Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud
Celý záznam ALBSDHCGFNN8 najdete zde
VYPOŘÁDÁNÍ PŘIPOMÍNEK K MATERIÁLU S NÁZVEM:
Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška č. 106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti, ve znění pozdějších předpisů.
Dle Jednacího řádu vlády byl materiál rozeslán do meziresortního připomínkového řízení dopisem ministra zdravotnictví dne 10. 06. 2025, s termínem dodání stanovisek do 01. 07. 2025. Vyhodnocení tohoto řízení je uvedeno v následující tabulce:
Resort
Číslo
Připomínky
Vypořádání
Ministerstva práce a sociálních věcí
(Mgr. Soňu Libigerovovou, legislativní odbor, tel. 950 192 073, e-mail: sona.libigerova@mpsv.cz. Vždy prosím kontaktujte i sekretariát Legislativního odboru MPSV eva.bartuskova@mpsv.cz)
1
K bodu 2 (§ 3 odst. 2)
Požadujeme upravit normativní text tak, aby bylo zřejmé, že je postačující zajistit přístup ke každému lůžku.
Ustanovení § 3 odst. 2 věta druhá je nejasné. Ani příslušná část důvodové zprávy neposkytuje jednoznačné vysvětlení, zda je přípustná varianta ubytování na dvojlůžcích s přístupem zepředu, kdy sice není zajištěn pohyb mezi jednotlivými lůžky, ale přístup k nim je zachován, přičemž dle MPSV je tato varianta žádoucí.
Tato připomínka je zásadní.
NEAKCEPTOVÁNO
Vysvětleno v důvodové zprávě.
2
K bodu 3 (§ 3 odst. 4)
Požadujeme upravit normativní text tak, že bude stanovena povinnost prokázat zajištění příslušných hygienických podmínek, nikoliv výhradně v prostorách umývárny.
Požadavek na umístění sprch přímo v umývárně považujeme pro podmínky zotavovacích akcí za příliš restriktivní. Navrhujeme místo toho stanovit povinnost provozovatele prokázat zajištění odpovídajících hygienických podmínek nikoli nutně přímo v prostorách umývárny. Hygiena může být zajištěna i alternativní formou – například v umývárně koupaliště či jiném vhodném zařízení v docházkové vzdálenosti, kam budou děti pravidelně docházet.
Tato připomínka je zásadní.
NEAKCEPTOVÁNO
Externí zařízení (např. koupaliště) nejsou součástí areálu zotavovací akce, a jejich provoz bývá závislý na počasí, provozní době a dalších faktorech, které organizátor nemůže ovlivnit. V případě chladného počasí, deště, provozních výluk nebo hygienických uzávěr může být koupaliště uzavřeno (někdy i velmi nečekaně ze dne na den), čímž se dětem reálně znemožní pravidelná osobní hygiena. Povinnost zřídit sprchy v rámci umývárny zajistí, že děti budou mít přístup ke sprchám bez ohledu na tyto okolnosti.
Pravidelná hygiena dětí pod tekoucí vodou je zásadní pro prevenci vzniku a šíření infekčních onemocnění, zejména těch, která se přenášejí kontaktem – jako jsou kožní a parazitární onemocnění (např. impetigo, svrab, mykózy). Tekoucí voda zároveň umožňuje efektivní odstranění nečistot, potu a mikroorganismů z povrchu těla, což snižuje riziko vzniku zánětů, vyrážek nebo přemnožení bakterií. U dětí, jejichž imunita je ve vývoji, je pravidelná očista klíčovým nástrojem ochrany zdraví, zejména ve skupinovém prostředí, kde se infekce mohou šířit velmi rychle.
Z výše uvedených důvodů není možné od této povinnosti ustoupit.
3
K bodu 15 (§ 7 odst. 3)
Požadujeme následující úpravu normativního textu: „Poslední oplach jídelního nádobí musí být prováděn tekoucí pitnou vodou. Pro mytí vlastních láhví nebo jiného vlastního nádobí dětí, určených k opakovanému použití, musí být zajištěno jejich mytí tekoucí pitnou vodou.“.
Nesouhlasíme se zpřísněním podmínek mytí nádobí pod tekoucí pitnou vodou. Navržené znění představuje faktické zpřísnění stávajících podmínek. V praxi se běžně provádí oplach v pitné vodě pomocí naběračky nebo v lavoru, nikoli výhradně tekoucí pitnou vodou. V podmínkách, kde je pitná voda dovážena v nádobách, není technicky možné zajistit její trvalý tok. Uvedený požadavek by znamenal výrazné navýšení spotřeby pitné vody, což je zejména v polních a provizorních podmínkách velmi obtížně realizovatelné. Důvodová zpráva označuje oplach bez tekoucí vody za nepřijatelný, avšak tento způsob je v praxi běžný a osvědčený. Návrh je tedy zpřísněním oproti dosavadnímu stavu a je v rozporu s cílem zjednodušení pravidel pro pořádání dětských táborů, jak je popsán v důvodové zprávě a jak byl veřejně deklarován na předmětné tiskové konferenci Ministerstva zdravotnictví.
Tato připomínka je zásadní.
NEAKCEPTOVÁNO
Požadavek na vyškrtnutí slova „tekoucí“ u vody určené k mytí jídelního nádobí a vlastních láhví dětí nelze z pohledu ochrany veřejného zdraví akceptovat. Používání stojaté vody, byť pitné, v lavoru, ve kterém si nádobí postupně myje více dětí, vede ke kontaminaci vody zbytky potravin, slinami, bakteriemi a dalšími mikroorganismy. Při hromadném používání takové vody hrozí přenos infekčních onemocnění – zejména alimentárních nákaz, jako jsou salmonelózy, kampylobakteriózy či virové gastroenteritidy. Tato rizika jsou významná zejména u dětí, které mají nižší hygienické návyky a zároveň citlivější imunitní systém.
Tekoucí voda naopak zajišťuje průběžné odplavování nečistot a mikroorganismů a minimalizuje riziko křížové kontaminace mezi jednotlivými kusy nádobí. Uvedený požadavek proto představuje minimální hygienický standard odpovídající zásadám prevence přenosu infekcí v kolektivním zařízení, kde je stravovací režim součástí každodenního provozu. Jeho oslabení by znamenalo nepřiměřené ohrožení zdraví dětí účastnících se zotavovacích akcí.
Tekoucí vodou je v tomto případě myšleno např. využití nádoby na vodu s výtokovým kohoutem apod. Předmětná úprava vychází z neuspokojivých nálezů při výkonu státního zdravotního dozoru orgánů ochrany veřejného zdraví.
4
K bodu 16 (§ 7 odst. 7)
Požadujeme umožnit, aby se děti mohly podílet i na přípravě tepelně neupravené stravy rovněž na zotavovacích akcích s více než 50 dětmi.
Předkládaným návrhem sice dochází de facto ke zvýšení hranice o počet vedoucích, nicméně toto opatření zdaleka nenaplňuje informace z předmětné tiskové konference Ministerstva zdravotnictví, na níž bylo předesláno, že by se děti mohli podílet na přípravě kompletní stravy. Domníváme se, že při dodržení hygienických pravidel v kuchyni je zdravotní riziko zanedbatelné. Považujeme proto za vhodné, aby se děti mohly podílet i na přípravě tepelně neupravené stravy rovněž na zotavovacích akcích s více než 50 dětmi, což je potřebné v praxi a je v souladu s výchovnými cíli táborů.
Tato připomínka je zásadní.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven
5
K bodu 5 (§ 7 odst. 1)
Požadujeme, aby se požadavek zastřešených prostor týkal pouze mytí kuchyňského nádobí.
V praxi se nádobí táborníků standardně myje mimo zastřešení venku. Navrhované ustanovení je v rozporu s deklarovanou snahou Ministerstva zdravotnictví o zjednodušení pravidel pro pořádání dětských táborů.
Tato připomínka je zásadní.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
OKOM
6
K čl. I., bodům 12. a 13. (§ 5 odst. 2 a poznámka pod čarou č. 18):
K návrhem prováděné změně, spočívající ve vložení nové poznámky pod čarou č. 18, v níž je uveden § 5 odst. 12 zákona o ochraně veřejného zdraví[footnoteRef:2] (kterou navrhujeme umístit jinde – viz dále), navrhujeme provést i úpravu samotného textu § 5 odst. 2 vyhlášky. Ustanovení § 5 odst. 2 vyhlášky stanoví, že „musí být použity pouze čisté uzavíratelné nádoby zhotovené z materiálů určených k přímému styku s pitnou vodou a vyčleněné k tomuto účelu“ (přičemž u slova „materiálů“ návrh nově vkládá odkaz na poznámku pod čarou č. 18). K požadavku podle § 5 odst. 2 uvádíme, že poznámkou pod čarou (která je nenormativní povahy) nelze suplovat požadavek přímo v normativní textu, jenž by vyžadoval, aby materiály určené k přímému styku s pitnou vodou splňovaly požadavky, které se na ně vztahují na základě jiných právních předpisů. Požadujeme tudíž, aby byl text § 5 odst. 2 doplněn tak, aby stanovil, že „musí být použity pouze čisté uzavíratelné nádoby zhotovené z materiálů určených k přímému styku s pitnou vodou, které splňují požadavky, jež se na ně vztahují na základě jiných právních předpisů, a vyčleněné k tomuto účelu.“. Odkaz na poznámku pod čarou č. 18 (s uvedením § 5 odst. 12 zákona č. 258/2000 Sb.) navrhujeme vložit za slova „na ně vztahují na základě jiných právních předpisů“. [2: Ustanovení § 5 odst. 12 zákona o ochraně veřejného zdraví zní:
„(12) K jímání, odběru, dopravě, úpravě, rozvodu, shromažďování a měření dodávky surové, pitné, užitkové a teplé vody a pro obdobné účely mohou osoby uvedené v § 3 odst. 2 a 3 a odběratelé6a) používat jen výrobky a materiály, které vyhovují hygienickým požadavkům podle odstavců 1 až 4 nebo byly povoleny podle odstavce 8.“.]
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
7
K čl. I, bodu 14. (poznámka pod čarou č. 6):
Pouhé provedení změn v poznámce pod čarou č. 6, aniž by se upravil text samotného § 7 odst. 2, považujeme za nedostačující z níže uvedených důvodů.
Jelikož požadavky jiných právních předpisů (včetně přímo použitelných předpisů EU) na předměty a materiály určené pro styk s potravinami jsou stanoveny jako podmínky pro uvádění těchto předmětů a materiálů na trh, nikoliv však jako podmínky pro jejich používaní, je nutné, aby byl rozsah, v jakém se požadavky z výše uvedených právních předpisů mají uplatnit jako podmínky pro používání pracovních ploch, nástrojů a nádobí při přípravě pokrmů (či výrobě potravin) v rámci zajišťování stravování na zotavovací akci pro děti, dostatečně jednoznačný. Požadavek stanovený v § 7 odst. 2 větě první novelizované vyhlášky, aby pracovní plochy, nástroje a nádobí „byly z materiálu vhodného pro styk s potravinami6)“ (s uvedením nařízení č. 1935/2004 a § 25 a 26 zákona č. 258/2000 Sb. v poznámce pod čarou č. 6), je-li navíc čten společně s § 26 odst. 8 zákona o ochraně veřejného zdraví, kde je stanovena povinnost provozovatelů potravinářského podniku používat ve všech fázích výroby, zpracování a distribuce potravin jen materiály a předměty určené pro styk s potravinami, které vyhovují požadavkům stanoveným zvláštními právními předpisy109)[footnoteRef:3], vyvolává pochybnosti ohledně okruhu požadavků, splnění kterých u pracovních ploch, nástrojů a nádobí vlastně právní předpisy vyžadují. Z § 26 odst. 8 zákona o ochraně veřejného zdraví totiž zřejmě plyne, že nemají být relevantní pouze požadavky, které se pojí s vhodností materiálu, ze kterého jsou používané pracovní plochy, nástroje a nádobí složeny. Uvedené platí i pokud jde o text „, kterými mohou být i desky z materiálu vhodného pro styk s potravinami“ ve větě druhé § 7 odst. 2. Ustanovení § 7 odst. 2 věta první a výše uvedený text ve větě druhé se nám tudíž jeví nejednoznačné, poněkud zavádějící, a nadto (s ohledem na § 26 odst. 8 zákona o ochraně veřejného zdraví) nadbytečné. Navrhujeme § 7 odst. 2 upravit tak, že se vypustí nadbytečná věta první a shora uvedený text ve větě druhé § 7 odst. 2. [3: V poznámce pod čarou č. 109 je pak uveden deklaratorní výčet předpisů - kromě vyhlášky č. 38/2001 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy, ve znění pozdějších předpisů - transponující řadu směrnic EU v oblasti předmětů a materiálů určených pro styk s potravinami - je uvedeno i nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 a nařízení Komise (EU) č. 10/2011 ze dne 14. ledna 2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami]
Pokud by úprava měla zůstat, považujeme za nezbytné zajistit, aby text věty první, jakož i poznámka pod čarou č. 6, odpovídaly § 26 odst. 8 zákona o ochraně veřejného zdraví včetně poznámky pod čarou č. 109 (tj. výčet předpisů byl měl výčet demonstrativní a měl by zahrnovat i nařízení Komise (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami, jakož i vyhlášku č. 38/2001 Sb. transponující hned několik směrnic EU). Připomínáme, že k názvům nařízení EU, které již byly novelizovány, se přidává dovětek „, v platném znění“.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven
Ministerstvo průmyslu a obchodu
(Ing. Helena Dlabalová(224 853 571, helena.dlabalova@mpo.gov.cz)
8
K návrhu vyhlášky – Čl. I, bodu 5
V textu daného novelizačního bodu je uvedeno, že navrhovaná změna slov se provádí ve větě první. V platném znění dotčených částí vyhlášky s vyznačením navrhovaných změn je však předmětná změna vyznačena ve větě druhé. Z tohoto důvodu doporučujeme v textu novelizačního bodu slova „věty první“ nahradit slovy „věty druhé“.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
9
K návrhu vyhlášky – Čl. I, bodu 6
V textu daného novelizačního bodu je uvedeno, že se zrušuje věta třetí v § 3 odst. 6. V platném znění dotčených částí vyhlášky s vyznačením navrhovaných změn je však rušena věta čtvrtá. Z tohoto důvodu doporučujeme v textu novelizačního bodu slova „věta třetí“ nahradit slovy „věta čtvrtá“.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
10
K návrhu vyhlášky – Čl. I, bodu 14 a důvodové zprávě, zvláštní části k § 5
V navrhované poznámce pod čarou č. 6 doporučujeme odstranit překlep, konkrétně doporučujeme slova „změněn některých zákonů“ nahradit slovy „změně některých zákonů“.
Překlep stejného obsahu je obsažen i ve zvláštní části Důvodové zprávy k § 5, proto doporučujeme navrhovanou změnu slov provést i v tomto textu.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
11
K návrhu vyhlášky – Čl. I, bodu 29
Obsahem daného novelizačního bodu je změna bodu 5.4 v příloze č. 2 vyhlášky. Předmětná změna je však v textu novelizačního bodu uvedena neúplně. Z platného znění dotčených částí vyhlášky s vyznačením navrhovaných změn vyplývá, že předmětem změny je rovněž zrušení slova „a“ v předmětném bodě přílohy. Z tohoto důvodu doporučujeme v textu novelizačního bodu slova „se zdravotním“ nahradit slovy „se zdravotním a“.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
Krajský úřad Jihočeského kraje
(Mgr. Ladislav Kročák, tel. 386720608, e-mail: krocak@kraj-jihocesky.cz)
12
Připomínka k materiálu - Platné znění dotčených ustanovení vyhlášky č. 106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti s vyznačením navrhovaných změn, Příloha č. 3 k vyhlášce č. 106/2001 Sb. - Vzor posudku
o zdravotní způsobilosti dítěte k účasti na zotavovací akci a škole v přírodě,
Bod 4 Poučení:
V přiloženém materiálu je uvedeno znění tohoto poučení:
„Proti bodu 3. části A) tohoto posudku lze podle § 46 odst. 1 a 3 zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, podat návrh na jeho přezkoumání do 10 pracovních dnů ode dne jeho prokazatelného předání poskytovatelem zdravotních služeb, který posudek vydal. Návrh na přezkoumání lékařského posudku nemá odkladný účinek, jestliže z jeho závěru vyplývá, že posuzovaná osoba je pro účel, pro nějž byla posuzována, zdravotně nezpůsobila nebo zdravotně způsobila s podmínkou.“
Doporučujeme toto poučení formulovat např. v níže uvedené podobě.
Dále požadujeme do poučení doplnit poučení o možnosti vzdání se práva na přezkoumání lékařského posudku, tak jak uvádí ustanovení § 46 odst. 1 zákona č. 373/2011 Sb.
Proti bodu 3. části A) tohoto posudku lze podle § 46 odst. 1 zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů podat návrh na jeho přezkoumání do 10 pracovních dnů ode dne jeho prokazatelného předání poskytovatelem zdravotních služeb, který posudek vydal. Práva na přezkoumání lékařského posudku se lze vzdát.
Podle § 46 odst. 3 téhož zákona nemá návrh na přezkoumání lékařského posudku odkladný účinek, jestliže z jeho závěru vyplývá, že posuzovaná osoba je pro účel, pro nějž byla posuzována, zdravotně nezpůsobila nebo zdravotně způsobila s podmínkou.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
Ministerstvo spravedlnosti
(Marek Marcibál, tel. +420 221 997 320, email Marek.Marcibal@msp.gov.cz)
13
K čl. I bodům 12 a 13
Předkladatel těmito novelizačními body de facto pouze vkládá novou poznámku pod čarou
č. 18, přičemž takto činí dvěma novelizačními body. Dle čl. 57 odst. 4 písm. g) Legislativních pravidel vlády se při nahrazení slov uvede text nově vkládané poznámky pod čarou na samostatném řádku v závěru novelizačního bodu. Z tohoto důvodu doporučujeme vypustit novelizační bod č. 13 bez náhrady a v novelizačním bodu č. 12 doplnit na samostatný řádek text poznámky pod čarou č. 18.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
14
K čl. I bodu 14
Z textu novelizačního bodu ani z důvodové zprávy k návrhu vyhlášky není zřejmé, z jakého důvodu přistoupil předkladatel ke změně textu poznámky pod čarou č. 6. Současný odkaz na vyhlášku č. 38/2001 Sb. se jeví jako dostačující, neboť vyhláška provádí § 26 zákona
č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů a rovněž implementuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004. Současně není Ministerstvu spravedlnosti znám, ani tak nevyplývá z důvodové zprávy k návrhu, záměr předkladatele shora nadepsanou vyhlášku zrušit.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
Ministerstvo financí
(Ing. Kateřina Ondrušková, katerina.ondruskova@mfcr.cz, tel 257044739.)
15
Bod 5:
Doporučujeme v novelizačním bodě slovo „první“ nahradit slovem „druhé“.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
16
Bod 14 (poznámka pod čarou č. 6:
Doporučujeme neuvádět úplnou citaci zákona, neboť je poprvé citován již v poznámce pod čarou č. 2.
Obdobná připomínka se vztahuje k poznámce pod čarou č. 18.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
Českomoravské konfederace odborových svazů
17
K § 3 odst. 4 a 5
Navrhujeme, aby hygienické požadavky na umyvadla, sprchy a toalety dle původní právní úpravy (vyhlášky č. 106/2021 Sb. ve znění č. 148/2004 Sb., č. 320/2010 Sb., č. 422/2013 Sb.) zůstaly zachovány.
Odůvodnění:
Není podle našeho názoru vhodné snižovat hygienické požadavky na akce jen proto, že je v některých případech nelze splnit. Z důvodové zprávy vyplývá, že z 1390 kontrol provedených krajskými hygienickými stanicemi v sezoně 2024 bylo zjištěno pouze 5 porušení v podmínkách pro osobní hygienu. Tj. méně než ½ procenta z objemu provedených kontrol. Nevidíme důvod pro změnu právní úpravy, plní-li stávající normu téměř všechny subjekty.
Tuto připomínku považujeme za zásadní.
NEAKCEPTOVÁNO
Předpokládá se, že vzhledem k citovanému ojedinělému nálezu hygienických nedostatků u hygienických zařízení předmětných pobytových akcí pro děti, není nutné jejich vybavení specifikovat počtem umyvadel, sprch a záchodů, neboť provozovatelé akcí jsou dostatečně odpovědni za to, aby vytvořené podmínky pro děti nebyly v rozporu s požadavky ochrany zdraví. V případě nálezu zdraví ohrožujících podmínek na zotavovací akci budou orgány ochrany veřejného zdraví postupovat v souladu s hodnocením zdravotních rizik, které by z takovéto situace vyplývaly.
18
K § 4 odst. 5
Pojem „uživatelsky bezpečný stav“ je poměrně vágní. Navrhujeme specifikovat nebo přeformulovat.
Tuto připomínku považujeme za zásadní.
NEAKEPTOVÁNO
Doplněna důvodová zpráva.
19
K § 7 odst. 7
Navrhujeme vypustit možnost podílet se na celé přípravě stravy, případně zachovat tuto možnost, ale omezit celkový počet dětí, které se mohou na přípravě stravy aktivně podílet, nebo stanovit počet dětí aktivně se podílejících na přípravě stravy na dohlížející osobu.
Vázat tuto možnost na celkový počet dětí na akci podle našeho názoru není vhodné.
Tuto připomínku považujeme za zásadní.
NEAKCEPTOVÁNO
Možnost účasti dětí na přípravě a výdeji stravy bude nadále podmíněna posouzením jejich zdravotního stavu zdravotníkem.
20
K § 8 odst. 4
Navrhujeme blíže specifikovat kdo je osoba „schopna poskytnout záchranu tonoucímu“ nebo definovat koho lze za takovou osobu považovat.
Tuto připomínku považujeme za zásadní.
NEAKCEPTOVÁNO
Specifikovat osobu, která je schopna poskytovat záchranu tonoucího je jako doposud odpovědností fyzických osob činných na zotavovací akci jako dozor event. zdravotník.
Předmětná úprava nebyla součástí novelizace.
21
K příloze č. 2 bodu 3.1.1.
Budou osoby, které kurz první pomoci zdravotníka zotavovacích akcí a škol v přírodě absolvovali před změnou jeho obsahu a zavedením nácviku kardiopulmonální resuscitace s použitím automatizovaného externího defibrilátoru moci po nabytí účinnosti právní úpravy dále tuto činnost kvalifikovaně vykonávat? Máme za to, že možnost výkonu funkce zdravotníka pro tyto případy by měla být z důvodu právní jistoty upravena v přechodných ustanoveních.
Tuto připomínku považujeme za zásadní.
AKCEPTOVÁNO
Přechodné ustanovení upraveno.
Úřad pro ochranu osobních údajů
(Stanislav Hykyš <legislativa@uoou.gov.cz>
tel.: 234 665 242 a 723 422 047)
22
K důvodové zprávě nebo odůvodnění
Zhodnocení dopadů navrhovaného řešení ve vztahu k ochraně soukromí a osobních údajů (dále jen „DPIA“) v oddílu 10 obecné části důvodové zprávy (dále jen „oddíl“) je vhodné upravit.
Vzhledem k tomu, že je třeba rozlišovat mezi zásahem do lidské důstojnosti, kterého se týká jiná část důvodové zprávy, a zásahem do soukromí, které je předmětem tohoto oddílu a ÚOOÚ zásah do soukromí nespatřuje, je vhodnější vyjádřit to takto: „Návrh se netýká soukromí.“
AKCEPTOVÁNO
Text upraven
23
V článku I bodu 3 se slova „a věta „Sprchy užívají děti odděleně podle pohlaví a musí být zajištěna intimita.“ se nahrazuje větou „Užívání sprch nemusí být rozděleno podle pohlaví, ale vždy musí být zajištěna intimita při jejich užívání.“.“ zrušují. Tato připomínka je zásadní.
Odůvodnění:
Vyhláška nevymezuje pojem „dítě“, a proto může být sporné, na koho se právní úprava vztahuje. Toliko nadpis hovoří o „dětech“, které však nejsou blíže vymezeny. Na základě úmluvy o právech dítěte, vyhlášené pod č. 104/1991 Sb., se lze domnívat, že se tím rozumí všichni nezletilci, definovaní v § 30 občanského zákoníku.
Zrušení povinnosti oddělení sprch a záchodů podle pohlaví v § 3 odst. 4 a 5 je nepřijatelné z hlediska ochrany práv a právní jistoty. Deklarace v návrhu, že při užívání společných sprch a záchodů musí být zajištěna „intimita“, je zcela nedostatečná. Pojem „intimita“ je právně neurčitý a nevymahatelný. Taková „náhrada“ za tradiční normu chování vede ke snížení právní jistoty. Požadavek na „intimitu“ není definován ani specifikován (např. stavebně-technickými normami), a je proto obtížně vymahatelný v rámci správního dozoru správními úřady ochrany veřejného zdraví podle §§ 94–7 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví. Návrh v tomto rozsahu porušuje následující principy:
Ochrana důstojnosti
Podle článku 10 odst. 1 Listiny má každý právo na ochranu důstojnosti. Zvláště u nezletilých v období prepuberty a puberty je právo na prostorovou separaci při hygieně zásadní pro jejich psychický vývoj, sebedůvěru a bezpečí. Rovněž úmluvy o právech dítěte zajišťuje „dětem“ lidskou důstojnost na mnoha místech, např. v článku 39.
Princip „nejlepší zájem dítěte“ a povinnost zajistit hygienické podmínky odpovídající pohlaví
Zohlednění věku, pohlaví a vyspělosti odpovídá principu nejlepšího zájmu dítěte podle článku 3 úmluvy o právech dítěte. Podle § 8 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, je organizátor zotavovací akce povinen zajistit podmínky, které odpovídají věku a pohlaví dětí. Ponechání oddělení pohlaví u sprch a toalet je standardem, který byl právem vyžadován po desetiletí, a jehož odstranění není v návrhu nijak zdůvodněno.
Riziko psychosociálního diskomfortu a zvýšené zranitelnosti
Přítomnost opačného pohlaví při hygieně nebo byť jen domnělá možnost jeho přítomnosti může vést ke studu, napětí a vyhýbání se hygieně, konfliktním situacím mezi dětmi, ztrátě pocitu bezpečí, zejména u dívek. Zkušenosti z praxe, např. škol, internátů či nemocnic, ukazují, že oddělení pohlaví je nezbytnou podmínkou psychosociální bezpečnosti, zejména při pobytu mimo svou rodinu.
Prevence sexuálního obtěžování
V prostředí zotavovacích akcí, při absenci rodičovského dozoru, může být riziko nevhodného chování vyšší. Oddělení podle pohlaví snižuje riziko sexuálního obtěžování.
Ochrana legitimních očekávání rodičů
Mnozí rodiče mají legitimní očekávání, že jejich dětem, zejména starší 12 let, budou hygienické potřeby zajišťovány podle kulturních standardů našeho prostoru, tj. odděleně pro chlapce a dívky.
NEAKCEPTOVÁNO
Z mnohaletých závěrů výkonu státního zdravotního dozoru orgánů ochrany veřejného zdraví vyplývá, že organizátoři zotavovacích akcí jsou si uvedených principů ochrany důstojnosti, rizika psychosociálního diskomfortu, zvýšené zranitelnosti, prevence sexuálního obtěžování, včetně legitimních očekávání rodičů, vědomi a jejich naplnění zajišťují. Z provozních důvodů je však pro některé pobytové akce vhodnější řešení hygienických zařízení bez dělení podle pohlaví, přičemž vyhláška nevylučuje zachovat jejich dělení podle pohlaví. V souladu se zmocněním v § 8 odst. 2 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška upravuje pouze hygienické požadavky pro děti účastnící se na zotavovací akci.
Pojem “dítě” je v českém právním řádu běžně používán. Pojem “intimita” je užíván i ve stávajícím znění vyhlášky a při jeho naplňování nebyly doposud orgány ochrany veřejného zdraví při výkonu kontrolní činnosti nalezeny nedostatky.
24
V článku I se bod 4 zrušuje. Tato připomínka je zásadní.
Odůvodnění: Vizte výše.
NEAKCEPTOVÁNO
Odůvodnění viz výše. Nadto dělené záchody dle pohlaví se nevyžadují ani ve vyhlášce č. 160/2024 Sb., přičemž doposud nebyly zjištěny žádné problémy.
Hospodářská komora
25
Připomínka k § 3 odst. 2
Požadujeme dané ustanovení upravit následovně:
„(2) Prostory ve stavbách3) musí být suché, s přirozeným větráním a osvětlením; plocha na jedno ubytované dítě musí být nejméně 2,5 m2. Ve stavbách i stanech musí počet ubytovaných dětí odpovídat podmínce zachování prostoru pro uložení osobních věcí a možnosti pohybu mezi jednotlivými lůžky.“.
Odůvodnění:
Tento parametr není v souladu s běžnou praxí, zejména ve starších rekreačních areálech, kde jsou využívány chatky s zastavěnou plochou cca 6 m², ve kterých jsou umístěna tři lůžka.
NEAKCEPTOVÁNO
Z hlediska ochrany zdraví a bezpečnosti dětí je nutné zachovat alespoň tento základní plošný ukazatel, jehož dodržení, podle závěrů kontrolní činnosti orgánů ochrany veřejného zdraví, nečiní provozovatelům zotavovacích akcí problémy.
26
Připomínka k § 3 odst. 4
Požadujeme zrušit pevný číselný limit pro počet umyvadel a nahradit ho pojmem „přiměřený počet“, takto:
„(4) Na zotavovacích akcích musí být vytvořeny podmínky pro osobní hygienu. V umývárně musí být na 5 10 dětí jedno umyvadlo přiměřený počet umyvadel na počet dětí s tekoucí vodou a odtokem nebo jeden výtokový kohout s odvodem použité vody mimo místo osobní očisty a na 30 dětí nejméně jedna sprchová růžice sprchy s tekoucí vodou s odvodem použité vody mimo místo osobní očisty. Sprchy užívají děti odděleně podle pohlaví a musí být zajištěna intimita. Užívání sprch nemusí být rozděleno podle pohlaví, ale vždy musí být zajištěna intimita při jejich užívání. Na všech zotavovacích akcích musí být zajištěna možnost koupání nebo osprchování v teplé vodě alespoň jednou za týden.“.
Odůvodnění:
Zrušení pevného číselného limitu pro počet umyvadel a záchodů vychází z analogického přístupu jako v případě sprch, u nichž se již v návrhu novely stanovuje pouze obecný požadavek na zajištění intimity při jejich užívání. Stejně jako u sprch považujeme za nadbytečné trvat na konkrétním numerickém poměru, neboť praxe ukazuje, že reálné provozní podmínky se výrazně liší v závislosti na typu akce, lokalitě, infrastruktuře i věkovém složení dětí.
AKCEPTOVÁNO
Početní ukazatel byl vypuštěn, pojem „přiměřený” nelze z legislativního hlediska užít. Právní norma musí být vždy určitá a konkrétní.
Nově je umožněno nedělit hygienické zařízení podle pohlaví. Požadavek intimity musí být z hlediska ochrany práv dítěte s ohledem na riziko psychosociální diskriminace, důstojnost, diskomfort, zvýšenou zranitelnost, prevenci sexuálního obtěžování, včetně legitimního očekávání rodičů, zachován.
27
Připomínka k § 3 odst. 5
Požadujeme zrušení pevného číselného limitu pro počet záchodů a nahradit ho pojmem „přiměřený počet“ takto:
„(5) Záchody se zřizují v počtu 1 záchod přiměřeném počtu na 15 počet dětí. Záchody užívají děti odděleně podle pohlaví a musí být zajištěna intimita. Užívání záchodů nemusí být rozděleno podle pohlaví, ale vždy musí být zajištěna intimita při jejich užívání. V blízkosti záchodů musí být možnost mytí rukou v tekoucí vodě.“.
Odůvodnění:
Zrušení pevného číselného limitu pro počet umyvadel a záchodů vychází z analogického přístupu jako v případě sprch, u nichž se již v návrhu novely stanovuje pouze obecný požadavek na zajištění intimity při jejich užívání. Stejně jako u sprch považujeme za nadbytečné trvat na konkrétním numerickém poměru, neboť praxe ukazuje, že reálné provozní podmínky se výrazně liší v závislosti na typu akce, lokalitě, infrastruktuře i věkovém složení dětí.
AKCEPTOVÁNO
Početní ukazatel byl vypuštěn, pojem „přiměřený” nelze z legislativního hlediska užít. Právní norma musí být vždy určitá a konkrétní.
Nově je umožněno nedělit hygienické zařízení podle pohlaví. Požadavek intimity musí být z hlediska ochrany práv dítěte s ohledem na riziko psychosociální diskriminace, důstojnost, diskomfort, zvýšenou zranitelnost, prevenci sexuálního obtěžování, včetně legitimních očekávání rodičů, zachován.
28
Připomínka k § 7 odst. 5
Požadujeme vypustit poslední větu, která stanoví že se na sestavování jídelního lístku podílí zdravotník zotavovacích akcí, takto:
„(5) Denně musí být pro děti na zotavovací akci zajištěna snídaně, přesnídávka, oběd, svačina a večeře. Při výdeji stravy lze sloučit výdej snídaně s přesnídávkou a oběda se svačinou. Součástí snídaně musí být teplý nápoj. Jedno z hlavních jídel musí být teplé. Strava podávaná dětem musí odpovídat jejich věku a fyzické zátěži. Na sestavování jídelního lístku se podílí zdravotník.“.
Odůvodnění:
Podle přílohy č. 2 vyhlášky č. 106/2001 Sb., která specifikuje náplň kurzu zdravotníka, není problematika výživy ani sestavování jídelních plánů součástí odborné přípravy zdravotníka. V některých případech může být i kontraproduktivní.
NEAKCEPTOVÁNO
Zdravotník zotavovací akce je odpovědný za podmínky ochrany zdraví dětí, jejichž součástí je i stravování v souladu se zásadami správné výživy. Předmětná povinnost vyplývá z ustanovení § 11 odst. 1 písm. b) zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
29
Připomínka k § 7 odst. 7
Požadujeme odstranění omezení ohledně podílu přípravy stravy dětmi, takto:
„(7) Děti se mohou podílet na přípravě stravy jen před jejím tepelným zpracováním a při pomocných pracích. Na zotavovací akci do 50 účastníků dětí se mohou děti podílet na celé přípravě stravy a jejím výdeji, jsou-li pod dozorem osoby činné při stravování. Zdravotní stav dětí, které se podílejí na přípravě stravy, musí být posouzen zdravotníkem.“.
Odůvodnění:
Navrhovaná úprava reflektuje běžnou praxi na zotavovacích akcích, kde je zapojení dětí do pomocných činností při přípravě stravy součástí výchovného a pedagogického programu – a to nejen na menších akcích, ale i na větších táborech. Účast dětí na přípravě stravy, pod dohledem odpovědné osoby, přispívá k rozvoji samostatnosti, pracovních návyků a porozumění základním hygienickým zásadám.
Z praxe vyplývá, že i na zotavovacích akcích s větším počtem účastníků jsou děti v omezené míře a za kontrolovaných podmínek zapojovány do jednoduchých kuchyňských činností (např. příprava zeleniny, škrábání brambor apod. pod dozorem). Tento model se osvědčil bez zvýšeného výskytu hygienických nedostatků, pokud je dodržen přímý dozor osoby činné při stravování a zdravotní způsobilost dětí je posouzena zdravotníkem.
Z hlediska ochrany veřejného zdraví nedochází k oslabení hygienických standardů – tepelné opracování potravin, klíčové pracovní postupy i finální výdej jsou nadále pod dohledem dospělých osob s odpovědností za hygienu provozu.
Zároveň se jedná o návrat k běžně uplatňovanému principu pedagogicky vedené spolupráce, který posiluje pozitivní vztah dětí ke zdravé stravě, spolupráci a zodpovědnosti.
AKCEPTOVÁNO
Upraveno nad rámec požadovaného, bez jakéhokoliv omezení.
Ministerstvo vnitra
(Mgr. Kateřina Krejčí, e-mail: katerina.krejci@mv.gov.cz, tel.: 974 817 307, mob.: +420 603 190 223)
30
K čl. I bodu 33 – k příloze č. 3 tabulce č. 4:
Předmětná tabulka obsahuje poučení, za jakých podmínek lze podat návrh na přezkoumání posudku o zdravotní způsobilosti. Dle navrženého znění je poučení koncipováno jednak odkazem na zákonnou úpravu v § 46 odst. 1 a nově i na odst. 3, a dále výňatkem z dotčeného zákonného ustanovení. Domníváme se, že vhodnější by s ohledem na právní jistotu adresáta bylo buď stanovit poučení pouze odkazem, nebo v případě vypsání konkrétního postupu jej zahrnout celý. V navrhované podobě totiž může být poučení pro adresáta zavádějící, neboť by mohl například nabýt dojmu, že návrh na přezkum lze podat jen do 10 dnů ode dne předání posudku poskytovatelem zdravotních služeb, což se však neuplatní u předání posudku posuzovanou osobou, a také se nedozví o dalších podmínkách, za kterých může mít návrh na přezkum odkladný účinek i v případě zdravotní nezpůsobilosti posuzované osoby.
AKCEPTOVÁNO JINAK
Text upraven, poučení rozděleno na dvě části, podle odstavce 1 a následně podle odstavce 3.
31
K čl. II – k účinnosti vyhlášky:
Je navrhováno nabytí účinnosti vyhlášky patnáctým dnem po jejím vyhlášení s odůvodněním, že datum reflektuje potřebu poskytnout dostatečný časový prostor pro organizátory a pořadatele zotavovacích akcí, zejména letních táborů, aby se mohli s novelou seznámit a zohlednit její požadavky při přípravě budoucích akcí s tím, že zotavovací akce, jako jsou např. letní tábory, se začínají obvykle organizovat bezprostředně po skončení předchozí sezóny, tedy již na podzim daného roku.
Doporučujeme jednak stanovit v zájmu adresátů normy datum spíše pevně, čímž se zároveň předejde tomu, aby vyhláška nabyla účinnosti ještě v aktuální sezóně letních táborů. Případně navrhujeme doplnit návrh vyhlášky o přechodná ustanovení stanovící postup podle stávajícího znění přinejmenším pro letošní letní sezónu. Účinnost od září se jeví jako vhodná s přihlédnutím k organizaci škol v přírodě v rámci školního roku, zároveň však půjde o poměrně krátkou dobu k seznámení se s novými pravidly.
AKCEPTOVÁNO
Účinnost stanovena na den 1.1.2026.
32
K čl. I bodu 5 – k textu novelizačního bodu:
1. Dle návrhu se změna týká věty první, v platném znění se však jedná o větu druhou.
2. Dále navrhujeme novelizační bod dát do souladu s čl. 58 odst. 8 písm. g) Legislativních pravidel vlády, tj. za slova „na konci“ vložit slovo „textu“.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
33
K čl. I bodu 6 – k textu novelizačního bodu:
Dle návrhu se zrušuje věta třetí, v platném znění se však jedná o větu čtvrtou.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
34
K čl. I bodu 8 – k textu novelizačního bodu:
Doporučujeme novelizační bod dát do souladu s čl. 58 odst. 8 písm. g) Legislativních pravidel vlády, tj. za slova „na konci“ vložit slovo „textu“.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
35
K čl. I bodu 13 – k textu novelizačního bodu:
Doporučujeme sloučit novelizační body č. 12 a 13 v souladu s čl. 57 odst. 4 písm. a) Legislativních pravidel vlády.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
36
K čl. I bodu 14 – k textu novelizačního bodu:
Upozorňujeme na chybějící horní uvozovky a tečku na konci novelizačního bodu.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
37
K čl. I bodu 33 – k textu novelizačního bodu:
Pasáž „vkládá text“ navrhujeme nahradit pasáží „vkládají slova“.
NEAKCEPTOVÁNO
Číslice 3 není slovo.
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT)
(Mgr. Markéta Holečková z odboru legislativy (tel. 234811579, email: marketa.holeckova@msmt.gov.cz)
38
Zásadní připomínka:
K bodu 15 (§ 7 odst. 3): Požadujeme vypustit slovo „tekoucí“. Jedná se o zpřísnění podmínek, které je v rozporu s deklarovanou snahou předkladatele zjednodušit pravidla pro pořádání zotavovacích akcí. Standardně se provádí oplach v pitné vodě, a to naběračkou s pitnou vodou anebo v lavoru. Nejedná se o pitnou vodu tekoucí, přesto k epidemiologicky závažným událostem dochází výjimečně. Tam, kde se pitná voda dováží v nádobách, to technicky není možné nebo velmi obtížné, přičemž by se dramaticky navýšila potřeba pitné vody.
NEAKCEPTOVÁNO
Požadavek na vyškrtnutí slova „tekoucí“ u vody určené k mytí jídelního nádobí a vlastních láhví dětí nelze z pohledu ochrany veřejného zdraví akceptovat. Používání stojaté vody, byť pitné, v lavoru, ve kterém si nádobí postupně myje více dětí, vede ke kontaminaci vody zbytky potravin, slinami, bakteriemi a dalšími mikroorganismy. Při hromadném používání takové vody hrozí přenos infekčních onemocnění – zejména alimentárních nákaz, jako jsou salmonelózy, kampylobakteriózy či virové gastroenteritidy. Tato rizika jsou významná zejména u dětí, které mají nižší hygienické návyky a zároveň citlivější imunitní systém.
Tekoucí voda naopak zajišťuje průběžné odplavování nečistot a mikroorganismů a minimalizuje riziko křížové kontaminace mezi jednotlivými kusy nádobí. Uvedený požadavek proto představuje minimální hygienický standard odpovídající zásadám prevence přenosu infekcí v kolektivním zařízení, kde je stravovací režim součástí každodenního provozu. Jeho oslabení by znamenalo nepřiměřené ohrožení zdraví dětí účastnících se zotavovacích akcí.
Tekoucí vodou je v tomto případě myšleno např. využití nádoby na vodu s výtokovým kohoutem apod. Předmětná úprava vychází z neuspokojivých nálezů při výkonu státního zdravotního dozoru orgánů ochrany veřejného zdraví.
39
K bodu 2 (§ 3 odst. 2): Ani v předmětném ustanovení ani v důvodové zprávě není jasně řečeno, jestli může být dvojlůžko s přístupem zepředu. Na horských chatách je standard dlouhá pryčna, na ní matrace a přístup k lůžkům je zepředu. Pohyb mezi lůžky tedy není zajištěný, nicméně přístup k lůžkům ano. Navrhované znění je stejně nejasné jako to předchozí, doporučujeme upřesnit.
NEAKCEPTOVÁNO
Vysvětleno v důvodové zprávě.
40
K bodu 3 (§ 3 odst. 4): Navrhujeme zakotvit pouze povinnost provozovatele zajistit odpovídající hygienické podmínky, kdy může být hygiena zajištěna i alternativní formou (umývárny na koupališti, jiné vhodné zařízení apod.), kam je možné docházet.
Pojem sprchová růžice je vyškrtnut, místo toho se zavádí povinné sprchy. Ty, sice nemusí být oddělené podle pohlaví, ale to už nemusely být ani před tím, protože před novelou se řešilo jen jejich užívání odděleně (aby tam obě pohlaví nebyla najednou). V ohledu sprchování se tedy nic nemění. Sprchy jsou povinné i kdyby bylo koupání zajištěno jinak a jinde.
NEAKCEPTOVÁNO
Externí zařízení (např. koupaliště) nejsou součástí areálu zotavovací akce, a jejich provoz bývá závislý na počasí, provozní době a dalších faktorech, které organizátor nemůže ovlivnit. V případě chladného počasí, deště, provozních výluk nebo hygienických uzávěr může být koupaliště uzavřeno (někdy i velmi nečekaně ze dne na den), čímž se dětem reálně znemožní pravidelná osobní hygiena. Povinnost zřídit sprchy v rámci umývárny zajistí, že děti budou mít přístup ke sprchám bez ohledu na tyto okolnosti.
Pravidelná hygiena dětí pod tekoucí vodou je zásadní pro prevenci vzniku a šíření infekčních onemocnění, zejména těch, která se přenášejí kontaktem – jako jsou kožní a parazitární onemocnění (např. impetigo, svrab, mykózy). Tekoucí voda zároveň umožňuje efektivní odstranění nečistot, potu a mikroorganismů z povrchu těla, což snižuje riziko vzniku zánětů, vyrážek nebo přemnožení bakterií. U dětí, jejichž imunita je ve vývoji, je pravidelná očista klíčovým nástrojem ochrany zdraví, zejména ve skupinovém prostředí, kde se infekce mohou šířit velmi rychle.
Z výše uvedených důvodů není možné od této povinnosti ustoupit.
41
K bodu 8 (§ 4 odst. 3): Doporučujeme přeformulovat. Nově je v předmětném odstavci uvedeno "Manipulace s ložním prádlem při výskytu infekčního onemocnění může provádět pouze zdravotník nebo jím poučená další osoba starší 18 let činná při zotavovací akci v případě výskytu infekčního onemocnění s epidemickým výskytem." Dáváme na zvážení, zda větu nezkrátit a neukončit tečkou za ".....starší 18 let činná při zotavovací akci" nebo přeformulovat takto „Manipulace s ložním prádlem při výskytu infekčního onemocnění může provádět pouze zdravotník nebo, v případě výskytu infekčního onemocnění s epidemickým výskytem, jím poučená další osoba starší 18 let činná při zotavovací akci. Takto by dle našeho názoru byla věta pochopitelnější.
AKCEPTOVÁNO
Text přeformulován.
42
K § 7 odst. 1: Nad rámec materiálu doporučujeme vypustit povinnost zastřešeného prostoru pro mytí nádobí, neboť nádobí účastníků zotavovací akce se běžně myjí mimo zastřešení.
AKCEPTOVÁNO částečně
Zastřešení bude požadováno pouze pro úsek mytí kuchyňského nádobí, a to s ohledem na nutnost zachování hygienického standardu (ochrana prostor před prachem, deštěm atd.).
43
K § 7 odst. 7: Nad rámec materiálu doporučujeme umožnit zapojení dětí i do přípravy tepelně neupravené stravy. V návrhu je hranice zvýšena o počet vedoucích na táboře (záměnou slova účastník za slovo dítě), nicméně se dítě nemůže podílet na přípravě veškeré stravy, ale pouze té, která bude tepelně zpracována. Domníváme se, že při dodržování podmínek v kuchyni je riziko zanedbatelné a je vhodné, aby se děti podílely na přípravě i tepelně neupravené stravy.
AKCEPTOVÁNO
Text upraven.
V Praze 18. srpna 2025
Vypracoval: Mgr. Magda Seidelmannová Podpis:
2