Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č.
!!! smIouvě É poskytování sIužeb
uzavřená dlc š l746 odst. 2 zákona č, 89/20l2 Sb.. občanského zákoníku
statutární město Karviná
adresa: Fryštátská 72/l. 733 24 Karviná-Fryštát
zastoupené: lng. Janem Wo1fem, primátorem
k podpisu smlouvy oprávněna
na zák|adě pověření Z€ dne 20.12.201 8: Mgr. Martina Smužová, MPA_ vedoucí Odboru
sociálního
lČ: 00297534
Bankovní spojení:
dále také jako ,.obj ednatel"
a
Naše místo Z.s. vložka 12096
Zapsán g Kraj ského soudu v 05travč oddíl předsedkyní spolku
SČ sidlcm: Kolmá 644/3. 736 01 Havířov
zastoupený:
lČ: 02666 1 62
Bankovní spojení:
dále take jako .,poskytovatel"
Smluvní strany uzavřely dne 09.05.2019 smlouvu o poskytování s|užeh (dále jen ,.smlouva“),
jejímž předmětem je zajístit vzdělávání pro pěstouny m pomčníky, Se kterými má ohjednatel
uzavřenou Dohodu o výkonu pěstounské péče v souladu S ustanoveni m š 47b zákona
č. 359/l999 Sb., 0 sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů,
a související služby v rozsahu a Za podmínck stanovených touto smlouvou V období
od O9.05.2019 do 31.l2.2019„ Vzh1 edem k lOlIlU . že Ministerstvo práce a sociálních věcí
výdalo Instmkci naměstkynč pro řízcní sekce sociá|ní politiky č. 8/2019, která je účinná
od 01.07.2019 ve věcí Státního příspěvku na výkon pěstounské péče podle zákona
č. 359/l999 Sb., 0 sociálně-právní ochraně dětí, \'e 7nění pozděj šich předpisů.
m veřej nosprávni kontro|y jeho čerpání d|e zákona č. 320/2001 Sb,. O iinanční kontrole,
ve znění pozděj ších předpisů, která mční podmínky pro čerpání státního příspčvku nm výkon
pěstounské péče, a to tak. že V rámci vzděláváni není mo7ne' hradit pěstounům 8 poručn í kům
stravování. pouze drobné občerstvení. smluvní strany nyní uzavírají dodatek č. ke smlouvč_
kterým 55 smlouva mění následovně:
I.
V Článku ll. 55 stávající tcxt bodu č. smlouvy nahrazuje textem tohoto znění:
..1. Poskytovatel na Základě této smlouvy provede pro objednatele následujicí vzdčlávaci
akce. o to V terminech:
kvčten 20l9 lS hodinové vzdělávání
červen 20l9 6 hodinové vzdělávání
červen 20l9 6 hodinové vzdělávání
září 2019 10 hodínove' vzdělávání
září 20l9 lO hndinové v7děl a'vání
říjen 20l9 hodi nové vzdělávání
lístopad 2019 a hodinové vzdě1ávání
listopad 20l9 6 hodinove vzdělávání
lístopad 20l9 6 hodi nové vzdělávání
Konkrétní data m ňamvé rozmezí konání každe v7dělávací akce SE poskytovatel zavazuje
sdě1it písemně objednateli vždy nejpozději m dnů před konáním kaŽdé vzdčlávací akce.“
V Č1ánku ll. bodě 3 sm1ouvy se vypouští text písm. b). C) a o Nově bod b) 7ní: .,.zajistit
drobné občerstvení (káva, voda, sušenky apod.) pro pčstouny a jejich děti'“, pism. e) i) Sc
nahrazují písmeny: .,c) g)_..
V Článku ll. SS stávaj ici tcxt bodu č. 4 smlouvy nahrazuje textem tohoto znění:
„„4. Smluvní strany SS dohodly, že vzdčlávání dle této smlouvy bude realizováno
v následujícich prostorách. Do účinností dodatku č. ke smlouvé bylo zrealizováno:
osmnáctihodinové vzdélávání v horském hotelu Excelsior, Horní l,nmná pro 20
klientů a 20 jejich dětí
šestíhodinove' vzdělávání V literárním salónku Regionální knihovny V Karviné,
ul. Centrum 2299/l 6 Karviná pro 20 klientů
šestihodinove' vzdělávání na Ranči Pohoda. u|. Kostelecká 27, Albrechtice pro 20
klientů a 25 jejich dětí
Od účinnosti dodatku č. ke smlouvé bude zrealizováno:
2x dcsctíhodínové vzdělávání na Rančí Pohoda, ul. Kostelecká 27, Albrechticc
pro 20 klientů a 25 jejich dčtí
2x osmíhodinové vzdělávání v literárním salónku Regíonální knihovny v Karvine,
ul. Centrum 2299/l 6, Karviná pro 20 klíentů
2x šcstíhodinove' vzdělávání v literárním salónku Regionální knihovny v Karvíné,
ul. Centrum 2299/l 6, Karviná pro 20 klientů
další vzdělávací akce dle individuáluích potřeb pěstounů (např. V domácnostech
klientú. v prostorách vlastněných poskytovatelem)."
V Článku lll se stávající text bodu č. II.
sm1ouvy nahrazuje textem tohoto znění :
—,.1- Cena Za poskytování služeb dle této smlouvy se sjednává dohodou smluvnich stran
nás1edovně:
Sl. č Sl. č. 2 Sl. č. 3 Maximální Sl. č. 4 SL č. 5 Sl č. 6
1 Cena 22 Ccna Za Celková
Specifikace počet klientů občerstvení
Polož jednu max. cena
ka úkonu účastnicích pěstounů o
SS vzdělávací akce/ vzdělávací jejich děti; jedné
akci u pobytu
maximální počet V hotclu vzděláva-
déti přítomných mm cí akce
vzdělávací akci Exce1síor ve
dneeh 24.5.-
(jejích mmm 26.5.2019
ubytovaní a
StraVa klientů
ajejich dětí
Sestihodinovc' 20/25 46.000,- 200,-Kč 55.000,-
vzděláváni Kč
Ranč Pohoda Kč
2 Osmnáctihodi- 20/20 245000,- 3.000,-Kč 365.000,-
Kč
nové Vzdělávání Kč
Hotel Excelsior 27.ooo,»
3 Šestihodínove' 20/ 0 25.000,- 10o,- Kč Kč
Kč 100,- Kč
vzdělávání- 85„000,-
80.500,-
Knihovna Kč Kč
4 Desetihodinove' 20 /25 3o.oo0,-
Kč
vzdělávání-Ranč
Pohoda
q Osmíhodinové 20/ 0 28000,- 100,- Kč
vzdělávání- Kř,
Knihovna
Rekapitulace ccn: Max. cena za jednotku Max. C€11a celkem
55.000,-Kč 55„000,-Kč
Ná7ev 365.000,-Kč 365.000,-Kč
27.ooo,- Kč 81 .O00,- Kč
lx Šestihodinově vzdělávání- 85.000,— Kč l70.000,- Kč
Ranč Pohoda 30.000,— Kč 60.000,- Kč
731.000,- Kč“
lx Osmnáctihodinové vzdélávání- Max. cena ce|kcm
Hotel Excelsior
3x Šestihodinové vzdélávání-
knihovna
2x Desetihod inové vzdělávání-
Ranč v Albrechticích
2x Osmihodinove' vzdělávání-
knihovna
V Článku lll sc stávající text bodu č. 3 smlouvy nahrazuje textem tohoto Znění :
„3. V eeně vzdčlávací akce ve sloupci č. 4 jsou zahrnuty náklady spojené S poskytnutím
služby d|e této smlouvy, vyjma ceny Za občerstvení a ubytování, která bude vypočtena
samostatně v závíslosti na skutečném počtu ůčastníků V ceně jsou zahmuty zejména:
> náklady vzděláváni (mzdové náklady lektorů včetně času na přípravu a dopravu
na místo školení)
> pronáj cm ško1ících místností
> materiální náklady
> naklady osob, které budou zaj išt'ovat péči O děti
> doprava klientů ajejich děti
> u lS hodinového vzdělávání: terapie S celými pěstounskými rodinami
V eeně vzdělávací akce ve sloupci č. 5 jsou V závislosti na skutečném počtu učastníků
záhrnuty náklady spoj ené a poskytnutím služby, zejmena:
> občcrstvení pro pěstouny a jejich děti (u vzdělávacích akcí proběhlých od účinnosti
dodatku č. ke smlouvě pouze drobné občerstvení)
> ubytování u osmnáctihodínového vzdělávání proběhlého ve dnech 24.5.-26.5.2019
> strava u osmnáctihodinověho vzdělávání proběhlého V€ dnech 24.5.-26.5.2019, tj. od
pátku do neděle V rozsahu sladký coft'ebreak, večeře, snídaně. oběd. sladký
coffebreak, večeře, snídanč, oběd.“
V Článku lll bod 4 sm1ouvy S€ na konec tohoto bodu doplňuje tento text: .,Poskytovatel
není plátcem DPH.“
V Článku IIl. bodu č. 5 smlouvy SC vypouští poslední věta a nahrazuje sc textem tohoto
Znent :
.,.Na 6 hodinové, X hodinové aní lO hodínove' vzdělávání objednatel zálohu neposkytuje.“
III.
l. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněny.
2. Smluvní strany 55 dohodly na tom. ře tento dodatek je uzavřen okamžikem podpisu
obou smluvních stran, přičcmž rozhodující je datum pozděj šiho podpisu.
3. Statutánií město Karviná je povinným subj cktcm dle zákona č. 340/2015 Sb..
O registru smluv, V platném znění . Smluvní strany SS dohodly, ře povinnosti dle tohoto
zákona V souvislosti S uveřejněním tohoto dodatku zajistí statutárni město Karviná.
4. Smluvní strany souhlasí s tím, že v registru smluv bude zveřejněn celý rozsah tohoto
dodatku, a I0 na dobu neurčitou.
5. Tentn dodatek nabývá ůčinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
6. Smluvní strany prohlašují. že si tcnto dodatek před jeho podpisem přečetly a že byl
uzaVřen po vzájemném projednání podlc jcjich pravé a svobodně vůle určitě. vářně
'd srozumitelně. nikoliv v tísni nebo za nápadně nevy'hodných podmínek, a že SC
dohodly o celém jejím obsahu. což stvrzuj í svýmí podpisy.
A V Karviné dnc ř LM V Karviné dne //(Í/ A ©
€TWZTU'TÁ„ÉlŠ!í „. _ l.::$|5' V\ Naše mtsto 1. s. mm mm
III _.El \ 735 01 Nwířuv
tC: 026 55 l$2
za objednatele Za pos ovatele
Mgr. Marlina SmuŽová, MPA
vedoucí Odboru sociálního