Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
|ByT“ Čap ZSTVO V ORLOVÉ
ť apo vk 1D26
73, « MOJÍNÁ LUTYNĚ
PČ. ené 1 O ZANMVÉ 2001 -D1
Dodatek č. 3
ke smlouvě 0 nájmu nebytových prostor ze dne 28.1.2004, ve znění Dodatku č. 1
ze dne 13.6.2007 a Dodatku č. 2 ze dne 22.3.2010
Smluvní strany:
Bytové družstvo v Orlové
se sídlem v Orlové-Lutyni, Masarykova 1326
zastoupené předsedou představenstva
Ing. Janem Katauerem
IČ: 00052001
DIČ: CZ00052001
Bankovní spojení:
účet č.:
(dále jen pronajímatel)
d
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
se sídlem v Praze 3, Orlická 4/2020
zastoupená ředitelem Krajské pobočky pro Moravskoslezský kraj
Ing. Alešem Zbožínkem, MBA
IČ: 41197518
DIČ: CZ4197518
Bankovní spojení: GE Money Bank a.s., pobočka Ostrava
účet č.: 300007-9122221734/0600
Doručovací adresa: Sokolská 1/267, 702 00 Ostrava
(dále jen nájemce)
Shora nadepsané smluvní strany se dohodly na dodatku ke smlouvě o nájmu nebytových
prostor ze dne 28.1.2004 na čp. 1325 v Orlové-Lutyni, ve znění upravené Dodatkem č. 1 ze
dne 13.6.2007 a Dodatkem č. 2 ze dne 22.3.2010 takto:
I.
Upravuje se znění článku III. „Nájemné“ původní smlouvy takto:
1) Nájemné se sjednává takto:
za pronajaté nebytové prostory, uvedené v čl. I odst. 2
53,50 m2 x 1667,23 Kč/m2/kalendářní rok.
Roční nájemné za pronajaté prostory celkem činí 89 196,81 Kč.
Výše nájemného nezahrnuje DPH.
1/3
2)
U
m
4)
6)
Nájemné bude hrazeno v poměrných měsíčních splátkách a bude splatné do 20-ti
kalendářních dnů na základě vystavení daňového dokladu pronajímatelem, vystavené
vždy v první dekádě daného měsíce. Za okamžik zaplacení je považován den, kdy
příslušná částka bude bankou připsána na účet pronajímatele v jeho prospěch nebo
hotovostní platbou na pokladně pronajímatele.
Počínaje dnem 1. dubna 2012 a následně po celou dobu platnosti této smlouvy každoročně k
1. dubnu bude nájemné podléhat roční úpravě odrážející nárůst cen dle indexu
spotřebitelských cen (ISC), vyhlášených Českým statistickým úřadem za bezprostředně
předcházející kalendářní rok.
II.
Upravuje se znění čl. IV. odst. 3). 4). 5) a 6).. Služby spojené s nájmem nebytových prostor“
původní smlouvy takto:
Na náhradu nákladů spojených se zajišťováním služeb bude nájemce pronajímateli
poskytovat měsíční zálohy. Pokud dojde ke zvýšení ceny některé služby jejím
poskytovatelem, zvýší se výše příslušné zálohy tomu odpovídajícím způsobem.
Měsíční zálohy jsou součástí platebního kalendáře daného roku a budou hrazeny měsíčně, a
to bezhotovostně na účet pronajímatele nebo hotovostně na pokladně pronajímatele a jsou
splatné spolu s úhradou nájmu ve lhůtách a za podmínek stanovených v čl. III. odst. 3 této
smlouvy.
Vyúčtování náhrady nákladů spojených se zajišťováním služeb tj. el. energie, teplo, voda,
odpad a úklid za uplynulý kalendářní rok provede pronajímatel vždy po uplynutí roku,
nejpozději do 30. 4. následujícího kalendářního roku. Případný přeplatek vrátí pronajímatel
do 20-ti kalendářních dnů od vystavení vyúčtování nájemci na jeho účet nebo přeplatek
vyplatí nájemci na pokladně pronajímatele. Případný nedoplatek uhradí nájemce do 20-ti
kalendářních dnů od vystavení vyúčtování na účet pronajímatele nebo v hotovosti na
pokladně pronajímatele, na které jsou splatné zálohy na náhradu nákladů. V případě, že
pronajímatel zjistí po vyúčtování, že je nájemce v nedoplatku, zvýší pronajímatel výši
měsíčních záloh — služeb, které budou součástí nového platebního kalendáře.
Nezaplatí-li nájemce řádně a včas smluvený nájem, zálohy na služby nebo vyúčtovanou
náhradu nákladů, náleží pronajímateli úrok z prodlení ve výši 0,25% z dlužné částky za
každý den prodlení.
III.
Ruší se odst. 3) ve znění čl. V. „Stavební úpravy a opravy“ původní smlouvy.
IV.
Závěrečná ustanovení
1) Ostatní ujednání dle původní smlouvy zůstávají beze změn.
2) Pro vyloučení pochybností tímto pronajímatel a nájemce potvrzují, že tímto dodatkem je
provedena současně úprava nájemného o inflaci (ISC) dle č. III odst. 4 smlouvy o nájmu
nebytových prostor pro rok 2011.
3) Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinností
dnem 1. dubna 2011.
4) Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech výtiscích, z nichž pronajímatel obdrží jeden a
nájemce tři vyhotovení. Každý z nich má platnost originálu.
V Orlové-Lutyni dně L HL201 V Ostravě dne
Ing. Jan Katauer Ing. Aleš Zbožínek, MBA
předseda představenstva ředitel
Bytového družstva v Orlové Krajské pobočky VZP ČR pro MSK
So sa00en0n0n000
Jaroslav Mohyla
člen představenstva
Bytového družstva v Orlové
BYTOVÝ
. E |
sky 20
. než m: voj VĚ
Vyřizuje: