Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,k * * Evropská unie Nj
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* * Operační program potravinové a materiálni pomoci
* *
* *
* **
Smlouva o partnerství s finaľ1čnín1 příspěvkein
v rámci výzvy č. 30_19_ 009
uzavřená podle § 174·6 odst. 2 zákotia Č. 89/2012 Sb., občallský zákoník
evidenční číslo smlouvy Příjenice:
S-1670/ŘDP/2019
Článek J
Smluvní strany
STŘEDOČESKÝ KRAJ
se sídlem: Zborovská 11,150 21 Praha 5
zastoupený: Ing. Jaroslavem Cingrem, vedoucím Odboru řízení dotačních projektů
IČ: 70891095
bankovní spojení: 30090-2028111/0710
(dále jen ,,Příjeince")
a
Základní škola se speciálními třídami Mělník, příspěvková organizace
se sídlém: Jaroslava Seiferta 179/9, 276 01 Mělník
zastoupená: Mgr. et MgA. Kateřina LalouŠková, ředitelka Školy
JČ: 47011297
RED lZO: 600047822
bankovní spojení:
(dále jen ,,Partner")
uzavřeli níže uvedeného dne, niěsíce a roku tuto Smlouvu o partnerství s fina)1čníľí)
příspěvkeni (dále jen ,,Smlouva")'
Článek II
Předmět a účel Smlouvy
1. Předl]]ěteru této Smlouvy je úprava právního postaveíň Příjemce a jeho Partnera, jejich
úlohy a odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při realizaci
Projektu dle odst. 2 tohoto Článku Snilouvy.
2. Účelem této Smlouvy je upravit vzájeľnl)oll spcIupráci Příjemce a Partnera, kteří společně
rea1izují projekt ,,Obědy do škol ve Středočeském kraji n" z prostředků OP PMP ve
Sfřecjočeské[)ľ kraji (dále jen ,,l'rojdtť') l)odpoře)]ý finanČnínii prcstřeclky z ()peí"ačního
prog}'a?nu jjcj ľravi r o\/é a |))a(erjáll)í pom oči (d ále jcíl ,,o j' p M l'") v l"á]]lci spc cifickéh o cíl e
1 (dále jmi" SC l") sµh||jnanc()va|ľéi)c z Foľldtl evropsk(' poll]oci n('jcl]udším Qsm)ám
(dále jQll ,,fe/\ĺ)) a 7r státnÍi)o roz))očl"tl ČR.
3. ])al.lliíj zahájení l'eali7.ace ]-'r()jc'klu |'1)1, (ý). 2019!
!),Íll|u} l(',ľ!lz.jc(' \/("?('"Rýc|} ;Íkli',,'i| n('jlj(.)z(lěji ílu j3c, Ó(Í, 2()2()
*** Evropská unie
* ik Fond evropské pomoci nejchudšíní osobám
Operační program potravinové a materiálni
Br :k "C'
* * pomoci
* * 'k
4. Poskytovatelem prostředků na realizaci Projektu je M inislerslvo práce a sociálních věcí
České Republiky (dále jen ,,MPSV"), Sekce evropských fondů a n)ezi[]ál"odt]í spolupráce,
Na Poříčním právu 1/376, 12800 Praha 2, IČ: 00551023, jednající: Mgr. Martina
Štěpánková, MPA, nániěstkyně pro řízení sekce evropských fondů a ínezinárodní
spolupráce (dále jel) ,,Posltytovatel").
S. Vztahy mezi Příjemcem a jeho Partnereni se řídí principy partnerství, které jsou
vymezeny v Pravidlech pro žadatele a Příjemce v rámci OP PMP SC I(dále jen ,,Pravidla"),
s jejichž zněním se Partner před uzavřením této smlouvy podrobně seznámil,
6. Příje]nce a jeho Partner jsou povimii při realizaci Projektu postupovat dle ustanovení
uvedených v této Smlouvě, případně v jiném právním aktu vyclaném Poskytovatelem
dotace MPSV, OP PMP a Pravidly.
Článek III
Role Partnera v Projektu a způsob jeho zapojení
1. Přehled klíčových aktivit, které iná zcela/zčásti vykonávat Partner, a popis jeho činností v
rámci těchto klíčových aktivit
· Klíčová aktivita Č. 01 - Potravinová pomoc ve formě poskytování stravy
v zařízeních Školního stravování (trvání aktivity od 1. 9. 2019 do 30. 6. 2020)
Partner Projektu zajistí nákup potravin, přípravu hotových jídel a jejich
poskytování forn]ou stravování žákům, kteří navštěníjí vzdělání v rámci povinné
Školní docházky na základní škole či víceleté gyínnázium a děteín, které navštěvují
předškolní vzdělání v mateřské škole.
· Klíčová aktivita č. 02 - Řízení Projektu (trváníaktivity od 1. 9.2019 do 31. 7. 2020)
Partner vykonává Část této aktivity spočívající v předávání podkladů a údajů pro
zpracování zpráv o realizaci Projektu a poskytování další součinnosti při řízení
Projektu příjemci. Koordinátor potravinové poľ]]oci ve formě stravllého je ředitel
Školy, nebo jím pověřený zástupce, který zabezpečí koordinaci projektových
aktivit na straně Partnera Projektu a zajistí komunikaci a předávání podkladů
příjemci a je současně kontaktní osobou, která komunik(lje se zákonnými zástupci
podporovaných dětí/žáků.
Konta ktní údaje:
*** 'v'op"á un'"
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* * Operační program potravinové a mate", ia,, n í pomoc
* *
* *
* ,k *
2. Přehled indikátorů, které mají být naplněny Partnerem:
· celkový počet osob, které dostávají potravinovou pomoc - 25
- jjdedenoozuá,vbaezzekohvlepdoučtunaL)toodkpoolřieklr]áýtc}p] oodspobor(uodohbaddrž);eklaaž(dpáoČoestoubnaiskeátznaěpopčoídtápvoářepnoýuczhe
osob);
- Pordocjheýklteun.í od závazku je popisováno a zdůvodňováno ve zprávě o realizaci
· Počet vydaných jídel dle odhadu stanoveuého Partnerem - 4-825
Hodnoty se určí na základě pravidelného sledování odběru stravného v zapojeuých
školách.
· Fakultativně lze sledovat dalšíindikátory viz. znění výzvy Č. 30_19_009 k předkládání
žádostí o podporu v rámci OP PMP, s jejímž zněním se Partner seznámil před
podpisem Smlouvy a Pravidel.
3. Definice cílové skupiny, které bude distribuována potravinová pomoc
Potraviuová pomoc ve formě stravnébo v rámci Projektu je určena cílové skupině:
· děti ze sociálně slabých rodin ve věku 3 - 15 Ĺet, jejichž způsobilostk podpoře je dána
nárokem na poskytování dávky v hmotné nouzi, který ověří niístně příslušné
kontaktní pracoviště Úřadu práce v období květen - červen 2019. Úřad práce rovněž
infornnije zákonné zástupce o povinnostech spojetiých se zařazením dítěte do
Projektu.
Článek IV
Práva a povinnosti smluvních stran
Smluvní strany se dohodly, že se budou sµo1upodílet na realizaci Projektu uvedeného v Č). II
této Smlouvy tak, že:
1. Příjemce bude prováděttyto Činnosti:
· řízení Projektu,
· administrace Projektu vůči řídicímu orgánu OP PMP,
· zµracovánínávrhLl Projektu a jeho zrněn a doplnění,
· průběžné j]]forÉ)]ování Partnera,
· průběžně vyhodnocování k]íčGvých aktivit Projektu (defií]ovaných v ČI. Ill tétc
Smlouvy),
· vyhodnocení připomínek a hod[]ocet)í výstupů z Projektu,
· prová dění publicity Projektu,
" )jr()jedl]állíveškerých změn a l){)vil]l1oslís Partnerem
z!praco\'á))í žádostí o podsíatľú zm&iy Projekttl
ozľ]amová?lí nel)odst:atllý(:h změn projekt'u Říciicínžu orgánu,
zm"ac()\/át)i 7.])?"á\/ () realizaci !'l"oj('k(t' (|)jiil)ěžľ]ý("!1 l zá\/ě!'ečl)ých) a l)ř(gdk]á(lál)|'
žádosti o platbu,
kímtrula a p!"ol)lác(:líí z))ůs()bi|ý{"h výdajů Pai1ncra vc í()|"l))ě úhrady stra\'lľC|](')
(j{)di\t)l!u)\'é |Íákl:l(!y),
,k * ,k %j Evropská unie
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobání
Operační program potravinové a materiální pomoci
* *
* *
***
· archivace účetních dokladů, potvrzení o způsobilast'i osob, kterým byla poskytnuta
podpora a všech d()kuľnentů souvisejících s Projektem, které vznikají na úrovni
Příjenice anebo jsou příjemci předávány Partnereni. V případě, že u pQžadovaných
dokladů n]usí zůstat originály na úrovni Partnera, zasílá příjemci kopie požadovaných
dokladů. V ostatních případech jsou příjemci zasílány originály dokladů.V zásadě platí,
že originály účetních dokladů zi'istanou vždy tam, kde jsou součástí účetnictví.
Ukládání a archivace se řídí platnými předpisy ČR (zejména zákon č. 563/1991 Sb,,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; 582/1991 sb., o organizaci a provádění
sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů; č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve zněuí pozdčjších předpisů; Č. 589/1992 Sb., o µojistl1ém na
sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zařněstnanosti, ve znění pozdějších
předpisů; č. 592/1992 Sb,, o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění, ve znění
pozdějších předpisů; č. 499/2004- Sb., o archivnictví a spisové službě, ve znění
pozdějších předpisů; apod.).
2. Partner bude provádět tyto činnosti:
· ve sµo1upráci s kontaktníni pracovištěm ÚP ČR identifikaci osob z cílové skupiny,
· zajištění nákupu potravin, přípravu hotových jídel a jejich poskytování formou
stravování žákům, kteří navštěvují vzdělání v rámci povinné Školní docházky
na záľdadní Škole či víceletém gymnáziu a dětem, které navštěvují předškolní vzdělání
v mateřské škole,
· spolupráci na návrhu zniěn a doplnění Projektu,
° spolupráci na vyhodnoccvání klíčových aktivit Projektu,
" připomínkování a hodnocení výstupů z Projektu,
· spolupráce na definování potřeb cílové skupiny,
° příprava a vyhotovení podkladů pro zpracování zpráv o realizaci Projektu a žádosti
o platbu v dohodnutém terlľ)í]1u,
· archivace účetních dokladů a všech dokumentů souvisejících s Projektem, které
vznikají na úrovni Partnera anebo jsou Partneretrí předávány příjemci.V zásadě platí,
že originály účetních dokladů zůstanou vždy tani, kde jsou součástí účetnictví.
Ukládání a archivace se řídí platnými předpisy ČR (zej'néna zákon č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; 582/1991 sb., o organizaci a provádění
sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů; č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších µředµisů; č. 589/1992 Sb., o pojistném na
sociální zabezpečeuí a příspčvku na státní politiku zaniěstnanosti, ve znění pozdějších
předpisů; č. 592/1992 Sb., o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění, ve znění
pozdějších předpisů; č. 4·99/2004 Sb., o archivnictví a spisové shížbě, ve mění
pozdějších předpisů; apod.),
· zabezpečení Projektu po µersoná1ní stránce, pokud jde o pozici uvedenou v ČI. ill odst.
], odrážka druhá.
3. |'říjc'!1'lce a ParLnci" se za\'azlljí nést plnou ()dpovčdnosl za realizaci činností, které mají
vykoiíávat cik této S)]}k)uvy, a to tak, aby byl sl)|llČ)? nčel smlouvy nejpozději do data
l|k()nč('ní realizaců \'čc|)ý("l] aktivit 1'!"() jc'ktll,
"l, l·'řÍjcl]1c(' a Par(l}('r jsou l')()vjn!lj jĹ'(|Íjat 7|)íis()l)('n), kt('l"ý l)c{)]ll"ožuj(' realizaci ProjeklLl
ti ZcĹ]l?í)' SŮ"ä1L
!
,k * * Evro,ská unie . ,®
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobáni
* *
* * OperaČní program potravinové a niateriáln', pomoc
k ,k *
5, Partner má právo na veškeré informace týkající se Projektu, zejméria jeho finančního
řízení, dosažených výsledků Projektu a související dokumentace.
6. Příjemce se zavazuje pravidelně v průběhu realizace komunikovat se svým Partnerem
a informovat jej o postupu Projektu. Partner se zavazuje infonnovat Příjemce o všech
skutečnostech ovIivňu jících realizaci Projektu a poskytovat inu nezbytné podklady
a součinnost nutnou pro hladkou realizaci a admilľistraci Projektu, Za tímto účelem bude
probíhat pravidelná komunikace {osobní, příp. elektronická)
7. Partner se dále zavazuje:
· realizovat projekt v souladu s nařízením Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března
2014 o Fondu evropské pomoci nejchudšín) osobám (FEAD),
" provádět činnosti, které realizuje v rámci Projektu, v souladu s lľarrnol]ogramen]
jednotlivých aktivit Projektlľ dle ČI. III, odst. ] této sn]]ouvy,
" ríaµ1ňovat během realizace Projektu indikátory vztahující se k Činnostem, které
realizuje v rámci Projektu a které jsou uvedené v ČI. III, odst. 2 této smlouvy,
· sledovat a vykazovat během realizace Projektu indikátory vztahující se k činnostem,
které realizuje v rámci Projektu a které jsou uvedené v příloze č. 4 této smlouvy,
· seznámit zákonné zástupce podporovaľľého dítěte s podmínkami pro zapojení do
Projektu, í"esp. poskytnutí pomoci z OP PMP. Podmínky jsou shodné se
zákonnými povinnostľni, tj. omlouvat dítě při jeho nepřítoínnosti (atd.),
· prokázat vlastnictví bankovního účtu a doložit jeho číslo na zvláštním formuláři (viz
příloha č. 3),
· µřed)ožit příjemci, nejpozději do 15. dne po skonČení monitorovacího období,
podklady pro zpracování zprávy o realizaci Projektu nebo vŽdy, kdy o to Příjenice
požádá. Tyto podklady budou zahrríovat zejména popis plnění klíčových aktivit
v daném období, vykazování Rap]něných indikátorů, vyčíslení sledovaných
indikátorů, sou]]rnnou evidenci vydaného stravného,
· řádně účtovat o veškerých aktivitách souvisejících s Projekteni, a to v souladu se
zákonem Č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů s jednoznačnou
vazbou na Projekt. Veškeré doklady vztahující se k Projektu musí být správné, úplné,
průkazné, srozumitelné, vedené v písemné formě chronologicky a způsobem
zaručujícím jejich t'rvarílivost. Musí je uchovávat způsobem uvedeným v zákoně
č. 563/1991 Sb., o účetnictví,ve zněnípozdějších předpisů a v zákoně č. 499/2004 Sb.,
o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, a v souladu s dalŠími platnými právíúmi předpisy ČR,
· evidovat v účetnictví výši paušálních výdajů na adminjstrativRí výdaje, které budou
lj()skytnut'y ze strany Příjemce, vždy při obdržení těchto plateb od Příjemce. U těchto
výdajů nemá Partner povinnost mít své příjmy a výdaje navázány na konkrétl]í
Projekt, pokud Lato µ()vil111ost není dána národíň legislativcm,
e na žádost příjeľ))c[' bezodk]a(lRč písenmč l)oskytl1ť)ltt É)ožadcvallé d()l)|ňuj)'cí
it]rormace s(m\'isející s realizací !'rcjekl'll,
řádiíč ucho\'á\'at vcškc'rí' d(}|[ll!1"}c'lit'y soí}\/is('jí('í s reaiizm"í pr()j('kti] v s()ll]adll
s ])latný|)ľi |)l"áV])iľľ}ľ předpisy České l"el)\ll))l]{j' a E\'l"o!)skýcl1 sI)dcče})ství a \' s()u|adu
s Pi"a\'i(i|j', ní'jménč však 10 lei od u|«)llčĹ')Ĺ;' í"caliztícc l'r()jcktlí,
\' l)řil;:uli" ()(|}ůl:í|í"!skýí!) [i()(|l'Ž,;\',ll l)l',ľ\'i(!!,í
íl m)i'|s(.)hilocti \/ýí.|::íji'!,
...
* 'k ,k ""P"'
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* * Operační program potravinové a mate"ia n pon oč
* *
* *
'k * *
· po celou dobu realizace Projektu dodržovat právní předpisy ČR a EU, zejména pak
pravidla hospodářské soutěže, platné předpisy uř)ravující veřejl](}tl principy
ochrany Životního prostředí a prosazování rovllýcb příležitostí,
· nakláclats finančnítni prostředky posl