Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální účelové dotace
z rozpočtu Středočeského kraje
evidenční číslo smlouvy: S-2506/OŽP/2019
I. SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5
Zastoupený: Ing. Milošem Peterou, náměstkem hejtmanky pro oblast životního
prostředí a zemědělství
IČ: 70891095
DIČ: CZ70891095
Bankovní spojení: PPF Banka, ul. Evropská 2690/17, 160 41 Praha 6
Číslo účtu: 4440009090/6000
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Naučné středisko ekologické výchovy Kladno – Čabárna, o.p.s.
se sídlem: nám. Starosty Pavla 44, 272 52 Kladno
Zastoupená: Petrem Starým, ředitelem
IČ: 26480441
DIČ: CZ26480441
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
č. ú.: 27-7168070207/0100
(dále jen „Příjemce“)
II. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Smlouva je uzavírána podle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“), podle
části páté (§ 159 – 170) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
2. Strany se zavazují dodržovat povinnosti a postupy podle zákon č. 250/2000 Sb. a zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 320/2001 Sb.“).
Stránka 1 z 12
3. Dotace je dle zákona č. 320/2001 Sb. veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni
všechna ustanovení tohoto zákona.
4. Neoprávněné použití dotace na jiný než sjednaný účel nebo zadržení prostředků patřících
Poskytovateli je porušením rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona
č. 250/2000 Sb.
III. PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí individuální účelové dotace na zajišťování
činností naplňujících Koncepci environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty
Středočeského kraje v letech 2011–2020.
2. Příjemce dotace se v rámci plnění předmětu smlouvy zavazuje provádět v roce 2019 a
2020 činnosti specifikované v příloze č. 1 této smlouvy.
Výše uvedené činnosti prováděné v rámci naplnění Koncepce environmentálního
vzdělávání, výchovy a osvěty dle odst. 1 tohoto článku jsou dále v této smlouvě uváděny
jako „Akce/Projekt“.
3. Termín realizace Akce/Projektu:
v roce 2019 - zahájení: 1. 1. 2019 ukončení: 31. 12. 2019
v roce 2020 - zahájení: 1. 1. 2020 ukončení: 31. 12. 2020
4. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout Příjemci jednorázovou účelovou
neinvestiční dotaci v maximální výši 950 000,- Kč pro výše uvedený účel (dále jen
dotaci), a to na realizaci projektu v roce 2019.
5. Poskytovatel se dále zavazuje poskytnout Příjemci jednorázovou účelovou neinvestiční
dotaci na realizaci projektu v roce 2020 v částce maximálně 950 000,- Kč pro výše
uvedený účel (dále jen dotaci), a to na realizaci projektu v roce 2020.
Dotace dle tohoto odstavce bude poskytnuta pouze za předpokladu jejího schválení
v rozpočtu Poskytovatele příslušným orgánem Poskytovatele v daném roce. Na dotaci dle
výše uvedeného odstavce nemá Příjemce právní nárok.
6. Dotace ve výši dle odst. 4 tohoto článku bude poskytnuta z rozpočtu Středočeského kraje
a bude bezhotovostně převedena Příjemci na jeho účet u Komerční banky, a.s., č. ú. 27-
7168070207/0100. Poskytovatel se zavazuje převést celou dotaci na shora uvedený účet
Stránka 2 z 12
do 30-ti dnů od oboustranného podpisu této smlouvy.
7. Dotace dle odstavce 5. tohoto článku bude poskytnuta Příjemci na základě obdržení
písemné žádosti Příjemce o převod peněžních prostředků dle čl. V. této smlouvy, nejvýše
však do maximální výše dotace uvedené v odstavci 5. tohoto článku.
8. Dotace je poskytována Příjemci i na finanční náklady Akce/Projektu, spočívající
v uhrazené dani z přidané hodnoty v souvislosti s realizací Akce/Projektu, a to v těchto
případech:
a) není-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„z. č. 235/2004 Sb.“),
b) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl
v souvislosti s realizací Akce/Projektu nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty
dle z. č. 235/2004 Sb.,
c) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl
v souvislosti s realizací Akce/Projektu pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně
z přidané hodnoty; v tomto případě je Příjemci poskytována dotace i na finanční náklady
Akce/Projektu spočívající v uhrazené dané z přidané hodnoty, u níž Příjemci nevznikl
nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
9. Dotace není poskytována Příjemci na finanční náklady Akce/Projektu spočívající
v uhrazené dani z přidané hodnoty v souvislosti s realizací Akce/Projektu, je-li Příjemce
registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizací
Akce/Projektu nárok na odpočet daně z přidané hodnoty ve výši uhrazené daně z přidané
hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
IV. POUŽITÍ DOTACE
1. Dotace je účelově vázána výhradně na financování Akce/Projektu Příjemce v souladu s
platnou Koncepcí environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty Středočeského kraje.
2. Příjemce se zavazuje poskytnutou dotaci použít výhradně k účelu specifikovanému v čl.
III. odst. 1. a 2. této smlouvy.
Stránka 3 z 12
V. ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ DOTACE
1. Příjemce je oprávněn podat žádost dle čl. III odst. 7. této smlouvy nejdříve po předložení
závěrečného vyúčtování projektu v předchozím roce dle čl. VI. odst. 2. a 3. této smlouvy a
po vrácení nevyčerpané části dotace v předchozím roce dle čl. VI. odst. 6. této smlouvy.
Žádost bude podána ke Krajskému úřadu Středočeského krajem, Odboru životního
prostředí a zemědělství.
2. Vzor žádosti tvoří přílohu č. 2 této smlouvy; příjemce je povinen uvést veškeré údaje
uvedené ve vzoru žádosti.
VI. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Příjemce se zavazuje, že poskytnutá dotace bude použita hospodárným způsobem
a výhradně k financování účelu, pro který byla poskytnuta. Dotace nebude poskytnuta
jiným fyzickým nebo právnickým osobám, pokud nepůjde o úhradu spojenou s realizací
účelu dotace. V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za
porušení rozpočtové kázně výši neoprávněně použitých peněžních prostředků, tj. výši
použitých peněžních prostředků nesouvisejících se sjednaným účelem a specifikací
Akce/Projektu nebo výši peněžních prostředků použitých nehospodárně. Toto ustanovení
platí i v případě, že Příjemce neprokáže, jak byly poskytnuté peněžní prostředky použity.
2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyhodnocení a vyúčtování
Akce/Projektu za rok 2019 ve lhůtě do 28. 2. 2020, za rok 2020 ve lhůtě do 28. 2. 2021.
3. K závěrečnému vyúčtování předloží Příjemce:
– stručnou zprávu o realizaci Akce/Projektu se zhodnocením realizace Akce/Projektu
– přehled uhrazených účetních (daňových) dokladů (faktur atd.) včetně kopií všech
dokladů uvedených v tomto přehledu a kopií dokladů o provedení těchto plateb
(výpisy z účtu, výdajové pokladní doklady), ze kterých bude zřejmý účel a způsob
využití poskytnutých finančních prostředků Poskytovatele.
– smlouvy o dílo, pracovní smlouvy, dohody o provedení práce, konané mimo pracovní
poměr vztahující se k Akci/Projektu (minimálním obsahem smlouvy o dílo, pracovní
smlouvy nebo dohody o provedení práce konané mimo pracovní poměr musí být
předmět, cena prací a termín realizace)
– fotodokumentaci realizovaného projektu na CD.
Stránka 4 z 12
Zálohové faktury, směnky, úvěrové smlouvy a jim podobné doklady se nepovažují za
doklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé výdaje.
4. Příjemce je povinen uchovávat veškeré písemnosti týkající se poskytnutí dotace podle
této smlouvy včetně vyúčtování dotace se všemi písemnými doklady, a to takovým
způsobem, aby bylo možno prokázat oprávněnost použití peněžních prostředků v souladu
s touto smlouvou, a to po dobu 10 let od ukončení realizace akce.
V případě nedodržení výše uvedených povinností Příjemce odpovídá odvod za toto
porušení rozpočtové kázně výši 10 % až 100 % z poskytnutých peněžních prostředků, a
to na základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při
stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
5. Příjemce je povinen ukončit realizaci Akce/Projektu nejpozději v termínu uvedeném v čl.
III. odst. 3 této smlouvy. V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá
odvod za toto porušení rozpočtové kázně výši 0,01 % z celkových poskytnutých
peněžních prostředků dle této smlouvy za každý den prodlení s ukončením realizace
Akce/Projektu.
6. V případě, že poskytnutá dotace nebude vyčerpaná v plné výši, je Příjemce povinen vrátit
Poskytovateli zůstatek dotace v příslušném roce nejpozději v termínu pro závěrečné
vyhodnocení a vyúčtování Akce/Projektu dle čl. VI. odst. 2. této smlouvy.
7. Příjemce dotace je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do deseti dnů od dne, kdy
se dozví o změnách, písemně oznámit Poskytovateli veškeré změny nebo skutečnosti,
které by měly vliv na realizaci účelu dotace, včetně změn údajů o příjemci (např. změna
IČ, čísla bankovního účtu, změna osoby oprávněné jednat jménem Příjemce).
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši 1 %
z celkových poskytnutých peněžních prostředků, minimálně však ve výši 1 000 Kč.
8. Příjemce výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv, která
je veřejně přístupná a která obsahuje zejména název, sídlo, účel dotace a její poskytnutou
výši.
9. Na poskytování dotace není právní nárok, jejím poskytnutím se nezakládá nárok
na poskytnutí další dotace v případě, že dotovaná akce bude pokračovat v dalších letech.
10. Příjemce není oprávněn bez souhlasu Poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti
plynoucí z této smlouvy třetí osobě.
11. Je-li Příjemcem dotace právnická osoba, je Příjemce povinen písemně informovat
Poskytovatele, tj. Odbor životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu
Středočeského kraje
Stránka 5 z 12
o přeměně právnické osoby, a to do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy došlo
k přeměně právnické osoby,
o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 7 kalendářních dnů ode dne
vstupu právnické osoby do likvidace,
o zahájení insolvenčního řízení na právnickou osobu, a to do 7 kalendářních dnů
od zveřejnění vyhlášky o zahájení insolvenčního řízení v insolvenčním rejstříku.
V písemné informaci pro Poskytovatele Příjemce mimo jiné uvede evidenční číslo
smlouvy Poskytovatele, uvedené na straně 1 této smlouvy, název Akce/Projektu a výši
poskytnuté dotace Poskytovatelem.
Povinnost uvedenou v tomto písmenu Příjemce nemá, jestliže uplynulo více než 10 let od
ukončení realizace Akce/Projektu.
12. Příjemce dotace je povinen vést přidělenou dotaci v účetnictví odděleně na každou službu
zvlášť a vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů. Příjemce dotace je povinen jednotlivé originály účetních dokladů
označit tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o výdaj hrazený na základě této smlouvy.
13. Příjemce dotace je povinen vést analytickou účetní evidenci všech účetních případů
vztahujících se k poskytnuté dotaci.
14. Pro kontrolu dodržování podmínek čerpání dotace z rozpočtu Středočeského kraje
a uplatnění sankcí při neoprávněném použití nebo zadržení dotace se postupuje podle
zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 250/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech.
15. Příjemce je povinen prokázat účelové použití poskytnutých prostředků dotace, v případě
pochybností se má za to, že prostředky byly použity v rozporu s účelem a podmínkami
této smlouvy.
16. Příjemce dotace je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů a v souladu s dalšími právními předpisy České republiky umožnit
výkon kontroly všech dokladů vztahujících se k poskytnuté dotaci z rozpočtu
Středočeského kraje na základě smlouvy a poskytnout součinnost všem osobám
oprávněným k provádění kontroly, příp. jejich zmocněncům.
17. Příjemce dotace je povinen realizovat nápravná opatření, která mu byla uložena
na základě prováděných kontrol, a to v požadovaném termínu, rozsahu a kvalitě
a v souladu s § 18 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
Stránka 6 z 12
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů
a informovat o splnění nápravných opatření toho, kdo tato nápravná opatření uložil.
18. Příjemce je veřejným/dotovaným zadavatelem a je povinen postupovat při výběru
dodavatelů zboží a služeb k financování nákladů spojených s realizací předmětu této
dotační smlouvy v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Dva stejnopisy si ponechá Poskytovatel a jeden stejnopis Příjemce.
2. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemnými dodatky odsouhlasenými a podepsanými
oběma smluvními stranami, vzestupně číslovanými a výslovně prohlášenými za dodatky
této smlouvy. Vzájemná korespondence není návrhem na uzavření smlouvy ani jejím
přijetím.
3. O uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně rozhoduje v samostatné
působnosti Krajský úřad Středočeského kraje.
4. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právními
předpisy uvedenými v článku II. této smlouvy.
5. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních
stran. Smluvní strany se dohodly, že Příjemce není oprávněn postoupit svá práva
a povinnosti vyplývající z této smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu
Poskytovatele.
6. Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost převést peněžní prostředky
Poskytovateli, převádí je na účet Poskytovatele uvedený na str. 1 této smlouvy, a to pod
stejnými symboly – stejným účelovým znakem, pod kterým mu byly peněžní prostředky
Poskytovatelem poskytnuty, nesdělí-li Poskytovatel písemně Příjemci, že má uvést při
převodu peněžních prostředků jiné údaje.
7. Povinnost Příjemce převést peněžní prostředky Poskytovateli je splněna dnem připsání
peněžních prostředků na účet Poskytovatele uvedený na str. 1 této smlouvy.
8. Příjemce souhlasí se zveřejněním obsahu této smlouvy.
9. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
10. Obě smluvní strany prohlašují, že se s celou smlouvou před jejím podpisem seznámily
Stránka 7 z 12
a že smlouva byla sepsána na základě pravdivých skutečností, na základě jejich svobodné
a vážné vůle, prosté omylu a nebyla sepsána v tísni ani za nápadně nevýhodných
podmínek.
11. O poskytnutí dotace uvedené v této smlouvě Poskytovatelem Příjemci rozhodlo
Zastupitelstvo Středočeského kraje usnesením č. 022-19/2019/ZK ze dne 24. 6. 2019 a
v případě tohoto právního jednání Středočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v
§ 23 zákona č. 129/2000 Sb. nezbytné k jeho platnosti.
12. K podpisu této smlouvy a podpisu případných dodatků k této smlouvě za Poskytovatele
byl pověřen Ing. Miloš Petera, náměstek hejtmanky pro oblast životního prostředí a
zemědělství, usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje č. 022-19/2019/ZK ze dne
24. 6. 2019.
Stránka 8 z 12
Přílohy: Příloha č. 1 – Položkový rozpočet na rok 2019 a 2020
Položkový rozpočet: 2019
Položka Popis Celkem Dotace Žadatel
Mzdové náklady Včetně odvodů 678 000 354 000 324 000
0,5 úvazku x
Poradna 1.1. 0,5 úvazku x 280 000 96 000 96 000
Poradna 2.1. 0,25 úv. + DPP 276 000 72 000 72 000
Poradna 3.1. 0,5 úvazku 36 000 36 000
Poradna 4.1. DPP 12měs. 75 000 60 000 60 000
Poradna 4.2. – 6. DPP 1 315 000 60 000 60 000
Poradna 4.2. – 6. DPP 10 000
THP úpravy NS 20 000 0
Dodávky 2 x 15000 280 000 0
Tisk brožury a letáků 5000,- 190 000 0
Návštěv. infrastruktura odhad 50 000
Propagační materiál 12 měsíců 30 000 6 000
Odborná literatura, 12 měs. 10 000 0
časopisy, DVD Paušál 12 měs. 0
Služby 276 000 0
Mastering webu 20 účastníků 30 000 0
Tisk, potisk 30 000 0
Grafika tisku 55 000 0
Publicita, inzerce 10 000 0
30 000 0
Lektorné 6 000 0
Konference 5 000
20 000 6 000
Domény 84 000 35 000
Autorská práva 30 000
Záchr. stanice –nájem, 6 000
úklid, exkurze 40 000 5 000
Cestovní náhrady 30 000
Nepřímé náklady 365 000
Kancelář - nájem, 10 000
internet, tisk, kopírování,
950 000
telefon.
Stravování, ubytování
seminář
Celkem
Stránka 9 z 12
Položkový rozpočet: 2020
Položka Popis Celkem Dotace Žadatel
Mzdové náklady Včetně odvodů 678 000 354 000 324 000
0,5 úvazku x
Poradna 1.1. 0,5 úvazku x 280 000 96 000 96 000
Poradna 2.1. 0,25 úv. + DPP 276 000 72 000 72 000
Poradna 3.1. 0,5 úvazku 36 000 36 000
Poradna 4.1. DPP 12měs. 75 000 60 000 60 000
Poradna 4.2. – 6. DPP 1 315 000 60 000 60 000
Poradna 4.2. – 6. DPP 10 000
THP úpravy NS 20 000 0
Dodávky 2 x 15000 280 000 0
Tisk brožury a letáků 5000,- 190 000 0
Návštěv. infrastruktura odhad 50 000
Propagační materiál 12 měsíců 30 000 6 000
Odborná literatura, 12 měs. 10 000 0
časopisy, DVD Paušál 12 měs. 0
Služby 276 000 0
Mastering webu 20 účastníků 30 000 0
Tisk, potisk 30 000 0
Grafika tisku 55 000 0
Publicita, inzerce 10 000 0
30 000 0
Lektorné 6 000 0
Konference 5 000
20 000 6 000
Domény 84 000 35 000
Autorská práva 30 000
Záchr. stanice –nájem, 6 000
úklid, exkurze 40 000 5 000
Cestovní náhrady 30 000
Nepřímé náklady 365 000
Kancelář - nájem, 10 000
internet, tisk, kopírování,
950 000
telefon.
Stravování, ubytování
seminář
Celkem
Stránka 10 z 12
V Kladně 1. 8. 2019 V Praze dne 13. 8. 2019
Příjemce Poskytovatel
Středočeský kraj
Naučné středisko ekologické výchovy Kladno -
Čabárna, o.p.s
………………………………………………. ……………………………………………………
Petr Starý, ředitel
Ing. Miloš Petera, náměstek hejtmanky pro oblast
životního prostředí a zemědělství
………………………………………………… …………………………………………………..
razítko příjemce razítko poskytovatele
Stránka 11 z 12
Příloha č. 2: Vzor žádosti o poskytnutí peněžních prostředků
Krajský úřad Středočeského kraje
Odbor životního prostředí a zemědělství
Zborovská 11
150 21 Praha 5
Žádost o poskytnutí peněžních prostředků na financování projektu
Název příjemce:
Sídlo:
IČ:
Název projektu:
Název dotačního titulu:
Pořadové číslo žádosti:
Požadované peněžní prostředky na financování projektu dle této žádosti:
Forma celkem Částka (Kč)
z toho
Neinvestiční
dotace způsobilé nezpůsobilé
výdaje* výdaje*
Financování
Investiční
dotace
Celkem
* dle podmínek dotačního titulu
Číslo bankovního účtu včetně kódu banky pro zaslání peněžní prostředků: …………………………
V ………… dne………..
……………………….
jméno a příjmení
funkce
Stránka 12 z 12