnvdviiněěnlnríonassétviĺp.ýiřdmíkaajsezucabedmiondfvoaýrvsmlaotavecnleůě,mokztnčearičézaejmneyě.psTotnavationnecpťnolvmpĺonsznkoaysttnúsoečutenleepvmřzítpsallhunuŠejńenĺýnsmavóýrrjcgdháanjepůoamviinnpfnořoirsmtpĺalncdeě,lneíkttseévrtééo
9' Příkazníkje povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu' jejimž předmětem je pojiŠtěnĺodpovědnosti za
Škoduzpůsobenou třetíosobě v přímésouvislosti s činnostípřĺkazníkatak, aby výŠ-epojistných částek byla
úměrná moŽným Škodám,které lze v rozumné míře předpokládat. Příkazník je povineń pojistnou smlouvu
udrŽovat po dobu uskutečňováníčinnostiv platnosti a řádně a včas pĺatit pojisłné.
10. PřÍkazníksije vědom, Že je ve smyslu $ 2 písm. e) zákona č,.32ot2oo1Sb., o finančníkontrole ve veřejné
spkpoorsnáktvyroětnlyea.rzemaělinzoěvaněnkétepnýřichkoznátkroolneůV,evřeejznnéěnzíapkoäzzdkěyjŠaítcuhtpořesdopuisčůi,nnpoosvtinvenpřísppaodluěp,ůŽseobkittopmři uvýbkoundue
finanční
vyzván,
11. ačdProřc'í5!hk96iav3,nz/jni1ce9ítŽvk9í1jjeeaSpbsvop.,vissionooeuvÚnélčadesutulcunhŽicsobtdvvěáío).v,bazDoátkuáodlenosktmčalaná,d.o2yp3vo5esv1noi2nou0nuv0o4isspterSjáuíbvmc.n,ĺoísoŽmpnldiintapěnořniesízodmbppáiřsmtidyéatnÖooépsnrmáhvxoĺn1doěenun1ovýiôtymyrroadakrzjcveáńýRjíikovhonaoncučisk,k.(o4zongenč:jtgmreto2néloyío,n,4aaprSztobáovk.é,opsoont
kontrolu dokladů souvisejících s plněním smlouvy.
12. jvsdtpkpPiřantárĺeřVeáÍdlanteervíkyěkéřnaneozívnjzíjpssncnveooůhorídburoukosopyznoszo,smztebsadaapaoiehkmtkohdneluáapuopčé,zdř,ok.nenpvvovýceřvíeeuíhcpdak.h,okádkatstZ,ivzenzeknarkafryoéíoéttvdkvenrmammaborudédvotbabyyuírycznmyĺíopdývly,ydůlcedzjpbhazposookppoůskrpéřŮtbnyeaosskiondotslooesůcpubbtlčhdiře,evíoncnppnkpzíyéroyaírcodozphsjkvecoo,npleěkuuaecřtýŽčdíihopnikůyvtĺofnaíboénremzaunrnchsmšéoeevvoesoaětmtnpovdceizíárdníacoenmpýhnpvíocnařessmehviŽtdvcvě,rekéeazdprnénannařesétíy,oúmýpkscnčappatlharulzřiannpípvnmýokřnnří.ícdaoeíkkhvzstaanp,rcatyozieřnednícbe.ykeečkosPabrpvaiřozopzÍrccpáářskezeĺvkrhaakocnooznihjýnandebpcdĺnnpkbrhkyotéěřo,oí,dtkvélzipperéakonřoŽnzírázvdíceknkpioeansesloalkznoečvdupcodnyeomstspýymstoeociknaunňvyapvčutít,ioansdrjidencčluävoij.et,ai,esícbzdtnmhaoiav,é
odstranění.
13. vvnhnPyěayerhcbgzoonaíietdhovoneruyvinkcleukoösniéjupeýčpr,cářhpeeívopknnvoaroíadnppsdnotoreůýmcnchzbĺhsayěctdbhvnkáníuáévm,or,aksepĺocttarĺeínoliktjzsdreavmookcltkuuelouuvvvameVénndee,íeiřneenčstljéetanĺrkcméantenrnrozyoovatzseeksutcäianhvvhzaánýkudpicyšřěk.,ojeéídvz,učp, ovŽeopevtbeeíndlddaěeoaásnvdgtéypibopřmídgorkaaircancrňkzoooocézvesvsá,.téanuhía,musdd,těmaoljevĺdacenakkbĺtoéesnŽtčĺ,rtá,nopttýooeicjrcihašhdtinzan'oaiĺfcvodsknráĺémĺvcc,aratlrcvdcoííIozá,ckppkuhooomčndřĺett'roznovZetlůéynaĺ,
14' Příkazník odpovĺdá za vady předmětu plnění v rámci své odbornosti administrátora zadávacího řĺzení
vymezené v odst. 1 a 13 tohoto článku, a to s ohledem na právní předpisy, které byly v době provedenĺ
takových právnĺch jednání platné a účinné.
15. tpPéřřiítzovksaamnzýnlocíuhkvnypaříazknáaikzzlcaaedmsěp.tréávtnoossmt lčouipvryanvdeivoodspt osvtíadnoävzisaejkinäčlzeandůákvoamciÍseřlzčeinoidnbeožrntýakc,therkáojnszouultvańytmůeuzerčneanvýčchl.čli
16. Příkaznĺk se zavazuje chránit a prosazovat práva a oprávněné zĄmy příkazce a řídit se jeho pokyny,
vyuŽívat důsledně vŠechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit vzájmu příkazce úse, io pöoĺe
svého přesvědčení pokládá za prospěŠné.
a 17. vnpbpPyoeeořípŠszškolýpattuoovrzhůuaunlapjítíoasokcuhdtjĺůveezpzesvřepleíanozktáéalvhkzipůnocpřeenřtĺíněmnkkséa'avtzazŽhunncpdoĺiolyykuvknoespupvtnřatioeé.ínsdmPooopvuvtkřeéílzuanktedsoíant,zĺnnĺnhmíeíůmdaktxoeyp.smjsdercvoehnŠtvyavvetáaodzmlkeeáúdnkenolĺzkíanmo.d3níěPyjl(ehřptÍadůřoíkkntv)taoěauptzŽdálrciullavneejýcííocjphphveřořenÍdĺspkptccaíaohhzsvvoceudiezmnnímaenívnýzapěactopyhotpořdeÚkosekbesośoyounsulddzůazieětetzlntepsyaéntetroístaacnpeehsyřilicevephkkápovttlřmrĺríáooltkíennanúniiczceékknkkoo.oĺunukčyai
18. svaúppPmybřířěííĺsylekokeolauymatuzavztnčnuténoíýetíkjmoaznkasmkíspjsmakedoěoklěcnoálilhzuakveavyonyvbmĺníainmevějzonenupsaiptrtjurřeáíuísčvtkšsaniuauimnílrzakojčcelovuipdnietvslnčnykpná/noioítanun.l:Íusltotalrsssnkaottgunnu.pvyívoeJisidsovřekeísýjynoísVtcíbĺočímouvseavjn!vnmpiýšeělénc,sěhtnvjeneaěl.íds:cnmlniuo+áŽvpp4veéř2laenbgjdkě.ímonT,Tn2íěŽat5tateutéko8ttnt4dakoíl1oets3oonm6tstéa8kolotko,botunynesvtím-aaymok.ljoatesunTiojlív:íubcyotavh.ocskjkeoeooolbinsnsoato@iapabkrkncuátteenvnpnnímí_ciěrhůonorsaaúpŽo.redbcáčazovzj.mĺnuůněětPnipantzrarkioaot,
Strana 4 (celkem 9)
**** * EVRoPSKÁ UNlE M IN ISTERSTVO
* *
* *** * Evropský fond pro regionální rozvoj PRo MÍsTNĺ
lntegrovaný regionální operačníprogram RozVoJ ČR
PRÁVA A PovlČNlN. lvosil PŘíKAzcE
1. Příkazce je povinen předat včas příkazníkovi úplné,pravdivé a přehledné informace, jeŽ jsou nezbytně
vnurtnáémckĺvsěvcnééčmĺunpnlonsětni.íPřtíéktaozscmelojuevyp, opvoinkeund z této samlvočuvaysvpýřesdĺoavt npěřníekvayzpnlíýkváo,vĺŽveeśjekmenáyzliás;iiinstnitý'pmříaktearżiánlík
řádně
potřebný k řádnému plnění smlouvy.
2' Příkazce se zavazuje dodat příkazníkovi po podpisu smlouvy následující podklady
v elektronické podobě a
v koneČném,příkazcem zkontrolovaném znění, a to alespoň 5 (pět) pracovnícń dní před poŽadovaným
datem vyhlášení příslušnéVeřejné zakäzky:
a) podrobný a úplný popĺs předmětu Veřejné zakäzky a jeho specifikace, tj'
stupni pro prováděnístavby, včetně povinných příloh dle platné legislativy, projektová dokumentace Ve
atd.;
b) seznam dodavatelů, kteří mají být osloveni, umoŽňují-li právní předpisy takový postup;
c) předpokládanou hodnotu Veřejné zakäzky v Kčbez DPH, včetně oceněného poloŽkového rozpočtu;
d) prázdný (slepý) poloŽkový rozpočet;
e) interní směrnĺci příkazce pro zadávání veřejných zakázek, dĺsponuje_lĺ takovým dokumentem.
3'
Kromě podkladů vymezených v odst. 2 tohoto článku je příkazce povinen poskytnout dalŠípodklady
čpařlíienknfaoůzrmnkíoakmceemispíno(aŽpaazdkáolkiŽvlaaendséneěppřaířkkítakuzaánlznícíkeheormozs(htnaoavpduřn.eanpaprsootatřvjeeebjniycíhzzpejmůesstnoroabvnuáynhĺop)dř,ínkaoacjzeinnníéĺks)a,uvabyjpetŔĺoýtĺvvvaenjíílcchhízůkertiětzésátrkaioĺn,nbjmnvéeénhnéoa
ustanovení, max. však do 3 (tří) pracovních dní'
4. vpppPůůřrřĺíoÖsvkliozauúdpzŠnčcrěaenacýpsojctřevenhdákĺdnoakánníůlýtedmrmVooeplknřopueívomcjnihdneékeonlanrtzgůdaáůbknnáemůzezko.baydoPikřnaílpfakooúdarsmnzčkěcyaaetcsnpístumonetsííkzczvmysiatůlvuěnančŽoziuelipuytbřjí,enpkaeřaiíbnzkotfcoaoirzn(mnvonÍčovakvépeaořt'tpvnoĺděppdoiřkonríludfakÖokdarleyzamnndíáaíykcniníaaafobaoírivndmpŠfkoaoykcre,meycŽ,nhaáůkcdkret,ooe,rsrcttéíiekctijohees,ordéuokotodsenoareertézezbočeuypičntrnoooinétuoĺil
jienfopromvaincei,nreogitsatkroacveýcnhazpmroěfniláuchzadčavikartoecleí,chspprřaívkuazjenJíikparboefizl oddleklatédntoěsmpÍlosuevmynsěáminfoprřmíkoavzacte,aatop.k).roPcřííckhazjĺcme
teprve uvaŽovaných, informovat s předstihem.
5. Přĺkazce je povinen vytvořit řádné podmínky pro činnost příkazníka a poskytovat mu
smlouvy nezbytnou dalŠísoučinnost. Příkazce se tak zavazuje poskytnout přikaznÍkovi, během plnění této
objektivně umoŽňují, veŠkerépotřebné informace a podklady pokud to okolnosti
své poŽadavky. najednou, v celku a bez odůvodněníneměnit
6. Příkazce sivyhrazuje následující práva:
a) schválenĺ konečnéverze zadávací dokumentace,
b) příkazce rozhoduje o sloŽení komĺse pro otevírání obálek a komise pro posouzení a hodnocení
c) nabídek, pakliŽe se rozhodne pro jmenování těchto komisí;
příkazce rozhoduje o vylouěení účastníka,o způsobu vypořádání námitek účastníkůo, výběru
d) nejvhodnější nabídky a o zrušenízadávacího řízení;
rozhoduje o způsobu hodnocení nabídek, určípočet a váhy kritérii a typ nastavení technických
7. kvalifikačn ích předpokladů.
oozdsvVkisnadudtrýanfridpbplkotáašáojéoavrnevvmvíazykraěícůzitaaddchĺnpcíán'vvúoříknoíýsdzokvsĺkmtaoonticltaknhtěězsdruůnrcpoaonmahol,utěujÚtdieslvoěamuonyandrvumstooaíatá-bzonicecdlplibeeezaěooksnesmjsčaíntěkohe,hinítbmoVcuůŽídpheose,řnř,rvseeoopmděppjvřzcnmcřířělpeííoénseěkonkluéuttaačívunzšzzyaaěntnncůktaoeíuéhpásu,kzvzottoooaooacčddsvvedvsonpeřubm.eeouotoonnnvlcTzrodíéÍeneěyubnotdntcveoossáííhyctrívnyhonzč.aíabntaotäibninsěocíéztsnzkddktnoýbahaeyýscondoktmmhrominvpsviúomiokinepsvstinoztsřaaoiaířítsáluprjitdaaiáfazsnitndkdteoÍmíěvaěnrkyčapieínsmnřmntínisaízíekastaznczarebkdháoezítépävcnsodřeemnírevenaaadplkszíocbpřá,aueísíomdnvdhudkááomob,klvmaujoařěend,ívictktaůzuÍéekteictk'vvcenhvvnelraeĺčěínásř'hcyFetřiońbĺn,jrdnzéyĺijhoeélkaadonnsakdaátíoszztnaksoaecŽonlmčukeattoáoičdlncvuozyíýeákávihcsňlyneoahtu,ííĺ
8. Přikazce
zejména je povinen zachovávat mlěenlivost o obsahu a podmĺnkách spolupráce dle této smlouvy, a to
cenových podmínkách a dále o vŠechúdajícha jiných skutečnostech, se ktenými přijde při pĺnění
smlouvy do styku, pokud jsou jako důvěrnépříkazníkem výslovně označeny. Tato povinnost
informace, které se nevztahuje
na údaje a příkazník sdělí svým subdodavatelům či zaměstnancŮm za účelemplnění
Strana 5 (celkem 9)
* *** * EVRoPSKÁ UN|E @l MINISTERSTVO
* * PRo MÍSTNĺ
* *** * Evropský fond pľo regionálnĺ rozvoj RozVoJ ČR
lntegrovaný regionální operační program
svých povinností dle této smĺouvy, ani na údaje a informace, které je povinen poskytnout přísluŠným
orgánům přĺ plněnísvézákonné povinnostĺ.
I kzppPaířřuĺídsdkkeáěaamvlezzacnncceeíél psatŕoíoíumdinzhoteflbooaněrsuÍm,ud,kazěddacluleeejúejtooečphenřopílátekřokímalkzaomanddĺazseknrtckaoíhevvktcirisenvjóčýguasoávlvsooisétdvennpjípýiokcovíedsícmpodnouá'prhspyrlĺrarpĺeŘsrŕaaalĺszizzŔctnáeáíáĺźmĺtr'íńo,üńĺvaäxitb)oáyra-e"pps.;bprrnooreeahzvpúĺznřaaÍpoŠkplsaátrutzankjvteěoyů,h,ŽporeoeatuofejŽterpoíervnoovaČhslloeánlobŠlíegockehoutn,rmíoon'anpátircezákerviévánĺěůnfnĺeoprbmurooy
10 nzzk+PmvPmoeerř4ronníoěá2ctkísmn0ataoúnirk7ctzpaat2icrntn4ápeespíyvíalclnty6nsmhípě3eěmpřnúo3nmíoastíkdsotn2aapka6ýuszytřj5meůmndnt,doéěíl'oPmvleskuuráld-aěijomnvseětdtuíu'livaeonpyiěrnj.lřt:alsuí.oéíokčkKmuPktuaaočolozčarvsplneetimáivnřínnlín.koílNnkoymospaooutvoetzsvviencnptyopthiiÍl.ťton|uynknéerbVyooôčin@svumupouoikgřossmbjíoeecipepínoimop.ačc.sklřdeuiímotPěck.knlřasuípubczvkosíuzcnakts.uerĺuzoeeýctuo'jeoeteavčičeš"kiäaňávňkos-ye/oĺonrsrvmkiéepiáyaos-nispvnáiímlouĺvtovaŽŘnpeuŠkaoeřnndítnnenakaecc-ívetahektnsozupyt;ĺcsoerimeooáonvnbnn"pknaauoonĺvpv:Žnctáoéńh1átl.nadóiřjkyškogeotźtsdt.nnntinieuítäKaát]poĺaatnkřosíttírsonkoejsombaímlkuzuooéčnlNonsíjnuioteonkavevdanbkymonoyt.tntuosnpíttsaoiýřtĺobr,japksueonladjntibeznocoĺcauhěu'e:
11
oDMĚNA A Čl. v poouĺľxv
PLATEBNĺ
, 1 Za Veřejnou zakázku dle této smlouvy náĺeŽípříkaznĺkovi celková odměna ve výŠi ,,- Kě (slovy:
korun českých) bez DPH.
2 Častka odměny podle článku V. odst. 1 této smlouvy bude fakturována následujÍcím způsobem:
a) výŠi (slovy dddčDoooPákhcsHlohatddáoblz.dyuĺ,mdkeŽědnefíyaklkčevtuíedrmonvuiuázznvnaeařetpejonlnězénvím,e-řeuvKjýnzčzédváynnIiktveňýlnozédvyämnkuĺp'pnoalndběáĺnldlliekánanpbäiíĺdpŔeroakf_zilnnuaĺżpteraod'fbailuv'Ja"ztae"dle'a;vut"aińutei"xlnea.k"onSráfmuarnkolutkuvčrnnaeÍas_ksoýtdrdcamahnň)ěyonbvuseýe,z
b) a výši (slovy: appčDřřpPáeÍsřdHkítákaovabzdazucmcnid'ĺíěehkneoyfmatpkvorbteouutfrdoooekvromávlnuyoasutvazpvpnoeřiknep,áad_řeáKfndvačááakrntcouííkrhavone-ašpdkroaoedňtrmoéokvědoýnoluuko,u'bmłdSloaemconhl.tuaávczení ĺkzsupisrrakůunbíyěehčsunezěanodíodáńívlaočcJíílyhh,oozkdŽořaíernuzkeintenečlídnseénasihmkoýpocosphdtl)anptběinsenuězí
V odměně příkazníkadle tohoto článku nenĺ
3. fakturované částce ve výŠidle platné právnĺ zahrnuta DPH. PřísluŠnásazba DPH bude vŽdy připočtena
k úpravy v době uskutečněnízdanitelného plnění.
4. ' vbsoydcploimřzeítděřmemnbaějaatzeppymrřcÍoevk,péalonzsdnět bnívokídra'nůvdéčslleee(tzdnntkěoauhnlepoácoktkorléaudśč)ůpeláonnnsíapkuoudcvekzińsyatn,hoäpvrnrsnátuévi njp.e_roíĺdvrsameluzšŽěckáńn.eva,r' évpŠvřě-yxannkanoloevzŽaeahnrjéinnuénjeáčkzilenajdńmy;étipnvřaeÍepktoanszěknyíttěkocavhás,noíkutvseilsruéeŽjeíbcbyí
5 Smĺuvnĺstrany sjednávají splatnost veŠkených faktur vystavených dle této smlouvy do 14 dnů ode dne
jejĺch vystaveni' Za den Úhrady faktury je stanoven oen piipšaňipeněŽních prostředkťi na Účet příkazníka.
6. Zálohové platby nejsou v rámcĺ této smlouvy sjednány.
7. vvPýřríhákrmaacdzincvěeyŠptĺoŠmsímk, yŽotecni,epřtíoj.kdkamtzeěnrénĺkunpeodbrlyeuĺšotiolzhsaovptéřoíépčoinvlěáinnnnokouzs,ptiio. kaTlnvóeżťpulvalýi}isílikevad-zpenkĺĺĺknpaea.ndaěs,tŽael, ledaŽe byĺ nezdar způsoben
splnění přĺkazu bylo zmařeno
8 ahtssVistoporÍpdapocřiníasnkkpkyo.yaortdvudnoaěnaovnhaozčýonápmedýkasclklykhavoýydvncshaěhlaluná)Žéšzpneaehřbaneohvĺhýovml_dšeyVidenheunluářeíŠcjboneeeédnlzkpíVozrDaaevPkéřceHáozj.ovnkdaéyomnójýzmeěacnkeśháynztakahpyno_ŕbodÍuvzdĺkedeannůzafsnvahĺokuokdtdvuaůiern.óojdoiovnevá'ýonencuíanhms"pnaojzemdbŽ.l"oeénůpapnouosa."etLrtpúýaďrtnśyaoiěscutĺuołäptv.eřnoÍncĺokÍn.oaělkuzxanoze,íd"kppo(asorlsaočsecvpoytos:vujmaejhnenloudýýdveccinnhnhí
Čl. vĺ
śłĺąaą A /^^|L^- ^\
Zl @l MINISTERSTVO
PRo MísTNĺ
;.1 RozVoJ ČR
* *ł* EVRoPSKÁ UN|E
* *ł
* *** * Evropský Íond pro regionální rozvoj
lntegrovaný regionální operačnĺprogram
PovlNNosT K NÁHRAoĚ funĺy A sANKcE
jVVineápřeříújnpjaomduaě,,zoaŽdkepáozpkvouírduŠánepebřníoíkmabzpunodívekinzpnařoískĄtami zucpiřĺvtakkdatůzonsívlekzadnikdkulleoputo.érutoŠsmenlĺopuovvyindnoójsdtei k odejmutí části nebo ceĺédotace na
příkaźníkauloŽena pokuta čivznikne
2. Dottená smluvnĺ strana má nárok na uhrazení smluvní pokuty ve výŠi5.ooo Kč (pět tisíc korun český ch) za
kaŽdý jednotlivý případ porušení povinnosti mlčenlivosii stanovené v čl' lll, oosi' a a/nebo lv, oost' g íeto
smlouvy druhou smluvní stranou.
3 Pro případ nesplněnĺ úhfgy faktury ve lhůtě splatnosti je příkazce povinen zaplatit příkazníkovi smĺuvnĺ
pokutu ve výŠi0,3o/o.zdlużné částky zakaŽdý izapočaiý đenprooläni' Zaplacením smluvní pokuty není
dotčennárok příkazníkana náhradu Škodyanijejí výŠe.
4 oSbtrdar1Žaenpíopvřiĺnsnláušjneéphoovviynúnačtuohvráandíi.tDsnmemluvunhírapzoeknuítusenerjopzouzmděíj-i ddeno 14 (čtrnácti) kalendářních dnů od dne
druhé smluvnístrany' pripśánípeńeznĺcrl prostředků na účet
DoRUčoVÁľĺĆłĺl.ZvMllĚNY stlíLoUVY
sonpkNmdoálensenlnělusteínavldák_nínutmííjnclí,iíhcpspíoostoastpsrkontrauaabondcčv.ěoeukvnpojníořníícesíadtclouleeuštnsétn.potéoEosňmslmhmaůleoillluteuoyvkvvpntáorříuioppsnajtoiidrcnšaákantákay,n.aafjoeZzprámärppasraicoislokńjvazaenkjbseíáoeddkonezplnáäiovnvapíapidŽmsrouázubjvjésuenídízobnjadeýádtn8dnp:íoá0o.rn0tuvEĺčroĺzsoeeeoknnĺutoyr6vuo:ĺnk0psoi0econkjhtíá2aoc4kdípstioennhŠ,ĺosmjdmitnaiinaloboáksuucodhvnbeoaauomzndaeaisjjĺooejelíbjáíjioínzhmusaoĺ
2 jVbDPeyrsotlotarlpiukŽfooačeskvleetéaunddmrínrupeírpsmoařáíbtppděarnhoádendvěmemnsííoletjhnse.ůoezdbatnzynáákděnseviílnnykszeumdvboeopěrdřřueudnvčjouízpeÍtcíoíntzrkínáupesučoibkvlekooanynŽjo.ičuujneeepnvodíyŠč-eznivtzo,emukd.děnZyneáěsavidlsekrmaelhlsoůsáuettvěyopsdotjmavenaíŽvotlyvuzl'jeoeánuséčzilkaedunrdŽaopitjrřieeunlvěeázemínntoe,puŽnoeŠltibéstotoŽinvdvnneáípn'řl,fíicopk'reamtndeacěý.e, .
Čl. vlll
TRVÁNĺ A UKoNčENĺSMLoUVY
1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do okamŽiku předání veškerédokumentace k Veřejné
zakázce.
2 Tento smluvní vztah můŽe být, mimo důvody uvedené v textu smlouvy, ukončen:
a) oboustrannou
dohodě; vzájemnou dohodou s tím, Že platnost smlouvy končídnem uvedeným v takové
b) odstoupením od smlouvy při podstatném poruŠenízávazkťl touto smlouvou přijatých a vdalších
přĺpadech specifikovaných o příkazní
s občanským zákoníkem a touto smlouvou;
c) výpovědí či odvoláním v
smĺouvě. souladu přísĺuŠnýmui stanoveními občanskéhozákoníku
vozSbrmáoýtdvliutsatvjvoínzucíáípjčseetinmnríannnodásyrutĺphs,sléeneěspndmoíoluuhpŽvooinjd'esílkyusy,tstrntŽaaunentáěo.vovedVnspíptrořůoíudpbpsaěetdh.něu3íottordovdhsáotontsouímpsčĺemlonálíunovkouuydv.-yjsemalúopučrvoyinvnnyéepomokřaaájmdíásŽnmiíkleuomvdnmídsoětrnruaynčypernpixoíaovzzinnnnĺáokmsateznsaíi
3. JestliŽe j(evč_semtnloěunváahrpařdeydčnaásknlaědůuk)opnřčíkeanzan,íakatonábselezduojhílceídmuznpůa sporbáevnmí: důvod ukončení,náleŽí příkazníkovi
odměna
a) odměna za
příkazníkovi plnění, která příkazníkrealizoval před okamŽikem ukončenísmlouvy, a na kterou vznikl
nárok v rozsahu dle ěl. V, bude fakturována za podmínek stanovených
b) odměna v ěl. V;
odměny
náklady pnpřeřííbkkoaazzjneníjíkíkačavzáeastviýúdŠlkeoiínČ.y0l0a'V0)čKjinčen(uosrslčotive(ytn:j.ajketaddkee,npŽtřeíiskipacřzíknkoĺarkzuonnvíikčdooevpsi konýsáculehdŽ)íbnoeedzvmzDněiPknHla,nzákartoekkraáżnbdauouduehhroakdzneĺýnnt Íui
Strana 7 (celkem 9)
**** * EVRoPSKÁ UN|E M IN ISTERSTVO
* *
* *** * Evropský fond pro regionální rozvoj PRo MísTNí
lntegrovaný regionální operační progmm RozVoJ ČR
kszčFkáeaikunkdĺttnenauočidrsuuěntkĺěp_opoonřdčířčákptdeaurnanzscýníkosíumvdktaeaalončňouýondvcvyěphý'roadhdcpooodrvkaialncanoddovluaepnřípýzkřcaeahdzúnchhíčokođezvilyeinsvmstěaptuyvlvn.íeěKdkneeíunsdískmmnui-ltjoeumučkévonynně.čanTĺpédaraíntlocíěsoímvohnldooÍmzukdvaěáynna,aiiepplbornĺsuélkodyhńetooofuvapakblnntuýěudcnrhoeívdpásořnluecaŽhheláenbzd.aí
4. Ustanovenís 2004 občanskéhozákonĺku se v případě odstoupeníod této smlouvy nepouŽĺjí.
5' snčppPmárřřĺiíkálnklvozananáudonzívůschĺyteok.ip,uknUnřtĺpáeepksřrblaíyétouknznabpujzíuectÍukedhma,ooobudpdupvoordkorebá'eluayávdnlvnidzííjtolmeaevnk,ápáponvsřřvítýeyéukdpapcomnzchvecepoěejpřdzínípoípve,rzaáěapddv[nrěěnyoejijicbeuvpkvoreoočíuvseljhimĺnnůonanńsootíooe,usobtípovo4obpůukbŕ(,ulnčĺíde.kzČtaárjnerzzinĺánacpanítřĺokuií)p'ażkskrdtaiĺatlileiz,