Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNi SMLOUVA C. 436487
uzavremi podle ustanovenf § 2079 a nasi. zakona c. 89/2012 Sb., obcansk.y zakonfk
(,Smlouva")
SMLUVNi STRANY
(1) MIELE, spol. s r.o.
se sfdlem Holandska 4, Brno, PSC 639 00, ICO: 18829503, DIC: CZ18829503, zapsana
v obchodnfm rejstriku vedenem Krajsk.ym soudem v Brne, oddfl C, vloZka 1790
(,Prodavajici")
a
(2) Domov pro osoby se zdravotnim posti.Zenim ,PRAMEN" v Mnichove, prfspevkova
organizace
se sidlem Mnichov 142, 353 01 Marianske Lazne, ICO: 71175326,
zapsana v obchodnim rejstrfku vedenem Krajsk.ym soudem v Plzni, oddil Pr, ·rloZka 538
(,Kupujici")
(Prodavajici a Kupujicf spolecne ,Strany", a ka.Zdy z nich samostatne ,Strana")
1. PREDMET SMLOUVY
1.1 Predmetem teto Smlouvy je prodej, dodavka, instalace a uvedeni do provozu 1 ks profesionalni
susicky Miele, typ: PT 8253 EL (52825301D) (,Zbozi"). . .
1.2 Prodavajici se za podminek sjednanych v teto Smlouve zavazuje Zbozf odevzdat Kupujicimu,
a umomit Kupujicimu nab}'! ke Zbozi vlastnicke pravo a nainstalovat jej a uvest do provozu,
a Kupujici se touto Smlouvou zavazuje dodany Predmet smlouvy prevzit do sveho vlastnictvi
a zaplatit za nej Prodavajicimu v souladu s Clankem 2.1 sjednanou kupni ceau.
2. CENA A PLATEBNi PODMiNKY
2.1 Kupni cena byla stanovena dohodou Stran acini 91.630,- Kc (slovy: devadesatjedna tisic sest set
meet korun cesk.ych) bez DPH (,Kupni cena").
2.2 Soucasti Kupni ceny je i odmena za instalaci Zbozi a jeho ptipojeni na privc. dy a odpady predem
c. pripravene Kupujicim die instalacnfch planu, ktere jsou jako Pnloha 1 [Instalacnf p!any]
nedilnou soucasti teto Smlouvy, za uvedenf Zbozf do provozu a za zaskolenf zamestnaP~u
Kupujfciho. Kupujfci se zavazuje provest pripravne instalacnf prace poe!~ instalacnich planu
Prodavajiciho specifikovanych v Pfiloze c. 1 [Instalacni p!any]. Vesker6 dodatecne m\klady
vznikle z duvodu nepripravenosti instalace (zejmena, nikoli vsak rylucne, prace serv£!;:..1!1')
technika Prodavajicfho a dodatecny instalacnf material) se Kupujici zav.av1:e uhradit na zak!t>.dl!.
samostatne faktury vystavene Prodavajicim die skutecne vzniklych naklad:i.
2.3 Soucasti Kupni ceny je doprava do Mista dodani ve smyslu Clanku 3.1 teto Smlouvy, pf:.~erd:
povinnostf dopravce je pouze vylozeni Zbozi z dopravniho prostredku.
2.4 Kupni cena je cenou konecnou, nejv)lse pripustnou a neprekrocitelnou za ryben! prf..:!3.etu <:-!!')
Smlouvy, a to s ryjimkou dodatecnych nakladu vesmyslu C1anku 2.2 .
2.5 Ke Kupnf cene bude uctovana DPH ve rysi die platnych a ucinnych pre.-:':Jich predpisa ke dni
uskutecnenf zdanitelneho plneni.
2.6 Platba za dodavku Zbozi bude Kupujicim realizovana na zaklade daiioveho dokladu
(faktury), vystaveneho Prodavajicim, a to po dodani Zbozi do Mista dodani se splatnosif30.~
dnu bezhotovostnim prevodem na bankovni ucet Prodavajiciho uvedeny na Fakture.
2.7 Faktury vystavovane Prodavajicim musi obsahovat veskere nalezitosti danoveho dokladu ve
smyslu zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, nalezitosti zakona c. 89/2012 Sb.,
obcanslcy zakonik (,Obcansky. zakonik") a zakona c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi, ve zneni
pozdej sich predpisu.
2.8 Nebude-li Faktura obsahovat vyse uvedene nalezitosti nebo zakonne nalezitosti danoveho
dokladu, neni KupujiCi povinen Fakturu uhradit a zasle ji zpet Prodavajicimu, ktery Fakturu
opravi v souladu s v}'se uvedenymi nalezitostmi a zasle Fakturu zpet s oznacenim noveho terminu
splatnosti. Splatnost Faktury pocina bezet po doruceni opravene faktury Kupujicimu.
3. DODACi PODMiNKY
3.1 Mistem dodani Zbozi je Domov PRAMEN, Mnichov 124, 353 01 Mnichov u Mariansky.ch
Lazni (,Misto dodani").
3.2 Strany se dohodly, Ze povinnost dodani Zbozi je splnena vylozenim Zbozi z dopravniho
prostredku v Miste dodani, pricemz Kupujici je povinen na vlastni naklady zajistit presun Zbozi
na misto instalace Zbozi v Ceske republice, ktere sdeli Prodavajicimu (,Misto instalace").
3.3 Prodavajici se zavazuje dodat Zbozi do Mista dodani: nejpozdeji do 6 cydmi od podpisu Kupni
smlouvy.
3.4 Prodavajici je povinen nejpozdeji do tri (3) dnu od dodani Zbozi do Mista dodani toto Zbozi
nainstalovat v Miste instalace, pripojit na privody a odpady pripravene Kupujicim, uvest Zbozf
do provozu a zaskolit zamestnance Kupujiciho (,Uvedeni zbozi do provozu"). Podminkou pro
splneni tohoto terminu je presunuti Zbozi na Misto instalace ze strany Kupujiciho a dokonceni
pripravnych instalacnich praci Kupujicim v Miste instalace na zaklade instalacnich plami
Prodavajiciho, ktere tvori Pnlohu c. 1 [Instalacni plany] teto Smlouvy. 0 pripadne prodleni
_ Kupujiciho se splnenim povinnosti die predchozi vety se prodlu2:uje termin pro Uvedeni zbozi do
provozu. Tim neni dotceno pravo Prodavajiciho na uhradu nakladu die Clanku 2.2. 0 Uvedeni
zbozi do provozu bude sepsan a obema Stranami podepsan protokol (,,Protokol o uvedeni zbozi
do provozu").
4. VLASTNICKE PRAVO A NEBEZPECi SKODY NA ZBOZi
4.1 Vlastnicke pravo ke Zbozi nab}'va Kupujici okamzikem uplneho zaplaceni Kupni ceny.
Zaplacenim se rozumi pripsani Kupni ceny na ucet Prodavajiciho. .
4.2 Nebezpeci skody na Zbozi prechazi na Kupujiciho okamzikem prevzeti Zbozi. V pripade, ze si
Kupujici Zbozi dodane do Mista dodani neprevezme, prechazi na Kupujiciho nebezpeci skody na
Zbozi okamzikem; kdy mu Prodavajici umoinil Zbozi prevzit. Skodou na Zbozi se rozumi
zejmenajeho ztrata, zniceni, poskozeni nebo znehodnoceni bez ohledu nato, z jakych pricin ke
skode doslo.
5. ZllUKA A REKLAMACNi PODMiNKY
5.1 Prodavajici prejima zavazek zaruky za jakost dodaneho Zbozi po 24 m~icu ode dne Uvedeni
· zbozi do provozu {,Zaruka").
5.2 Zaruka se vztahuje na Zbozi, veskere nahradni dily, praci a V)ljezd servisniho technika·
Prodavajiciho.
5.3 Z~ka ~e nevztahuje na vady:
(a) zpusobene svevolnym nebo neodborn}'m zachazenim Kupujiciho, nebo rretich osob;
(b) . zpusoben6v dusledku chybne obsluhy Kupujicim;
2/6
(c) zpusobene v dusledku vyssi moci.
5.4 Zarucni i pozarucni servis je na uzemi Ceske republiky provaden Prodavajicim ci jeho
subdodavateli.
5.5 Prodavajici zarucuje dodani nahradnich dilu a poskytovani zpoplatneneho pozarucniho servisu po
dobu deseti (10) let od ukonceni ryroby daneho typu Zbozi. ·
5.6 Zarucni i pozarucni servis je provaden po nahlaseni vady na dispecinku servisniho oddelenf
Prodavajiciho, a to v pracovnich dnech od 8:00 do 17:30, pricemz nahlaseni je mome ucinit na
tel. 800 169 431 nebo tel. 543 553 134-5 nebo na e-mailovou adresu: servis@miele.cz. Seryisni
stfedisko Prodavaj fciho se nachazf v Karlorych Varech.
5.7 Vady Zbozf v zaruce rna Kupujicf povinnost uplatnit u Prodavajiciho na zaklade telefonickeho
oznameni nebo elektronickeho oznameni (E-mail) die Clanku 5.6, a to bezodkladne pote co
zjistil, nebo mel a mohl zjistit vady Zbozi.
6. SMLUVNi POKUTY
6.1 V pripade, ze bude Kupujici v prodleni s uhradou Faktury nebo jejf casti, vznika Prodavajicimu
pravo na zaplaceni smluvni pokuty Kupujicim ve rysi 0,05 % z dlume castky za kaZdy den
prodleni. ·
6.2 Prodavajici uhradi Kupujicimu smluvni pokutu ve rysi 0,2% z celkove Kupni ceny vc. DPH za
kafdy zapocacy den prodleni plneni.
6.3 Porusi-li Kupujicf tuto Smlouvu podstatnym zpusobem dle Clanku 7.3(b), vznika Prodavajicimu
pravo na zaplaceni smluvnf pokuty Kupujicim ve rysi 10.000,- Kc (slovy: deset tisic korun
cesk)fch).
6.4 Pravo Prodavajiciho na nahradu skody a odstoupeni od Smlouvy tim nenf sjednanfm smluvnich
pokut dotceno.
·7. - UKONCENISMLOUVY
7.1 Smluvni vztah zalozeny touto Smlouvou muze b)ft predcasne ukoncen pouze jednostrann)'tn
odstoupenim pro podstatne poruseni povinnosti z teto Smlouvy, nedcjde-li k naprave ani
v dodatecne stanovene primerene lhute, poskytnute na zciklade pfsemne ryzvy. Strany se dohod!:r,
ze dodatecne stanovena lhuta k naprave nesmi b)ft kratSi nez sedm (7) pracovnich dnu ode dne
dorucenf ryzvy porusujici Strane.
7.2 Smlouva zanika dorucenim oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe Strane.
7.3 Podstatnym porusenim teto Smlouvy se zejmena, nikoliv vsak rylucne, rozumi:
(a) prodleni Kupujiciho se zaplacenim Kupni ceny de!Si nez tricet (30) dr.u;
(b) bezduvodne odmitnuti Kupujicfho podepsat Protokol o uvedeni zbozi d0 provozu;
(c) prodleni Prodavajiciho s dodanfm Zbozi delSf nez tricet (30) dnu; a
(d) prodlenf Prodavajicfho s Uvedenim zbozi do provozu de!Si nez tricet (30} dnu.
7.4 Odstoupenim od Smlouvy nejsou dotcena ustanoveni cykajici se mlcenlivosti, utvrzer.i a zaji~tenf
smluvnfch povinnostf, reseni sporu a ustanoveni cykajicf se tech prav a povinnostf, zjeji,c"!.z
povahy vypl}'va, ze majf trvat i po zaniku smluvniho vztahu.
8. OKOLNOSTI VYLUCUJiCi ODPOvEDNOST
v 8.1 Strany nejsou odpovedne za prodlenf s plnenim teto Smlouvy, jestliz~ takc·1e prodienf je
dusledkem mimoradne nepredvidatelne a neprekonatelne prekazky, zejmc;;}a· Ffipade !Jozaru,
. povodne, zemetreseni, hurikanu a jine podobne zivelni udalosti, dale v pny~de vaik';, obcanske
valky, invaze; revoluce, rebelie, teroristickeho utoku, blokady, embarga, stasky, epidemie (,Vyssi
moe"), ktera vznikla nezavisle na vuli Stran ajejimuz vzniku nemohly Stnmy zabranit. ·
8.2 Strana, kteni z duvodu Vyssi moci nemuze plnit, musi druhe Strane prokazat, ze podnikla veskere
myslitelne kroky k minimalizaci negativnfch dopadu na plneni Smlouvy, a ze plneni povinnosti
vypl:Yvajicich z teto Smlouvy na ni nelze spravedlive zadat. Strana dale ucini veskera opatteni,
aby v plneni Smlouvy co nejdrive po odpadnutf prekazek pokracovala.
8.3 Strana, kteni z duvodu Vyssi moci nemuZe plnit, musi druhe Strane tuto skutecnost pisemne
oznamit bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do patnacti (15) dnu od vzniku okolnosti
vylucujici odpovednost.
9. MLCENLIVOST
9.1 Zadna Strana teto Smlouvy neprozradi tteti osobe, ani nepouzije nebo nevyuzije pro jaicykoli ucel
zadne informace cykajici se podnikatelske cinnosti, jez ziska nebo jiz ziskala pri realizaci teto
Sm.Jouvy o druhe Strane, neposkytne ttetf osobe informace o teto Smlouve ani o jejich
podminkach bez. predchoziho pisemneho souhlas druhe Strany s v}jimkou (i) svych poradcu
vazanych povinnosti mlcenlivosti ve stejnem rozsahu, (ii) prislusnych statnich ajinych spnivnich
organu a soudu v pripade, ze kterakoli ze Stran bude povinna podle obecne platnych pravnfch
predpisu takove informace temto organum poskytnout, nebo (iv) pokud Strana tyto informace j iz
zverejnila nebo pokud (v) jsou takove informace dostupne bez ohledu na jednani ci opomenutf
kterekoli Strany.
9.2 Strany jsou povinny zachovavat mlcenlivost take o vsech skutecnostech, jejichz vyzrazeni treti
·osobe by mohlo privodit druhe Strane, pripadne osobam jednajicim s touto Stranou ve shade,
nebo jejim zamestnancum, ujmu. Povinnost mlcenlivosti plati pro Strany i po ukonceni platnosti
teto Smlouvy, a to po celou dobu, kdy je takove poruseni povinnosti mlcenlivosti zpusobile
privodit druhe Strane ujmu.
10. KOMUNIKACE STRAN
10.1 Zastupci Stran opravnenijednat za Strany jsou tyto osoby:
Kupujici:
Zastupce pro technicke zalezitosti:
Zastupce pro smluvni zalezitosti:
Prodavajici:
Zastupce pro technicke zalezitosti: lng. Ladislav Polak, tel.: 606 053 889,
e-mail: ladislav.polak@miele.cz
Zastupce pro smluvni zalezitosti: Ing. Roman Holba, tel.: 602 595 293,
e-mail: roman.holba@miele.cz
10.2 Prodavajici i Kupujici jsou povinni neprodlene pisemne informovat druhou Stranu o pripadnych
zmenach v osobe sveho zastupce, a zmenach jaicychkoli jinych udaju podstatnych pro vzajemne
poskytovani si informaci. Timto oznamenim dojde ke zmene udaju bez nutnosti uzavreni
pisemneho dodatku ve smyslu Cliinku 11.6.
10.3 Pro ucely teto Smlouvy se pisemnou komunikaci mezi Prodavajicim a Kupujicim rozumi
komunikace prosttednictvim drzitele postovni licence, e-mailu nebo faxu:
10.4 Pri dorucovani (zasilani pisemnosti), zprav a jaicychkoliv jinych materialu druhe Strane, je
dorucovano na posledni znamou adresu teto Strany. V pochybnostech se rna za to, ze se jedna
o posledni adresu, oficialne sdelenou druhe Strane, na ktere je beZ:ne prijimana korespondence, tj.
adresu uvedenou v zahlavi teto Smlouvy. Vsechny zpravy a komunikace, na nez prijimajici Strana
reaguje, se pcivaZuji za dorucene.
10.5 Pro ucely teto Smlouvy se dnem doruceni prosuednictvim drzitele postovni licence povaZuje
(i)tteti (3) den ulozeni zasilky na prislusnem postovnim urade, a .to i v pripade, ze se adresat
411:
o ulozeni nedozvedel, nebo (ii) prevzeti ci odmitnuti zasilky prijimajici Stranou.
11. ZAvERECNA USTANOVENi
11.1 Tato Smlouva nabYva platnosti podpisem smluvnich stran a ucinnosti dnem uverejneni v Registru
smluv die zakona c. 340/2015 Sb., ve ineni pozdejsich predpisu ·
11.2 Pokud by nektere ustanoveni teto Smlouvy bylo ci stalo se neplatn:Ym ci nevymahateln}'m, tato
skutecnost neovlivni platnost a vymahatelnost ostatnich ustanoveni teto Smlouvy. Strany ·Se
zavazuji nahradit takova ustanoveni platn:Ymi a vymahateln:Ymi ustanovenimi, jei budou
odpovidat smyslu a zameru neplatnych ci nevymahatelnych ustanoveni.
11.3 Tato Smlouva se fidi pravnim radem Ceske republiky, zejmena Obcansk)'m zakonikem. Strany
se dale dohodly, ze obchodni zvyklosti nemaji prednost pred zadnymi ustanovenimi zakona, a.to
ani pred ustanovenimi zakona, jez nemaji donucujici ucinky.
11.4 Strany se dohodly; ze pokud nevyresi jak)'koliv spar do triceti (30) dnu smimou cestou, bude
takov)' spar vcetne otazek platnosti, v)'kladu, realizace ci ukonceni prav vzniklych ze Smlouvy
rozhodovan s konecnou platnosti u Rozhodciho soudu pri Hospodarske komore Cesk6 re.publiky
a Agrami komore Ceske republiky podle jeho radu tfemi rozhodci.
11.5 Strany timto vylucuji aplikaci ustanoveni §.1740 odst. 3 a§ 1751 odst. 2 Obcanskeho zakoniku,
· kter)' stanovi, ze smlouvaje uzavrena i v pripade, ze mezi Stranami nebylo dosaZeno uplne sh:dy
projevu vule 0 jejim obsahu.
11.6 Tato Smlouva muze b)'t menena nebo zrusena pouze pisemne, a to v pripade zmen Smlouvy
vzestupne cislovanymi dodatky.
11.7 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotovenich v ceskem jazyce, z nichZ kaZda Strana
obdrzi po jednom (1) vyhotoveni.
11.8 Nedilnou soucasti teto Smlouvy jsou nasledujici prilohy:
(a) Priloha c. 1 - Instalacni plany
PODPISOVA STRANA
Strany timto ryslovne prohla.Suji, ie si tuto Smlouvu pred jejim podpisem precetly, ze byla
uzavrena po vzajemnem projednani a ie vyjadruje jejich pravou a svobodnou vuli, na duka'z
cehoz pripojuji niie sve podpisy.
MIELE, spol. s r.o. Domov pro osoby se zdravotnim postizenim
PRAMEN, prispevkova organizace
Datum: Ma~• ; Misto: JW~
spol. s • Datum:
•1•
639 00 BRNO, ! Domov pro osoby se zdravotnlm
Tel.: 543 5~3 111 , F;t;·:: . ,PRAMZN"
DIG: CZf1f8il11''"'Z.· v Mnic!lovl, p!'fsp!vko-ri ol"f,2!llz&ce
nichov (;.p. 142, 353 01 Mo:rtansk6 Uznl\
10:71175326
Funkce: jednatel Funkce: reditelka
6/6
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNi SMLOUVA C. 436487
uzavremi podle ustanovenf § 2079 a nasi. zakona c. 89/2012 Sb., obcansk.y zakonfk
(,Smlouva")
SMLUVNi STRANY
(1) MIELE, spol. s r.o.
se sfdlem Holandska 4, Brno, PSC 639 00, ICO: 18829503, DIC: CZ18829503, zapsana
v obchodnfm rejstriku vedenem Krajsk.ym soudem v Brne, oddfl C, vloZka 1790
(,Prodavajici")
a
(2) Domov pro osoby se zdravotnim posti.Zenim ,PRAMEN" v Mnichove, prfspevkova
organizace
se sidlem Mnichov 142, 353 01 Marianske Lazne, ICO: 71175326,
zapsana v obchodnim rejstrfku vedenem Krajsk.ym soudem v Plzni, oddil Pr, ·rloZka 538
(,Kupujici")
(Prodavajici a Kupujicf spolecne ,Strany", a ka.Zdy z nich samostatne ,Strana")
1. PREDMET SMLOUVY
1.1 Predmetem teto Smlouvy je prodej, dodavka, instalace a uvedeni do provozu 1 ks profesionalni
susicky Miele, typ: PT 8253 EL (52825301D) (,Zbozi"). . .
1.2 Prodavajici se za podminek sjednanych v teto Smlouve zavazuje Zbozf odevzdat Kupujicimu,
a umomit Kupujicimu nab}'! ke Zbozi vlastnicke pravo a nainstalovat jej a uvest do provozu,
a Kupujici se touto Smlouvou zavazuje dodany Predmet smlouvy prevzit do sveho vlastnictvi
a zaplatit za nej Prodavajicimu v souladu s Clankem 2.1 sjednanou kupni ceau.
2. CENA A PLATEBNi PODMiNKY
2.1 Kupni cena byla stanovena dohodou Stran acini 91.630,- Kc (slovy: devadesatjedna tisic sest set
meet korun cesk.ych) bez DPH (,Kupni cena").
2.2 Soucasti Kupni ceny je i odmena za instalaci Zbozi a jeho ptipojeni na privc. dy a odpady predem
c. pripravene Kupujicim die instalacnfch planu, ktere jsou jako Pnloha 1 [Instalacnf p!any]
nedilnou soucasti teto Smlouvy, za uvedenf Zbozf do provozu a za zaskolenf zamestnaP~u
Kupujfciho. Kupujfci se zavazuje provest pripravne instalacnf prace poe!~ instalacnich planu
Prodavajiciho specifikovanych v Pfiloze c. 1 [Instalacni p!any]. Vesker6 dodatecne m\klady
vznikle z duvodu nepripravenosti instalace (zejmena, nikoli vsak rylucne, prace serv£!;:..1!1')
technika Prodavajicfho a dodatecny instalacnf material) se Kupujici zav.av1:e uhradit na zak!t>.dl!.
samostatne faktury vystavene Prodavajicim die skutecne vzniklych naklad:i.
2.3 Soucasti Kupni ceny je doprava do Mista dodani ve smyslu Clanku 3.1 teto Smlouvy, pf:.~erd:
povinnostf dopravce je pouze vylozeni Zbozi z dopravniho prostredku.
2.4 Kupni cena je cenou konecnou, nejv)lse pripustnou a neprekrocitelnou za ryben! prf..:!3.etu <:-!!')
Smlouvy, a to s ryjimkou dodatecnych nakladu vesmyslu C1anku 2.2 .
2.5 Ke Kupnf cene bude uctovana DPH ve rysi die platnych a ucinnych pre.-:':Jich predpisa ke dni
uskutecnenf zdanitelneho plneni.
2.6 Platba za dodavku Zbozi bude Kupujicim realizovana na zaklade daiioveho dokladu
(faktury), vystaveneho Prodavajicim, a to po dodani Zbozi do Mista dodani se splatnosif30.~
dnu bezhotovostnim prevodem na bankovni ucet Prodavajiciho uvedeny na Fakture.
2.7 Faktury vystavovane Prodavajicim musi obsahovat veskere nalezitosti danoveho dokladu ve
smyslu zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, nalezitosti zakona c. 89/2012 Sb.,
obcanslcy zakonik (,Obcansky. zakonik") a zakona c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi, ve zneni
pozdej sich predpisu.
2.8 Nebude-li Faktura obsahovat vyse uvedene nalezitosti nebo zakonne nalezitosti danoveho
dokladu, neni KupujiCi povinen Fakturu uhradit a zasle ji zpet Prodavajicimu, ktery Fakturu
opravi v souladu s v}'se uvedenymi nalezitostmi a zasle Fakturu zpet s oznacenim noveho terminu
splatnosti. Splatnost Faktury pocina bezet po doruceni opravene faktury Kupujicimu.
3. DODACi PODMiNKY
3.1 Mistem dodani Zbozi je Domov PRAMEN, Mnichov 124, 353 01 Mnichov u Mariansky.ch
Lazni (,Misto dodani").
3.2 Strany se dohodly, Ze povinnost dodani Zbozi je splnena vylozenim Zbozi z dopravniho
prostredku v Miste dodani, pricemz Kupujici je povinen na vlastni naklady zajistit presun Zbozi
na misto instalace Zbozi v Ceske republice, ktere sdeli Prodavajicimu (,Misto instalace").
3.3 Prodavajici se zavazuje dodat Zbozi do Mista dodani: nejpozdeji do 6 cydmi od podpisu Kupni
smlouvy.
3.4 Prodavajici je povinen nejpozdeji do tri (3) dnu od dodani Zbozi do Mista dodani toto Zbozi
nainstalovat v Miste instalace, pripojit na privody a odpady pripravene Kupujicim, uvest Zbozf
do provozu a zaskolit zamestnance Kupujiciho (,Uvedeni zbozi do provozu"). Podminkou pro
splneni tohoto terminu je presunuti Zbozi na Misto instalace ze strany Kupujiciho a dokonceni
pripravnych instalacnich praci Kupujicim v Miste instalace na zaklade instalacnich plami
Prodavajiciho, ktere tvori Pnlohu c. 1 [Instalacni plany] teto Smlouvy. 0 pripadne prodleni
_ Kupujiciho se splnenim povinnosti die predchozi vety se prodlu2:uje termin pro Uvedeni zbozi do
provozu. Tim neni dotceno pravo Prodavajiciho na uhradu nakladu die Clanku 2.2. 0 Uvedeni
zbozi do provozu bude sepsan a obema Stranami podepsan protokol (,,Protokol o uvedeni zbozi
do provozu").
4. VLASTNICKE PRAVO A NEBEZPECi SKODY NA ZBOZi
4.1 Vlastnicke pravo ke Zbozi nab}'va Kupujici okamzikem uplneho zaplaceni Kupni ceny.
Zaplacenim se rozumi pripsani Kupni ceny na ucet Prodavajiciho. .
4.2 Nebezpeci skody na Zbozi prechazi na Kupujiciho okamzikem prevzeti Zbozi. V pripade, ze si
Kupujici Zbozi dodane do Mista dodani neprevezme, prechazi na Kupujiciho nebezpeci skody na
Zbozi okamzikem; kdy mu Prodavajici umoinil Zbozi prevzit. Skodou na Zbozi se rozumi
zejmenajeho ztrata, zniceni, poskozeni nebo znehodnoceni bez ohledu nato, z jakych pricin ke
skode doslo.
5. ZllUKA A REKLAMACNi PODMiNKY
5.1 Prodavajici prejima zavazek zaruky za jakost dodaneho Zbozi po 24 m~icu ode dne Uvedeni
· zbozi do provozu {,Zaruka").
5.2 Zaruka se vztahuje na Zbozi, veskere nahradni dily, praci a V)ljezd servisniho technika·
Prodavajiciho.
5.3 Z~ka ~e nevztahuje na vady:
(a) zpusobene svevolnym nebo neodborn}'m zachazenim Kupujiciho, nebo rretich osob;
(b) . zpusoben6v dusledku chybne obsluhy Kupujicim;
2/6
(c) zpusobene v dusledku vyssi moci.
5.4 Zarucni i pozarucni servis je na uzemi Ceske republiky provaden Prodavajicim ci jeho
subdodavateli.
5.5 Prodavajici zarucuje dodani nahradnich dilu a poskytovani zpoplatneneho pozarucniho servisu po
dobu deseti (10) let od ukonceni ryroby daneho typu Zbozi. ·
5.6 Zarucni i pozarucni servis je provaden po nahlaseni vady na dispecinku servisniho oddelenf
Prodavajiciho, a to v pracovnich dnech od 8:00 do 17:30, pricemz nahlaseni je mome ucinit na
tel. 800 169 431 nebo tel. 543 553 134-5 nebo na e-mailovou adresu: servis@miele.cz. Seryisni
stfedisko Prodavaj fciho se nachazf v Karlorych Varech.
5.7 Vady Zbozf v zaruce rna Kupujicf povinnost uplatnit u Prodavajiciho na zaklade telefonickeho
oznameni nebo elektronickeho oznameni (E-mail) die Clanku 5.6, a to bezodkladne pote co
zjistil, nebo mel a mohl zjistit vady Zbozi.
6. SMLUVNi POKUTY
6.1 V pripade, ze bude Kupujici v prodleni s uhradou Faktury nebo jejf casti, vznika Prodavajicimu
pravo na zaplaceni smluvni pokuty Kupujicim ve rysi 0,05 % z dlume castky za kaZdy den
prodleni. ·
6.2 Prodavajici uhradi Kupujicimu smluvni pokutu ve rysi 0,2% z celkove Kupni ceny vc. DPH za
kafdy zapocacy den prodleni plneni.
6.3 Porusi-li Kupujicf tuto Smlouvu podstatnym zpusobem dle Clanku 7.3(b), vznika Prodavajicimu
pravo na zaplaceni smluvnf pokuty Kupujicim ve rysi 10.000,- Kc (slovy: deset tisic korun
cesk)fch).
6.4 Pravo Prodavajiciho na nahradu skody a odstoupeni od Smlouvy tim nenf sjednanfm smluvnich
pokut dotceno.
·7. - UKONCENISMLOUVY
7.1 Smluvni vztah zalozeny touto Smlouvou muze b)ft predcasne ukoncen pouze jednostrann)'tn
odstoupenim pro podstatne poruseni povinnosti z teto Smlouvy, nedcjde-li k naprave ani
v dodatecne stanovene primerene lhute, poskytnute na zciklade pfsemne ryzvy. Strany se dohod!:r,
ze dodatecne stanovena lhuta k naprave nesmi b)ft kratSi nez sedm (7) pracovnich dnu ode dne
dorucenf ryzvy porusujici Strane.
7.2 Smlouva zanika dorucenim oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe Strane.
7.3 Podstatnym porusenim teto Smlouvy se zejmena, nikoliv vsak rylucne, rozumi:
(a) prodleni Kupujiciho se zaplacenim Kupni ceny de!Si nez tricet (30) dr.u;
(b) bezduvodne odmitnuti Kupujicfho podepsat Protokol o uvedeni zbozi d0 provozu;
(c) prodleni Prodavajiciho s dodanfm Zbozi delSf nez tricet (30) dnu; a
(d) prodlenf Prodavajicfho s Uvedenim zbozi do provozu de!Si nez tricet (30} dnu.
7.4 Odstoupenim od Smlouvy nejsou dotcena ustanoveni cykajici se mlcenlivosti, utvrzer.i a zaji~tenf
smluvnfch povinnostf, reseni sporu a ustanoveni cykajicf se tech prav a povinnostf, zjeji,c"!.z
povahy vypl}'va, ze majf trvat i po zaniku smluvniho vztahu.
8. OKOLNOSTI VYLUCUJiCi ODPOvEDNOST
v 8.1 Strany nejsou odpovedne za prodlenf s plnenim teto Smlouvy, jestliz~ takc·1e prodienf je
dusledkem mimoradne nepredvidatelne a neprekonatelne prekazky, zejmc;;}a· Ffipade !Jozaru,
. povodne, zemetreseni, hurikanu a jine podobne zivelni udalosti, dale v pny~de vaik';, obcanske
valky, invaze; revoluce, rebelie, teroristickeho utoku, blokady, embarga, stasky, epidemie (,Vyssi
moe"), ktera vznikla nezavisle na vuli Stran ajejimuz vzniku nemohly Stnmy zabranit. ·
8.2 Strana, kteni z duvodu Vyssi moci nemuze plnit, musi druhe Strane prokazat, ze podnikla veskere
myslitelne kroky k minimalizaci negativnfch dopadu na plneni Smlouvy, a ze plneni povinnosti
vypl:Yvajicich z teto Smlouvy na ni nelze spravedlive zadat. Strana dale ucini veskera opatteni,
aby v plneni Smlouvy co nejdrive po odpadnutf prekazek pokracovala.
8.3 Strana, kteni z duvodu Vyssi moci nemuZe plnit, musi druhe Strane tuto skutecnost pisemne
oznamit bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do patnacti (15) dnu od vzniku okolnosti
vylucujici odpovednost.
9. MLCENLIVOST
9.1 Zadna Strana teto Smlouvy neprozradi tteti osobe, ani nepouzije nebo nevyuzije pro jaicykoli ucel
zadne informace cykajici se podnikatelske cinnosti, jez ziska nebo jiz ziskala pri realizaci teto
Sm.Jouvy o druhe Strane, neposkytne ttetf osobe informace o teto Smlouve ani o jejich
podminkach bez. predchoziho pisemneho souhlas druhe Strany s v}jimkou (i) svych poradcu
vazanych povinnosti mlcenlivosti ve stejnem rozsahu, (ii) prislusnych statnich ajinych spnivnich
organu a soudu v pripade, ze kterakoli ze Stran bude povinna podle obecne platnych pravnfch
predpisu takove informace temto organum poskytnout, nebo (iv) pokud Strana tyto informace j iz
zverejnila nebo pokud (v) jsou takove informace dostupne bez ohledu na jednani ci opomenutf
kterekoli Strany.
9.2 Strany jsou povinny zachovavat mlcenlivost take o vsech skutecnostech, jejichz vyzrazeni treti
·osobe by mohlo privodit druhe Strane, pripadne osobam jednajicim s touto Stranou ve shade,
nebo jejim zamestnancum, ujmu. Povinnost mlcenlivosti plati pro Strany i po ukonceni platnosti
teto Smlouvy, a to po celou dobu, kdy je takove poruseni povinnosti mlcenlivosti zpusobile
privodit druhe Strane ujmu.
10. KOMUNIKACE STRAN
10.1 Zastupci Stran opravnenijednat za Strany jsou tyto osoby:
Kupujici:
Zastupce pro technicke zalezitosti:
Zastupce pro smluvni zalezitosti:
Prodavajici:
Zastupce pro technicke zalezitosti: lng. Ladislav Polak, tel.: 606 053 889,
e-mail: ladislav.polak@miele.cz
Zastupce pro smluvni zalezitosti: Ing. Roman Holba, tel.: 602 595 293,
e-mail: roman.holba@miele.cz
10.2 Prodavajici i Kupujici jsou povinni neprodlene pisemne informovat druhou Stranu o pripadnych
zmenach v osobe sveho zastupce, a zmenach jaicychkoli jinych udaju podstatnych pro vzajemne
poskytovani si informaci. Timto oznamenim dojde ke zmene udaju bez nutnosti uzavreni
pisemneho dodatku ve smyslu Cliinku 11.6.
10.3 Pro ucely teto Smlouvy se pisemnou komunikaci mezi Prodavajicim a Kupujicim rozumi
komunikace prosttednictvim drzitele postovni licence, e-mailu nebo faxu:
10.4 Pri dorucovani (zasilani pisemnosti), zprav a jaicychkoliv jinych materialu druhe Strane, je
dorucovano na posledni znamou adresu teto Strany. V pochybnostech se rna za to, ze se jedna
o posledni adresu, oficialne sdelenou druhe Strane, na ktere je beZ:ne prijimana korespondence, tj.
adresu uvedenou v zahlavi teto Smlouvy. Vsechny zpravy a komunikace, na nez prijimajici Strana
reaguje, se pcivaZuji za dorucene.
10.5 Pro ucely teto Smlouvy se dnem doruceni prosuednictvim drzitele postovni licence povaZuje
(i)tteti (3) den ulozeni zasilky na prislusnem postovnim urade, a .to i v pripade, ze se adresat
411:
o ulozeni nedozvedel, nebo (ii) prevzeti ci odmitnuti zasilky prijimajici Stranou.
11. ZAvERECNA USTANOVENi
11.1 Tato Smlouva nabYva platnosti podpisem smluvnich stran a ucinnosti dnem uverejneni v Registru
smluv die zakona c. 340/2015 Sb., ve ineni pozdejsich predpisu ·
11.2 Pokud by nektere ustanoveni teto Smlouvy bylo ci stalo se neplatn:Ym ci nevymahateln}'m, tato
skutecnost neovlivni platnost a vymahatelnost ostatnich ustanoveni teto Smlouvy. Strany ·Se
zavazuji nahradit takova ustanoveni platn:Ymi a vymahateln:Ymi ustanovenimi, jei budou
odpovidat smyslu a zameru neplatnych ci nevymahatelnych ustanoveni.
11.3 Tato Smlouva se fidi pravnim radem Ceske republiky, zejmena Obcansk)'m zakonikem. Strany
se dale dohodly, ze obchodni zvyklosti nemaji prednost pred zadnymi ustanovenimi zakona, a.to
ani pred ustanovenimi zakona, jez nemaji donucujici ucinky.
11.4 Strany se dohodly; ze pokud nevyresi jak)'koliv spar do triceti (30) dnu smimou cestou, bude
takov)' spar vcetne otazek platnosti, v)'kladu, realizace ci ukonceni prav vzniklych ze Smlouvy
rozhodovan s konecnou platnosti u Rozhodciho soudu pri Hospodarske komore Cesk6 re.publiky
a Agrami komore Ceske republiky podle jeho radu tfemi rozhodci.
11.5 Strany timto vylucuji aplikaci ustanoveni §.1740 odst. 3 a§ 1751 odst. 2 Obcanskeho zakoniku,
· kter)' stanovi, ze smlouvaje uzavrena i v pripade, ze mezi Stranami nebylo dosaZeno uplne sh:dy
projevu vule 0 jejim obsahu.
11.6 Tato Smlouva muze b)'t menena nebo zrusena pouze pisemne, a to v pripade zmen Smlouvy
vzestupne cislovanymi dodatky.
11.7 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotovenich v ceskem jazyce, z nichZ kaZda Strana
obdrzi po jednom (1) vyhotoveni.
11.8 Nedilnou soucasti teto Smlouvy jsou nasledujici prilohy:
(a) Priloha c. 1 - Instalacni plany
PODPISOVA STRANA
Strany timto ryslovne prohla.Suji, ie si tuto Smlouvu pred jejim podpisem precetly, ze byla
uzavrena po vzajemnem projednani a ie vyjadruje jejich pravou a svobodnou vuli, na duka'z
cehoz pripojuji niie sve podpisy.
MIELE, spol. s r.o. Domov pro osoby se zdravotnim postizenim
PRAMEN, prispevkova organizace
Datum: Ma~• ; Misto: JW~
spol. s • Datum:
•1•
639 00 BRNO, ! Domov pro osoby se zdravotnlm
Tel.: 543 5~3 111 , F;t;·:: . ,PRAMZN"
DIG: CZf1f8il11''"'Z.· v Mnic!lovl, p!'fsp!vko-ri ol"f,2!llz&ce
nichov (;.p. 142, 353 01 Mo:rtansk6 Uznl\
10:71175326
Funkce: jednatel Funkce: reditelka
6/6