Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
é. smlouvy u Objednatele: S— 2019/z/fi100
|
PFiloha c". 1 v92vy k podéni nabidek — zévazné obchodni podml’nky J
Smluuva o zpracnvfini prniektflvé dual-:1: mentace pro stavebml
realizaéni dokumentace a autorsks'z dozor pro stavbu: ,, Zpracovéni PD
pro fipravu terénu a zpevnénfich ploch v okoli MPSL“
kterou, podle ustanoveni § 1746 odst. 2 zékona (‘5. 89/2012 5b., obéansky zékonik (déle jen ,,Ob¢‘:'ansky
zékom’k”), s pfihlédnutim k § 2358 a nésl. a § 2586 a nésl. ObEanského zékoniku a podle zékona E.
121/2000 5b., 0 prévu autorském, o prévech souvisejicich s prévem autorskym a o zméné nékterfrch
zékonfi (autorsky zékon), ve znéni pozdéjéich p‘r’edpisfi (déle jen ”Autorsky zékon"), uzav‘r’ely niie
uvedeného dne, mésice a roku tyto smluvni strany:
STAREZ - SPORT, a.s. Kfidlovické 911/34, 603 00 Brno
se sidlem: 26932211
CZ26932211
ICO:
Dlé: v obchodnl’m rejst‘r’l’ku vedeném Krajskym soudem v Brné pod sp.
zn. B 4174
plétce DPH
spoleénost zapsané Komeréni banka a.s., Eislo L’Jétu: 35-1393300227/0100, ovéfeny
bankovni spojeni: bankovnifléet
spoleénost zastoupené:
kontaktni osoba ve vécech
stavebné—technickych:
kontaktni osoba ve vécech
provoznich:
déle jen ,,Objednatel" Purkyfiova 71/99, 612 00 Brno
a 02463245
CZ02463245
Atelier 99 s.r.o.
se sidlem: pod sp.zn. C 81417 vedenou u Krajského soudu v Brné
Ic"o: (‘feskoslovenské obchodni banka a.s.E.L’1.:285304998/0300
DIC:
—Jednate|i
plétce DPH
spoleénost zapsané
bankovnl’ spojeni:
zastoupené
kontaktni osoba:
déle jen ,,Zhotovitel“
uzaviraji tuto smlouvu:
I. Zékladni ustanoveni a fiéel smlouvy
Tato smlouva je uzavfena dle ust. §§ 2586 a nésl. zékona E. 89/2012, obEansky zékonik (déle jen
,,obé’ansky zdkom’k”); préva a povinnosti stran touto smlouvou neupravené se Fidi pi‘isluénymi
ustanovenimi obc‘fanského zékoniku a pfislu§n9mi ustanovenimi zékona (‘5. 121/2000 5b., 0 prévu
autorském, o prévech souvisejicich s prévem autorskym a ozméné nékterych zékonfl (autorsk)?
zékon), ve znéni pozdéjéich pfedpisfi (délejen ,,Autorsk}? zékon").
Zhotovitel prohlaéuje, 2e bankovni L'Jéet uvedeny vzéhlavi této smlouvy je bankovnim Gétem
zveFejnénfxm ve smyslu zékona (”2. 235/2004 5b., 0 dani z pFidané hodnoty, ve znéni pozdéjéich
pfedpisfi (déle jen ,,zékon o DPH"). V pfipadé zmény tohoto L’Iétu je Zhotovitel povinen doIoiit
vlastnictvi k novému L'Jétu, a to kopii pfisluéné smlouvy nebo potvrzenim penéiniho L’Istavu; novy
L’JEet v§ak musi bylt zveFejnénf/m l’Jétem ve smyslu pfedchozi véty.
Objednatel hodlé realizovat investiéni akci "VS/stavby 25m bazénu u MPSL a s tim souvisi
,,Zpracovéni PD pro Upravu terénu a zpevnénfzch ploch v okoli Méstského plaveckého stadionu za
Luiénkami (délejen ,,MPSL”)” (déle jen ,,Investiéni akce").
V rémci této akce mé bylt provedena rekultivace parkovacich a pochozich pfistupovych ploch
v okoli areélu MPSL. (..dé|ejen ,,Stavba").
Objednatelje provozovatelem MPSL na adrese Sportovni 486/2, 602 00, Brno.
Zhotovitel prohlaéuje, ieje odborné zpflsobily k zajiéténi pfedmétu plnénl’ podle této smlouvy.
Uéelem této smlouvy je uspokojeni potfeby Objednatele spoéivajici vziskéni takové projektové
dokumentace, na zékladé které bude moiné Fédné provedenl' rekultivace parkovacich a pochozich
pfistupovych ploch v okoli areélu MPSL (déle jen ,,Projekt”) a Wkon autorského dozoru p‘r'i
realizaci Stavby. S ohledem na vyée uvedené skutet‘fnosti je L’Jt‘felem této smlouw uspokojeni
potFeby Objednatele spoEivajici vziskéni Projektu v takové kvalité, které umoini ziskéni
projektové dokumentace pro pfipadné vydéni stavebniho povoleni a realizaéni dokumentace pro
provedeni Stavby vEetné vixkazu v9mér a téi pro provedeni zadévaciho Fizeni na zhotovenl’ stavby
v souladu s relevantnimi prévnimi pfedpisy.
II. Pfedmét smlouvy
Pfedmétem této smlouvyje zévazek Zhotovitele
a) zpracovat projektovou dokumentaci parkovacich a pochozich ploch v okoli areélu MPSL, vii.
zpracovéni rozpoEtu neocenéného (tzv. soupisu praci, dodévek a sluieb) i rozpoEtu
ocenéného s uréenim pfedpoklédané hodnoty rekultivace (délejen ,,dilo"),
b) ziskat stavebni povoleni a dokumentaci potFebnou k realizaci dila
c) vykonévat dozor p‘r’i realizaci L’Ipravy terénu a zpevném’Ich ploch v okoli MPSL (délejen ,,dozor")
a
d) poskytnout vyhradni licenci k dilu Objednateli.
PFedpokIédany rozsah a poiadavky na vypracovéni dokumentace pro stavebni povoleni a
realizaEnI’ dokumentace Projektuje graficky znézornén v pfiloze (‘5. 1 této smlouvy, p‘r’iéemi:
Projekt musi RE§IT:
V Eervené oblasti: PFistup pro pééi, koéérky, osoby se sniienou pohyblivosti, osvétleni
pFistupovf/ch cest.
V modré oblasti: Zpevnéni parkovacich ploch, zefektivnéni rozvrieni parkoviété, osvétleni.
Ve :Eluté oblasti: Osvétleni parkoviété, zefektivnéni poétu parkovacich mist, prfichod pro pééi,
parkovani pro zésobovéni a obsluhu areélu.
Projektové dokumentace musi OBSAHOVAT:
a) projektové dokumentace pro vydéni stavebniho povoIeni (pokud bude v zévislosti na zésahu
do nosnfrch konstrukci ti‘eba) (déle jen ,,DSP“) bude zpracovéna vc‘fetné vizualizace a bude
zpracovéna v rozsahu dle vyhlééky ("2. 62/2013 Sb. kterou se méni vyhlééka (‘5. 499/2006 Sb., 0
dokumentaci staveb a bude provedena v souladu s prisluénymi prévnimi pfedpisy a technicky’rmi
normaml.
b) projektové dokumentace pro provedeni stavby (déle jen ,,DPS“) bude zpracovéna véetné
podrobného V§Ikazu vymér Elenéného na jednotlivé stavebni objekty Ei provozni soubory s
rozmisténim na jednotlivé pozemky, ocenéného vykazu vymér — rozpoc‘itu a podrobné specifikace
v§ech navrienYch systémfi, zaFizeni, technologii, jejich komponentfi, jiach dodévek, sluieb a
praci nezbytnYch pro provedeni diIa spoéivajl'ciho ve zhotoveni stavby ,,Zpracovéni PD pro upravu
terénu a zpevnénjch ploch v okoli MPSL“ s jejich co neiesnéjéim zatfidénim dle klasifikace
stavebnich dél (CZ-CC), v pripadé movitého majetku rozdéleni najednotlivé majetkové poloiky a
jejich, co nejpfesnéjéi zatfidéni dle klasifikace produkce (CZ-CPA). DPS bude zpracovéna v
rozsahu dle vyhlééky E. 62/2013 Sb. kterou se méni vyhlééka E. 499/2006 5b., 0 dokumentaci
staveb. Bude zpfisobilé tvofit souéést zadévaci dokumentace ve‘r’ejné zakézky na stavebni préce, tj.
projektové dokumentace stavby zpracovéna do podrobnosti nezbytn9ch pro zpracovéni nabidky
na vefejnou zakézku na stavebni préce zadévanou dIe zékona 134/2016 5b., 0 zadévéni vefejm’Ich
zakézek a vyhlééky 65. 169/2016 5b., 0 stanoveni rozsahu dokumentace ve‘feach zakézek na
stavebni préce a soupisu stavebnich praci, dodévek a sluieb s vyikazem vymér. Podrobny
poloikovy rozpoéet bude obsahovat kryci list, rekapitulaci po stavebnich dilech, poloikovy
rozpoéet.
PFi vykonu dozoru Zhotovitel zejména dohll’il’ nad souladem provédénim rekultivace parkovacich
a pochozich p‘r’istupovych ploch v okoli areélu MPS Luiénky se zpracovanYm dilem, podévé
zhotoviteli p‘r‘edmétné opravy nutné vysvétleni, posuzuje névrhy zhotovitele p‘r’edmétny’xch oprav
na odchylky a zmény oproti pfisluéné Eésti dIIa, L'Jéastni se dohodnutS/ch zkouéek v souvislosti s
L’Ipravou terénu a zpevnénfxch ploch v okoll’ MPSL do provozu a upozorfiuje Objednatele na
situace, kdy Zhotovitel postupuje v rozporu s dIIem éi pokyny Objednatele nebo Zhotovitele.
Whradni licenci dle této smlouvyje v9|uéné majetkové prévo Objednatele uiivat dilo, vEetnéjeho
hmotného zachyceni. Whradni licenci k dilu dle této smlouvy jako k autorskému dilu poskytuje
Zhotovitel Objednateli v souladu s AutorskSIm zékonem za podminek uvedenfrch v élénku VIII. této
smlouvy.
b) Objednatel se zavazuje za Fédné provedené dilo, vyikon dozoru a poskytnuti licence Zhotoviteli
zaplatit sjednanou cenu.
Ill. Cena dila a platebni podminky
Smluvnl’ strany se dohodly, ie za Fédné provedenl’ dila (tzn. za zpracovéni projektové
dokumentace) uhradi Objednatel Zhotoviteli takto sjednanou cenu:
cena bez DPH Ein1340.000,-K<‘f,
sazba DPH Eini 21 %,
DPH Eini 71.400; KE
cena v6. DPH Einl’411.400,— KE,
Smluvnl’ strany se dohodly, 2e za Fédny vykon dozoru uhradl’ Objednatel Zhotoviteli takto
sjednanou cenu:
cena bez DPH Eini 10.000,- Ké,
sazba DPH éini 21 %,
DPH Ein12.100,- Ké
cena vé. DPH Eini 12.100,- Ké,
Cena dle odst. 1. a podle odst. 2 zahrnuje veékeré néklady Zhotovitele vzniklé vsouvislosti
s provedenim dila, véetné pfipadnf/ch sprévnl’ch poplatkfi, vzniknou—li takové. Cena dle odst. 1.
zahrnuje také odménu Zhotovitele za poskytnutl' vyhradni licence Objednateli kdilu i
jeho hmotnému zachyceni.
V pfipadé zvyéeni sazby DPH se 0 zvfléenou Eést DPH zvy§uje cena dle odst. 1 a/nebo odst. 2, a to
v poméru odpovidajl'cim zvf/éeni sazby DPH. V pripadé sniieni sazby DPH se 0 sniienou Eést DPH
cena dle odst. 1. a/nebo odst. 2 sniiuje.
Vpfipadé, 2e dojde 2e strany Objednatele kvypovédi této smlouvy, je Zhotovitel oprévnén
vyljétovat pouze odpovidajl’ci éést sjednané ceny.
Cena za dilo dle této smlouvy bude uhrazena po predéni dila Objednateli. Cena za vykon dozoru
bude uhrazena po Fédném dokonéeni dozoru dle této smlouvy Podkladem pro vystaveni faktury
za dilo a pro vystaveni faktury za VYKOH dozoru bude Objednatelem podepsany pfedévaci
protokol.
Podkladem pro platbu Objednatele je vidy dafiovy doklad — faktura, kterou Zhotovitel vystavi
nejpozdéji do 10 dnfi ode dne, ve kterém bylo dilo protokolérné pFevzato Objednatelem jako
bezvadné.
Splatnost faktur se sjednévé lhfitou 30 dnfi od jejich doruéenl’ Objednateli.
Dafiovy doklad — faktura musi obsahovat veékeré néleiitosti dafiového dokladu stanovené v
zékoné E. 235/2004 5b., 0 dani zpfidané hodnoty, ve znéni pozdéjéich p‘r’edpisfi, a § 435
ObEanského zékoniku
10. Objednatel je oprévnén p‘r’ed uplynutim lhflty splatnosti vrétit Zhotoviteli fakturu, které
neobsahuje poiadované néleiitosti, nebo obsahuje nesprévné L’Jdaje nebo nesprévny vypoéet
pomérné (‘fésti ceny plnéni, kterou mé Objednatel uhradit. Oprévnénym vrécenim faktury pfestévé
béiet lhfita jeji splatnosti. Zhotovitel vystavi novou fakturu se sprévnf/mi fldaji a dnem jejiho
doruéeni Objednateli zaEiné béiet nové tFicetidenni Ihfita splatnosti.
11. Objednatel neposkytuje zélohy.
IV. Doba plném’dila
Doba plnénl’ dila dle této smlouvy se sjednévé takto:
a) zahéieni reaiizace dila: ode dne uzavfeni smlouvy a po vloieni smlouvy do registru smluv;
b) pi‘edéni névrhu dila Objednateli k pfipominkém: nejpozdéji do 30 dni] pFed dnem dokonéeni
dila; Objednatel p‘r’edé zpét Zhotoviteli dilo véetné pfipadnfxch pFipominek nejpozdéji do 5
pracovnich dnfi od obdrieni névrhu dI’Ia k pFipominkém;
c) Fédné dokonfeni dila: Zhotovitel vypofédé obdriené pFipominky a pFedé Objednateli Fédné
dokonc‘fené dilo nejpozdéji do 20 t9dnfi ode dne uzavFenI' smlouvy;
d) vykon dozoru: po dobu realizace rekultivace parkovacich a pochozich pfistupovS/ch ploch v
okoli areélu MPSL, a to nejméné vrozsahu kontroly provedené 1x t9dné, pfiéemi se
p‘r’edpoklédé, 2e rekultivace parkovacich a pochozich pfistupovych ploch v okoli areélu MPSL
probéhne souéasné s realizaci projektu vystavby 25m bazénu, tento termin je pouze
orientaéni, o skuteéné dobé realizace oprav bude Objednatel Zhotovitele pfedem informovat,
e) ukonfieni vfikonu dozoru: ke dni ukonc‘feni realizace rekultivace parkovacich a pochozich
pfistupoch ploch v okoli areélu MPSL.
V. Misto plnéni
Mistem pfedéni dilaje sidlo Objednatele.
Mistem vykonu dozorujsou pozemky v okoli objektu MPSL na ul. Sportovni 486/2, 602 00 Brno.
VI. Povinnosti Zhotovitele
Zhotovitel se zavazuje Fédné, vc‘fas, na svfij néklad a nebezpec‘fi realizovat pro Objednatele dilo a
vykonévat dozor dle této smlouvy.
P‘r’i realizaci dila a vykonu dozoru se Zhotovitel zavazuje postupovat samostatné a s odbornou
péffi tak, aby byl zcela a véas naplnén L’JEeI této smlouvy.
Zhotovitel se"zavazuje umoinit Objednateli na jeho iédost provedeni kontroly postupu realizace
dila, a to formou porad (vyrobnich v9borfi), ze kterych Zhotovitel vyhotovi zépis. Zhotovitel je
povinen prfibéiné informovat Objednatele o v§ech zésadnich L’Jkonech, které uskuteéni za
Objednatele pFi zaFizovéni zéleiitosti dle této smlouvy.
Pfi realizaci dI’Ia je Objednatel oprévnén uplatnit poiadavky a pfipominky a dét Zhotoviteli
pokyny, o kterych bude vyhotoven pisemny zéznam. Za uplatnénl’ poiadavkt’l a pfipominek,jakoi i
za pokyny Objednatele jsou povaiovény poiadavky, pFipominky apokyny osoby povéfené
Objednatelem. Zhotovitel tyto pfipominky a poiadavky Objednatele ve svém daléim postupu
zapracuje a pokyny Objednatele se pfiplnéni svych povinnosti fidi. Zhotovitel je povinen
upozornit Objednatele bez zbyteéného odkladu na nevhodnou povahu véci pfevzatfxch
od Objednatele nebo poiadavkfi, pfipominek a pokyni’: dang/ch mu Objednatelem pFi plnéni
pfedmétu smlouvy, jestliie Zhotovitel mohl a mél tuto nevhodnost zjistit pFi vynaloieni odborné
péEe. Obdobné se postupuje v pFipadé vykonu dozoru.
VII. Préva a povinnosti Objednatele
Objednatel se zavazuje i‘édné dokoncené dilo od Zhotovitele pievzit a zaplatit cenu ve vyéi a za
podminek sjednanfxch touto smlouvou. Déle se Objednatel zavazuje za sjednanfxch podminek
Zhotoviteli zaplatit sjednanou cenu za vykon dozoru.
Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli souéinnost nezbytnou k iédnému provedeni dila i
k vykonu dozoru.
Objednatel se bude Uéastnit jednéni a porad organizovanych a sjednévanych po vzéjemné
dohodé se Zhotovitelem. Objednatel je oprévnén svolat jednéni Ei porady (VS/robni vybory)
za L’iEelem kontroly Fédné realizace dila i vykonu dozoru.
VIII. Licenéni ujednéni
Zhotovitel touto smlouvou poskytuje Objednateli oprévnéni uiivat dilo ke splnéni Liéelu
a piedmétu této smlouvy ve vyée uvedené formé a zérovefi vysledky tvfirc‘i Einnosti upravovat,
doplfiovat a vystavovat (déle jen ,,Licence") za podminek sjednanfxch vtéto smlouvé. Prévem
Objednatele uiivat dilo se ve smyslu této smlouvy rozumi neruéené vyuiivéni dila véemi znémymi
s‘isoby, zejména jeho daléi zpracovéni, L’Jpravy a rozmnoiovéni Objednatelem Ei tieti osobou.
Objednatel Licenci udélenou na zékladé této smlouvy piijimé pfevzetim dila.
Zhotovitel poskytuje Licence dle této smlouvyjako vyhradni, éimi se rozumi, 2e Zhotovitel nesmi
poskytnout Licenci obsahem Ei rozsahem zahrnujici préva poskytnuté Objednateli dle této
smlouvy tieti osobé a je povinen se zdriet vykonu préva uiivat dilo zpfisobem, ke kterému
poskytl Licenci Objednateli.
Licence dle této smlouvy se poskytuje Objednateli celosvétové na celou dobu trvéni majetkovS/ch
prév k dilu, vc‘fetné hmotného zachyceni vysledkfi cinnosti Zhotovitele ke splnéni piedmétu této
smlouvy ve vyée uvedené formé.
Objednatel je oprévnén préva tvoFici souc‘fést Licence dle této smlouvy poskytnout tieti osobé, a
to ve stejném 6i menéim rozsahu, vjakémje Objednatel oprévnén uiivat prév z Licence.
Préva z Licence poskytnuté touto smlouvou, piechézeji pii zéniku Objednatele najeho prévniho
néstupce.
Zhotovitel~podpisem smlouvy vyslovné prohlaéuje, fie odména za Licenci dle tohoto Elénku
smlouvyjejii zahrnuta v cené za dilo dle této smlouvy.
IX. Poji§téni
Zhotovitel se zavazuje mit sjednéno pojiéténi rizik a odpovédnosti za ékody zpfisobené pFi vykonu
Einnosti dle této smlouvy s jednorézovf/m pojistnjym plném’m minimélné ve vyéi 1 000 000,- KE.
Pojiéténi bude sjednéno p0 celou dobu platnosti této smlouvy, jakoi i p0 celou dobu trvéni
zévas‘i z této smlouvy vyplyvajicich.
Néklady na pojiéténi nese Zhotovitel a jsou zahrnuty vsjednan9ch cenéch a Uplatéch dle této
smlouvy.
Originél nebo ovéfenou kopii dokladu o uzavieni pojistné smlouvy se shora uvedenymi parametry
piedloii Zhotovitel Objednateli nejpozdéji do 10 pracovnich dnfi ode dne Licinnosti této smlouvy.
V piipadé zmény pojiéténi piedloii Zhotovitel bezodkladné Objednateli novj/ doklad prokazujici
uzavfeni p‘r’isluéné pojistné smlouvy.
W
4. Zhotovitel se zavazuje uplatnit veékeré pojistné udélosti souvisejici s poskytovénim plnéni dle této
smlouvy u pojiét'ovny bez zbyteéného odkladu, Eimi neni dott‘fena odpovédnost Zhotovitele
uhradit Objednateli ékodu Ei uspokojit jiné néroky Objednatele, pokud nebudou uhrazeny
z pojistné smlouvy.
X. Splnéni zévazkfi Zhotovitele
1. Zévazek Zhotovitele provést dilo je splnén FédnYm dokonéenim dila ajeho pFedénim Objednateli.
Dilo se povaiuje za Fédné dokonéené, nevykazuje—li vady a nedodélky. Zhotovitel p‘r'edé
Objednateli dilo v listinné podobé ve 2 vyhotovenich a v elektronické podobé v 1 vyhotoveni na
flash discu; vykresové East bude zpracovéna ve formétu *.dwg pro AutoCAD a ve formétu *.pdf,
textové éésti budou zpracovény ve formétu *.doc nebo *.docx. pro MS Word a souEasné ve
formétu*.pdf a propoc‘fet bude zpracovén ve formétu *.xls pro MS Excel a souéasné *.pdf a v MS
Project, vizualizace ve formétu *pdf .
2. Objednatel se zavazuje, fie nejpozdéji do 5 pracovnich dnt‘] od pfedéni dila Zhotovitelem, se
5 obsahem dila seznémi, a shledé-li, ie tyto odpovidaji v§em jeho poiadavkt‘im, dilo pfevezme,
coi stvrdi podpisem protokolu, ktery zpracoval Zhotovitel.
3. Zévazek Zhotovitele provést vykon dozoru je splnén ke dni dokonéenl’ rekultivace parkovacich a
pochozich pfistupoch ploch v okoli areélu MPSL.
4. Obsahem protokolu je:
a) prohlééeni Zhotovitele o dokonéeni a predéni dila / o dokonEeni vilkonu dozoru;
b) popis dila co do obsahu a rozsahu / struény pOpis zjiéténi v prfibéhu vykonu dozoru;
c) datum pfedéni dila Zhotovitelem Objednateli / datum ukonéenl’ v9konu dozoru;
d) prohlééenl’ Objednatele o prevzeti dila jako bezvadného, pfipadné o odmitnuti pfevzeti dila a
uvedeni dfivodu tohoto odmitnuti a datum odstranéni vad dila, (‘El’mi véak neni dotéena
povinnost Zhotovitele dokonéit a pfedat dilo Objednateli ve Ihfité dle (”:I. IV této smlouvy /
datum ukonéeni vykonu dozoru;
e) datum pfevzeti dila Objednatelem, pfipadné datum odmitnuti pFevzeti dl’la / datum ukonéeni
vykonu dozoru;
f) podpisy Oprévnénych zéstupcfi smluvnich stran.
XI. Odpovédnost za vady. zéruka za jakost a odpovédnost za §kodu
1. Zhotovitel se zavazuje, 2e dilo realizuje bez vad a zpfisobilé kuiiti kIJc‘felu sjednanému touto
smlouvou. Dilo mé vady, jestliie jeho zpracovénl’ neodpovidé smlouvé, poiadavkfim,
pfipominkém nebo pokynfim uplatnénfxm Objednatelem v prfibéhu realizace dila Zhotovitelem.
Za vadu dila je povaiovéno i (nikoliv v§ak vyluéné) opomenuti takového technického Feéeni, které
je vzhledem k objektivnim skuteénostem, tedy zejména technickfxm a ekonomickym poznatkfim
v oblasti rekultivace parkovacich a pochozich p‘r’l’stupovy’Ich ploch v okoli areélu MPSL nezbytné
kfédnému provedeni a jehoi opomenuti bude mit za nésledek dodateéné zmény rozsahu
provedeni rekultivace proti stavu pfedpoklédanému v dile.
2. Zhotovitel poskytuje Objednateli zaruku za dflo po dobu 2 let ode dne pfevzeti dila
Objednatelem. Wluka ze zéruky se vztahuje pouze na nedostatky dila vzniklé v dfisledku zmény
technickf/ch norem Ei obecné zévaach prévnl’ch pfedpisfi (napF. pfisnéjéi parametry) a rozpory se
skuteEnfzm stavem pozemku Ei budov, kter)? se zménil po pfedéni a pFevzeti dila.
Zjisti-Ii Objednatel, ie Zhotovitel pfi vykonu éinnosti dle této smlouvy postupuje v rozporu se
svjzmi povinnostmi, je oprévnén poiadovat, aby Zhotovitel bezodkladné odstranil vady vzniklé
vadnfxm poskytovénim plnéni dle této smlouvy aaby pFivf/konu Einnosti dle této smlouvy
postupoval Fédné a vsouladu s touto smlouvou. NeuEini-Ii tak Zhotovitel ani v pFiméFené Ihfité
poskytnuté mu Objednatelem, je moiné tento stav povaiovat za podstatné poruéeni smlouvy ze
strany Zhotovitele.
Vady zjiéténé po pfedéni a pfevzeti dila, nejpozdéji véak do uplynuti zéruéni doby, je Objednatel
oprévnén uplatnit u Zhotovitele pisemné, bez zbyteéného odkladu poté, co vady zjisti. V reklamaci
je Objednatel povinen vady popsat, popfipadé uvést,jak se projevujl’.
Zhotovitel je povinen vady uplatnéné Objednatelem v prflbéhu zéruc‘fni doby odstranit do 15 dnCI
ode dne doruéeni oznémenl’ o vadéch, nebude—li sjednéna lhfita odliéné.
O odstranéni reklamované vady sepiée Objednatel protokol, ve kterém potvrdi odstranéni
reklamované vady, nebo sdéli dfivody odmitnuti reklamované vady.
Neodstrani-Ii Zhotovitel reklamované vady ve lhfité 15 dni ode dne doruéeni oznémeni o vadéch
Ei vjiné, smluvnimi stranami dohodnuté, Ihfité, je Objednatel oprévnén povéFit odstranénim
reklamované vady jinou odborné zpfisobilou osobu. Ve§keré takto vzniklé néklady uhradi
Zhotovitel do 14 dnfi ode dne, kdy obdriel pisemnou VSIZVU Objednatele kuhrazeni téchto
nékladfl. Uhrazenim nékladfi na odstranénl’ vad jinou odborné zpfisobilou osobou podle tohoto
odstavce neni dotéeno prévo Objednatele poiadovat na Zhotoviteli zaplacem’ smluvni pokuty dle
odst. 5.
Zhotovitel se zavazuje, 2e uhradi Objednateli v plné vyéi §kody, které tomuto vzniknou v pfiéinné
souvislosti s vadami dila.
Zhotovitel neodpovidé za vady, pokud byly zpfisobeny pouiitim nevhodnYch podkladfi
poskytnutfxch mu Objednatelem kvkonu éinnosti dle této smlouvy (uvedené se nevztahuje na
podklady zpracované na zékladé této smlouvy Zhotovitelem pro Objednatele) vpfipadé, fie
Zhotovitel ani pfi vynaloieni odborné péc‘fe nemohl nevhodnost téchto podkladfi zjistit, nebo na
jejich nevhodnost Objednatele pisemné upozornil a Objednatel piesto na jejich pouiiti trval. Déle
Zhotovitel neodpovidé za vady zpfisobené dodrienl’m nevhodnYch pokynfl, poiadavkfi
a pfipominek danych mu Objednatelem k plnéni této smlouvy v pfipadé. 2e Zhotovitel ani p‘r'i
vynaloieni odborné péc‘fe nemohl nevhodnost téchto pokynfi, poiadavkfi a pfipominek zjistit,
nebo na jejich nevhodnost Objednatele pisemné upozornil a Objednatel pfesto na jejich pouiiti
trval.
XII. Sankéni ujednéni
Pokud bude Objednatel v prodleni s L’Jhradou sjednané ceny, je povinen zaplatit Zhotoviteli L’Jrok z
prodleni ve vyéi 0,03 % z dluiné (‘féstky za kaidy i zapoéaty den prodleni.
Zhotovitel je povinen zaplatit Objednateli smluvni pokutu ve vyéi 0,03 % z ceny za dilo (bez DPH)
za kaidf/ i zapoéaty den prodleni s pfedénim dI’Ia bez vad.
Zhotovitel je povinen zaplatit Objednateli smluvni pokutu ve vyéi 0,03 % z ceny ceny za vykon
dozoru (bez DPH) za kaidy i zapoc‘faty den prodleni s Fédnfzm vykonem dozoru.
V pFipadé, fie zévazek Zhotovitele provést dilo zanikne pfed Fédnym ukonc‘fenim dila, nezaniké
nérok na smluvni pokutu, pokud vznikl dFivéjél’m poruéenim povinnosti Zhotovitele. Zénik zévazku
pozdnim splnénim neznamené zénik néroku na smluvni pokutu za prodleni s plnénim.
ZpsVtrhaopondfitioclpeevan,idtieésnl,eepi.zelnaZénzénéinkivméika.zzenékévrZaohzkkoutonavpioteszlmdenlvuimyvknoisnpaplntoékdnuoitmzuo, rnzpeaoznnkiuakmndeenvpézFneizdkélunkidkoFnIn’évééerjnéoiikmureknpoaonruss§tmreunlku1cvmeniVyppmoovkéiunntln’ukooszvatéi
Sjednané smluvni pokuty zaplati povinné strana nezévisle na zavinénl’ a na tom, zda a vjaké vyéi
vznikne druhé strané §koda.
Smluvni pokuty budou hrazeny na zékladé vystavenych faktur se Ihfitou splatnosti
14 kalendéfnich dnfl ode dnejejich doruéeni.
Smluvni pokuty se nezapoél’tévaji na néhradu pFipadné vzniklé ékody. Néhradu §kody Ize vyméhat
samostatné vedIe smluvni pokuty v plné v37§i.
XIII. Ukonéeni smluvniho vztahu
Smluvni strany mohou smlouvu ukonéit dohodou nebo odstoupenim.
PENN Dohoda o ukonéenl’ smluvniho vztahu musi b)'/t pisemné,jinakje neplatné.
Odstoupenl’ musi mit pisemnou formu s tfm, ieje Uéinné od jeho doruEem’ druhé smluvni strané.
Objednatel nebo Zhotovitel majl’ prévo od
smluvni povinnosti druhou smluvni stranou, smlouvy odstoupit v pFipadé podstatného poru§eni
a to ohledné nesplnéného zbytku plnéni.
Za podstatné poruéeni smlouvy poklédaji smluvm’ strany tato poruéeni smluvnich zévazkfi:
a) plnéni v rozporu s touto smlouvou
b) prodleni Zhotovitele s pfedénim Fédné dokonéeného dl’la nei 1 mésic.
Objednatelje déle oprévnén od této smlouvy odstoupit v téchto pfipadech:
a) bo—Ii pfisluénfxm soudem rozhodnuto 0 tom, 2e Zhotovitel je
E. 182/2006 5b., 0 Lipadku a zpfisobech jeho Feéenf (insolvenéni
pfedpisfi (a to bez ohledu na prévni moc tohoto rozhodnutl’); v Upadku ve smyslu zékona
zékon), ve znéni pozdéjéich
b) bo—Ii zahéjeno insolvenéni Fizenl’ na zékladé dluinického névrhu Zhotovitele.
Odstoupem’m od smlouvy nem’ dotéeno prévo oprévnéné smluvni strany na zaplacenf smluvnl’
pokuty ani na néhradu §kody vzniklé poru§en1m smlouvy.
zzpbspdnShhomeoérmoouvvzklttiilhuholonnuaévovnvvndntenoeéyoilnssn’vtméévssio,sztt-slrrtéunéraatéaénvinnkksnsnéaléttéteyii,i rndvdékszaiylttln’aeréldaaafljirfles,énézzlvlyen’ad,ostepdvfidobnolfiyvfiadoemvpocjordopetékjédueonddvtedizsonynmdtnéoeOépénsudjfinémbipoppijmeselvrasoot§ndmd,auafnntvzkleauooéydétvdddrennjisoeleossitonmmossu3tidptmlil0proumoazeuvvénldnvn’nitnrynylneiu’nt.,eb’kd:aoypuozUooéZaoudvtlkyFhhpheeuiéoordtzdayjteimidonst,dnnLkvei‘pé.et}intkf,eTeotuteéljindkeltm’ritéedmm.ookyuandlazcdenddainrejoeuyvlF,’jdhdizdkaéee.aodslnatayulés’knép’jmkeeklFypnclIpuF’otEiFoavezinenntpviosuvozirkzéevpesstvéirmttjonoirlsadoldounoooouvéddnpststéiéovsttouesprududtp§lraéopokauteebebnnjinrcyanyééiii
Ustanoveni v odst. 7. a 8. zavazuje smluvni strany i po odstoupenl’ od smlouvy.
XIV. Ostatni ujednéni
Zévazky stanovené k ochrané informaci Objednatele, které jsou pfedmétem obchodniho tajemstvi
9
Ei dfivérnymi informacemi Objednatele, plati i po zéniku zévazkfi z této smlouvy.
Zhotovitel neni Oprévnén bez souhlasu Objednatele postoupit zévazky plynouci z této smlouvy
tFeti osobé.
Zménit nebo doplnit smlouvu mohou smluvni strany pouze formou pisemn9ch dodatkfi, které
budou vzestupné Eislovény, vyslovné prohlééeny za dodatek této smlouvy apodepsény
oprévnénfxmi zéstupci smluvnich stran.
Smlouva nabude platnosti a UEinnosti dnemjejiho podpisu obéma smluvnimi stranami.
Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originélu podepsanych Oprévnén3’1mi
zéstupci smluvnich stran, pfic‘femi obé smluvni strany obdrii p0 jednom vyhotoveni.
Zhotovitel nemfiie bez souhlasu Objednatele postoupit své préva a povinnosti plynouci
ze smlouvy tFeti osobé.
Zhotovitel bere na védomi, 2e Objednateli mfiie podle obecné zévaznych pfedpisfi (zejména
podle zékona (‘5. 340/2015 Sb., 0 registru smluv) vzniknout povinnost tuto smlouvu zve‘r’ejnit
a souhlasi sjejim zveFejnénim za podminek dle pFisluénych prévnich pfedpisfi.
Smluvni strany shodné prohlaéuji, 2e si smlouvu pFed jejl’m podpisem pfeéetly a dohodly se
ocelém jejim obsahu, coi stvrzuji svymi podpisy. Smluvni strany svf/mi podpisy souéasné
potvrzuji, 2e smlouvu uzavFe p0 vzéjemném projedném’ podle jejich svobodné a pravé vflle
projevené uréité a srozumitelné a rovnéi potvrzujl’, 2e pFi jejim uzavfeni nebylo zneuiito tisné,
nezkuéenosti, rozumové slabosti, rozruéenl’ nebo lehkomyslnosti iédné ze smluvnich stran, a 2e
vzéjemné protiplnéni, k nimi se strany touto smlouvou zavézaly, nejsou v hrubém nepoméru.
Pfiloha (‘5. 1 — grafické znézornéni pozemkfl, které budou pfedmétem rekultivace
V Brné dne yi/j}? V Brné dne 1.8.2019
, za Objednatele za Zhotovitele
jednatelé
STAREZ — SPORT, a.s.
10