Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud
Celý záznam KORN82LLJEEC najdete zde
Ing
Ing. Eduard JANOTA
ministr financí
V Praze dne dubna 2010
Č. j.: 35/18 709/2010
Vážený pane předsedo vlády,
vláda České republiky dne 19. dubna 2010 projednala a schválila návrh zákona, kterým se mění zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony.
V příloze Vám zasílám 5 výtisků tohoto vládního návrhu zákona. Prosím o jeho spolupodepsání a předložení předsedovi Poslanecké sněmovny k dalšímu projednání s žádostí, aby s tímto vládním návrhem zákona byl vysloven souhlas již v prvém čtení. Současně přikládám návrh Vašeho dopisu předsedovi Poslanecké sněmovny.
S pozdravem
Příloha
Vážený pan
Ing. Jan F i s c h e r, CSc.
předseda vlády České republiky
P r a h a
Ing. Jan FISCHER, CSc.
předseda vlády České republiky
V Praze dne
Č.j.:
Vážený pane předsedo,
vláda České republiky dne 19. dubna 2010 projednala a schválila návrh zákona, kterým se mění zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony.
Tento vládní návrh zákona Vám zasílám v příloze a žádám o jeho projednání v Poslanecké sněmovně.
Přijetím předkládaného vládního návrhu zákona bude odstraněna nekompatibilita stávající právní úpravy financování činnosti finančního arbitra s právem Evropské unie, která je předmětem opakovaných kritik ze strany Evropské komise a Evropské centrální banky.
Vládní návrh zároveň do českého právního řádu částečně transponuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS. Termín pro transpozici této směrnice je stanoven na 11. června 2010.
Vzhledem ke skutečnosti, že nelze vyloučit zahájení řízení o porušení Smlouvy dle čl. 258 Smlouvy o fungování Evropské unie ve znění Lisabonské smlouvy ze strany Evropské komise z důvodu nevhodného způsobu financování činnosti finančního arbitra a nezjednání odpovídající nápravy, a skutečnosti, že se vládní návrh zákona týká členství České republiky v Evropské unii, z čehož pro Českou republiku vyplývají závazky uvedené výše, si Vás dovoluji zároveň požádat, aby byl tento vládní návrh zákona co nejdříve zařazen na program schůze Poslanecké sněmovny a aby s ním Poslanecká sněmovna vyslovila souhlas již v prvém čtení.
Odůvodněním vládního návrhu zákona při jeho projednání v Poslanecké sněmovně vláda pověřila ministra financí Ing. Eduarda Janotu.
S pozdravem
Příloha
Vážený pan
Ing. Miloslav V l č e k
předseda Poslanecké sněmovny
Parlamentu České republiky
P r a h a