Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Elektronická knihovna legislativního procesu - textová podoba dokumentu

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud

Celý záznam KORN9CJCPREQ najdete zde


                ÚŘAD VLÁDY ČR

Vypořádání připomínek k materiálu s názvem: 

 C Část materiálu: IV.
Návrh vyhlášky, kterou se stanoví výše a způsob úhrady nákladů na odposlech a záznam zpráv, na uchovávání a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků
Dle Legislativních pravidel vlády byl materiál rozeslán do meziresortního připomínkového řízení dopisem předsedy Rady Českého telekomunikačního úřadu dne 16. října 2013, s termínem dodání stanovisek do 15 pracovních dnů ode dne doručení návrhu. Vypořádání připomínek se uskutečnilo od 26. do 28.  listopadu 2013 (korespondenčně) a Radou ČTÚ bylo projednáno dne 4. prosince 2013. Vyhodnocení tohoto řízení je uvedeno v následující tabulce:

	Resort
	Připomínky
	Vypořádání

	1. Magistrát hl. města Prahy
	K názvu vyhlášky

Vzhledem k tomu, že se jedná o novou vyhlášku, nikoliv o novelu, měl by název vyhlášky znít „Vyhláška o stanovení výše a způsobu úhrady nákladů na odposlech a záznam zpráv, na uchovávání a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků“.

Legislativně - technická připomínka. 
	Akceptováno

Upraveno ve smyslu připomínky (viz návrh vyhlášky):
„Vyhláška o stanovení výše a způsobu úhrady efektivně vynaložených nákladů na odposlech a záznam zpráv, na uchovávání a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků veřejně dostupné telefonní služby“.

	2. Magistrát hl. města Prahy
	K úvodní větě návrhu vyhlášky

Ustanovení § 150 odst. 5 zákona o elektronických komunikacích bylo novelizováno. Novelu je třeba v úvodní větě citovat, resp. slova „ve znění pozdějších předpisů“ nahradit citací novely.

Legislativně - technická připomínka.
	Akceptováno     
Upraveno ve smyslu připomínky podle čl. 37 odst. 1 písm. a), čl. 64 odst. 1 a čl. 65 odst. 2 LPV:  
„podle § 150 odst. 5 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění zákona č. 304/2007 Sb., a zákona č. 153/2010 Sb., k provedení § 97 odst. 7 zákona o elektronických komunikacích:“.  

	3. Magistrát hl. města Prahy
	K § 7 - Zrušovací ustanovení

Zrušovací ustanovení by mělo obsahovat i zrušení vyhlášky č.73/2013 Sb., kterou se mění vyhláška                      č. 486/2005 Sb., kterou se stanoví výše a způsob úhrady efektivně vynaložených nákladů na zřízení a zabezpečení rozhraní pro připojení koncového telekomunikačního zařízení pro odposlech a záznam zpráv, na uchovávání a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků veřejně dostupné telefonní služby.

Legislativně - technická připomínka.
	Akceptováno

Upraveno podle čl. 52 Legislativních pravidel vlády (viz návrh vyhlášky).

	4. Telefónica Czech Republic, a.s.,  ICT UNIE a Česká asociace elektronických komunikací
	K § 2 odst. 2

Doporučujeme vypustit navrženou zkratku v § 2 odst. 2 „automatizace poskytování provozních a lokalizačních údajů“, neboť se nám jeví zcela nadbytečná. Pokud slovo „automatizace“ nahradíme slovem „automatické“, které je ve vyhlášce použito, smysl vyhlášky se nemění a nedojde ke zbytečnému zavádění nových zkratek, které v zásadě neřeší zkrácení textu vyhlášky. Tuto změnu je nutno promítnout ve všech §§ návrhu vyhlášky (viz příloha, ve které jsou úpravy provedené přímo v návrhu vyhlášky).

Doporučující připomínka.
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky (zkratka vypuštěna akceptováním připomínky č. 30 BIS).

	5. Telefónica Czech Republic, a.s., ICT UNIE a Česká asociace elektronických komunikací
	K § 2 odst. 4

Požadujeme doplnit v § 2 odst. 4  za slovo „Pokud“ slovo „žádost o“. Jedná se o zpřesnění.
Doporučující připomínka.
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	6. Telefónica Czech Republic, a.s., ICT UNIE a Česká asociace elektronických komunikací
	K § 2 odst. 5 a k § 3 odst. 3

Požadujeme doplnit v § 2 odst. 5 a v § 3 odst. 3 za slova „…..na zabezpečení provozu“ slova „zařízení pro automatické“…

Doporučující připomínka.
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky (text upraven akceptováním připomínky č. 30 a 31 BIS).

	7. Telefónica Czech Republic, a.s.,  ICT UNIE a Česká asociace elektronických komunikací
	K § 4 odst. 2

V tomto ustanovení požaduje nahradit slovo „operátor“ slovy „subjekt, kterému náleží úhrada nákladů“. Tento termín je ve vyhlášce používán a je zcela jednoznačný. Termín „operátor“ není ve vyhlášce definován a definice uvedená v § 2 písm. e) v zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů neodpovídá záměru vyhlášky.

Doporučující připomínka.
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.


	8. UPC Česká republika, s.r.o. a Česká asociace elektronických komunikací
	K bodům 22 a 24 přílohy vyhlášky 

Jedná se o ustanovení, kterým navrhovaná vyhláška ve své příloze rozlišuje jednotlivé druhy relevantní součinnosti zejm. v bodech 22 a 24 přílohy vyhlášky, příkladného výčtu lustrace účastníka služby podle nejednoznačného identifikátoru. Ta dle mého soudu totiž ne zcela přesně reflektuje nedávno (re)implementované podmínky tzv. data retention (DR) dle směrnice 2006/24/ES v intencích nejnovější judikatury Ústavního soudu ČR ale i dřívější rozhodovací praxe (např. sp. zn. II. ÚS 502/2000 (N 11/21 SbNU 83) ohledně rozsahu telekomunikačního tajemství.

Předně je třeba uvést, že cílem vyhlášky není závazným způsobem definovat, jaké formy součinnosti spadají pod to které z výše zmíněných ustanovení ZEK a tím i předvídat další podmínky součinnosti dle zvláštních zákonů, zejména trestního řádu. Byť nikoli bezvýhradně je třeba odmítnout výklad oprávněných orgánů, kterým je mnohdy právě i pod vlivem tohoto příkladného výčtu v tzv. nákladové vyhlášce (vyhl. č. 486/2005 Sb.), zaměňován výpis komunikace zahrnující mimo jiné v rámci DR obligatorně uchovávané doplňkové informace o jméně a adrese účastníka konkrétního telekomunikačního provozu (§5 vyhlášky č.  357/2012 sb.) identifikovaného příslušnými provozními údaji (zejm. IP adresa a čas jejího přidělení, resp. použití v síti), s prostou informací z databáze (vedené mimo režim DR) účastníků služeb v širším slova smyslu, tedy nejen telefonu, jak jí předpokládá vyhláška č. 336/2005 Sb. Skutečnost, že dosavadní odměnová vyhláška předpokládala lustraci účastníka podle pevné IP adresy lze snad ještě považovat za relevantní pro diskuzi, byť evropská úprava DR nedává příliš prostoru k takovému odlišení a tím do jisté míry i snížení úrovně ochrany soukromí pro uživatele statických adres. Návrh nové vyhláška však podobně činí i ve vztahu k lustraci účastníka podle adrese dynamické, aniž by případným důsledkům byla věnována patřičná pozornost.

I přes veškeré pochopení pro snahu oprávněných orgánů volit pro ně, resp. jejich záslužnou práci nejpříznivější výklad zákonné úpravy a sjednotit i rozdíly v praxi povinných subjektů, považuji i tuto dílčí navrhovanou změnu přinejmenším za nesystematickou.

Doporučující připomínka.
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky.

	9. Ministerstvo financí
	K § 1, 2, 3 a 6:

V těchto ustanoveních se používá termín „účetní odpisy“ s odkazem v poznámce pod čarou č. 2 na zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Zákon o účetnictví však uvedený termín nepoužívá; v jeho ustanovení § 13a odst. 1 písm. c) jde jen o termín „odpisy“, ale hlavně v ustanovení § 26 odst. 3 se používá termín „odpisy majetku“ s tím, že tyto vyjadřují trvalé snížení jeho hodnoty. Požadujeme, aby v navrhované vyhlášce byl použit posledně jmenovaný termín „odpisy majetku“ a popřípadě přímo formulace „odpisy majetku podle zákona upravujícího účetnictví“, a to i proto, že nyní navrhovaný termín „účetní odpisy“ slouží víceméně jen k odlišení od odpisů podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů.

Zásadní připomínka
	Akceptováno

V textu vyhlášky se nyní používá termín „odpisy“ + specifikace příslušného majetku (např. odpisy rozhraní).
Připomínku nebylo možné akceptovat pouhým převzetím celého pojmu „odpisy majetku“, protože by v ustanoveních § 2 a § 3 následně došlo k neúčelnému zdvojení pojmů. Např. v případě § 2 by převzetím celého pojmu zněl text následovně: „Výše nákladů … se určuje jako součet odpisů majetku rozhraní…“. Obě zvýrazněná slova přitom vyjadřují stejnou věc, v jednom případě obecně (majetek) a v jednom případě konkrétně (v případě § 2 je oním majetkem rozhraní pro připojení koncového telekomunikačního zařízení pro odposlech a záznam zpráv). Podobná situace platí i pro § 3, ve kterém je oním majetkem zařízení sloužící pro uchovávání provozních                   a lokalizačních údajů. Z toho důvodu není v ustanoveních § 2       a § 3 pojem „majetek“ použit, protože je nadbytečný díky specifikaci konkrétního majetku, o který se jedná („odpisy rozhraní“ a „odpisy zařízení sloužící pro uchovávání provozních a lokalizačních údajů“). 
 

	10. Ministerstvo financí
	K §6 odst. 1

V kontextu znění vyhlášky a již výše uvedených připomínek považujeme termín „vyúčtoval“ za zavádějící. Navrhujeme jeho nahrazení formulací například „náklady, které subjektem, jemuž náleží jejich úhrada, byly zachyceny v účetnictví, a které byly vynaloženy efektivně.“.
Zásadní připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	11. Ministerstvo financí
	K §6 odst. 2 písm. b)

Termín „dodavatelských vyúčtování“ nepovažujeme za vhodný. Doporučujeme tento termín zpřesnit – viz též připomínky v bodu 2 – nebo nahradit např. formulací „kopie daňového dokladu k pořízení…“ (co se týče termínu „daňový doklad“ viz zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů), v případě vyhovění této připomínce následně bude třeba upravit znění písmen c) a d).

Zásadní připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	12. Ministerstvo financí
	K Odůvodnění Obecná část – str. 2 - 3 písm. D. předposlední a poslední odstavec
Procentní údaj „cca 41,6 %“ o předpokládaném možném snížení předmětných nákladů vyjádřit finanční částkou. Stejně tak je třeba doplnit finanční částku u dopadu na podnikatele. Státní rozpočet je uváděn absolutní částkou nikoliv procenty. I podnikatelé vedou účetnictví v absolutní částce. Navíc by se tato, zatím neznámá, finanční částka měla měnit - krátit. I přes argument předkladatele, že dopady nelze vyčíslit, bychom uvítali doplnění informace o těchto nákladech např. v minulých letech tak, aby bylo jasné, o jak velkou částku se jedná a dále, aby bylo možné sledovat trend vývoje těchto nákladů v minulých letech a vytvořit tak předpoklad o nákladech v budoucnu.
Zásadní připomínka
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky.

	13. Ministerstvo financí
	Obecně k Odůvodnění

Uvést, jaké důvody svědčí pro vydání zcela nové vyhlášky a proč není předložen návrh pouze na novelizaci vyhlášky č. 486/2005 Sb.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	14. Ministerstvo financí
	K Odůvodnění Zvláštní část K § 2 – str. 4 – 5
Jak je uvedeno, hardware i software (dlouhodobý majetek) snižuje pracnost získání jednotlivých údajů, dochází k automatickému získávání informací z příslušných databází. Operátorovi vzniknou nové náklady na pořízení tohoto zařízení a zajištění (zabezpečení) jeho provozu – fixní náklady, které nejsou závislé na počtu poskytnutých informací a proto se navrhuje jejich úhrada ve skutečné výši prokázané příslušnými podklady. 
Tento dlouhodobý majetek však může být využit i pro další počet účastníků (oprávněných subjektů), tzn., že tyto fixní náklady by měly být poměrně rozúčtovány každému účastníku obdobně, jako je tomu v odůvodnění k § 6.  V příkladu k § 6 je hovořeno o používání zařízení mimo oprávněného subjektu, i pro potřeby vlastní, tj. povinného subjektu a úhradě poměrné části. Možnost rozúčtování poměrné části nákladů i na další účastníky vč. pro potřeby vlastní, není v odůvodnění k § 2 uvedeno, doporučujeme doplnit.

Doporučující připomínka
	Neakceptováno

Využití automatizace pro účely vlastní (tj. pro vlastní účely podnikatelů), kteří mají nárok na úhradu nákladů je v tomto případě vyloučeno. Provozní a lokalizační údaje uchovávané podle § 97 ZEK slouží pouze pro účely oprávněných subjektů a jejich jakékoliv jiné využití (tzn. využití pro potřeby podnikatele samotného) by bylo protiprávní. 

Dále navrhované rozúčtování nákladů na automatizaci mezi ostatní oprávněné subjekty nedává smysl. Automatizace je efektivní pouze za předpokladu, že zpracovává velký objem žádostí o poskytnutí provozních a lokalizačních údajů. K automatizaci bylo přistoupeno jednoznačně s ohledem na velký objem žádostí ze strany Policie ČR, jejíž žádosti např. v období od účinnosti vyhlášky č. 357/2012 Sb., o uchovávání, předávání a likvidaci provozních a lokalizačních údajů, tvořily 99,7 % veškerých žádostí o poskytnutí provozních a lokalizačních údajů od oprávněných subjektů. Kdyby se celkové počty žádostí o informace pohybovaly v řádech žádostí ostatních oprávněných subjektů (bez Policie), nedávala by automatizace smysl a zcela by postačovalo manuální vyhledávání.

Ministerstvo financí také nenavrhuje klíč, podle kterého by se případně měly tyto náklady rozúčtovávat. Dělení nákladů rovným dílem je vzhledem k výše uvedenému nepoměru v počtech žádostí jednoznačně nespravedlivé, v této souvislosti podotýkáme, že některé oprávněné subjekty v období od účinnosti vyhlášky č. 357/2012 Sb. nevznesly jedinou žádost o poskytnutí provozních a lokalizačních údajů. Dělení podle počtu žádostí vzhledem k předchozí větě a předcházejícímu odstavci se jeví administrativně zatěžující – okolo 99,7 % nákladů by stále hradilo Ministerstvo vnitra, některé oprávněné subjekty by i nadále nehradily nic (subjekty, které nevznesly žádost) a zbývající oprávněné subjekty by hradily 0,3 % nákladů, přičemž by výše těchto nákladů byla značně proměnlivá pro jednotlivé oprávněné subjekty nejen podle toho, kolik samy vznesly žádostí, ale také podle toho, kolik žádostí vznesly ostatní subjekty. To by mělo za důsledek naprostou nemožnost naplánovat si příslušnou část rozpočtových kapitol jednotlivých oprávněných subjektů. Na straně subjektů, které mají nárok na úhradu nákladů, by tak rozúčtovávání cca 0,3 % nákladů na automatizaci přineslo zvýšenou administrativní zátěž a zvýšení souvisejících billingových nákladů, pozitivní přínos by rozúčtovávání navrhované Ministerstvem financí nebyl žádný.

	15. Ministerstvo financí
	K § 5 odst. 3

a) V tomto ustanovení se poprvé objevuje termín „vyúčtování“ a následně legislativní zkratka „faktura“. Navrhovanou formulaci nepovažujeme za vhodnou. V případě použití „termínu“ vyúčtování není zcela jasné, co má být jeho předmětem. Pokud totiž zákon o elektronických komunikacích používá tento termín, pak ve spojení „vyúčtování ceny“ (kromě § 143 odst. 4); o to však v návrhu zřejmě nejde. Navrhovaný termín je ovšem přinejmenším zavádějící i z hlediska zákona o účetnictví, který zmíněný termín používá v § 30 odst. 8 ve spojení „vyúčtování inventarizačních rozdílů“.

Doporučujeme proto v § 5 návrhu vyhlášky zpřesnit použitý termín „vyúčtování“, například takto: „(3) V případě nákladů podle § 1 se zasílá doklad obsahující vyúčtování úhrady nákladů…“.

b) V tomto ustanovení dále doporučujeme zvážit vhodnost použití legislativní zkratky „faktura“. Tento termín zákon o elektronických komunikacích nepoužívá vůbec. Zákon o účetnictví termín „faktura“ rovněž nepoužívá. Ve vztahu k § 1963 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, jeví se použití termínu „faktura“ dokonce jako kolidující.

Navrhujeme použití jiné legislativní zkratky, např. „vyúčtování nákladů“. Poté by začátek textu § 5 odst. 3 mohl například znít: „(3) V případě nákladů podle § 1 se zasílá doklad obsahující vyúčtování úhrady nákladů (dále jen „vyúčtování nákladů“)…“.

V případě vyhovění uvedeným připomínkám bude následně třeba upravit znění § 5 odst. 4 až 9 i souvisejících ustanovení v § 6.

Doporučující připomínka
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky.

	16. Ministerstvo financí
	K Odůvodnění, zvláštní část, § 8

Doporučujeme předmětnou větu přeformulovat nebo vypustit. Účetní jednotky jsou povinny sestavovat odpisový plán, na jehož podkladě provádějí odpisování majetku po celou dobu jeho používání. Náklady ve výši účetních odpisů uplatňuje účetní jednotka v průběhu používání odpisovaného majetku, resp. po celou dobu jeho používání v souladu s odpisovým plánem. Odpisovaný majetek se odpisuje jen do výše jeho ocenění v účetnictví. Předmětná věta navozuje, že by tu existovaly nějaké další náklady ve výši účetních odpisů.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.
Zřejmě se má jednat o poslední větu odůvodnění k § 1 ustanovení nově § 2 „Zařízení, které je účetně odepsané, není předmětem další úhrady nákladů podle této vyhlášky.“. 

	17. Ministerstvo financí
	K Odůvodnění, zvláštní část, § 6

Předposlední věta v posledním odstavci – doporučujeme předmětnou větu přeformulovat vzhledem k tomu, že zákon o dani z přidané hodnoty neupravuje (a ani nemůže upravovat) účtování, resp. vedení účetnictví.
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	18. Ministerstvo financí
	K Odůvodnění, zvláštní část, § 8 věta první

První věta - doporučujeme slova „a za účelem snadnějšího zavedení do účetní praxe“ vypustit a větu přeformulovat. Vzhledem k tomu, že vedení účetnictví účetními jednotkami, resp. účtování o nákladech (účetní případy), není tímto návrhem vyhlášky dotčeno a nejedná se ani o významnou změnu v principu úhrad nákladů, jak je uvedeno ve druhé větě tohoto odůvodnění k § 8, považujeme uvedená slova za nadbytečná.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	19. odbor pro koordinaci boje s korupcí, Úřad vlády
	K Odůvodnění – Obecná část 
Návrh předmětné vyhlášky neobsahuje zhodnocení korupčních rizik. Povinnost uvést toto zhodnocení vyplývá z čl. 16 odst. 4 Legislativních pravidel vlády. Skutečnost, že v souladu s Plánem legislativních prací na rok 2013 nebyla k předkládanému návrhu vyhlášky zpracována závěrečná zpráva z hodnocení dopadu regulace (RIA), automaticky nevylučuje povinnost zpracovat zhodnocení korupčních rizik (CIA). Z uvedených důvodů požaduji doplnit důvodovou zprávu o zhodnocení korupčních rizik. Metodika k provedení CIA je dostupná na www.korupce.cz v sekci Protikorupční témata – Ostatní témata.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu odůvodnění vyhlášky o následující bod:
G. Zhodnocení korupčních rizik

Předložený návrh vyhlášky nezakládá, vzhledem k předmětu právní úpravy, žádná korupční rizika. Navíc ani za současné právní úpravy nelze konstatovat, že by byla nějaká korupční rizika identifikována.

	20. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K názvu vyhlášky
Doporučujeme upravit název vyhlášky dle čl. 33 odst. 1 LPV.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky – viz připomínka č. 1 Magistrátu hl. m. Prahy.

	21. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 2 odst. 2
Doporučujeme vypustit navrženou zkratku v § 2 odst. 2 „automatizace“, neboť se nám jeví jako zcela nadbytečná. Pokud slovo „automatizace“ nahradíme slovem „automatické“, které je ve vyhlášce použito, smysl vyhlášky se nemění a nedojde ke zbytečnému zavádění nových zkratek, které v zásadě neřeší zkrácení textu vyhlášky. Tuto změnu je nutné promítnout ve v celém návrhu vyhlášky. 
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky – viz připomínka č. 4 ICT UNIE a Telefónica CR

	22. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 2 odst. 2
Doporučujeme v § 2 odst. 2 za slovo „náklady na“ vložit slovo „pořízení“, slovo „umožňující“ nahradit slovem „umožňujícího“ a za slovo „zpracování“ vložit slovo „žádosti“ z důvodu přesnosti formulace. Totéž platí o § 3 odst. 1.

Doporučující připomínka
	Neakceptováno 

Slovo „pořízení“ nebylo vloženo, protože se nejedná jen o náklady na pořízení zařízení (viz § 2 odst. 5 vyhlášky), v souvislosti s tím nebyla provedena ani náhrada slova „umožňující“ za „umožňujícího“. Za slovem „zpracování“ je již slovo „žádostí“.

	23. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 2 odst. 3 a k § 3 odst. 2
V § 2 odst. 3 a v § 3 odst. 2 doporučujeme vypustit slovo „vlastní“.

Doporučující připomínka
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky. 

	24. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 2 odst. 4

V § 2 odst. 4 doporučujeme za slova „k této vyhlášce,“ vložit slova „vyúčtuje subjekt, kterému náleží úhrada nákladů“ a za slovo „nákladů na“ vložit slova „provedení příslušných úkonů“.
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky ve smyslu připomínky MF.

	25. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 2 odst. 4

V § 2 odst. 4 doporučujeme za slovo „Pokud“ vložit slova „žádost o“. Jedná se o zpřesnění.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky – obdobná s připomínkou č. 5 Telefónica ČR a ICT UNIE.

	26. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 2 odst. 5 a k § 3 odst. 3
V § 2 odst. 5 a v § 3 odst. 3 doporučujeme za slova „na zabezpečení provozu“ vložit slova „zařízení pro automatické“.
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky – obdobná s připomínkou č. 6 Telefónica ČR a ICT UNIE.

	27. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 4 odst. 2
V § 4 odst. 2 doporučujeme nahradit slovo „operátor“ slovy „subjekt, kterému náleží úhrada nákladů“. Tento termín je ve vyhlášce používán a je zcela jednoznačný. Termín „operátor“ není ve vyhlášce definován a definice uvedená v § 2 písm. e) zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů neodpovídá záměru vyhlášky. Dále doporučujeme slova „na úhradu“ nahradit slovem „úhrady“.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky - obdobná s připomínkou č. 7

Telefónica ČR a ICT UNIE. 

	28. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 5 odst. 8

V § 5 odst. 8 doporučujeme upravit formulaci slova „plnění“ z důvodu nepřesnosti daného výrazu. Tento výraz není zcela přesný, hovoří se zde o odpisech zařízení, k žádnému plnění zde nedochází. Vztahuje-li se to na všechny faktury, doporučujeme přeformulovat.

Doporučující připomínka
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky.

	29. Ministerstvo průmyslu a obchodu
	K § 6 odst. 1
V § 6 odst. 1 doporučujeme nahradit slovo „o kterých“ slovem „které“ a slovo „účtoval“ nahradit slovem „vyúčtoval“.

Doporučující připomínka
	Akceptováno částečně 

Text upraven ve smyslu připomínky č. 10 MF, slovo „účtoval“ již není použito.

	30. Bezpečnostní informační služba
	K § 2 odst. 2 a 5

Z návrhu vyhlášky není zřejmé, co se rozumí zaváděným pojmem „zařízení umožňující automatizaci zpracování žádostí“, resp. zda zahrnuje také náklady za komplexní automatizaci poskytování včetně samotného vyhledávání údajů jejich zpracování do odpovědi, a vyúčtování nákladů na vlastní poskytnutí. Tomuto širšímu výkladu odpovídá i zvolená legislativní zkratka, Při použití tohoto výkladu by tak výše nákladů zahrnovala i platby za vlastní poskytnutí provozních a lokalizačních údajů dle § 2 odst. 3.
Proto navrhujeme tento pojem přesněji a jednoznačněji vymezit Podotýkáme, že nezpochybňujeme samotnou šíři navržené úpravy.

Legislativní zkratka zavedená v § 2 odst. 2 je navíc v § 2 odst. 5 nesprávně použita, protože nejde o zabezpečení provozu automatického zpracování žádostí o poskytnutí provozních a lokalizačních údajů od oprávněného subjektu, ale o zabezpečení provozu zařízení, které toto zpracování umožňuje. 

Dále máme za to, že uvedená legislativní zkratka je zbytečná, protože celý text lze naformulovat tak, aby nahrazované sousloví bylo v dalším textu použito pouze jednou. V § 2 odst. 2 by část věty počínající spojkou „pokud“ mohla znít „pokud bylo pořízeno“, ustanovení § 2 odst. 5 by mohlo znít například takto:

„(5) Výše nákladů na automatizaci poskytování provozních a lokalizačních údajů se určuje jako součet účetních odpisů zařízení umožňujícího automatické zpracování žádostí o poskytnutí provozních a lokalizačních údajů od oprávněného subjektu a nákladů vynaložených na zabezpečení provozu tohoto zařízení.“.

Vzhledem ke složitosti popsaného problému jsme připraveni k projednání a vysvětlení našeho stanoviska i mimo poradu k vypořádání připomínek uplatněných v rámci meziresortního připomínkového řízení.

Zásadní připomínka
	Akceptováno částečně
Zpřesnění pojmu „zařízení umožňující automatizaci zpracování žádostí“ je nadbytečné, protože v praxi nedochází k situaci popisované BIS, tj. že by proces poskytnutí provozního a lokalizačního údaje nebo informace z databáze účastníků byl plně automatizován, tzn. obešel by se zcela bez účasti lidského operátora. Lidský operátor provádí v případě automatického vyřizování požadavků kontrolu oprávněnosti požadavků, kontrolu formální správnosti odpovědi vygenerované žádosti a správnosti chodu automatických systémů (tzn. zda odpověď obsahuje požadované údaje a informace a zda nedošlo k chybě automatického zpracování požadavku). Náklady na manuální poskytnutí navíc zohledňují i skutečnost, že přítomnost lidského operátora je nezbytná i pro případ nefunkčnosti automatických systémů.
Vzhledem k výše uvedenému považujeme pojem „zařízení umožňující automatizaci zpracování žádostí“ za jednoznačně vymezený.

Druhá část připomínky: Legislativní zkratka byla vypuštěna a text vyhlášky byl upraven ve smyslu připomínek – č. 4, 6, 21 a 26 (ICT UNIE, Telefónica CR a MPO).

	31. Bezpečnostní informační služba
	K § 3 odst. 1 a 3

Uplatňujeme obdobnou připomínku jako v předchozím případě. 

Zásadní připomínka
	Akceptováno částečně
Viz předchozí připomínka.

	32. Bezpečnostní informační služba
	K § 4 odst. 1

Vymezení pojmu „standardizovaná žádost“ doporučujeme předřadit na začátek vyhlášky před ustanovení, kde se o žádostech a automatizovaném zpracování hovoří. 

Dále doporučujeme v tomto ustanovení uvést „pro účely toho právního předpisu“, nikoli odkaz na konkrétní ustanovení § 2 odst. 2 a § 3. Výčet ustanovení zde uvedený není zcela přesný, podle našeho názoru tam patří také § 2 odst. 5, naopak by se výčet neměl vztahovat na § 3 odst. 2. Námi navržené řešení je tak legislativně technicky jednodušší i přesnější. 

Zásadní připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	33. Bezpečnostní informační služba
	K § 4 odst. 2
Ustanovení § 4 odst. 2 doporučujeme zařadit do § 6, kam podle našeho názoru systematicky patří.

Zásadní připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	34. Bezpečnostní informační služba
	K § 5 odst. 7

Na konec ustanovení § 5 odst. 7 doporučujeme doplnit „, nedohodnou-li se subjekt, kterému náleží úhrada nákladů, a oprávněný subjekt jinak.“ Vyhláška tak bude odpovídat již zavedené praxi, kdy někteří podnikatelé vystavují faktury čtvrtletně. V případě přijetí návrhu je třeba přizpůsobit i znění § 5 odst. 8.

Zásadní připomínka
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky (doplněn nový odstavec 8, který uvedené upravuje).

	35. Ministerstvo spravedlnosti
	K § 5 odst. 4:
S ohledem na obsah ustanovení § 5 odst. 4 navrhujeme doplnit do příslušné části důvodové zprávy důvod, proč se faktura ve vymezených případech zasílá Ministerstvu vnitra.
Zásadní připomínka
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky.

	36. Krajský úřad Jihomoravského kraje
	K § 3 a k § 4

Doporučuje v § 4 odst. 1 za „§ 3“ doplnit „odst. 1“.
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky přijetím připomínky č. 32 BIS.

	37. Krajský úřad Jihomoravského kraje
	K § 7

v § 7 zohlednit novelizaci vyhlášky dovětkem „ve znění vyhlášky č. 73/2013 Sb.“.
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky přijetím připomínky č. 2 Magistrátu hl. města Prahy.

	38. Krajský úřad Jihomoravského kraje
	K příloze 

v názvu přílohy namísto „§ 2 odst. 2“ uvést „§ 2 odst. 3“ a za „§ 3“ doplnit „§ 3 odst. 3“. 

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.

	39. Ministerstvo životního prostředí
	K návrhu vyhlášky

Veškeré odkazy na poznámky pod čarou v textu vyhlášky jsou označeny následujícím způsobem: 1); 

Je nutné uvést je ve správném tvaru, tj. obě části jako horní index (př.: 1)).

Doporučující připomínka
	Neakceptováno

Podle čl. 47 odst. 3 Legislativních pravidel vlády, se poznámky pod čarou označují arabskými čísly a kulatou závorkou (poloviční závorkou). Je nutné upozornit, že grafická úprava odpovídá i zveřejněným právním předpisům ve Sbírce zákonů ČR, a to horní index arabská číslice a bez horního indexu kulatá závorka (poloviční).  

	40. Ministerstvo vnitra
	K § 5 odst. 7 

Upozorňujeme, že v praxi nastávají případy, kdy měsíční platby jsou tak malé, že náklady na fakturaci a platbu jsou neadekvátní výši placené částky. V takových případech je výhodnější dohodnout delší fakturační období. Do ustanovení proto navrhujeme doplnit text: „V odůvodněných případech je možné po vzájemné dohodě stanovit jiné fakturační období.“.

Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky – viz připomínka č. 34 BIS.

	41. Ministerstvo vnitra
	K nadpisu vyhlášky

V souladu se zákonným zmocněním doporučujeme za slova „způsob úhrady“ doplnit slova „efektivně vynaložených“.

Formální a legislativně-technické připomínky
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky.

	42. Ministerstvo vnitra 
	K úvodní větě vyhlášky

Doporučujeme do ustanovení doplnit výčet novel zákona č. 127/2005 Sb., které novelizují ustanovení § 150 odst. 5 a § 97 odst. 7 tohoto zákona.

Formální a legislativně-technické připomínky
	Akceptováno

Upraveno v návrhu vyhlášky.

	43. Ministerstvo vnitra
	K § 4 odst. 2

Slovo „vždy“ doporučujeme vypustit jako nadbytečné.

Formální a legislativně-technické připomínky
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.


	44. Ministerstvo vnitra
	K § 5 odst. 1 a § 6 odst. 5

Upozorňujeme, že podle čl. 45 odst. 4 Legislativních pravidel vlády se v případě, kdy se odkazuje na jiný právní předpis, použije slov „jiný právní předpis“.

Formální a legislativně-technické připomínky
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.


	45. Ministerstvo vnitra
	K § 6 odst. 4

Ustanovení doporučujeme formulovat vhodněji a text „se souhlasem oprávněného subjektu“ vložit až za slovo „zaslat“. Taktéž slovo „jindy“ navrhujeme nahradit vhodnějším ekvivalentem, například slovy „jiným způsobem“.

Formální a legislativně-technické připomínky
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.


	46. Ministerstvo vnitra
	K § 7

V souladu s čl. 52 odst. 1 Legislativních pravidel vlády doporučujeme mezi zrušované právní předpisy doplnit vyhlášku č. 73/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 486/2005 Sb., kterou se stanoví výše a způsob úhrady efektivně vynaložených nákladů na zřízení a zabezpečení rozhraní pro připojení koncového telekomunikačního zařízení pro odposlech a záznam zpráv, na uchovávání a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků veřejně dostupné telefonní služby.

Formální a legislativně-technické připomínky
	Akceptováno 
Totožná s připomínkou č. 3 Magistrátu hl. m. Prahy - podle čl. 52 Legislativních pravidel vlády  

	47. Ministerstvo zemědělství
	K názvu vyhlášky

V souladu s čl. 33 Legislativních pravidel vlády doporučujeme změnit název vyhlášky na „Návrh vyhlášky o stanovení výše a způsobu úhrady nákladů na odposlech a záznam zpráv, na uchovávání a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků“.  

Doporučující připomínka
	Akceptováno 

Totožná s připomínkou č. 1 Magistrátu hl. m. Prahy. 

	48. Ministerstvo zemědělství
	K § 2 odst. 3 a k § 3 odst. 2 
V předmětných ustanoveních návrhu vyhlášky doporučujeme s ohledem na dikci čl. 45 odst. 2 Legislativních pravidel vlády doplnit na konci věty slova „k této vyhlášce“.
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.


	49. Ministerstvo zemědělství
	K § 5 odst. 1 a 2 a k § 6 odst. 5 

V ustanoveních návrhu vyhlášky doporučujeme v souladu s čl. 45 odst. 4 Legislativních pravidel vlády nahradit slovo „zvláštní“ odkazem na jiný právní předpis v podobě jeho zkráceného názvu nebo zobecněného názvu umožňujícího jednoznačné určení tohoto jiného právního předpisu.
Doporučující připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky i v souvislosti s přijetím připomínky č. 44 Ministerstva vnitra.


	50. Ministerstvo zemědělství
	K § 7

Ve zrušovacím ustanovení doporučuje v souladu s čl. 52 Legislativních pravidel vlády doplnit i novelu vyhlášky č. 486/2005 Sb. (publikovanou pod č. 73/2013 Sb.).
Doporučující připomínka
	Akceptováno

Totožná připomínka s připomínkami č. 3 a 46.  

	51. Národní bezpečnostní úřad
	K § 2 odst. 3 a § 3 odst. 2
Navrhuje za slovo „přílohy“ doplnit slova „k této vyhlášce“ (Čl. 45 odst. 2 LPV).
Legislativně – technická připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky i v souvislosti s přijetím připomínky č. 48 Ministerstva zemědělství.

	52. Národní bezpečnostní úřad
	K § 6 odst. 2 

Navrhuje v uvozující větě vypustit dvojtečku.

Legislativně – technická připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky.


	53. Národní bezpečnostní úřad
	K § 6 odst. 5 

Navrhuje slovo „zvláštního“ nahradit slovy „jiného“ (Čl. 45 odst. 5 LPV)
Legislativně – technická připomínka
	Akceptováno
Upraveno v návrhu vyhlášky i v souvislosti s přijetím připomínky č. 44 a 49 (MV a MZE).

	54. Národní bezpečnostní úřad
	K § 7  

Navrhuje uvést § 7 v tomto znění:

„§ 7

Zrušovací ustanovení

Zrušuje se:

1. Vyhláška č. 486/2005 Sb., kterou se stanoví výše a způsob úhrady efektivně vynaložených nákladů na zřízení a zabezpečení rozhraní pro připojení koncového telekomunikačního zařízení pro odposlech a záznam zpráv, na uchovávání                    a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků veřejně dostupné telefonní služby.
2. Vyhláška č. 73/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 486/2005 Sb., kterou se stanoví výše a způsob úhrady efektivně vynaložených nákladů na zřízení a zabezpečení rozhraní pro připojení koncového telekomunikačního zařízení pro odposlech a záznam zpráv, na uchovávání a poskytování provozních a lokalizačních údajů a na poskytování informací z databáze účastníků veřejně dostupné telefonní služby.“ 
(Čl. 52 odst. 2 písm. b) LPV). 

Legislativně – technická připomínka
	Akceptováno

Totožná připomínka s připomínkami č. 3, 46 a 50 (Magistrát hl. m. Prahy, MV a MZE).  

	55. APKT
	K příloze - položky 20 a 25: 
Asociace uplatňuje připomínku k výši ceny dle Výše nákladů podle § 2 odst. 2 a § 3 - Doplňující údaje položka 20 "Jiná zjištění", která je navržena na 56 Kč. Protože jakákoliv neujasněná jiná zjištění jsou administrativně nejnáročnější a problematická navrhujeme navýšit tuto položku na minimálně 500 Kč. Stejně tak navrhujeme navýšení pro položku 25 na 500 Kč.

	Neakceptováno

Výše sazeb v položkách 20 a 25 se navrhovanou novelizací nemění, sazby zůstávají stejné jako ve vyhlášce č. 486/2005 Sb., ve znění vyhlášky č. 73/2013 Sb. Výše sazeb  položek 20 a 25 byla stanovena na základě podkladů od společností Telefónica Czech Republic, a.s., Vodafone Czech Republic a.s., T-Mobile Czech Republic a.s., GTS Czech s.r.o. a UPC Česká republika, s.r.o. Tyto společnosti byly vybrány po konzultaci s Policií ČR jako společnosti, které mají největší zkušenosti s vyřizováním žádostí o poskytnutí provozních a lokalizačních údajů a informací z databáze účastníků veřejné telefonní služby. Podkladem pro stanovení výše sazby položek  20 a 25 byly hodinové sazby příslušných oddělení zabývajících se vyřizováním žádostí oprávněných subjektů (zahrnující osobní náklady a veškeré nezbytné související náklady na práci těchto pracovníků) a průměrný čas, který je třeba k vyřízení těchto žádostí. ČTÚ nemá v tuto chvíli indikace, že by se významným způsobem změnila výše hodinové sazby nebo doba potřebná k vyřízení příslušných žádostí, a považuje proto výši sazby položek 20 a 25 za odpovídající. 

Připomínka APKT není podložena kalkulací nebo vysvětlením postupu ani odpovídajícími podklady, na jejichž základě byla navrhovaná hodnota sazby 500 Kč stanovena, ČTÚ ji proto i s ohledem na výše uvedené považuje za neodůvodněnou.

	56. Generální inspekce bezpečnostních sborů
	Bez připomínek
	

	57. Krajský úřad Moravsko-slezského kraje
	Bez připomínek
	

	58. Akademie věd ČR
	Bez připomínek
	

	59. Nejvyšší soud ČR
	Bez připomínek
	

	60. ÚV ČR – VVZ
	Bez připomínek
	

	61. Technologická agentura ČR
	Bez připomínek
	

	62. Státní úřad pro jadernou bezpečnost
	Bez připomínek
	

	63. UZSI
	Bez připomínek
	

	64. Správa státních hmotných rezerv
	Bez připomínek
	

	65. Ministerstvo obrany
	Bez připomínek
	

	66. Ministerstvo kultury 
	Bez připomínek
	

	67. Ministerstvo práce a sociálních věcí
	Bez připomínek
	

	68. Asociace samostatných odborů
	Bez připomínek
	

	69. Ministerstvo pro místní rozvoj
	Bez připomínek
	

	70. Krajský úřad Plzeňského kraje
	Bez připomínek
	

	71. Ministerstvo zdravotnictví
	Bez připomínek
	

	72. Krajský úřad Ústeckého kraje
	Bez připomínek
	

	73. KUK
	Bez připomínek
	

	74. Krajský úřad Karlovarsky kraj
	Bez připomínek
	

	75. Krajský úřad Královéhradeckého kraj
	Bez připomínek
	

	76. Český statistický úřad
	Bez připomínek
	

	77. MŠMT
	Bez připomínek
	

	78. ČÚZK
	Bez připomínek
	

	79. UZSVM
	Bez připomínek
	

	80. Ministerstvo zahraničních věcí
	Bez připomínek
	

	81. Česká národní banka
	Bez připomínek
	

	82. Krajský úřad Olomouckého kraje
	Bez připomínek
	

	83. Úřad vlády ČR - Kabinet vedoucího Úřadu vlády
	Bez připomínek
	

	84. Krajský úřad Zlínského kraje
	Bez připomínek
	

	85. Krajský úřad Jihočeského kraje
	Bez připomínek
	

	86. Krajský úřad Středočeského kraje
	Bez připomínek
	

	87. Ministerstvo dopravy
	Bez připomínek
	

	88. SSHR
	Bez připomínek
	

	89. ÚOOU
	Bez připomínek
	

	90. UPV
	Bez připomínek
	

	91. ÚOHS
	Bez připomínek
	

	92. ERU
	Bez připomínek
	

	93. Českomoravská konfederace odborových svazů 
	Bez připomínek
	

	94. ÚV ČR - KOM
	Bez připomínek - stanovisko
	


V rámci mezirezortního připomínkového řízení bylo osloveno celkem 85 subjektů, včetně externích připomínkových míst. Z toho 16 připomínkových míst uplatnilo celkem 55 připomínek. Připomínky zásadního charakteru uplatnilo Ministerstvo financí (4), Bezpečnostní informační služba (5) a Ministerstvo spravedlnosti (1). Doporučující a legislativně-technické připomínky uplatnily Ministerstvo financí (6), Ministerstvo průmyslu a obchodu (10), Jihomoravský kraj (3), Magistrát hl. m. Prahy (3), Úřad vlády - odbor pro koordinaci boje s korupcí (1), Ministerstvo životního prostředí (1), Ministerstvo zemědělství (4), Ministerstvo vnitra (7), Telefónica Czech Republic a.s., ICT UNIE o.s. a ČAEK (4), UPC a ČAEK (1), NBÚ (4) a APKT (1). Celkem 10 připomínek bylo zásadních, 32 doporučujících a 13 legislativně technických. Celkem 38 subjektů nemělo k návrhu připomínky. Všechny připomínky byly vypořádány bez rozporu. 
V Praze dne 4. prosince 2013
Vypracoval: JUDr. Vítězslav Stachovský

Podpis: ……………………………

Pro jedná Legislativní rady vlády