Jednání Rady České televize - textová podoba dokumentu

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka a zpráva auditora k 31. prosinci 2013

-M
EY

Building a better
working world

ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA

Radě České televize:

Ověřili jsme přiloženou účetní závěrku České televize sestavenou k 31. prosinci 2013 za období
od 1.ledna 2013 do 31. prosince 2013, tj. rozvahu, výkaz zisku a ztráty a přílohu, včetně
popisu používaných významných účetních metod. Údaje o České televizi jsou uvedeny v bodě 1
přílohy této účetní závěrky.

Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku

Statutární orgán je odpovědný za sestavení účetní závěrky a za věrné zobrazení skutečností
v nív souladu s účetními předpisy platnými v České republice a vyhláškou č. 504/2002 Sb.,
platnou pro účetní jednotky, u kterých není hlavním předmětem činnosti podnikání a za takový
vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby
neobsahovala významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou.

Odpovědnost auditora

Naším úkolem je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme
provedli v souladu se zákonem o auditorech, Mezinárodními auditorskými standardy
a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito
předpisy jsme povinni dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abychom získali
přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti.

Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace
o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí
na úsudku auditora, včetně toho, jak auditor posoudí rizika, že účetní závěrka obsahuje
významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor
přihlédne k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení účetní závěrky a věrné
zobrazení skutečností v ní. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské
postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit zahrnuje též posouzení vhodnosti
použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením České televize
i posouzení celkové prezentace účetní závěrky.

Domníváme se, že získané důkazní informace jsou dostatečné a vhodné a jsou přiměřeným
základem pro vyjádření výroku auditora.

Výrok auditora

Podle našeho názoru účetní závěrka ve všech významných souvislostech podává věrný a poctivý
obraz finanční situace České televize k 31. prosinci 2013 avýsledky jejího hospodaření
za období od 1.ledna 2013 do 31. prosince 2013 v souladu súčetními předpisy platnými
v České republice a vyhláškou č. 504/2002 Sb., platnou pro účetní jednotky, u kterých není
hlavním předmětem činnosti podnikání.

Zdůraznění skutečností
Aniž bychom vyjadřovali výrok s výhradou, upozorňujeme na následující skutečnosti:
Jak je uvedeno v bodu 2 přílohy k účetní závěrce, Česká televize je zřízena zákonem o České

televizi a sestavuje účetní závěrku a vede účetnictví dle vyhlášky č. 504/2002 Sb., ve znění
pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání.

—M
EY

Building a better
working world

V souladu s touto vyhláškou Česká televize netvoří opravné položky a rezervy. Výše rezerv
a opravných položek, které by Česká televize tvořila v případě, že by jí to vyhláška umožňovala,
je popsána v bodech 7 a 12 přílohy.

Dále je Česká televize povinna členit náklady a výnosy na hlavní činnost a hospodářskou činnost.
V legislativě není upraven proces přiřazování nákladů a výnosů na hlavní činnost a hospodářskou
činnost. Vzhledem k tomu, že většina nákladů České televize je primárně zahrnuta v hlavní
činnosti, která představuje hlavní poslání České televize, nejsou k výnosům z hospodářské
činnosti přiřazovány náklady na televizní vysílání. Česká televize postupuje dle interní směrnice,
která je detailně popsána v bodu 3 I) přílohy.

Jak je popsáno v bodu 3 g) přílohy Česká televize vytváří v souladu s vyhláškou fond televizních
poplatků, který je tvořen předpisy plateb televizních poplatků. Účetní legislativa neřeší způsob
čerpání fondu do výkazu zisku a ztráty, proto Česká televize postupuje dle interní směrnice.
Předpisy televizních poplatků jsou účtovány do fondu, který je součástí jmění. Čerpání fondu je
použito na úhradu nákladů a ve výkazu zisku a ztráty je vykázáno v sekci Ostatní výnosy
(Zúčtování fondů).

Česká televize postupovala podle těchto interních směrnic stejně jako v předchozích letech.

Čr 8 Young ud Fx

oprávnění č. 401

zastoupený partnerem

Magdalena Soucek
auditor, oprávnění č. 1291

15. května 2014
Praha, Česká republika

31.12.2013

00027383 |

Česká televize se sídlem v Praze

Kavčí Hory

140 70 Praha 4

AKTIVA P O
a b 1 2

A. Dlouhodobý majetek celkem ř.9+20+28+40| 1 3917 178 4 671 391
Nehmotné výsledky z výzkumu a vývoje (012| 2 0 0

i Software (013)| 3 1 166 918 1210792
Dlouhodobý Ocenitelná práva (014)| 4 1 428 271 1 703 956
nehmotný [Drobný dlouhodobý nehmotný majetek (018)| 5 6530 6 476
jn Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek (019)| 6 2018 1753
Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek (041)| 7 143543 124 088

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek (051)| 8 0 0

Součet ř. 2 až 8 9 2 747 280 3 047 065

Pozemky (031)| 10 182 908 182 908

Umělecká díla, předměty a sbírky (032)| 11 3365 3350

Stavby (021)| 12 2 369 267 2 387 851

I. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí (022)| 13 5 535 508 5 667 306
o momý Pěstitelské celky trvalých porostů (025)| 14 0 oj
majetek Základní stádo a tažná zvířata (026)| 15 0 0
celkem © [Drobný dlouhodobý hmotný majetek (028)| 16 322 447 303 376
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek (029)| 17 215 116 222 923
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek (042)| 18 124 316 74 946

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek (052)| 19 0 0

Součet ř. 10 až 19 20 8 752 927 8 842 660

Podily v ovládaných a řízených osobách (061)| 21 0 0

Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek (043)| 27 0 0

Součet ř. 21 až 27 28 500 077 1 403 084

Oprávky k nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje (072)| 29 0 0

Oprávky k softwaru (073)1 30 -818 674 -952 986

Oprávky k ocenitelným právům (074)| 31 -1 043 709 -1 258 565

Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku (078)| 32 -6 530 -6 476

Obrany k [Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotné majetku (o79)| 33 -858 -717
dlouhodob. [Oprávky ke stavbám (o81)| 34 -1 084 632 -1 135 378
pe nn o movitým věcem a souborům (082)| 35 -4 591 140 -4 740 997
Oprávky k pěstitelským celkům trvalých porostů (085)| 36 0 oj
Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům (086)| 37 0 of

Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotného majetku (088)| 38 -322 447 -303 376

Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotného majetku (089)| 39 -215 116 -222 923

Součet ř. 29 až 39 40 -8 083 106 -8 621 418

AKTIVA an | oba kon | stano on
a b 1 2
B. Krátkodobý majetek celkem (ř. 51 + 71 + 80 + 84)| 41 4 949 996 3893 003
Materiál na skladě (112)| 42 14793 14 329
Materiál na cestě (111,119)| 43 0 of
Nedokončená výroba (121)| 44 554 958 604 775
L. Polotovary vlastní výroby (122)| 45 0 0
Zásoby [Výrobky (123)| 46 349 683 410812
celkem | |zyjřata (124)| 47 0 0
Zboží na skladě a v prodejnách (132)| 48 728 713
Zboží na cestě (131,139)| 49 0 oj
Poskytnuté zálohy na zásoby z účtu 314)| 50 0 |
Součet ř. 42 až 50 51 920 162 1 030 629
Odběratelé (311)| 52 146 171 179 864
Směnky k inkasu (312)| 53 0 0
Pohledávky za eskontované cenné papíry (313)| 54 0 0
Poskytnuté provozní zálohy (314 mimo ř. 50) 55 181 342 282 379|
Ostatní pohledávky (315)| 56 68 130|
Pohledávky za zaměstnanci (335)| 57 12 057 17415
veřejného zdravotního pište (336)] 58 0 :
Daň z příjmů (341)| 59 0 0
u. Ostatní přímé daně (342)| 60 0 of
Pohledávky [Daň z přidané hodnoty (343)| 61 0 0
čelkám Ostatní daně a poplatky (345)| 62 3 10
Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem (346)| 63 0 0
Nároky na dotace z EU (347)| 64 1309 1 558
Pohledávky za účastníky sdružení (358)| 65 0 0
Pohledávky z pevných termínových operací (373)| 66 0 0
Pohledávky z vydaných dluhopisů (375)| 67 0 0
Jiné pohledávky (378)| 68 388 663 392 443
Dohadné účty aktivní (388)| 69 42 787 42 166
Opravná položka k pohledávkám (391)| 70 -18 704 -22 184
Součet ř. 52 až 70 71 753 696 893 790
Pokladna (211)| 72 4 688 3694
Ceniny (213)| 73 1055 977
I. Účty v bankách (221)| 74 3120 778 1 765 024
nj Majetkové cenné papíry k obchodování (251)| 75 0 0
majetek Dluhové cenné papíry k obchodování (253)| 76 0 0
celkem | [Ostatní cenné papíry (256)| 77 0 0
Pořízovaný krátkodobý finanční majetek (259)| 78 0 of
Peníze na cestě (£261)| 79 24 0
Součet ř. 72 až 79 80 3 126 545 1 769 695
IV. Náklady příštích období (381)| 81 121 657 183570
Jiná aktiva [Příjmy příštích období (385)| 82 24 348 10615
celkem | [Kurzové rozdily aktivní (386)| 83 3 588 4704
Součet ř. 81 až 83 84 149 593 198 889
Aktiva celkem (ř. 1 +41)| 85 8 867 174 8 564 394

PASIVA Aa očenáoonmí | none an
a b 3 4
A. | Vlastní zdroje celkem (ř. 90+94)| 86 7 860 508, 7 599 380
L Vlastní jmění (901)| 87 2 606 623 2 606 641
Jmění Fondy (911)| 88 5 253 885 4 992 739
celkem | oceňovací rozdily z přecenění majetku a závazků (+/-921)| 89 0) 0
Součet ř. 87 až 89 90 7 860 508 7 599 380
I. Účet výsledku hospodáření (+/-963)| 91 0 0
Výsledek „Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení (+/-931)| 92 0 0
hospodaření
celkem © |Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let (+/-932)| 93 0 0
Součet ř. 91 až 93 94 oj 0
B. | Cizí zdroje (ř. 96 + 104 + 128 + 132)| 95 1 006 666 965 014
k n Rezervy (941)| 96 o) of
Dlouhodobé bankovní úvěry (951)| 97 of 0
Vydané dluhopisy (953)| 98 0 0
ll. © |Závazky z pronájmu (954)| 99 oj 0
dačy Přijaté dlouhodobé zálohy (955)| 100 o o
celkem | [Dlouhodobé směnky k úhradě (958)| 101 0 0
Dohadné účty pasivní (389)| 102 0 0
Ostatní dlouhodobé závazky (959)| 103 of of
Součet ř. 97 až 103 104 0 oj
Dodavatelé (321)| 105 508 907 532 892
Směnky k úhradě (322)| 106 0 0
Přijaté zálohy (324)| 107 1949 2637
Ostatní závazky (325)| 108 90 201
Zaměstnanci (331)| 109 84 322 85 769
Ostatní závazky vůči zaměstnancům (333)| 110 0 0
Závazky k institucím soc. zabezpečení a veř zdrav. pojištění (336)| 111 51 431 54 824
Daň z příjmů (341)| 112 0 0
Ostatní přímé daně (342)| 113 19 960| 20 255
Daň z přidané hodnoty (343)| 114 46877 12650
„M [Ostatní daně a poplatky (345)| 115 0 0
E Závazky ze vztahu k státnímu rozpočtu (346)| 116 0 0
celkem | [Závazky k EU — dotace (347)| 117 0 of
Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a podílů (367)| 118 oj of
Závazky k účastníkům sdružení (368)| 119 0 0
Závazky z pevných termínových operací (373)| 120 0 0
Jiné závazky (379)| 121 61 291 65 945
Krátkodobé bankovní úvěry (231)| 122 0 0
Eskontní úvěry (232)| 123 0 0
Vydané krátkodobé dluhopisy (241)| 124 0 oj
Vlastní dluhopisy (255)| 125 0 of
Dohadné účty pasivní (389)| 126 164 553 145 245
Ostatní krátkodobé finanční výpomoci (249)| 127 oj 0j
Součet ř. 105 až 127 128 939 380| 920 418
IV. Výdaje příštích období (383)| 129 52 451 27 738
Jiná pasiva [Výnosy příštích období (384)| 130 12 842 1 146
celkem | (Kursové rozdíly pasivní (387)| 131 1993 15712
Součet ř. 129 až 131 132 67 286 44 596
Pasiva celkem (ř. 86 + 95)| 133 8867 174 8 564 394
Odesláno dne: Razítko: Podpis odpovědné Podpis osoby odpovědně Okamžik sestavení:
osoby: za sestavení:
Cimirot Milan Rajmanová Hechtová Helena
15.5.2014 Dvořák Pěff A
Telefon: 261 137 005

Náklady

l.
Spotřebované
nákupy
celkem

li.
Služby celkem

II.
Osobní náklady
celkem

IV.
Daně a poplatky
celkem

V.
Ostatní náklady
celkem

VI.
Odpisy, prodaný
majetek, tvorba

rezerv a
opravných
položek celkem

00027383

Název ukazatele

Součet ř. 11 až 15
531|Daň silniční
532|Daň z nemovitostí
538| Ostatní daně a poplatky

Součet ř. 30 až 35
581|Poskytnuté přísp.zůčtované mezi organ. složkami
582|Poskytnuté členské příspěvky

Součet ř. 37 až 38
595|Dodatečné odvody daně z příjmů
(ř.5 + 10 + 16 + 20 + 29 + 36 + 39 + 40)

ol ol uloaoflajBlao| =

A | CoEta o|o o|o | o | ORI NN NU MN MDI NI MDI NI NI >>> ai- >| ala =>
o Nuloljol| BIOM |> of olol| vNloaloj B I OII -fol olo | NloaolojlaBl|o| i| =>flo

BBA
NÍOol©

televize se sídlem v Praze

Kavčí Hory

140 70 Praha 4

Hlavní
1

139517
97 447

236 964
47 696
62 016

5 188

2 912 108
3 027 208
1 349 724
438 442
13815

18 865
26 954

1 847 800
1090
779

606 854
608 723
8

-1 488

32 858

9825

373

28 493
70071
814 144
0

3 658

817 802
0

11371

11 371
0
6 619 939

143 560

109719

1599

254 878

49 762

62 725

6 230

2 962 271

3 080 988

1 379 508

448 378

13815

18 865

26 965

1 887 531

1 090

783

649 257

651 130

-1 488

33 154

9 825

382

30 649

72532

825 968

3 658

11 867 829 669
0 0
248 11619
248 11619
0 0
168 408 6 788 347

Čís. Činnosti
Název ukazatele
řádku Hlavní Hospodářská Celkem
a b 1 2 3
B. Výnosy
„k -| 601|Tržby za vlastní výrobky 43 0 1883 1883
konmazboží 602|Tržby z prodeje služeb 44 o 575 659 575 659
celkem 604|Tržby za prodané zboží 45 0 2475 2475
Součet ř. 43 až 45 46 0 580 017 580 017
1. 611|Změna stavu zásob nedokončené výroby 47 112 365 4305 116670
Změny stavu | 612|Změna stavu zásob polotovarů 48 0 0 0
vnitroorganiz. | 613|Změna stavu zásob výrobků 49 -89 824 -5 518 -95 342
zápab:cějkém 614|Změna stavu zvířat 50 0 0 0
Součet ř. 47 až 50 51 22 541 -1213 21 328
621|Aktivace materiálu a zboží 52 -1 0 -1
MI. 622|Aktivace vnitroorganizačních služeb 53 35 655 0 35 655
Aktivace celkem | 623|Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku 54 22 796 0 22 796
624|Aktivace dlouhodobého hmotného majetku 55 25 0 25
Součet ř. 52 až 55 56 58 475 0 58 475
641|Smluvní pokuty a úroky z prodlení 57 3055 1650 4705
642|Ostatní pokuty a penále 58 2087 77 2164
IV. 643|Platby za odepsané pohledávky 59 0 7 "n
Ostatní výnosy | 644|Úroky 60 51 138 20 51 158
celkem 645|Kursové zisky 61 6 254 43 6297
648|Zúčtování fondů 62 5 989 020 0 5 989 020
649|Jiné ostatní výnosy 63 53433 13843 67 276
Součet ř. 57 až 63 64 6 104 987 15 704 6 120 691
652|Tržby z prodeje dlouhod.nehmot.a hmot.majetku 65 0 1393 1393
V. 653|Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 66 0 0 0
Tržby z prodeje | 654|Tržby z prodeje materiálu 67 0 356 356
zů K on 655|Výnosy z krátkodobého finančního majetku 68 0 0 0
opr. položek 656|Zůčtování rezerv 69 0 0 0
celkem 657| Výnosy z dlouhodobého finančního majetku 70 0 0
659|Zúčtování opravných položek 71 0 178 178
Součet ř. 65 až 71 72 0 1927 1927
VI. 681|Přijaté příspěvky zúčtované mezi organ. složkami 73 0 0 0
Přijaté příspěvky | 682|Přijaté příspěvky (dary) 74 335 0 335
celkem 684|Přijaté členské příspěvky 75 0 0 0
Součet ř. 73 až 75 76 335 0 335
VI
Provozní dotace | 691/|Provozní dotace 77 5574 0 5574
celkem
Výnosy celkem (ř.45+51+56+64+72+76+77)| 78 6 191 912 596 435 6 788 347
C. Výsledek hospodaření před zdaněním (ř. 78-42) 79 -428 027 428 027 0
| 591|Daň z příjmů 80 0 0 0
D. Výsledek hospodaření po zdanění ( ř. 79-80) (+/-) 81 -428 027 428 027 0

Odesláno dne:

15.5.2014

Razítko:

Podpis odpovědné osoby: Podpis osoby odpovědné za
sestavení:
Cimirot Milan Rajmanová Hechtová Helena

Hte/r

elefon: 261 137 005

Dvořák Petr (4 Y

Okamžik sestavení:

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

1.. POPIS SPOLEČNOSTI

Česká televize (dále jen „společnost") se sídlem Kavčí hory, Praha 4 byla zřízena dne 1. ledna 1992
zákonem ČNR č. 483/1991 Sb., o České televizi, ve znění pozdějších předpisů, jako právnická osoba,
která hospodaří s vlastním majetkem. Stát neodpovídá za její závazky a Česká televize neodpovídá
za závazky státu. Česká televize se nezapisuje do obchodního rejstříku.

Česká televize poskytuje službu veřejnosti tvorbou a šířením televizních programů, popřípadě dalšího
multimediálního obsahu a doplňkových služeb na celém území České republiky za účelem naplňování
demokratických, sociálních a kulturních potřeb společnosti a potřeby zachovat mediální pluralitu.

Finančními zdroji České televize jsou zejména televizní poplatky vybírané podle zvláštního právního
předpisu a příjem z vlastní podnikatelské činnosti.

Česká televize je oprávněna vykonávat za podmínek stanovených právními předpisy podnikatelskou
činnost, která souvisí s předmětem její činnosti, a která nesmí ohrozit její úkoly. Příjmy z podnikání
může použít pouze k financování činnosti stanovené zákonem.

Rada České televize je orgánem, jímž se uplatňuje právo veřejnosti na kontrolu činnosti České
televize. Rada je za své činnosti odpovědná Poslanecké sněmovně. Dne 23. 1. 2013 byli do funkce
místopředsedy Rady České televize zvoleni pan Jaroslav Dědič, paní Dana Eklová a pan René Kůhn.

Složení Rady České televize k 31. 12. 2013 bylo následující:

předseda doc. PhDr. Milan Uhde
místopředseda Mgr. Jaroslav Dědič
místopředsedkyně Ing. Dana Eklová (Makrlíková)
místopředseda René Kůhn

člen Ing. Antonín Bajaja

člen Jan Brandejs

člen Ing. Michal Jankovec

člen Mgr. Petr Koutný

člen Jiří Kratochvíl

člen ThDr. PhDr Radek Mezuláník, Ph.D.
člen Josef Pavlata

člen MUDr. Jiří Presl

člen Mgr. Jan Prokeš

člen PhDr. Jiří Závozda

Poradním orgánem Rady ve věcech kontroly hospodaření České televize je Dozorčí komise. Složení
Dozorčí komise k 31. 12. 2013 bylo následující:

předseda Bc. Jiří Staněk
místopředseda Ing. Jiří Maceška
členka JUDr. Simona Macášková
člen Ing. Jiří Malina
člen JUDr. Jiří Stránský

Nedilnou součásti účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Statutárním orgánem České televize je generální ředitel, který je jmenován Radou České televize.

Dne 21. 9. 2011 byl Radou České televize, na základě výběrového řízení, zvolen do funkce
generálního ředitele České televize pan Petr Dvořák, a to na dobu určitou od 1. 10. 2011 do
30. 9. 2017.

Základem organizační struktury České televize ve smyslu zákona ČNR č. 483/1991 Sb., o České
televizi, ve znění pozdějších předpisů a Statutu České televize schváleného Radou České televize
jsou:

*« © Česká televize v Praze

« | Televizní studio Brno
« | Televizní studio Ostrava

2. ZÁKLADNÍ VÝCHODISKA PRO VYPRACOVÁNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY

Přiložená účetní závěrka byla připravena podle zákona 563/1991 Sb., o účetnictví a prováděcí
vyhlášky pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání (dále jen
„vyhláška“) č. 504/2002 Sb. ve znění platném pro rok 2013 a 2012.

Částky v účetní závěrce a v příloze jsou vyjádřeny v tisících českých korun, není-li uvedeno jinak.
Účetní záznamy jsou uchovávány jak v elektronické podobě, tak v papírové podobě v archivu České

televize, Kavčí hory a televizních studií Brno a Ostrava, dle archivačních lhůt platných pro jednotlivé
druhy dokladů.

3.. OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY

Způsoby oceňování, které společnost používala při sestavení účetní závěrky za rok 2013 a 2012 jsou
následující:

a) Dlouhodobý nehmotný majetek

Dlouhodobý nehmotný majetek se oceňuje v pořizovacích cenách, které obsahují cenu pořízení a
náklady s pořízením související.

Dlouhodobý nehmotný majetek nad 60 tis. Kč v roce 2013 a 2012 je odepisován do nákladů na
základě předpokládané doby životnosti příslušného majetku.

Nakoupené koprodukční podíly jsou oceněny finančním a věcným plněním. Věcné plnění je oceněno
interními cenami vnitropodnikových služeb.

Dlouhodobý nehmotný majetek obsahuje vysílací práva nakoupená na dobu delší než je jeden rok.
Nakoupená vysílací práva se odepisují 50% při prvním vysílání a 50% při druhém vysílání (viz
související bod 3f).

Nedilnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Odpisy jsou vypočteny na základě pořizovací ceny a předpokládané doby životnosti příslušného
majetku. Předpokládaná životnost je stanovena takto:

Doba odpisu
Software 4 roky
Ocenitelná práva — nakoupené licence 2 vysílání
Ocenitelná práva — koprodukční podil 18 měsíců
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Odpis při pořízení
Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 6 let

b) Dlouhodobý hmotný majetek

Dlouhodobý hmotný majetek se oceňuje v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení, náklady
na dopravu, clo a další náklady s pořízením související.

Dlouhodobý hmotný majetek vyrobený ve společnosti se oceňuje vlastními náklady, které zahrnují
přímé materiálové a mzdové náklady a výrobní režijní náklady.

Dlouhodobý hmotný majetek nad 40 tis. Kč v roce 2013 a 2012 se odepisuje po dobu ekonomické
životnosti.

Dlouhodobý hmotný majetek získaný bezplatně se oceňuje reprodukční pořizovací cenou a účtuje se
ve prospěch účtu vlastního jmění. V průběhu roku 2013 nebo 2012 nebyl žádný dlouhodobý hmotný
majetek oceněn reprodukční cenou.

Náklady na technické zhodnocení dlouhnodobého hmotného majetku zvyšují jeho pořizovací cenu.
Opravy a údržba se účtují do nákladů.

Drobný dlouhodobý hmotný majetek s cenou od 1 tis. Kč do 40 tis. Kč je veden v centrální operativní
majetkové evidenci. Evidence výpravných prostředků je účtována přímo do spotřeby materiálu a je
evidována na účtech ostatního dlouhodobého majetku a oprávek k ostatnímu dlouhodobému majetku.
Drobný dlouhodobý majetek s pořizovací cenou nižší než 1 tis. Kč je účtován do spotřeby materiálu a
je veden v operativní evidenci jednotlivých středisek.

Odpisy jsou vypočteny na základě pořízovací ceny a předpokládané doby životnosti příslušného
majetku. Předpokládaná životnost je stanovena takto:

Doba odpisu
Pozemky,umělecká díla, předměty a sbírky Neodepisují se
Stavby 20 — 50 let
Stroje, přístroje a zařízení 4 —12 let
Dopravní prostředky 4 - 6 let
Kabelové rozvody 15 let
Drobný dlouhodobý hmotný majetek odpis při pořízení
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek odpis při pořízení

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

c) Finanční majetek
Krátkodobý finanční majetek tvoří ceniny a peníze v hotovosti a na bankovních účtech.

Dlouhodobý finanční majetek tvoří zejména majetkové účasti a dlužné cenné papíry držené do
splatnosti.

Dlužné cenné papiry jsou státní dluhopisy, které mají stanovenou splatnost a společnost má úmysl
a schopnost držet je do splatnosti.

Podíly a dlužné cenné papíry se oceňují pořizovacími cenami, které zahrnují cenu pořízení a přímé
náklady s pořízením související, např. poplatky a provize makléřům a burzám. U dlužných cenných
papírů se účtuje o úrokovém výnosu ve věcné a časové souvislosti a takto rozlišený úrokový výnos je
zaúčtován na účtu příjmů příštích období. Pokud je výnos dluhopisu reinvestován, je připsán
k nominální hodnotě dluhopisu.

d) Zásoby

Pořady vlastní výroby

Zásoby jsou tvořeny především pořady vlastní výroby. Pořady jsou oceňovány skutečnými externími a
interními náklady. Interní náklady obsahují přímé náklady a související výrobní režii. Náklady jsou
měsíčně, přes změnu stavu zásob, aktivovány do nedokončené výroby a při ukončení výroby jsou
převedeny do hotových výrobků. Odvysílání pořadů vlastní výroby je zaúčtováno snížením změny
stavu zásob a snížením stavu hotových výrobků.

Nedokončená výroba obsahuje pořady vlastní výroby, které nebyly ke konci roku 2013 dokončeny.
Materiálové zásoby

Nakupované zásoby jsou oceněny pořizovacími cenami s použitím váženého aritmetického průměru.
Pořizovací cena zásob zahrnuje náklady na jejich pořízení včetně nákladů s pořízením souvisejících
(náklady na přepravu, clo, provize atd.).

Edice České televize

Externí a interní náklady spojené s vydáním jednotlivých titulů jsou aktivovány na nedokončenou
výrobu. Jednotlivá vydání jsou oceněna přímými náklady s použitím váženého aritmetického průměru.

e) Pohledávky

Pohledávky se oceňují jmenovitou hodnotou. Česká televize nevytváří v souladu s ustanovením
vyhlášky 504/2002 Sb. jiné, než daňově uznatelné opravné položky.

f) | Jináaktiva
Společnost eviduje na účtech nákladů příštích období nakoupená vysílací práva ke sportovním akcím,

které se budou konat v následujících letech a dále ostatní nakoupená vysílací práva s licencí do
jednoho roku (viz související bod 3a).

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Od 1. 1. 2013 společnost eviduje na účtech nákladů příštích období nakoupené licence na sportovní
přenosy. V okamžiku nákupu je tato licence zaúčtována na účet nákladů příštích období a v okamžiku
začátku platnosti licence je její hodnota přeúčtována do nákladů. Do 31. 12. 2012 byla hodnota
nakoupených licencí na sportovní pořady evidována na účtech nedokončené výroby.

Aby byly údaje v prezentované rozvaze k 31. 12. 2013 plně srovnatelné, společnost reklasifikovala
sportovní práva ve výši 110 346 tis. Kč k 1. 1.2013 z účtu nedokončené výroby na účet nákladů
příštích období.

g) Vlastní zdroje

Fond Televizních poplatků

Hlavním zdrojem financování České televize jsou televizní poplatky, jejichž výši upravuje zákon
č. 348/2005 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Televizní
poplatky jsou v souladu se zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi, používány k plnění hlavní
činnosti spočívající v tvorbě a šíření televizních programů, popřípadě dalšího multimediálního obsahu
a doplňkových služeb na celém území České republiky.

Televizní poplatky jsou měsíčně účtovány do fondu televizních poplatků formou předpisu. Následně je
fond čerpán účelově ke krytí nákladů na hlavní činnost. Ke krytí nákladů souvisejících s hlavní činnosti
jsou zapojeny finanční zdroje s následující prioritou:

1) výnosy z hospodářské činnosti po úhradě nákladů souvisejících s touto činností

2) běžné (ostatní) výnosy z hlavní činnosti po úhradě nákladů souvisejících s touto činností

3) fond televizních poplatků

h) Cizí zdroje

Dlouhodobé i krátkodobé závazky se vykazují ve jmenovitých hodnotách.

Společnost účtuje o přijatých fakturách, které nákladově spadají do roku 2013, resp. 2012 na účtech
závazků z obchodních vztahů i vobdobí mezi koncem účetního období (31. 12. 2013, resp.

31. 12. 2012) a uzavřením účetních knih (17. 2. 2014, resp. 25. 1. 2013).

Podmíněné závazky, které nejsou vykázány v rozvaze z důvodu vysoké nejistoty při stanovení jejich
výše, titulu nebo termínu, jsou popsány v příloze k účetní závěrce.

i). Devizové operace

Od roku 2013 se majetek a závazky pořízené v cizí měně oceňují v českých korunách pevným kurzem
vyhlášeným Českou národní bankou k poslednímu dni předešlého kalendářního měsíce.

V roce 2012 se majetek a závazky pořízené v cizí měně oceňovaly v českých korunách pevným
kurzem vyhlášeným Českou národní bankou k 31. 12. předešlého kalendářního roku. Na základě
prověření byly pevné kurzy upraveny v případech, kdy se odchýlily o více než 2,5% od denních kurzů
vyhlášených Českou národní bankou k poslednímu dni v měsíci.

Ke konci účetního období se majetek a závazky vyjádřené v cizí měně přepočtou na českou měnu
podle platného kurzu vyhlášeného Českou národní bankou k 31. 12. daného účetního období.

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Kurzové rozdíly vznikající v účetnictví ke dni uskutečnění účetního případu se účtují do nákladů, popř.
do výnosů. Kurzové rozdily zjištěné při uzavírání účetních knih na finančních účtech účtových skupin
21, 22, 25 a 26 se ke dni sestavení účetní závěrky účtují do nákladů popř. výnosů. Kurzové rozdíly
zjištěné při uzavírání knih na účtech pohledávek, závazků, úvěrů, finančních výpomocí a investic se
účtují oproti účtu 386 — kurzové rozdíly aktivní nebo 387 — kurzové rozdíly pasivní.

j) | Použití odhadů

Sestavení účetní závěrky vyžaduje, aby vedení společnosti používalo odhady a předpoklady, jež mají
vliv na vykazované hodnoty majetku a závazků k datu účetní závěrky a na vykazovanou výši výnosů a
nákladů za sledované období. Vedení společnosti stanovilo tyto odhady a předpoklady na základě
všech jemu dostupných relevantních informací. Nicméně, jak vyplývá z podstaty odhadu, skutečné
hodnoty v budoucnu se mohou od těchto odhadů odlišovat.

k) Účtování výnosů a nákladů
Výnosy a náklady se účtují časově rozlišené, tj. do období, s nímž věcně i časově souvisejí.

O zisku vyplývajícím z prodeje dlouhodobých licenčních smluv se účtuje v okamžiku dokončení a
vyfakturování zakázky.

Náklady související s nákupem licencí na televizní vysílání jsou v okamžiku začátku platnosti licence
zaúčtovány do nákladů a přes změnu stavu aktivovány do nedokončené výroby.

1) Členění nákladů a výnosů na hlavní a hospodářskou (podnikatelskou) činnost

Dle $ 11a zákona č. 483/1991 Sb., o České televizi, ve znění pozdějších předpisů, je Česká televize
povinna organizačně oddělit činnosti spočívající v poskytování veřejné služby v oblasti televizního
vysílání (dále jen hlavní činnost) od podnikatelských činností. O každé z těchto činností je Česká
televize povinna účtovat tak, aby účetnictví umožňovalo rozlišení nákladů a výnosů souvisejících
s hlavní činností a nákladů a výnosů souvisejících s podnikatelskými činnostmi.

Náklady z hlavní činnosti představují náklady na televizní vysílání. Výnosy z hlavní činnosti
představují převážně zdroje financování z televizních poplatků.

Hospodářská činnost zahrnuje výnosy z prodeje reklamního času a sponzoringu, pronájmu, prodeje
vysílacích práv a prodeje obrazových a zvukových nosičů. Náklady na hospodářskou činnost zahrnují
výhradně náklady související s touto činností a neobsahují náklady na televizní vysílání.

Česká televize zvolila metodu alokace nákladů, která vychází z charakteru činnosti jednotlivých
útvarů, jejichž náklady jsou jednoznačně spojené s hlavní činností nebo podnikatelskou činností. U
ostatních nepřiřazených útvarů jsou související náklady přiřazovány k jejich jednotlivým činnostem,
které generují externí výnosy z podnikatelské činnosti. Zbývající objem tvoří náklady spojené s hlavní
činností. Vzhledem k tomu, že podle zákona o České televizi je hlavní činností České televize
poskytovat službu veřejnosti tvorbou a šířením televizních programů, jsou veškeré náklady spojené
s těmito činnostmi přiřazeny do hlavní činnosti.

m) Daně

V souladu se zákonem č.586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, u poplatníků
zřízených zvláštním právním předpisem k poskytování veřejné služby v televizním nebo rozhlasové
vysílání, jsou předmětem daně veškeré výnosy pramenící z hlavní i podnikatelské činnosti s výjimkou
výnosů z úroků z vkladů na běžném účtu.

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Za rok 2013 nevznikla České televizi daňová povinnost k dani z příjmu právnických osob. V roce 2013
Česká televize neměla povinnost platit zálohy na daň z příjmu právnických osob.

Odložená daňová povinnost odráží daňový dopad přechodných rozdílů mezi zůstatkovými hodnotami
aktiv a pasiv z hlediska účetnictví a stanovení základu daně z příjmu s přihlédnutím k období
realizace. O odložené dani Česká televize neúčtuje.

Česká televize uplatňuje DPH na vstupu koeficientem pro krácení odpočtu daně.
n) Dotace

Společnost čerpá provozní dotace na výrobu některých pořadů. Dotace jsou poskytovány především
z evropských fondů. Nároky dotací na provozní činnost se účtují ve prospěch výnosů. O nároku se
účtuje současně s úhradou, ke dni účetní závěrky se účtuje o předpisu vždy, je-li právní nárok právně
doložen.

o) Následné události

Dopad události, které nastaly mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky, je zachycen
v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které
existovaly k rozvahovému dní.

V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky došlo k významným
událostem zohledňujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí
popsány v příloze účetní závěrky, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.

p) | Opravné položky a rezervy

V souladu s vyhláškou č.504/2002 Sb. účtuje Česká televize pouze daňově uznatelné opravné
položky a rezervy. Pokud bylo při inventarizaci zjištěno, že účetní hodnota daného aktiva neodpovídá
reálné hodnotě, je v příslušné kapitole přílohy účetní závěrky vyčíslena hodnota účetní opravné
položky, která by byla vytvořena v případě, že by to umožňovaly české účetní předpisy.

Společnost dále popisuje v příloze k účetní závěrce i rezervy na ztráty a rizika v případech, kdy lze
s vysokou mírou pravděpodobnosti stanovit titul, výši a termín plnění při dodržení věcné a časové
souvislosti.

Opravná položka k televizním poplatkům by byla stanovena na základě analýzy věkové struktury
pohledávek a historické zkušenosti s vymáháním dlužných televizních poplatků.

Opravná položka k ostatním pohledávkám by byla tvořena následovně: k pohledávkám po splatnosti
nad 180 dní by byla vytvořena 50% opravná položka, k pohledávkám nad 365 dní po splatnosti by
byla vytvořena 100% opravná položka.

Rezerva na nevybranou dovolenou by byla stanovena na základě počtu dní nevybrané dovolené
k datu účetní závěrky a průměrných mzdových nákladů včetně nákladů na sociální zabezpečení
a zdravotní pojištění dle jednotlivých zaměstnanců. Jedná se však jen o hypotetickou částku
vyjadřující závazek společnosti poskytnout zaměstnancům nevybranou dovolenou v následujícím roce
a nepředstavuje pro společnost dodatečný mzdový náklad. Interní předpisy společnosti totiž umožňují
proplácet nevybranou dovolenou jen ve výjimečných případech a společnost nemusí přijímat
dodatečné pracovníky v době, kdy zaměstnanci čerpají dovolenou převedenou z minulého roku.

Nedilnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

4. | DLOUHODOBÝ MAJETEK
a) Dlouhodobý nehmotný majetek (v tis. Kč)

POŘIZOVACÍ CENA

Počáteční . : : Konečný
zůstatek Přírůstky Vyřazení Převody zůstatek
Software 1 166 918 7 088 - 36 786 1210792
Ocenitelná práva 1 428 271 26 532 -100 681 349 834 1 703 956
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 6530 - -54 - 6 476
Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 2018 - „575 310 1753
Nedokončený dlouhodobý nehmotný
majetek 143 543 367 475 - -386 930 124 088
Celkem 2013 2 747 280 401 095 -101 310 - 3047 065
OPRÁVKY
. Počáteční . . ZC Konečný Účetní
zůstatek Odpisy SYlazení vyř.maj. zůstatek hodnota
Software -818 674 -134 593 281 - -952 986 257 806
Ocenitelná práva -1 043709 -315 136 100 400 -120 -1 258 565 445 391
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek -6 530 - 54 - -6 476 -
Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek - 858 -315 575 -119 -717 1 036
Nedokončený dlouhodobý nehmotný
majetek - - - - - 124 088
Celkem 2013 -1 869 771 -450 044 101 310 -239 -2 218 744 828 321

Česká televize zahájila v roce 2011 projekt digitalizace archivu České televize. V rámci tohoto projektu
byl vroce 2011 zařazen do majetku software v hodnotě 374 421 tis. Kč. V rámci technického
zhodnocení došlo v roce 2012 knavýšení pořizovací hodnoty o 12683 tis. Kč a vroce 2013
k navýšení o dalších 7 664 tis. Kč. K 31. 12. 2013 tvoří tento software stále největší položku majetku a
to v zůstatkové hodnotě 142 695 tis. Kč. Významným přírůstkem bylo vroce 2013 technické
zhodnocení IS SAP v hodnotě 3 008 tis. Kč (v roce 2012 40 885 mil. Kč) a SW PROVYS 7 372 tis. Kč
(v roce 2012 5 057 mil. Kč).

Společnost účtuje o koprodukčních podílech a nakoupených iicencích s dobou životnosti nad 1 rok na
účtech ocenitelných práv.

Nedokončené dlouhodobé nehmotné investice k 31. 12. 2013 a k 31. 12 2012 obsahují zejména
nakoupené koprodukční podíly v hodnotě 86 128 tis. Kč a 78 026 tis. Kč, nakoupené dlouhodobé
licence k pořadům v hodnotě 27 819 tis. Kč a 49 794 tis. Kč a ostatní nehmotný majetek v hodnotě
10 140 tis. Kč a 15 723 tis. Kč.

Nedílnou součásti účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

b) Dlouhodobý hmotný majetek (v tis. Kč)

POŘIZOVACÍ CENA

Počáteční Přírůstky © Vyřazení © Převody ostotaj
Pozemky 182 908 - - - 182 908
Stavby 2 369 267 - - 18584 | 2387 851
Samostatné movité věci a soubory
movitých věcí 5 535 508 - -176 180 307 978 | 5667 306
Drobný dlouhodobý hmotný majetek 322 447 - -19071 - 303 376
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 215116 13 160 -5 353 - 222 923
Umělecká díla, předměty a sbírky 3365 - -15 - 3350
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 124 316 277 192 - -326 562 74 946
Celkem 2013 8 752 927 290 352 -200 619 - 8842660

OPRÁVKY

(zůstatek OSS | VWřazení | vyřmaj | zůstatek hodnota
Pozemky - - - - - 182 908
Stavby -1084632 | -50746 - - -1 135 378 1252 473
Samostatné movité věci a soubory
movitých věcí -4 591 140. -326440 176 382 201 -4 740 997 926 309
Drobný dlouhodobý hmotný majetek -322 447 - 19071 - -303 376 -
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek -215116 | -12973 5 166 - -222 923 -
Umělecká dila, předměty a sbírky - - - - - 3350
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek - - - - - 74 946
Celkem 2013 -6213335 -390 159 200 619 201 -6 402 674 2 439 986

Největším přírůstkem k 31. 12. 2013 v položce „Stavby“ je technické zhodnocení serverovny
v hodnotě 7 097 tis. Kč a v položce „Samostatné movité věci a soubory movitých věcí“ je to pak
zařazení investiční akce "soupravy reportážních kamer“ v celkové hodnotě 12 870 tis. Kč, scénické
osvětlení v hodnotě 9 587 tis. Kč a přestavba přenosového vozu na HD technologii ve výši 16 478 tis.
Kč. Největším přírůstkem k 31. 12. 2012 v položce „Samostatné movité věci a soubory movitých věcí"

bylo zařazení investiční akce přenosového vozu v celkové hodnotě 81 315 tis. Kč.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek k 31. 12. 2013 a k 31. 12. 2012 obsahuje zejména položky
související s přípravou výstavby televizního studia v Brně ve výši 48 492 tis. Kč a 49 492 tis. Kč. Další
významné položky k 31. 12. 2012 jsou hodnota rekonstruovaného studia Kavčí hory ve výši 31 956 tis.
Kč a scénické osvětlení tohoto studia ve výši 9 587 tis. Kč a dále pak přestavba přenosového vozu na
HD technologii ve výši 16 478 tis. Kč. Tyto položky byly v průběhu roku 2013 zařazeny.

Nedilnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

c) Dlouhodobý finanční majetek

Společnost v květnu 2013 nakoupila prémiové státní spořící dluhopisy ve jmenovité hodnotě 1 Kč
v celkové výši 450 000 tis. Kč. dále reinvestiční spořící státní dluhopisy ve jmenovité hodnotě 1 Kč
vcelkové výši 450 000 tis. Kč. V listopadu 2012 nakoupila prémiové státní spořící dluhopisy ve
jmenovité hodnotě 1 Kč v celkové výši 200 000 tis. Kč a dále reinvestiční spořící státní dluhopisy ve
jmenovité hodnotě 1 Kč v celkové výši 300 000 tis. Kč.

Stav dlouhodobého finančního majetku k 31. 12. 2013 (v tis. Kč):

Název dluhopisu Typ úroku: Stav Splatnost
Premiový státní spořící dluhopis Pevná úrok. sazba 200 000 12. 12. 2015
Reivenstiční spořící

Pevná úrok. sazba 303 000 12. 12. 2017
státní dluhopis
Premiový státní spořící dluhopis Pevná úrok. sazba 450 000 12. 6. 2016
Reivenstiční spořící

Pevná úrok. sazba 450 000 12. 6. 2018
státní dluhopis
Celkem 1 403 000

Stav dlouhodobého finančního majetku k 31. 12. 2012 (v tis. Kč):

Název dluhopisu Typ úroku: Stav Splatnost
Premiový státní spořící dluhopis Pevná úrok. sazba 200 000 | 12. 12. 2015
Reivenstiční spořící

Pevná úrok. sazba 300 000 | 12. 12. 2017
státní dluhopis

Celkem 500 000

Česká televize vlastní akcie ve společnosti EURONEWS S.A. Jedná se o sdružení televizí veřejné
služby v akciové společnosti SECEMIE, která Euronews zastřešuje po stránce finančně právní.
Euronews byla založena jako první celoevropský satelitní zpravodajský kanál 1. ledna 1993 z iniciativy
společnosti EBU — European Broadcasting Union. Česká televize vlastní 200 akcií, které tvoří 0,07%
základního kapitálu této společnosti v hodnotě 3 tis. EUR.

5. ZÁSOBY

Česká televize eviduje ve výrobcích zejména ukončené a neodvysílané pořady vlastní výroby.
K31.12. 2013 byla hodnota dokončených a neodvysílaných pořadů celkem 407 933 tis. Kč
(k 31. 12. 2012 ve výši 344 825 tis. Kč). Výrobky dále obsahují knižní publikace a DVD edice České
televize. Hodnota těchto zásob byla k 31. 12. 2013 ve výši 2 879 tis. Kč (k 31. 12. 2012 ve výši
4 858 tis. Kč).

Neukončené pořady jsou evidovány na účtu nedokončené výroby v celkové hodnotě 604 675 tis. Kč
k31. 12. 2013 (k 31. 12. 2012 ve výši 554 888 tis. Kč). Nedokončená výroba dále obsahuje
nedokončené knižní publikace a DVD edice České televize v hodnotě 100 tis. Kč k31. 12. 2013
(k 31. 12. 2012 v hodnotě 70 tis. Kč).

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

V souladu s vývojem techniky jsou ve společnosti identifikovány zastaralé, bezpohybové a do
budoucna nepoužitelné zásoby. Při inventarizaci materiálových zásob v roce 2013 a 2012 evidovala
Česká televize tzv. bezpohybové zásoby v hodnotě 849 tis. Kč a 849 tis. Kč. Jedná se o náhradní díly,
které jsou drženy jako zásoba pro starší audiozařízení.

6. POHLEDÁVKY

K 31. 12. 2013 činily pohledávky za odběrateli po lhůtě splatnosti ž 180 — 365 dní 20 240 tis. Kč
(31. 12. 2012 činily 6 722 tis. Kč), pohledávky po lhůtě splatnosti nad 365 dní 25 155 tis. Kč (31. 12.
2012 činily 24 513 tis. Kč). Společnost eviduje pohledávky za odběrateli především z prodeje reklamy
a sponzoringu na televizních kanálech ČT sport a ČT2.

Poskytnuté zálohy k 31. 12. 2013 a k31. 12. 2012 obsahují především zálohy na nákup práv ke
sportovním přenosům.

Pohledávky za zaměstnanci k31. 12. 2013 a 31. 12. 2012 reprezentují pohledávky z půjček
poskytnutých zaměstnancům České televize v rámci kolektivní smlouvy.

Na účtu jiných pohledávek se evidují předpisy plateb televizních poplatků (viz bod 11). K31. 12. 2013
činily pohledávky z titulu neuhrazených televizních poplatků 390 875 tis. Kč (k 31. 12. 2012 činily
387 070 tis. Kč).

Dohadné účty aktivní k 31. 12. 2013 a 31. 12. 2012 zahrnují výnosy, které nebyly do konce roku
vyfakturovány. Představují především výnosy spojené s prodeji autorských práv a práv k vysílání.

Významnou položkou aktivních dohadů k 31. 12. 2013 jsou úroky z uzavřených termínovaných vkladů,
které činily 28 583 tis. Kč (k 31. 12. 2012 činily 31 721 tis. Kč).

7.. OPRAVNÉ POLOŽKY

Změny na účtech opravných položek (v tis. Kč):

Zůstatek Tvorba Zhětování Zůstatek

opravné opravné
k 31. 12. 2012 položky položky k 31.12. 2013

pohledávkám —
zákonné 18 704 3659 -179 22 184

Společnost tvoří pouze zákonné opravné položky (viz bod 3p).

Pokud by společnost vytvářela účetní opravné položky, vytvořila by k pohledávkám z obchodního
styku po lhůtě splatnosti k 31. 12. 2013 a 31. 12. 2012 opravnou položku nad rámec daňové opravné
položky ve výši 23 068 tis. Kč a 7 920 tis. Kč (viz bod 3p).

Pokud by společnost vytvářela účetní opravné položky, činila by opravná položka k pohledávkám
z titulu televizních poplatků k 31. 12. 2013 celkem 283 993 tis. Kč (k 31. 12. 2012 271 240 tis. Kč).
Tato opravná položka byla stanovena na základě analýzy věkové struktury pohledávek a historické
zkušenosti s vymáháním dlužných televizních poplatků (viz bod 3p). Do výpočtu opravné položky byly
zahrnuty všechny nezaplacené televizní poplatky z let 2008 až 2013.

Nedilnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

8. KRÁTKODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK

Společnost měla k 31. 12. 2013 uzavřeny tyto termínované vklady (tis. Kč):

Název banky Částka v tis. Kč Časově vázán do: Úrok

Raiffeisenbank 700 000 27. 4.2014 2,20%
UniCredit Bank 700 000 11.4.2014 2,21%
Celkem 1 400 000

Společnost měla k 31. 12. 2012 uzavřeny tyto termínované vklady (tis. Kč):

Název banky Částka v tis. Kč Časově vázán do: Úrok
PPF bank 500 000 26. 4.2013 2,21%
Raiffeisenbank 700 000 27. 4. 2014 2,20%
UniCredit Bank 700 000 11. 4.2014 2,21%
Volksbank 300 000 26. 4. 2013 2,25%
Volksbank 50 000 20. 3.2013 2,15%
JaT bank 300 000 26. 4.2013 2,90%
Celkem 2 550 000

U termínovaných vkladů se účtuje o úrokovém výnosu ve věcné a časové souvislosti a takto rozlišený
úrokový výnos je zaúčtován na účtu dohadných položek aktivních k 31. 12. 2013 ve výši 28 583 tis. Kč
(k 31. 12. 2012 31 721 tis. Kč).

Charitativní účty České televize

Česká televize zajišťuje v souladu s platnou právní úpravou, tj. zák. č.117/2001 Sb., o veřejných
sbírkách a na základě rozhodnutí o zahájení veřejné sbírky Magistrátem hl. m. Prahy ze dne 8. 10.
2010 pod čj. S-MHMP/803068/2010, veřejnou sbírku — Adventní koncerty (povolení sbírky skončilo
říjnem 2013 a bylo nově prodlouženo na dobu neurčitou). Statutárním orgánem, odpovědným za
průběh sbírky je generální ředitel České televize.

Finanční prostředky došlé na účet adventních koncertů, otevřený u Komerční banky, byly dle stavu
k 8. 3. 2013 komisionálně (v sedmičlenné komisi je šest externích spolupracovníků) rozděleny na 4
stejné díly a před televizními kamerami dne 14. 3. 2013 slavnostně předány generálním ředitelem
České televize 4 vybraným subjektům. Před vyhlášením dalšího ročníku jsou finanční prostředky,
které přišly na účet adventních koncertů po 8. 3. 2013 opět rozděleny na 4 díly a odeslány vybraným
subjektům, kterým byl výtěžek z adventních koncertů dne 14. 3. 2013 věnován. Každoročně je
odvysílán pořad „Vzpomínka na adventní koncerty“, ve kterém jsou diváci informováni o způsobu
naložení s finančními prostředky.

S účinností od 17. 6. 2013 byla sbírka ukončena a provedena blokace účtu pro příchozí platby za
účelem vyúčtování veřejné sbírky, které bylo následně předloženo na magistrát hlavního města Prahy
ke kontrole.

Na základě žádosti na MHMP byla sbírka adventních koncertů ke dni 31. 10. 2013 nově povolena.
13

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Zůstatek finančních prostředků na účtu adventních koncertů k 31. 12. 2013 činil 3 258 tis. Kč
(k 31. 12. 2012 2 943 tis. Kč).

9.. JINÁ AKTIVA

Náklady příštích období k 31. 12. 2013 a 31. 12. 2012 zahrnují nákup krátkodobých licencí určených
k vysílání a licence na sportovní akce, které se budou konat v následujících letech (viz bod 3f).

Příjmy příštích období k 31. 12. 2013 a 31. 12. 2012 zahrnují zejména výnosy z prodeje vysílacích
práv a ostatní přefakturace.

10. VLASTNÍ ZDROJE

Přehled o změnách vlastního jmění (v tis. Kč):

2013
Stavk 1.1. 2 606 623
Zvýšení 18
Stav k 31.12. 2 606 641

Vlastní jmění vzniklo po rozdělení Československé televize a rozdělení aktiv a pasiv. Částka je
zvyšována o hodnotu nepeněžitých darů, které v roce 2013 a 2012 činily 18 tis. Kč a 25 tis. Kč.

11. FONDY

Přehled o změnách fondu televizních poplatků a ostatní sociální fondy (v tis. Kč):

2013

Fond TV bar

poplatků Sociální fond
Stav fondu k 1.1. 5 224 330 29 555
Tvorba fondu 5727 874 -
Čerpání fondu -5 989 020 =
Stav fondu k 31.12. 4 963 184 29 555
Fondy celkem 4 992 739

Česká televize účtuje o předpisu televizních poplatků, tvorbě a čerpání fondu televizních poplatků od
1. 1.2004. Zůstatek k 1. 1. 2013 představuje část fondu televizních poplatků z let 2004 až 2012, která
nebyla vyčerpána.

S účinností od 1. ledna 2008 je výše televizního poplatku stanovena na 135 Kč měsíčně.

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

12. REZERVY

Pokud by to vyhláška č. 504/2002 Sb. umožňovala, byla by k 31. 12. 2013 vytvořena rezerva na
nevyčerpanou dovolenou ve výši 36 736 tis. Kč (k 31. 12. 2012 34 481 tis. Kč).

Proti České televizi jsou k 31. 12. 2013 vedeny soudní spory, které však dosud nejsou uzavřeny.
Jedná se o 4 pracovně právní spory a dále soudní spory o náhradu škody a 2 případy nekalé soutěže.
V případě neúspěchu řízení lze očekávat maximální finanční plnění ve výši 14 094 tis. Kč
(k 31.12.2012 8 811 tis. Kč). O těchto částkách společnost rovněž neúčtovala.

13. KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY

K 31. 12. 2013 měla společnost krátkodobé závazky za dodavateli po lhůtě splatnosti více než 180 dní
ve výši 1 739 tis. Kč a více než 365 dní ve výši 811 tis. Kč (k 31. 12. 2012 ve výši 336 tis. Kč resp. ve
výši 1 069 tis. Kč).

K 31. 12. 2013 měla společnost následující závazky, k nimž byla zřízena bankovní záruka ve
prospěch věřitele (v tis. EUR):

Poskytovatel záruky Částka Lhůta splatnosti Popis poskytnutého zajištění nebo záruky
ČSOB 1305 2.7.2015 Nákup sportovních práv
ČSOB 408 31. 3.2014 Nákup sportovních práv
ČSOB 1400 31. 3. 2014 Nákup sportovních práv

Společnost eviduje k 31. 12. 2013 závazky pojistného na sociální a zdravotní zabezpečení ve výši
54 824 tis. Kč.

Jiné závazky obsahují k 31. 12. 2013 zejména předplatné televizních poplatků ve výši 53 709 tis. Kč
(k 31. 12. 2012 48 765 tis. Kč).

Dohadné účty pasivní k 31. 12. 2013 zahrnují především dohad na DPH bez nároku na odpočet ve
výši 44 642 tis. Kč (k 31. 12. 2012 ve výši 89 128 tis. Kč). Další významnou položkou pasivních
dohadů k 31. 12. 2013 je dohad na závazky vyplývající z kolektivní správy autorských práv ve výši
22 800 tis. Kč (k 31. 12. 2012 ve výši 18 515 tis. Kč) a dohad na nevyčerpané zaměstnanecké
benefity dle kolektivní smlouvy ve výši 13 559 tis. Kč (k 31. 12. 2012 ve výši 19 208 tis. Kč).

14.. JINÁ PASIVA

Výdaje příštích období k 31. 12. 2013 resp. 31. 12. 2012 zahrnují především dodávky související
s rokem 2013 resp. 2012, které společnosti byly vyfakturované do uzavření účetních knih. Celková
výše těchto nákladů je 27 088 tis. Kč resp. 38 537 tis. Kč. Další významnou položkou jsou odměny za
užití autorských děl ve výši 1 294 tis. Kč (k 31. 12. 2012 7 750 tis. Kč).

Výnosy příštích období k 31. 12. 2013 a 31. 12. 2012 zahrnují zejména časové rozlišení výnosů ze
sponzoringových příjmů a výnosů z prodeje reklamního prostoru.

Nedilnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

15. DAŇ Z PŘÍJMŮ

Na základě předběžné kalkulace společnost vyčíslila daň následovně (v tis. Kč):

2013
Zisk před zdaněním -
Nezdanitelné výnosy -11014
Rozdíly mezi účetními a daňovými odpisy 182 766
Neodečitatelné náklady 70 566
Zdanitelný zisk i 242 318
Využití daňových ztrát z minulých let -242 318
Sazba daně 19%
Splatná daň -

Podle zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů může společnost využít daňové ztráty vzniklé od roku
2009 po dobu následujících pěti let. Výše daňových ztrát z let 2009 až 2012, která nebyla společností
uplatněna, činila k 31. 12. 2013 částku 146 894 tis. Kč.

Poslední daňová kontrola na daň z příjmu probíhala v České televizi v roce 2008 až 2009 a týkala se
daně z příjmů za zdaňovací období roků 2004 až 2006. Finanční úřad následně posuzoval také
daňovou povinnost za roky 2007 a 2008 a nezjistil pochybení ze strany České televize. Společnost od
roku 2004 nezměnila přístup k výpočtu daně z příjmů.

Rozdíl mezi účetní a daňovou zůstatkovou hodnotou majetku k 31. 12. 2013 je 695 274 tis. Kč.

16. MAJETEK A ZÁVAZKY NEVYKÁZANÉ V ROZVAZE

Společnost uzavírá dlouhodobé smlouvy na nákup licenci ke sportovním právům a ostatním
akvizičním pořadům. Z těchto smluv vyplývá k31. 12. 2013 závazek společnosti uhradit
v následujících letech částku ve výši 921 717 tis. Kč.

U vysílacích práv ke sportovním akcím se jedná především o práva na vysílání zimních a letních
olympijských her, MS v ledním hokeji a další sportovní události.

K 31. 12. 2013 eviduje společnost tyto budoucí závazky:

Rok | 2014 2015 (2016 2017 2018 adále Celkem
Celkem | 422 845 157 939 101 715 80 153 159065 | 921717
16

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

17. VÝNOSY Z HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI

Rozpis tržeb za vlastní výkony a zboží (v tis. Kč):

2013

Domácí Zahraniční Celkem
Prodej reklamního prostoru 89 216 - 89 216
Sponzoring 272 471 1141 273612
Prodej vysílacích práv 57 801 8 782 66 583
Ostatní tržby z prodeje služeb 124 716 21 532 146 248
Tržby za vlastní výrobky — vydavatelská činnost 1883 - 1883
Tržby za prodej zboží 2475 - 2475
Výnosy celkem 548 562 31 455 580 017

Na konci roku 2011 vešla v platnost novela zákona 231/2001 Sb. v pozdějším znění, o rozhlasovém a
televizním vysílání, která významně omezila prodej reklamního prostoru a teleshoppingu.

Ostatní tržby z prodeje služeb obsahují zejména tržby z pronájmů techniky, , z pronájmu nemovitostí

apod.

Tržby za prodej zboží představují zejména prodej knih z edice České televize.

Jiné ostatní výnosy obsahují především náhrady poplatků za právní služby spojené s vymáháním
dlužných televizních poplatků obdržené v případě úspěšných ukončení řízení. V roce 2013 činily tyto
výnosy 49 289 tis. Kč. Výnosy z uhrazených soudních poplatků činily v roce 2012 65 040 tis. Kč.

18. OSOBNÍ NÁKLADY

Rozpis osobních nákladů (v tis. Kč):

2013

Celkový počet

Z toho členové

zaměstnanců řídících orgánů
Průměrný počet zaměstnanců 2925 84
Mzdy 1 379 508 111 706
Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 448 378 31 856
Ostatní sociální náklady 13815 -
Zákonné sociální náklady 18 865 -
Ostatní sociální náklady 26 965 -
Osobní náklady celkem 1 887 531 143 562

Mezi členy řídících orgánů České televize jsou zahrnuty mimo generálního ředitele také ředitelé
televizních studií Brno a Ostrava, odborní ředitelé a vedoucí na 1. a 2. stupni řízení (např. vedoucí
zaměstnanci jako manažer realizace, manažer vývoje, šéfredaktor, kreativní producent a další).

Ostatní sociální náklady jsou náklady související se zaměstnaneckými benefity na základě kolektivní

smlouvy.
17

Nedilnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Zaměstnanci České televize nejsou členy statutárních, kontrolních nebo jiných orgánů určených
statutem nebo jinou zřizovací listinou. Jediným zaměstnancem, který je současně statutárním
orgánem České televize je generální ředitel.

19. NÁKLADY

Rozpis ostatních služeb v (tis. Kč):

2013
Služby Hlavní Hospodářská
Výroba pořadů 932 615
Honoráře autorů a výkonných umělců a platby 644 531 -
vyplývající z kolektivní správy autorských práv —
placených přímo ČT
Náklady na vysílací síť a přenosy 479 926 -
Nakoupená práva 302 673 -
Náklady na výběr televizních poplatků 123 372 -
Nájemné a půjčovné 76 953 -
Právní činnost při vymáhání televizních poplatků *) 41 608 -
Ostatní 310 430 50 163
Celkem 2 912 108 50 163

*) Tyto náklady jsou v plné výši kryty náhradami nákladů řízení a jsou vykázány v řádku jiné ostatní výnosy společnosti.

Položka ostatní zahrnuje zejména náklady na technickou a IT podporu, náklady na výzkumy
sledovanosti, náklady spojené se správou budov, telefony a další.

Ostatní daně a poplatky obsahují zejména část DPH bez nároku na odpočet. Za rok 2013 bylo
nenárokovatelné DPH ve výši 587 385 tis. Kč.

Odměny statutárnímu auditorovií k 31. 12.:

Služby 2013

Audit finančních výkazů 1 298

Ostatní 1 344

Celkem 2642
18

Nedilnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

ČESKÁ TELEVIZE

Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

20. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO ROZVAHOVÉM DNI

Dne 26. března 2014 byli Poslaneckou sněmovnou zvoleni tyto noví členové Rady ČT Jan Bednář,
Luboš Beniak, Vratislav Dostál, Michael Hauser, Richard Hindls a Ivana Levá. Jejich šestileté volební
období začíná dnem volby. Zároveň skončil mandát následujícím členům Rady ČT: Milanovi Uhdemu,
Antonínu Bajajovi, Daně Eklové, Radkovi Mezuláníkovi a Jiřímu Preslovi.

Sestaveno dne: Podpis statutárního orgánu úče
jednotky:

i soba odpovědná za Osoba odpovědná za účetní závěrku
jčetnictví 7 , podpis): (jméno, podpis):

Milan Cimirot M, Hechtová

15. 5. 2014

Nedílnou součástí účetní závěrky je rozvaha a výkaz zisku a ztráty.

Jé