Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnuti prévni pomoci
uzavrené dle ustanoveni § 1746/2 a nésl. zékona (3. 89/2012 Sb. obéansky zékonik
('3. smlouvy klienta: 19035;,35'1080
Dopravni podnik mésta Brna, a.s.
Sidlo: Hlinky 64/151, Pisérky. 603 00 Brno
Doruéovaci éislo: 656 46 Brno
Zapséna: v obchodnim rejstfiku vedeném Krajskym soudem v Brné,
oddil B, vloika 2463
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Osoba odpovédné za plnéni ustanoveni smlouvy:
vedenim prévniho a zakézkového odboru,
160: 25508881
‘DIC: CZ25508881
spoleénostje plétoem DPH
(déle jako ,,klient“)
Advokétni kanceléf Coufal, Georges & partners s.r.o.
Sidlo: Lidické 693/53, Veveri. 602 00 Brno
Zapséna: v obchodnim rejstriku vedeném Krajskym soudem v Brné, oddil C, vloika
81437
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Osoby zmocnéné k jednani o vécech smluvnich, technicch a daléich podmlnkéch:
ICO: 02503253
DIC: cz 02503253
Spoleénost je plétcem DPH.
(déle jako ,,advokét“)
I. Pi'edmét smlouvy
Klient si touto smlouvou objednévé a advokét se zavazuje poskytovat klientovi prévni
pomoc po celou dobu trvéni této smlouvy, a to zvléété v nésledujicioh oblastech:
obchodni prévo (véetné vefejnych zakézek), méstské samospréva a spolupréce
v rémci méstskych spoleénosti
. Advokét bude v rémci této smlouvy o prévni pomoci poskytovat zejména poradenstvi
a konzultace a bude spolupracovat pfi pfipravé a sestavovéni pisemnostl' prévni
povahy. , w a,
. Advokét bude v pfipadé poZadavku zastupovat klienta pFed stétnimi a jinymi orgény a
Ufady, pfed soudy a pr‘i jednéni s tfetimi subjekty, sméfujicimi k uspokojeni
oprévnénYch nérokfl klienta.
Prévni pomoc poskytuje advokét ve svém sidle, nebo na misté vypiyvajlcim
z okolnosti pfisluéného pfipadu.
II. Préva a povinnosti advokéta
. Advokét poskytuje prévni pomoc s vynaloienim odborné péée, v soutadu se zékony a
ostatnimi obecné zévaznymi prévnimi pfedpisy, stavovskymi pfedpisy CAK a etickymi
pravidly vykonu advokacie.
. Advokét je povinen poskytovat klientovi prévni pomoc Fédné a véas a tak, aby
klientovi nevznikla Zédné ékoda ani UJma.
. Advokét odpovidé za ékodu psobenou pfi poskytovéni prévni pomoci, pokud se
odpovédnosti nezprosti, a bude—H jim prokézéno, 2e ékodé nemohl zabrénit pfi
vynaloieni veékerého Usili, které na ném lze poiadovat. Advokét je oprévnén pfi
poskytnuti prévni pomoci vyuiivat substituéniho prévniho zastoupeni.
, lnformace, které klient advokétovi pfi poskytovéni prévni pomoci sdéli, smluvni strany
povaiuji 2a dflvérné. Jedné se 0 informace, které maji byt utajeny a nebudou
poskytovény tFetim straném.
Ill. Préva a povinnosti klienta
Klient se zavazuje podévat advokétovi véasné, Uplné a pravdivé informace,
souvisejici s prévm’ pomoci a rovnéi advokétovi pfedat zavéas veékeré podklady a
dazy k prokézéni tvrzeny’ch nérokfl klienta. Klient odpovidé za Uplnost a pravdivost
poskytnutych informaci.
Klient se zavazuje poskytovat advokétovi podklady k jednénim pfed soudy, stétnimi a
jinymi orgény a Ufady, a to nejpozdéji do 10 dm‘] 0d vyiédéni.
Za klienta budou ve vztahu kadvokétovi jednat a udilet zévazné pokyny vedle
generélniho Feditele také jim povéfené daléi osoby. Zpflsob vzéjemného sdélovéni
informaci bude dohodnut ad hoc. Advokét mé pra’vo iédat, aby mu pokyny byiy
dévény pisemné, rovnéi klient mé prévo iédat, aby mu informace o postupu
v jednotlivSICh vécech byla dévéna pisemné.
IV. Odména advokéta
Klient se zavazuje hradit advokétovi za poskytnutou prévni pomoc odménu ve vyéi
1900,- K6 za hodinu. Kcené se pFipoéte DPH vsazbé platné ke dni uskuteénéni
zdanitelného plnéni.
. Advokét je povinen doruéit klientovi ke schvéleni seznam poskytnutych sluéeb a
rozsah hodin vidy do 25. dne v mésici, v némi byla poskytnuta prévni pomoc, Klient
je povinen 56 k tomuto vyjédfit do 3 pracovnich a od doruéeni. V pfipadé, ie se
klient k seznamu poskytnutych sluZeb a rozsahu hodin v dané Ihflté nevyjédfi, mé se
2a to, ie je seznam poskytnutych sluieb a rozsah hodin schvélen.
Odména véetné DPH za poskytované sluiby bude klientem hrazena bezhotovostnfm
pfevodem na zékladé mésiéni faktury — dafiového dokladu, vystaveného advokétem,
které je zasléna klientovi vidy do 5tého dne mésice nésledujiciho p0 mésici, v némi
byla poskytnuta prévni pomoc. Splatnost odmény je 30 dni ode dne doruéeni faktury
do sidla klienta uvedeného v zéhlavi této smlouvy. ''
Faktury — dafiové doklady, vystavené advokétem, musi obsahovat veékeré néleiitosti
stanovené zékonem (3. 235/2004 Sb. 0 dani z pfidané hodnoty ve znéni pozdéjéich
pfedpiso a dale éislo smlouvy klienta a bankovni spojeni advokata. fipadé, 2e
faktura — dafiovy doklad, doruéeny klientovi. nebude obsahovat nékterou
zpl’edepsanych naleiitosti nebo néleiitosti budou uvedeny chybné, je klient
oprévnén vrétit tuto fakturu — dafiovy doklad advokétovi. LhUta splatnosti se
vtakovém pfipadé pferuéuje a poéiné znovu béiet a2 0d doruéeni opravené 6i
doplnéné faktury — dafiového dokladu. Nedilnou souéésti faktury bude klientem
odsouhlaseny rozsah hodin a seznam poskytnutych sluieb za dané obdobi, ktery
bude potvrzen osobou odpovédnou za plném’ ustanoveni této smlouvy.
Advokét prohlaéuje, 2e éislo jim uvedeného bankovniho spojeni, na které se bude
provédét bezhotovostni Uhrada za pfedmét plnéni, je evidovéno v souladu s §96
zékona o DPH v registru plétcfl. , ~ - ,.
Shora uvedené odména kryje néklady na dopravu, reiijni pauéél, hotové vydaje na
vnitrostétni poétovné a telefonni hovory. Vynaloiené hotové vydaje mimo vydaje dle
pfedchozi véty hradi klient.
V. Doba trvéni a ukonéeni smlouvy
. Tato smlouva se uzaviré na dobu uréitou 0d 1. 8‘ 2019 do 31. 7. 2020.
Obé smluvni strany jsou oprévnény smlouvu vypovédét, a to i be: udéni dflvodu.
vypovédni doba éini 1 mésic a poéiné béiet 0d prvého dne mésice nésledujiciho po
mésici, v némz byla vypovéd‘ doruéena druhé smluvni strané.
Obé smluvni strany jsou oprévnény od smlouvy odstoupit Vpfipadé zévainého
poruéeni povinnosti vyplyvajicich z této smlouvy. Uéinky odstoupeni 0d této smlouvy
nastanou dnem, kdy bude pisemné odstoupeni strany odstupujici druhé strané
doruéeno.
4. Smluvni vztah zalozeny touto smlouvou mflie byt ukonéen 1 dohodou smluvnich
stran, a to ke smluvenému datu.
Advokét je povinen v pfipadé ukonéeni smlouvy uéinit veékeré neodkladné Ukony tak,
aby klientovi nevznikla z odstoupeni od smlouvy ékoda.
5.
6. Po ukonéeni prévniho zastupovéni pfedé advokét do tficeti dnCI klientovi dokumentaci
takto: vréceny Klientovi; advokét si
zdokumentovéni postupu
a. originéiy dokumento, které mu klient pfinesl, jsou
2 nich udélé kopie za UCeIem archivace a
poskytovéni prévni pomoci, klientovi voriginéle, pokud si klient
rozsudkfl a rozhodnuti u advokéta,
b. rozsudky a rozhodnuti budou vydény archivace a zdokumentovani postupu
vyslovné nebude pfét uloiit originély
advokét si pofidi jejich kopie za L’Jéelem
prévni pomoci,
c. podéni ve véci uéinéné advokétem si advokét poneché v originélech a jejioh
kopie pfedé klientovi,
VI. Ostatni smluvni ujednéni
1. Vztémmpéfitnopaazdsméidé,lnaZé,emzm,naéunvjeaeddjneeéndénnazejimbcoiécnhnyaodsdrourbuhhéaétdssm.)m,lul‘uvevnnpi iosvstirntarnananééspmnisaleusmvtannniéosutorazznnméam,éniuty. (napfikiad
neuéini, odpovidé druhé smluvni strané za vzniklou ékodu
n12 doéio k
Pokud tak
7
2. As,pp5vvdn,ozdefio0éééuvpR4vlkeklso.iatenomezkdbgeniérénuyeiny“skt)sfrcotoelsrkhpuarnuelomiaaevdusdszanpsmm6évsctit.ooskeallzuueoku8nvvvémnl9voea,te/vfd2pemnnuetu0oéjianvn1dteiiaoéo2tlve.,f§ébezs8s1dsjazmfi1eb0oaéo7.6plmik,ovne3/oou1éi0eno,dnv9npébmaiyo9ieoéd9iavnntébsésna.eeet8cm.sibkr3buheko2l4.jtoés,io0nutho2za0/avo2bansa0émsmovzo1aviévbéblo5nueduvkcbsvnodyohk8oymepnoébdcalidhyi.knzh,,vonuvéoa2iev0mzejaftireazcézneépijjkkvignelkfioliizéémzesosnaénvtntnsiruetkatuétndupfvjeiflneci.ujsejvahnvmPépkeiptProopl‘nuoidovsonyvvilmprdfnnmtoiémnUfsy(roelYezsmudirnnélmammuakkvj tcaoéeunutsicnécfmteseuoehttbojb,anoosj(nOeédsmkoksrémdtsevetldlioeenpgleréouménrinlsuéjveoeitvuvsjnrnev§yuy,tii
smluv).
3. Advoké’t i klient jsou povinni zachovévat mléenlivost o véech skuteénostech, o nichi
se dozvédéh pfi vykonu sjednané éinnosti a které v 2631i sprévce osobnichpdaju
nelze sdélovat jinYm osobém.
4. Advoka’t i klient jsou povinni zdriet se jednéni, které by mohlo vést ke stfetu
oprévnénych zéjmfl advokéta éi klienta se zéjmy osobnimi, zejména nebude
zneuiivat informaci nabytych v
souvislosti s Wkonem sjednané éinnosti ve prospéch
vlastni 6i nékoho jiného.
5. Advokét i klient 5e déle zavazuji naklédat s osobnimi Udaji subjektfl Udajo. zejména
zamés’mancfl, obchodnich partnero a zékaznika, jakoi s osobnimi Udaji jinych tl‘etich
oozddvpsnséizoeooéléedbbnjee,éni.pmzliécasfAennhkdknénuzviUimaoszddjk3iainzséé2jUtetliitoptiO(pfjvkniabjrhldakéieoeoéfvcdinuzknnnteoééyjlndnshimvoioéouhEpzsoovnpztyrdaeflvokefisjypumzozu,sefbékieinnepténiiaml.hinooézpsAboopdnevvbavezinnordpslinkaeoociémhésutztnleaaUaondti cedstuhkatuénlojnioiesv,aenénhtOtRveeoacabojsthzdepoanymcruéjiniclév(éykEntdmeééUéénnnl)aleiionv2ouoaop0srsfoig1ootzva6bseoino/nnn6ibitnizc7émoiah9cuéh)o.nuotkvoidaaoopUmjcplfladhiaiattrnntéjafieéecnbmhnéso,ii
6. Advokét i klient jsou povinni na poiéda’ni spolupracovat s dozorovSIm Ufadem pFi
plnéni jeho Ukoltl.
7. JszkaamtekvlréioonkuuéovnlybiYv.ympmKoolprieuhonélrutezénpepifinlspniooémbviitnoténzdtaopovsoitnvipiéodonvécyihnmrnaaondpsyvotoir.okusééAoteodbnvvniimoickhzétaétUtodpéalpjnkLoo'éJdvbiuonu,dndpoekosttvepi.irodovéuaikoblviyeénntmoovoizhalzapso’Jéruskéooedbnuiti.
Povinnost ochrany osobnich Udajiz a m‘éenlivosti trvé 1 p0 skonéeni smluvniho
'“
8.
vztahu.
9. Napadedfoedbrrevuuridszéietuaee—tnaluIiivpoeosvpdéeretéopnvvvfioénnpueéiamnlvdiociéuzeépnozhrcéasleavsovknbdiéioomntruéuii ctos‘psnmeiéssnlsmeuo1mvuleondnuzikoévyssysttiriipankéanudtyyrtvuérnhtédoeétebi naozsdptrnpréeaerts,onbekéubaduzzeédda-esoItiipelkpoltnaaoréutvoUhéaoesizopnévéyoséémdilnnkeéoasdikdzvoéoaypnrziuisUvéeeszempdénénsaéuilnnkt6aaéyi
druhou stranou.
VI|.Zévéreéné ustanoveni
1. Smluvni vztahy V této smlouvé jinak nedohodnuté se fidi éeskym prévem.
2. Tzvaitéoéstnmiolohuvpaodnmabinukdéechuéi0n6nionsntoi sdtinenmékjteejrihycohuvsemfelujnv,énui vdelefejzfizo'avkéonnai é. 340/2015 8b., 0
téchto smluv a o
registru smluv.
3. Zmény a dodatky smlouvy jsou Uéimé dnem podpisu pisemného dodatku obéma
stranami.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichi jedno obei klient a jedno
advokét.
x]. '06, 'Z/U‘g r
V Bme dne ---