Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud
Celý záznam KORNDN5B8461 najdete zde
"[Klepněte sem a vložte římské číslo dle čísla na obálce
ROZDÍLOVÁ TABULKA NÁVRHU PRÁVNÍHO PŘEDPISU S PŘEDPISY EU
Návrh zákona o digitální ekonomice a o změně některých souvisejících zákonů
Odpovídající předpis EU
Ustanovení (část, §, odst., písm., apod.)
Obsah
Celex č.
Ustanovení (čl., odst., písm., bod, apod.)
Obsah
§ 1
Tento zákon upravuje právní vztahy související s šířením obchodních sdělení a výkonem činnosti poskytovatelů služeb informační společnosti a uznaných organizací pro datový altruismus. Tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie1), zároveň navazuje na přímo použitelné předpisy Evropské unie2) a v oblasti digitální ekonomiky upravuje
a) působnost orgánů veřejné správy,
b) některé procesní postupy uplatňované při aplikaci předpisů Evropské unie1), 2),
c) práva a povinnosti osob a
d) odpovědnost za přestupky spočívající v porušení přímo použitelných předpisů Evropské unie2) a tohoto zákona.
________
1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o určitých aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodního styku v rámci vnitřního trhu (směrnice o elektronickém obchodu).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/136/ES ze dne 25. listopadu 2009, kterou se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací, směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele.
2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1150 ze dne 20. června 2019 o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online zprostředkovatelských služeb.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 o evropské správě dat a o změně nařízení (EU) 2018/1724 (akt o správě dat).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách).
32000L0031
Čl. 22 odst. 2
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
32002L0058
Čl. 17 odst. 1
Členské státy uvedou v účinnost právní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. října 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
32009L0136
Čl. 4 odst. 1
Členské státy do 25. května 2011 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
32009L0136
Čl. 4 odst. 2
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
32019R1150
Čl. 1 odst. 1
Účelem tohoto nařízení je přispět k řádnému fungování vnitřního trhu stanovením pravidel k zajištění toho, aby podnikatelským uživatelům online zprostředkovatelských služeb a uživatelům firemních internetových stránek byla ve vztahu k internetovým vyhledávačům poskytnuta náležitá transparentnost, spravedlnost a možnosti účinné nápravy.
32022R0868
Čl. 1 odst. 1
Tímto nařízením se stanoví:
a) podmínky pro opakované použití určitých kategorií dat v držení subjektů veřejného sektoru v Unii;
b) rámec pro oznamování a dozor při poskytování služeb zprostředkování dat;
c) rámec pro dobrovolnou registraci subjektů, které shromažďují a zpracovávají data zpřístupněná pro altruistické účely; a
d) rámec pro zřízení Evropského sboru pro datové inovace.
32022R2065
Čl. 1 odst. 1
Cílem tohoto nařízení je přispět k řádnému fungování vnitřního trhu se zprostředkovatelskými službami stanovením harmonizovaných pravidel pro bezpečné, předvídatelné a důvěryhodné online prostředí, jež usnadňuje inovaci a v němž jsou účinně chráněna základní práva zakotvená v Listině, včetně zásady ochrany spotřebitele
§ 2
Pro účely tohoto zákona se rozumí
a) službou informační společnosti služba poskytovaná bez současné přítomnosti stran, elektronicky, na individuální žádost příjemce služby přenosem dat a zpravidla za úplatu,
32000L0031
Čl. 2 písm. a)
Pro účely této směrnice se rozumí:
a) "službami informační společnosti" služby ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice 98/34/ES ve znění směrnice 98/48/ES;
32003L0033
Čl. 2 písm. d)
„službami informační společnosti“ služby ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a pravidel pro služby informační společnosti1.
32015L1535
Čl. 1 odst. 1 písm. b)
„službou“ jakákoli služba informační společnosti, tj. každá služba poskytovaná zpravidla za úplatu, na dálku, elektronicky a na individuální žádost příjemce služeb.
Pro účely této definice se rozumí:
i) „službou poskytovanou na dálku“ služba poskytovaná bez současné přítomnosti stran,
ii) „službou poskytovanou elektronicky“ služba odeslaná z výchozího místa a přijatá v místě jejího určení prostřednictvím elektronického zařízení pro zpracování (včetně digitální komprese) a uchovávání dat a jako celek odeslaná, přenesená nebo přijatá drátově, rádiově, opticky nebo jinými elektromagnetickými prostředky,
iii) „službou poskytovanou na individuální žádost příjemce služeb“ služba poskytovaná přenosem dat na individuální žádost.
Příklady služeb, které nejsou zahrnuty do této definice, jsou uvedeny v příloze I;
32016L1148
Čl. 4 odst. 5
„digitální službou“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/15354), jejíž druh je uveden v příloze III;
___________________
4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (Úř. věst. L 241, 17. 9. 2015, s. 1).
32016R0679
Čl. 4 bod 25
„službou informační společnosti“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2015/1535 (1);
32019L0790
Čl. 2 odst. 5
„službou informační společnosti“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535;
32022L2555
Čl. 6 bod 23
„digitální službou“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 (30);
32023R1543
Čl. 3 bod 3
„poskytovatelem služeb“ jakákoliv fyzická, nebo právnická osoba, která poskytuje jednu či více z následujících kategorií služeb, s výjimkou finančních služeb podle čl. 2 odst. 2 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES (30):
a) služby elektronických komunikací ve smyslu čl. 2 bodu 4 směrnice (EU) 2018/1972;
b) služby názvů internetových domén a číslování adres internetového protokolu, jako jsou přidělování adres internetového protokolu, registrování názvů domén, registrování názvů domén a související služby zajišťující soukromé a proxy servery;
c) jiné služby informační společnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2015/1535, které:
i) umožňují jejich uživatelům mezi sebou navzájem komunikovat, nebo
ii) umožňují uchovávat nebo jinak zpracovávat údaje jménem uživatelů, kterým je služba poskytována, pokud je uchovávání údajů určující složkou služby poskytované uživateli;
32023L1544
Čl. 2 bod 1 písm. c)
c) jiné služby informační společnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2015/1535, které:
i) umožňují jejich uživatelům mezi sebou navzájem komunikovat, nebo
ii) umožňují uchovávat nebo jinak zpracovávat údaje jménem uživatelů, kterým je služba poskytována, pokud je uchovávání údajů určující složkou služby poskytované uživateli;
b) elektronickou poštou textová, hlasová, zvuková nebo obrazová zpráva, pro jejíž přenos bylo využito veřejné komunikační sítě a která může být uložena v síti nebo v koncovém zařízení uživatele, dokud ji uživatel nevyzvedne,
32002L0058
Čl. 2 písm. h)
„elektronickou poštou" se rozumí jakákoli textová, hlasová, zvuková či obrazová zpráva posílaná prostřednictvím veřejné komunikační sítě, kterou lze uchovávat v síti nebo v koncovém zařízení příjemce, dokud si ji příjemce nevyzvedne.
c) službou poskytovanou elektronicky služba poskytovaná z výchozího místa a přijatá v místě jejího určení prostřednictvím elektronického zařízení pro zpracování, včetně digitální komprese, a uchovávání dat a jako celek odeslaná, přenesená nebo přijatá drátově, rádiově, opticky nebo jinými elektromagnetickými prostředky,
32000L0031
Čl. 2 písm. a)
Pro účely této směrnice se rozumí:
a) "službami informační společnosti" služby ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice 98/34/ES ve znění směrnice 98/48/ES;
32003L0033
Čl. 2 písm. d)
„službami informační společnosti“ služby ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a pravidel pro služby informační společnosti.
32015L1535
Čl. 1 odst. 1 písm. b) bod ii)
„službou poskytovanou elektronicky“ služba odeslaná z výchozího místa a přijatá v místě jejího určení prostřednictvím elektronického zařízení pro zpracování (včetně digitální komprese) a uchovávání dat a jako celek odeslaná, přenesená nebo přijatá drátově, rádiově, opticky nebo jinými elektromagnetickými prostředky,
32016L1148
Čl. 4 odst. 5
„digitální službou“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/15354), jejíž druh je uveden v příloze III;
___________________
4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (Úř. věst. L 241, 17. 9. 2015, s. 1).
32016R0679
Čl. 4 bod 25
25) „službou informační společnosti“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2015/1535 (1);
32019L0790
Čl. 2 odst. 5
„službou informační společnosti“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535;
32022L2555
Čl. 6 bod 23
„digitální službou“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 (30);
32023R1543
Čl. 3 bod 3
„poskytovatelem služeb“ jakákoliv fyzická, nebo právnická osoba, která poskytuje jednu či více z následujících kategorií služeb, s výjimkou finančních služeb podle čl. 2 odst. 2 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES (30):
a) služby elektronických komunikací ve smyslu čl. 2 bodu 4 směrnice (EU) 2018/1972;
b) služby názvů internetových domén a číslování adres internetového protokolu, jako jsou přidělování adres internetového protokolu, registrování názvů domén, registrování názvů domén a související služby zajišťující soukromé a proxy servery;
c) jiné služby informační společnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2015/1535, které:
i) umožňují jejich uživatelům mezi sebou navzájem komunikovat, nebo
ii) umožňují uchovávat nebo jinak zpracovávat údaje jménem uživatelů, kterým je služba poskytována, pokud je uchovávání údajů určující složkou služby poskytované uživateli;
32023L1544
Čl. 2 bod 1 písm. c)
c) jiné služby informační společnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2015/1535, které:
i) umožňují jejich uživatelům mezi sebou navzájem komunikovat, nebo
ii) umožňují uchovávat nebo jinak zpracovávat údaje jménem uživatelů, kterým je služba poskytována, pokud je uchovávání údajů určující složkou služby poskytované uživateli;
d) uživatelem osoba, která využívá službu informační společnosti,
32000L0031
Čl. 2 písm. d)
"příjemcem služby" každá fyzická nebo právnická osoba, která k profesním či jiným účelům využívá služeb informační společnosti, zejména pro vyhledávání či zpřístupňování informací
e) obchodním sdělením všechny formy sdělení, včetně reklamy a vybízení k návštěvě internetových stránek, určeného k přímé nebo nepřímé podpoře zboží, služeb nebo pověsti podnikatele anebo osoby vykonávající regulovanou činnost podle § 3 odst. 1 písm. e) zákona o uznávání odborné kvalifikace,
32000L0031
Čl. 2 písm. f)
„obchodním sdělením" všechny formy sdělení určeného k přímé či nepřímé podpoře zboží či služeb nebo obrazu podniku, organizace nebo osoby, která je činná v oblasti obchodu, průmyslu, řemesel nebo vykonává regulované povolání; níže uvedené údaje jako takové nepředstavují formu obchodního sdělení:
§ 3
(1) Poskytovatel služby informační společnosti zpřístupňuje způsobem umožňujícím dálkový přístup
a) své kontaktní údaje včetně kontaktu pro doručování elektronické pošty nebo jiného komunikačního prostředku umožňujícího rychlou, přímou a účinnou komunikaci,
b) údaj o příslušném dozorovém nebo kontrolním orgánu, podléhá-li výkon jeho činnosti povolení, souhlasu nebo koncesi vydané tímto orgánem, a
c) daňové identifikační číslo nebo obdobný identifikátor udělený jiným členským státem Evropské unie, je-li poskytovatel služby informační společnosti plátcem daně z přidané hodnoty.
(2) Je-li poskytovatel služby informační společnosti členem profesní komory s povinným členstvím nebo osobou, která je členem profesní komory se sídlem v jiném členském státě Evropské unie a která vykonává regulovanou činnost podle § 3 odst. 1 písm. e) zákona o uznávání odborné kvalifikace (dále jen „regulovaná činnost“), zpřístupňuje způsobem umožňujícím dálkový přístup také
a) název profesní komory, jejímž je členem,
b) profesní označení podle právního předpisu členského státu Evropské unie upravujícího výkon regulované činnosti nebo zřízení profesní komory4) a členský stát Evropské unie, ve kterém bylo poskytovateli služby informační společnosti toto profesní označení uděleno, a
c) odkaz na profesní pravidla stanovená touto profesní komorou.
(3) Údaje o ceně uváděné v souvislosti se službou informační společnosti se poskytnou jasně a srozumitelně tak, aby bylo zjevné, zda jde o cenu zahrnující všechny daně, poplatky a jiná obdobná peněžitá plnění.
(4) Šíří-li poskytovatel služby informační společnosti obchodní sdělení, které je součástí jím poskytované služby informační společnosti nebo takovouto službu samo představuje, musí
a) být zřetelně a jasně rozpoznatelné jako obchodní sdělení a
b) umožňovat jednoznačnou identifikaci podnikatele, jehož jménem nebo na jehož účet je obchodní sdělení šířeno.
________
4) Například zákon č. 220/1991 Sb., o České lékařské komoře, České stomatologické komoře a České lékárnické komoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 381/1991 Sb., o Komoře veterinárních lékařů České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 417/2004 Sb., o patentových zástupcích a o změně zákona o opatřeních na ochranu průmyslového vlastnictví, ve znění pozdějších předpisů.
32000L0031
Čl. 5 odst. 1
Vedle ostatních informačních požadavků podle práva Společenství dbají členské státy, aby poskytovatel služeb umožnil příjemcům služby a příslušným orgánům snadný, přímý a trvalý přístup přinejmenším k těmto informacím:
a) jméno poskytovatele služeb;
b) zeměpisná adresa, na níž je poskytovatel služeb usazen;
c) údaje, které umožňují rychlé navázání kontaktu s poskytovatelem služeb a přímou a účinnou komunikaci s ním, včetně adresy jeho elektronické pošty;
d) je-li poskytovatel služeb zapsán v obchodním rejstříku nebo v obdobném veřejném rejstříku, obchodní rejstřík, v němž je zapsán, a jeho identifikační číslo, nebo obdobné identifikační prostředky uvedené v rejstříku;
e) podléhá-li jeho činnost povolovacímu režimu, údaje o příslušném kontrolním orgánu;
f) pokud jde o regulovaná povolání:
- profesní sdružení nebo obdobný subjekt, u něhož je poskytovatel zapsán,
- profesní označení a členský stát, v němž bylo uděleno;
- odkaz na profesní pravidla uplatňovaná v členském státu, v němž je poskytovatel usazen, a na prostředky přístupu k nim;
g) vykonává-li poskytovatel služby činnost podléhající dani z přidané hodnoty, identifikační číslo podle čl. 22 odst. 1 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních a správních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně.1)
___________________
1) Úř. věst. č. L 145, 13. 6. 1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 1999/85/ES (Úř. věst. č. L 277, 28. 10. 1999, s. 34).
32000L0031
Čl. 5 odst. 2
Vedle ostatních informačních požadavků podle práva Společenství dbají členské státy alespoň na to, aby, zmiňují-li služby informační společnosti ceny, byly tyto jasně a jednoznačně uvedeny, a zejména, aby upřesňovaly, zda jsou v cenách zahrnuty daně a poplatky za dodávku.
32000L0031
Čl. 6 písm. a), b)
Vedle ostatních informačních požadavků podle práva Společenství dbají členské státy, aby obchodní sdělení, která jsou součástí služby informační společnosti nebo která tuto službu tvoří, splňovala alespoň tyto podmínky:
a) obchodní sdělení musí být jasně rozeznatelná;
b) fyzická nebo právnická osoba, na jejíž objednávku obchodní sdělení probíhá, musí být jasně rozeznatelná;
§ 4
Usazením se pro účely tohoto dílu rozumí soustavný výkon hospodářské činnosti prostřednictvím stálého zařízení, aniž by šlo pouze o přítomnost a využívání technického zařízení a technologií nezbytných k poskytování služby.
32000L0031
Čl. 2 písm. c)
"usazeným poskytovatelem" poskytovatel, který účinně vykonává prostřednictvím stálého zařízení po neurčitou dobu hospodářskou činnost; existence a používání technických prostředků a technologií nezbytných k poskytování služby nevytváří samy o sobě usazení poskytovatele
§ 5
(1) Poskytování služby informační společnosti poskytovatelem, který poskytuje tuto službu na území České republiky z místa svého usazení v jiném členském státě Evropské unie, nelze podle tohoto zákona nebo jiného právního předpisu České republiky omezit, jde-li o právní vztahy související s výkonem činnosti poskytovatelů služeb informační společnosti nebo přístupem ke službě informační společnosti.
(2) Na poskytování služby informační společnosti poskytovatelem, který poskytuje tuto službu na území České republiky z místa svého usazení v jiném členském státě Evropské unie, se bez ohledu na odstavec 1 použijí povinnosti stanovené tímto zákonem nebo jiným právním předpisem České republiky v oblastech
a) požadavků na zboží, na doručování zboží a na služby, které nejsou poskytovány s využitím elektronických prostředků,
b) ochrany práva autorského a práv souvisejících s právem autorským,
c) ochrany topografie polovodičových výrobků,
d) ochrany práv pořizovatele databáze k jím pořízené databázi,
e) ochrany práv vyplývajících z průmyslového vlastnictví,
f) svobodné volby rozhodného práva,
g) ochrany spotřebitelů,
h) požadavků na zachování určité formy jako podmínky platnosti právního jednání, kterým se zřizuje nebo převádí věcné právo k nemovité věci, nebo kterým se takové právo mění nebo ruší,
i) vydávání elektronických peněz vydavateli elektronických peněz malého rozsahu,
j) svobody usazování a volného pohybu služeb v oblasti pojišťovnictví,
k) požadavků na povinné pojištění,
l) povolování nevyžádaných obchodních sdělení zasílaných elektronickou poštou,
m) výkonu dozoru nad dodržováním povinností stanovených v nařízení o vztazích platforem a podnikatelů a uplatňování odpovědnosti v případě jejich porušení.
(3) Odstavec 1 se použije, nestanoví-li přímo použitelný předpis Evropské unie jinak.
32000L0031
Čl. 2 písm. h)
"koordinovanou oblastí" požadavky stanovené právními řády členských států pro poskytovatele služeb informační společnosti nebo pro služby informační společnosti, bez ohledu na to, zda mají obecnou povahu či zda byly pro ně zvláště určené.
i) koordinovaná oblast souvisí s požadavky, které má poskytovatel služeb plnit a které se týkají:
- přístupu k činnosti služby informační společnosti, např. požadavky na kvalifikaci, povolení nebo oznámení,
- výkonu činnosti služby informační společnosti, např. požadavky na chování poskytovatele služby, kvalitu nebo obsah služby včetně požadavků na reklamu a smlouvy nebo na odpovědnost poskytovatele služby;
ii) koordinovaná oblast nezahrnuje požadavky jako:
- požadavky na zboží jako takové,
- požadavky na doručování zboží,
- požadavky na služby, které nejsou poskytovány elektronickou cestou.
32000L0031
Čl. 3 odst. 1
Každý členský stát dbá, aby služby informační společnosti poskytované poskytovatelem usazeným na jeho území dodržovaly platné vnitrostátní předpisy z příslušné koordinované oblasti.
32000L0031
Čl. 3 odst. 2
Členské státy nemohou z důvodů spadajících do koordinované oblasti omezovat volný pohyb služeb informační společnosti z jiného členského státu.
32000L0031
Čl. 3 odst. 3
Odstavce 1 a 2 se neuplatní v oblastech uvedených v příloze.
32000L0031
Příloha
Odchylky od článku 3
Oblasti podle čl. 3 odst. 3, na něž se nevztahuje čl. 3 odst. 1 a 2:
- autorské právo, práva příbuzná právu autorskému, práva ve smyslu směrnice 87/54/EHS 1) a směrnice 96/9/ES 2) , jakož i práva vyplývající z průmyslového vlastnictví;
- vydávání elektronických peněz institucemi, pro něž členské státy použily některou z odchylek uvedených v čl. 8 odst. 1 směrnice 2000/46/ES 3) ;
- ustanovení čl. 44 odst. 2 směrnice 85/611/EHS 4);
- článek 30 a hlava IV směrnice 92/49/EHS 5), hlava IV směrnice 92/96/EHS 6), články 7 a 8 směrnice 88/357/EHS 7) a článek 4 směrnice 90/619/EHS 8);
- svoboda stran zvolit si rozhodné právo;
- smluvní závazky vyplývající ze spotřebitelských smluv
- formální platnost smluv zakládajících nebo převádějících práva k nemovitostem, pokud tyto smlouvy podle práva členského státu, v němž se nemovitost nachází, podléhají kogentním formálním právním předpisům;
- povolování nevyžádaných obchodních sdělení zasílaných elektronickou poštou.
32019R1150
Čl. 15 odst. 1
Každý členský stát zajistí přiměřené a účinné vymáhání tohoto nařízení.
32019R1150
Čl. 15 odst. 2
Členské státy stanoví pravidla pro ukládání opatření za porušení tohoto nařízení a zajistí jejich uplatňování. Tato opatření musí být účinná, přiměřená a odrazující.
§ 6
(1) Soud, orgán činný v trestním řízení nebo orgán veřejné správy může poskytovateli služeb informační společnosti, který poskytuje tuto službu na území České republiky z místa svého usazení v jiném členském státě Evropské unie, bez ohledu na § 5 odst. 1 uložit také povinnost k zajištění právem chráněného zájmu v oblasti
a) zajišťování vnitřní bezpečnosti a veřejného pořádku,
b) ochrany veřejného zdraví,
c) předcházení, vyhledávání a odhalování trestné činnosti a stíhání trestných činů,
d) zajišťování obrany České republiky,
e) ochrany spotřebitelů.
(2) Povinnost podle odstavce 1 lze uložit jen, jsou-li právem chráněné zájmy podle odstavce 1 jednáním poskytovatele služeb informační společnosti poškozeny nebo ohroženy závažným způsobem a je-li to nezbytné a přiměřené k jejich zajištění.
32000L0031
Čl. 3 odst. 4 písm. a)
Členské státy mohou pro určitou službu informační společnosti přijmout opatření odchylující se od odstavce 2, jsou-li splněny níže uvedené podmínky:
a) opatření jsou:
i) nezbytná z jednoho z níže uvedených důvodů:
- veřejný pořádek, zejména předcházení, vyšetřování, odhalování a stíhání v trestní oblasti, zejména ochrana mladistvých a boj proti podněcování k nenávisti z důvodu rasy, pohlaví, víry nebo národnosti a proti útokům na lidskou důstojnost,
- ochrana veřejného zdraví,
- veřejná bezpečnost včetně ochrany vnitrostátní bezpečnosti a obrany,
- ochrana spotřebitelů včetně investorů;
ii) přijata vůči určité službě informační společnosti, která poškozuje cíle uvedené v bodu i) nebo která představuje závažné a podstatné ohrožení těchto cílů;
iii) úměrná těmto cílům;
§ 7
(1) Je-li k uložení povinností podle § 6 oprávněn orgán veřejné správy požádá před uložením povinnosti prostřednictvím kontaktního místa podle § 8 odst. 1 členský stát Evropské unie, v němž je poskytovatel služby informační společnosti usazen, aby v přiměřené lhůtě přijal opatření k
a) ukončení trvajícího ohrožení nebo zásahu do právem chráněného zájmu v oblastech podle § 6 odst. 1 ze strany poskytovatele služby informační společnosti,
b) potrestání ohrožení nebo zásahu do právem chráněného zájmu v oblastech podle § 6 odst. 1 ze strany poskytovatele služby informační společnosti, nebo
c) náhradě újmy vzniklé ohrožením nebo zásahem do právem chráněného zájmu v oblastech podle § 6 odst. 1.
(2) Pokud členský stát Evropské unie, v němž je usazen poskytovatel služby informační společnosti, nepřijme ve stanovené lhůtě dostatečná opatření podle odstavce 1, přijme tato opatření orgán veřejné správy, který o přijetí opatření požádal.
(3) Orgán veřejné správy o svém záměru uložit povinnost podle § 6 způsobem stanoveným v odstavci 2 předem informuje prostřednictvím příslušného kontaktního místa podle § 8 odst. 1 členský stát Evropské unie, v němž je poskytovatel služby informační společnosti usazen, a Evropskou komisi (dále jen „Komise“); informování členského státu Evropské unie a Komise je podmínkou pro přijetí opatření způsobem podle odstavce 2.
(4) Hrozí-li nebezpečí z prodlení, postup podle odstavců 1 až 3 se nepoužije, orgán veřejné správy uloží povinnost podle § 6 sám a informuje o tom bez zbytečného odkladu prostřednictvím příslušného kontaktního místa podle § 8 odst. 1 Komisi a členský stát Evropské unie, v němž je poskytovatel služby informační společnosti usazen; poskytovaná informace musí obsahovat odůvodnění postupu podle tohoto odstavce.
32000L0031
Čl. 3 odst. 4 písm. b)
Členské státy mohou pro určitou službu informační společnosti přijmout opatření odchylující se od odstavce 2, jsou-li splněny níže uvedené podmínky:
b) členský stát předběžně a aniž je dotčeno soudní řízení včetně předběžného řízení a kroků uskutečněných v rámci trestního vyšetřování:
- požádá členský stát uvedený v odstavci 1 o přijetí opatření, a tento stát je nepřijme nebo jsou jeho opatření nedostatečná,
- oznámí Komisi a členskému státu uvedenému v odstavci 1 svůj záměr přijmout tato opatření.
32000L0031
Čl. 3 odst. 5
Členské státy se mohou v naléhavých případech odchýlit od podmínek uvedených v odst. 4 písm. b). V tomto případě oznámí opatření co nejdříve Komisi a členskému státu uvedenému v odstavci 1 s uvedením důvodů, na základě kterých se členský stát domnívá, že se jedná o naléhavý případ.
§ 8
(1) Kontaktním místem pro spolupráci s členskými státy Evropské unie a Komisí je
a) Úřad pro ochranu osobních údajů v oblastech podle § 9 a 10,
b) Ministerstvo průmyslu a obchodu v ostatních oblastech elektronického obchodu.
(2) Úřad pro ochranu osobních údajů zajišťuje bez zbytečného odkladu poskytování pomoci a spolupráce členským státům Evropské unie a Komisi v oblastech podle § 9 a 10.
(3) Ministerstvo průmyslu a obchodu zajišťuje bez zbytečného odkladu poskytování pomoci a spolupráce členským státům Evropské unie a Komisi v ostatních oblastech elektronického obchodu.
(4) Kontaktní místa poskytují uživatelům a poskytovatelům služeb informační společnosti bez zbytečného odkladu s využitím elektronických prostředků
a) obecné informace o smluvních právech a povinnostech, postupech pro podávání stížností nebo využívání opravných prostředků v řízeních vedených k zajištění a ochraně práv vyplývajících z uzavřených smluv, včetně praktických aspektů využívání těchto postupů,
b) údaje o osobách, od nichž lze získat další informace nebo praktickou pomoc v oblastech uvedených v písmeni a).
32000L0031
Čl. 19 odst. 2
Členské státy spolupracují s ostatními členskými státy; za tímto účelem určí jedno či několik kontaktních míst a údaje o nich sdělí ostatním členským státům a Komisi.
32000L0031
Čl. 19 odst. 3
Členské státy poskytují v co nejkratších lhůtách v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy pomoc a informace požadované jinými členskými státy nebo Komisí včetně využívání elektronických prostředků.
32000L0031
Čl. 19 odst. 4
Členské státy zřídí kontaktní místa přístupná alespoň elektronickou cestou, na něž se mohou příjemci a poskytovatelé služeb obrátit, aby:
a) získali obecné informace o svých smluvních právech a povinnostech, jakož i o postupech pro podávání stížností a žalob v případě sporů, včetně praktických aspektů využívání těchto postupů;
b) získali údaje o orgánech, sdruženích nebo subjektech, od nichž mohou získat další informace či praktickou pomoc.
§ 9 odst. 1
(1) Získal-li podnikatel nebo osoba vykonávající regulovanou činnost od svého zákazníka v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby jeho kontakt pro doručování elektronické pošty, smí jej využít pro šíření obchodního sdělení týkajícího se dalšího jím nabízeného obdobného výrobku nebo služby elektronickými prostředky pouze za předpokladu, že
a) zákazník při poskytnutí svého kontaktu pro doručování elektronické pošty proti takovému využití nevznesl námitku, ačkoli mu podnikatel nebo osoba vykonávající regulovanou činnost umožnili tak učinit zdarma, jednoduchým a srozumitelným způsobem,
b) zákazník může kdykoliv zdarma, jednoduchým a srozumitelným způsobem vznést námitku proti využití svého kontaktu pro doručování elektronické pošty, a to i v případě zaslání každé jednotlivé zprávy, a
c) od zaslání posledního obchodního sdělení zákazníkovi uplynuly nejvýše 2 roky.
32009L0136
Čl. 2 odst. 7
Článek 13 se nahrazuje tímto:
"Článek 13
Nevyžádaná sdělení
1. Automatické volací a komunikační systémy bez zásahu člověka (automatické volací přístroje), faximilní přístroje (faxy) nebo elektronickou poštu je možno použít pro účely přímého marketingu pouze v případě účastníků nebo jedinců, kteří k tomu dali předchozí souhlas.
2. Bez ohledu na odstavec 1, pokud fyzická nebo právnická osoba získává od svých zákazníků jejich elektronické kontaktní údaje pro elektronickou poštu v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby a v souladu se směrnicí 95/46/ES, může tato fyzická či právnická osoba využít tyto elektronické kontaktní údaje pro účely přímého marketingu svých vlastních obdobných výrobků nebo služeb pouze za předpokladu, že je zákazníkům jasně a zřetelně poskytnuta možnost zdarma a jednoduchým způsobem nesouhlasit s takovým využitím jejich elektronických kontaktních údajů v okamžiku shromažďování těchto kontaktních údajů a při zasílání každého jednotlivého sdělení, pokud zákazník původně toto využití neodmítl.
3. Členské státy musí přijmout vhodná opatření zajišťující, že nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu, v případech jiných než uvedených v odstavcích 1 a 2, nebudou povolena buď bez souhlasu dotčených účastníků či uživatelů, nebo ve vztahu k účastníkům či uživatelům, kteří si nepřejí taková sdělení dostávat, přičemž výběr z uvedených možností bude stanoven vnitrostátními právními předpisy a zohlední se skutečnost, že obě možnosti musí být pro účastníka nebo uživatele bezplatné.
4. V každém případě se zakazuje praxe zasílání elektronické pošty pro účely přímého marketingu, pokud tato skrývá nebo utajuje totožnost odesílatele, jehož jménem se sdělení přenáší, nebo je v rozporu s článkem 6 směrnice 2000/31/ES, nebo je zaslána bez platné adresy, na kterou by příjemce mohl odeslat žádost o ukončení zasílání takových sdělení, nebo ve které jsou příjemci vybízeni, aby navštívili internetové stránky, jež jsou v rozporu s tímto článkem.
5. Odstavce 1 a 3 se vztahují na účastníky, kteří jsou fyzickými osobami. V rámci práva Společenství a příslušných vnitrostátních právních předpisů členské státy také zajistí, že budou dostatečně chráněny oprávněné zájmy účastníků, kteří nejsou fyzickými osobami, pokud jde o nevyžádaná sdělení.
6. Aniž jsou dotčeny správní opravné prostředky mimo jiné podle čl. 15a odst. 2, členské státy zajistí, aby každá fyzická nebo právnická osoba nepříznivě ovlivněná porušováním vnitrostátních předpisů přijatých podle tohoto článku, která má tudíž oprávněný zájem na ukončení nebo zákazu takového porušování, včetně poskytovatelů služeb elektronických komunikací chránících své oprávněné obchodní zájmy, mohla proti takovým porušením podat žalobu k soudu. Členské státy mohou rovněž stanovit zvláštní pravidla či sankce vůči poskytovatelům služeb elektronických komunikací, kteří svou nedbalostí přispívají k porušování vnitrostátních předpisů přijatých v souladu s tímto článkem."
§ 9 odst. 2
(2) Nezískal-li podnikatel nebo osoba vykonávající regulovanou činnost kontakt pro doručování elektronické pošty v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby, může tento kontakt využít pro šíření obchodního sdělení elektronickými prostředky pouze ve vztahu k uživatelům, kteří k tomu udělili předchozí souhlas ve smyslu čl. 4 bodu 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/6795).
________
________
5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
32009L0136
Čl. 2 odst. 7
Článek 13 se nahrazuje tímto:
"Článek 13
Nevyžádaná sdělení
1. Automatické volací a komunikační systémy bez zásahu člověka (automatické volací přístroje), faximilní přístroje (faxy) nebo elektronickou poštu je možno použít pro účely přímého marketingu pouze v případě účastníků nebo jedinců, kteří k tomu dali předchozí souhlas.
2. Bez ohledu na odstavec 1, pokud fyzická nebo právnická osoba získává od svých zákazníků jejich elektronické kontaktní údaje pro elektronickou poštu v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby a v souladu se směrnicí 95/46/ES, může tato fyzická či právnická osoba využít tyto elektronické kontaktní údaje pro účely přímého marketingu svých vlastních obdobných výrobků nebo služeb pouze za předpokladu, že je zákazníkům jasně a zřetelně poskytnuta možnost zdarma a jednoduchým způsobem nesouhlasit s takovým využitím jejich elektronických kontaktních údajů v okamžiku shromažďování těchto kontaktních údajů a při zasílání každého jednotlivého sdělení, pokud zákazník původně toto využití neodmítl.
3. Členské státy musí přijmout vhodná opatření zajišťující, že nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu, v případech jiných než uvedených v odstavcích 1 a 2, nebudou povolena buď bez souhlasu dotčených účastníků či uživatelů, nebo ve vztahu k účastníkům či uživatelům, kteří si nepřejí taková sdělení dostávat, přičemž výběr z uvedených možností bude stanoven vnitrostátními právními předpisy a zohlední se skutečnost, že obě možnosti musí být pro účastníka nebo uživatele bezplatné.
4. V každém případě se zakazuje praxe zasílání elektronické pošty pro účely přímého marketingu, pokud tato skrývá nebo utajuje totožnost odesílatele, jehož jménem se sdělení přenáší, nebo je v rozporu s článkem 6 směrnice 2000/31/ES, nebo je zaslána bez platné adresy, na kterou by příjemce mohl odeslat žádost o ukončení zasílání takových sdělení, nebo ve které jsou příjemci vybízeni, aby navštívili internetové stránky, jež jsou v rozporu s tímto článkem.
5. Odstavce 1 a 3 se vztahují na účastníky, kteří jsou fyzickými osobami. V rámci práva Společenství a příslušných vnitrostátních právních předpisů členské státy také zajistí, že budou dostatečně chráněny oprávněné zájmy účastníků, kteří nejsou fyzickými osobami, pokud jde o nevyžádaná sdělení.
6. Aniž jsou dotčeny správní opravné prostředky mimo jiné podle čl. 15a odst. 2, členské státy zajistí, aby každá fyzická nebo právnická osoba nepříznivě ovlivněná porušováním vnitrostátních předpisů přijatých podle tohoto článku, která má tudíž oprávněný zájem na ukončení nebo zákazu takového porušování, včetně poskytovatelů služeb elektronických komunikací chránících své oprávněné obchodní zájmy, mohla proti takovým porušením podat žalobu k soudu. Členské státy mohou rovněž stanovit zvláštní pravidla či sankce vůči poskytovatelům služeb elektronických komunikací, kteří svou nedbalostí přispívají k porušování vnitrostátních předpisů přijatých v souladu s tímto článkem."
32016R0679
Čl. 4 bod 11
„souhlasem“ subjektu údajů jakýkoli svobodný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev vůle, kterým subjekt údajů dává prohlášením či jiným zjevným potvrzením své svolení ke zpracování svých osobních údajů;
32016R0679
Čl. 6 odst. 1
Zpracování je zákonné, pouze pokud je splněna nejméně jedna z těchto podmínek a pouze v odpovídajícím rozsahu:
a) subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů;
b) zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo za účelem přijetí opatření na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy;
c) zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje;
d) zpracování je nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby;
e) zpracování je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce;
f) zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany, kromě případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě.
První pododstavec písm. f) se netýká zpracování prováděného orgány veřejné moci při plnění jejich úkolů.
§ 9 odst. 3
(3) Zaslání elektronické pošty za účelem šíření obchodního sdělení je zakázáno, pokud toto obchodní sdělení
a) není zřetelně a jasně označeno jako obchodní sdělení,
b) neumožňuje jednoznačně a v potřebném rozsahu identifikovat podnikatele nebo osobu vykonávající regulovanou činnost, jejichž jménem nebo na jejichž účet se komunikace uskutečňuje, nebo
c) je zasláno bez informace o možnosti uživatele nebo zákazníka přímo a účinně doručit námitku proti využití svého kontaktu pro doručování elektronické pošty nebo odvolat jím poskytnutý souhlas se zasíláním obchodních sdělení.
32000L0031
Čl. 6 písm. a), b)
Vedle ostatních informačních požadavků podle práva Společenství dbají členské státy na to, aby obchodní sdělení, která jsou součástí služby informační společnosti nebo která tuto službu tvoří, splňovala alespoň tyto podmínky:
a) obchodní sdělení musí být jasně rozeznatelná;
b) fyzická nebo právnická osoba, na jejíž objednávku obchodní sdělení probíhá, musí být jasně rozeznatelná;
32000L0031
Čl. 7 odst. 1
Vedle ostatních požadavků práva Společenství zajistí členské státy, které povolují nevyžádaná obchodní sdělení elektronickou poštou, aby uživatel mohl tato obchodní sdělení poskytovatele služeb usazeného na jejich území při jejich přijetí jasně a jednoznačně rozeznat.
32009L0136
Čl. 2 odst. 7
Článek 13 se nahrazuje tímto:
"Článek 13
Nevyžádaná sdělení
1. Automatické volací a komunikační systémy bez zásahu člověka (automatické volací přístroje), faximilní přístroje (faxy) nebo elektronickou poštu je možno použít pro účely přímého marketingu pouze v případě účastníků nebo jedinců, kteří k tomu dali předchozí souhlas.
2. Bez ohledu na odstavec 1, pokud fyzická nebo právnická osoba získává od svých zákazníků jejich elektronické kontaktní údaje pro elektronickou poštu v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby a v souladu se směrnicí 95/46/ES, může tato fyzická či právnická osoba využít tyto elektronické kontaktní údaje pro účely přímého marketingu svých vlastních obdobných výrobků nebo služeb pouze za předpokladu, že je zákazníkům jasně a zřetelně poskytnuta možnost zdarma a jednoduchým způsobem nesouhlasit s takovým využitím jejich elektronických kontaktních údajů v okamžiku shromažďování těchto kontaktních údajů a při zasílání každého jednotlivého sdělení, pokud zákazník původně toto využití neodmítl.
3. Členské státy musí přijmout vhodná opatření zajišťující, že nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu, v případech jiných než uvedených v odstavcích 1 a 2, nebudou povolena buď bez souhlasu dotčených účastníků či uživatelů, nebo ve vztahu k účastníkům či uživatelům, kteří si nepřejí taková sdělení dostávat, přičemž výběr z uvedených možností bude stanoven vnitrostátními právními předpisy a zohlední se skutečnost, že obě možnosti musí být pro účastníka nebo uživatele bezplatné.
4. V každém případě se zakazuje praxe zasílání elektronické pošty pro účely přímého marketingu, pokud tato skrývá nebo utajuje totožnost odesílatele, jehož jménem se sdělení přenáší, nebo je v rozporu s článkem 6 směrnice 2000/31/ES, nebo je zaslána bez platné adresy, na kterou by příjemce mohl odeslat žádost o ukončení zasílání takových sdělení, nebo ve které jsou příjemci vybízeni, aby navštívili internetové stránky, jež jsou v rozporu s tímto článkem.
5. Odstavce 1 a 3 se vztahují na účastníky, kteří jsou fyzickými osobami. V rámci práva Společenství a příslušných vnitrostátních právních předpisů členské státy také zajistí, že budou dostatečně chráněny oprávněné zájmy účastníků, kteří nejsou fyzickými osobami, pokud jde o nevyžádaná sdělení.
6. Aniž jsou dotčeny správní opravné prostředky mimo jiné podle čl. 15a odst. 2, členské státy zajistí, aby každá fyzická nebo právnická osoba nepříznivě ovlivněná porušováním vnitrostátních předpisů přijatých podle tohoto článku, která má tudíž oprávněný zájem na ukončení nebo zákazu takového porušování, včetně poskytovatelů služeb elektronických komunikací chránících své oprávněné obchodní zájmy, mohla proti takovým porušením podat žalobu k soudu. Členské státy mohou rovněž stanovit zvláštní pravidla či sankce vůči poskytovatelům služeb elektronických komunikací, kteří svou nedbalostí přispívají k porušování vnitrostátních předpisů přijatých v souladu s tímto článkem."
§ 10
(1) Člen profesní komory s povinným členstvím nebo osoba, která je členem profesní komory se sídlem v jiném členském státě Evropské unie a která vykonává regulovanou činnost, mohou za použití elektronických prostředků v rámci činností, které jsou obsahem regulovaného povolání, šířit obchodní sdělení za podmínek stanovených v § 9 a v souladu s profesními pravidly vydávanými těmito profesními komorami, která upravují zejména pravidla nezávislosti, poctivosti, profesionality, důstojnosti a pověsti povolání nebo stavu, ochrany obchodních nebo jiných profesních tajemství, anebo pravidla poctivého přístupu k zákazníkům a ostatním účastníkům výkonu regulovaného povolání.
(2) Obchodní sdělení člena profesní komory s povinným členstvím nebo člena profesní komory se sídlem v jiném členském státě Evropské unie, který vykonává regulovanou činnost, obsahuje
a) název profesní komory, jíž je osoba šířící obchodní sdělení členem,
b) odkaz na profesní pravidla uplatňovaná touto profesní komorou a
c) odkaz na informace o této profesní komoře dostupné způsobem umožňujícím dálkový přístup.
32000L0031
Čl. 8 odst. 1
Členské státy zajistí, aby používání obchodních sdělení, která jsou součástí služby informační společnosti nabízené příslušníkem regulovaného povolání nebo která tuto službu představují, bylo povoleno s výhradou dodržování profesních předpisů upravujících zejména nezávislost, důstojnost a čest povolání, jakož i profesní tajemství a poctivý přístup k zákazníkům a ostatním členům daného povolání.
§ 11
Poskytovatel služby informační společnosti, jehož obchodní zájmy jsou poškozovány porušováním povinností podle § 9 nebo 10, má stejná práva jako při ochraně před nekalou soutěží.
32009L0136
Čl. 2 odst. 7
Článek 13 se nahrazuje tímto:
"Článek 13
Nevyžádaná sdělení
1. Automatické volací a komunikační systémy bez zásahu člověka (automatické volací přístroje), faximilní přístroje (faxy) nebo elektronickou poštu je možno použít pro účely přímého marketingu pouze v případě účastníků nebo jedinců, kteří k tomu dali předchozí souhlas.
2. Bez ohledu na odstavec 1, pokud fyzická nebo právnická osoba získává od svých zákazníků jejich elektronické kontaktní údaje pro elektronickou poštu v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby a v souladu se směrnicí 95/46/ES, může tato fyzická či právnická osoba využít tyto elektronické kontaktní údaje pro účely přímého marketingu svých vlastních obdobných výrobků nebo služeb pouze za předpokladu, že je zákazníkům jasně a zřetelně poskytnuta možnost zdarma a jednoduchým způsobem nesouhlasit s takovým využitím jejich elektronických kontaktních údajů v okamžiku shromažďování těchto kontaktních údajů a při zasílání každého jednotlivého sdělení, pokud zákazník původně toto využití neodmítl.
3. Členské státy musí přijmout vhodná opatření zajišťující, že nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu, v případech jiných než uvedených v odstavcích 1 a 2, nebudou povolena buď bez souhlasu dotčených účastníků či uživatelů, nebo ve vztahu k účastníkům či uživatelům, kteří si nepřejí taková sdělení dostávat, přičemž výběr z uvedených možností bude stanoven vnitrostátními právními předpisy a zohlední se skutečnost, že obě možnosti musí být pro účastníka nebo uživatele bezplatné.
4. V každém případě se zakazuje praxe zasílání elektronické pošty pro účely přímého marketingu, pokud tato skrývá nebo utajuje totožnost odesílatele, jehož jménem se sdělení přenáší, nebo je v rozporu s článkem 6 směrnice 2000/31/ES, nebo je zaslána bez platné adresy, na kterou by příjemce mohl odeslat žádost o ukončení zasílání takových sdělení, nebo ve které jsou příjemci vybízeni, aby navštívili internetové stránky, jež jsou v rozporu s tímto článkem.
5. Odstavce 1 a 3 se vztahují na účastníky, kteří jsou fyzickými osobami. V rámci práva Společenství a příslušných vnitrostátních právních předpisů členské státy také zajistí, že budou dostatečně chráněny oprávněné zájmy účastníků, kteří nejsou fyzickými osobami, pokud jde o nevyžádaná sdělení.
6. Aniž jsou dotčeny správní opravné prostředky mimo jiné podle čl. 15a odst. 2, členské státy zajistí, aby každá fyzická nebo právnická osoba nepříznivě ovlivněná porušováním vnitrostátních předpisů přijatých podle tohoto článku, která má tudíž oprávněný zájem na ukončení nebo zákazu takového porušování, včetně poskytovatelů služeb elektronických komunikací chránících své oprávněné obchodní zájmy, mohla proti takovým porušením podat žalobu k soudu. Členské státy mohou rovněž stanovit zvláštní pravidla či sankce vůči poskytovatelům služeb elektronických komunikací, kteří svou nedbalostí přispívají k porušování vnitrostátních předpisů přijatých v souladu s tímto článkem."
§ 12
Vydává-li orgán veřejné moci na základě jiného právního předpisu6) příkaz podle čl. 9 nebo 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/20657) (dále jen „nařízení o digitálních službách“), tuto skutečnost ve vydávaném příkazu uvede.
________
6) Například § 8e zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů.
7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách).
32022R2065
Čl. 9 odst. 2
Členské státy zajistí, aby příkaz uvedený v odstavci 1 při předání poskytovateli splňoval alespoň tyto podmínky:
a) uvedený příkaz obsahuje tyto prvky:
i)odkaz na právní základ příkazu v právu Unie nebo ve vnitrostátním právu;
ii) odůvodnění s vysvětlením toho, proč dané informace představují nezákonný obsah, s odkazem na jedno či více konkrétních ustanovení práva Unie či vnitrostátního práva, které je v souladu s právem Unie;
iii) informace označující orgán, který příkaz vydal;
iv) jasné informace umožňující poskytovateli zprostředkovatelských služeb identifikovat a lokalizovat dotčený nezákonný obsah, například jednu či více přesných adres URL, a v případě potřeby další informace;
v) informace o mechanismech pro zjednávání nápravy, jež mají k dispozici poskytovatel zprostředkovatelské služby a příjemce služby, který obsah poskytl;
vi) v relevantních případech informaci o tom, který orgán má obdržet informace o provedení příkazu;
b) územní působnost uvedeného příkazu na základě platných pravidel práva Unie a vnitrostátního práva, včetně Listiny, a v relevantních případech obecných zásad mezinárodního práva se omezuje na to, co je nezbytně nutné k dosažení jeho cíle;
c) uvedený příkaz je předán v jednom z jazyků uvedených poskytovatelem zprostředkovatelských služeb podle čl. 11 odst. 3 nebo v jiném úředním jazyce členských států, na němž se dohodl orgán vydávající příkaz a uvedený poskytovatel, a je zaslán na elektronické kontaktní místo určené tímto poskytovatelem v souladu s článkem 11; není-li příkaz vypracován v jazyce uvedeném poskytovatelem zprostředkovatelských služeb nebo v jiném vzájemně dohodnutém jazyce, může být předán v jazyce orgánu, jenž příkaz vydal, je-li k němu připojen překlad přinejmenším prvků uvedených v písmenech a) a b) tohoto odstavce do tohoto uvedeného či vzájemně dohodnutého jazyka.
32022R2065
Čl. 10 odst. 2
Členské státy zajistí, aby v případě, že je příkaz uvedený v odstavci 1 předán poskytovateli, splňoval alespoň tyto podmínky:
a) uvedený příkaz obsahuje tyto prvky:
i) odkaz na právní základ příkazu v právu Unie nebo ve vnitrostátním právu;
ii) informace označující orgán, který příkaz vydal;
iii) jasné informace umožňující poskytovateli zprostředkovatelských služeb identifikovat konkrétního příjemce nebo konkrétní příjemce, o nichž jsou informace požadovány, například jedno nebo více jmen účtu nebo jedinečné identifikátory;
iv) odůvodnění s vysvětlením, k jakému účelu jsou informace požadovány a proč je požadavek na poskytnutí informací nezbytný a přiměřený k určení toho, zda příjemci zprostředkovatelských služeb dodržují platné právo Unie nebo vnitrostátní právo, které je v souladu s právem Unie, ledaže takové odůvodnění nelze poskytnout z důvodů souvisejících s prevencí, vyšetřováním, odhalováním a stíháním trestných činů;
v) informace o mechanismech pro zjednávání nápravy, jež mají k dispozici dotčený poskytovatel a příjemci služby;
vi) v relevantních případech informace o tom, který orgán má obdržet informace o provedení příkazu;
b) uvedený příkaz vyžaduje pouze to, aby poskytovatel poskytl informace, které byly získány pro účely poskytování služby a které má ve své moci;
c) uvedený příkaz je předán v jednom z jazyků uvedených poskytovatelem zprostředkovatelských služeb podle čl. 11 odst. 3 nebo v jiném úředním jazyce členských států, na němž se dohodl orgán vydávající příkaz a poskytovatel, a je zaslán na elektronické kontaktní místo určené tímto poskytovatelem v souladu s článkem 11; není-li příkaz vypracován v jazyce uvedeném poskytovatelem zprostředkovatelských služeb nebo v jiném vzájemně dohodnutém jazyce, může být předán v jazyce orgánu, jenž příkaz vydal, je-li k němu připojen překlad přinejmenším prvků uvedených v písmenech a) a b) tohoto odstavce do tohoto uvedeného či vzájemně dohodnutého jazyka.
§ 13
(1) Žádost o udělení certifikace subjektu pro mimosoudní řešení sporu, statusu důvěryhodného oznamovatele a statusu prověřeného výzkumného pracovníka lze podat také na formuláři podle zákona o právu na digitální služby8), který Český telekomunikační úřad (dále jen „Úřad“) zpřístupní způsobem umožňujícím dálkový přístup.
(2) Dokumenty prokazující splnění podmínky pro udělení certifikace subjektu pro mimosoudní řešení sporů podle čl. 21 odst. 3 nařízení o digitálních službách, podmínky pro udělení statusu důvěryhodného oznamovatele podle čl. 22 odst. 2 tohoto nařízení nebo podmínky pro udělení statusu prověřeného výzkumného pracovníka podle čl. 40 odst. 8 tohoto nařízení lze v případě existujících značných objektivních překážek pro jejich obstarání nebo v případě, že jejich obstarání by bylo spojeno s nepřiměřeným úsilím nebo náklady, nahradit předložením čestného prohlášení; nemožnost obstarání požadovaných dokladů musí v takovém případě žadatel prokázat.
________
8) Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
32022R2065
Čl. 21 odst.3
Koordinátor digitálních služeb členského státu, v němž je subjekt pro mimosoudní řešení sporů usazen, tento subjekt certifikuje na dobu nejvýše pěti let s možností prodloužení na jeho žádost, pokud subjekt prokáže, že splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) je nestranný a nezávislý, a to i finančně, na poskytovatelích online platforem i na příjemcích dané služby poskytované poskytovateli online platforem, včetně osob nebo subjektů, které podaly oznámení;
b) má potřebné odborné znalosti, pokud jde o problematiku jedné či více oblastí nezákonného obsahu nebo pokud jde o uplatňování a vymáhání smluvních podmínek jednoho či více typů online platforem, jež subjektu umožňují účinně přispět k řešení sporu;
c) jeho členové jsou odměňováni způsobem, který není spojen s výsledkem řízení;
d) umožňuje snadný přístup k mimosoudnímu řešení sporů prostřednictvím elektronických komunikačních technologií a umožňuje zahájit řešení sporu a podat požadované podpůrné dokumenty online;
e) je schopen vyřešit spor rychlým, účinným a nákladově efektivním způsobem a alespoň v jednom z úředních jazyků orgánů Unie;
f) mimosoudní řešení sporu probíhá v souladu s jasným a spravedlivým jednacím řádem, který je snadno a veřejně přístupný a který je v souladu s použitelným právem, včetně požadavků tohoto článku.
Koordinátor digitálních služeb v relevantních případech v osvědčení upřesní:
a) konkrétní problematiku, jež je předmětem odborných znalostí subjektu, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. b), a
b) úřední jazyk nebo jazyky orgánů Unie, v nichž je subjekt schopen řešit spory, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. e).
32022R2065
Čl. 22 odst. 2
Status „důvěryhodných oznamovatelů“ podle tohoto nařízení uděluje na žádost, již může podat jakýkoli subjekt, koordinátor digitálních služeb členského státu, v němž je žadatel usazen, a to žadateli, který prokáže, že splňuje všechny tyto podmínky:
a) má zvláštní odborné znalosti a způsobilost pro účely odhalování, určování a oznamování nezákonného obsahu;
b) není závislý na žádném poskytovateli online platforem;
c) vykonává činnosti za účelem podávání oznámení důsledně, přesně a objektivně.
32022R2065
Čl. 40 odst. 8
Koordinátor digitálních služeb v zemi usazení udělí výzkumným pracovníkům na jejich řádně odůvodněnou žádost status „prověřených výzkumných pracovníků“ pro účely zvláštního výzkumu uvedeného v žádosti a podá poskytovateli velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače odůvodněnou žádost o přístup k údajům podle odstavce 4, pokud tito výzkumní pracovníci prokáží, že splňují všechny tyto podmínky:
a) jsou členy výzkumné organizace ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice (EU) 2019/790;
b) nemají obchodní zájmy;
c) jejich žádost obsahuje informace o financování výzkumu;
d) jsou schopni vyhovět v souvislosti s každou žádostí zvláštním požadavkům v oblasti bezpečnosti a důvěrnosti údajů a chránit osobní údaje a ve své žádosti popíší vhodná technická a organizační opatření, která za tímto účelem přijali;
e) jejich žádost prokazuje, že jejich přístup k údajům a požadované lhůty jsou nezbytné a přiměřené pro účely jejich výzkumu a že očekávané výsledky tohoto výzkumu přispějí k účelům stanoveným v odstavci 4;
f) plánované výzkumné činnosti budou prováděny pro účely stanovené v odstavci 4;
g) zaváží se, že v přiměřené době po dokončení výzkumu a s přihlédnutím k právům a zájmům příjemců dotčené služby v souladu s nařízením (EU) 2016/679 bezplatně zpřístupní výsledky svého výzkumu veřejnosti.
Když koordinátor digitálních služeb v zemi usazení obdrží žádost podle tohoto odstavce, informuje o tom Komisi a sbor.
§ 14
(1) Dojde-li ke změnám skutečností týkajících se podmínek pro udělení certifikace subjektu pro mimosoudní řešení sporů podle čl. 21 odst. 3 nařízení o digitálních službách, statusu důvěryhodného oznamovatele podle čl. 22 odst. 2 tohoto nařízení nebo podmínek udělení statusu prověřeného výzkumného pracovníka podle čl. 40 odst. 8 tohoto nařízení, je nositel statusu nebo certifikace povinen veškeré tyto změny oznámit Úřadu, a to do 15 dnů ode dne, kdy nastaly.
(2) Oznámení podle odstavce 1 lze podat na formuláři podle zákona o právu na digitální služby8), který Úřad zpřístupní způsobem umožňujícím dálkový přístup.
32022R2065
Čl. 21 odst. 3
Koordinátor digitálních služeb členského státu, v němž je subjekt pro mimosoudní řešení sporů usazen, tento subjekt certifikuje na dobu nejvýše pěti let s možností prodloužení na jeho žádost, pokud subjekt prokáže, že splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) je nestranný a nezávislý, a to i finančně, na poskytovatelích online platforem i na příjemcích dané služby poskytované poskytovateli online platforem, včetně osob nebo subjektů, které podaly oznámení;
b) má potřebné odborné znalosti, pokud jde o problematiku jedné či více oblastí nezákonného obsahu nebo pokud jde o uplatňování a vymáhání smluvních podmínek jednoho či více typů online platforem, jež subjektu umožňují účinně přispět k řešení sporu;
c) jeho členové jsou odměňováni způsobem, který není spojen s výsledkem řízení;
d) umožňuje snadný přístup k mimosoudnímu řešení sporů prostřednictvím elektronických komunikačních technologií a umožňuje zahájit řešení sporu a podat požadované podpůrné dokumenty online;
e) je schopen vyřešit spor rychlým, účinným a nákladově efektivním způsobem a alespoň v jednom z úředních jazyků orgánů Unie;
f) mimosoudní řešení sporu probíhá v souladu s jasným a spravedlivým jednacím řádem, který je snadno a veřejně přístupný a který je v souladu s použitelným právem, včetně požadavků tohoto článku.
Koordinátor digitálních služeb v relevantních případech v osvědčení upřesní:
a) konkrétní problematiku, jež je předmětem odborných znalostí subjektu, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. b), a
b) úřední jazyk nebo jazyky orgánů Unie, v nichž je subjekt schopen řešit spory, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. e).
32022R2065
Čl. 22 odst. 2
Status „důvěryhodných oznamovatelů“ podle tohoto nařízení uděluje na žádost, již může podat jakýkoli subjekt, koordinátor digitálních služeb členského státu, v němž je žadatel usazen, a to žadateli, který prokáže, že splňuje všechny tyto podmínky:
a) má zvláštní odborné znalosti a způsobilost pro účely odhalování, určování a oznamování nezákonného obsahu;
b) není závislý na žádném poskytovateli online platforem;
c) vykonává činnosti za účelem podávání oznámení důsledně, přesně a objektivně.
32022R2065
Čl. 40 odst. 8
Koordinátor digitálních služeb v zemi usazení udělí výzkumným pracovníkům na jejich řádně odůvodněnou žádost status „prověřených výzkumných pracovníků“ pro účely zvláštního výzkumu uvedeného v žádosti a podá poskytovateli velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače odůvodněnou žádost o přístup k údajům podle odstavce 4, pokud tito výzkumní pracovníci prokáží, že splňují všechny tyto podmínky:
a) jsou členy výzkumné organizace ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice (EU) 2019/790;
b) nemají obchodní zájmy;
c) jejich žádost obsahuje informace o financování výzkumu;
d) jsou schopni vyhovět v souvislosti s každou žádostí zvláštním požadavkům v oblasti bezpečnosti a důvěrnosti údajů a chránit osobní údaje a ve své žádosti popíší vhodná technická a organizační opatření, která za tímto účelem přijali;
e) jejich žádost prokazuje, že jejich přístup k údajům a požadované lhůty jsou nezbytné a přiměřené pro účely jejich výzkumu a že očekávané výsledky tohoto výzkumu přispějí k účelům stanoveným v odstavci 4;
f) plánované výzkumné činnosti budou prováděny pro účely stanovené v odstavci 4;
g) zaváží se, že v přiměřené době po dokončení výzkumu a s přihlédnutím k právům a zájmům příjemců dotčené služby v souladu s nařízením (EU) 2016/679 bezplatně zpřístupní výsledky svého výzkumu veřejnosti.
Když koordinátor digitálních služeb v zemi usazení obdrží žádost podle tohoto odstavce, informuje o tom Komisi a sbor.
§ 15
(1) Rozhodnutí o certifikaci subjektu pro mimosoudní řešení sporů a rozhodnutí o prodloužení doby její platnosti se považuje za osvědčení podle čl. 21 odst. 3 druhého pododstavce nařízení o digitálních službách.
(2) Certifikace subjektu pro mimosoudní řešení sporů zaniká způsobem stanoveným v čl. 21 odst. 7 nařízení o digitálních službách nebo ke dni, ke kterému bylo Úřadu doručeno oznámení subjektu pro mimosoudní řešení sporů o ukončení jeho činnosti, není-li v tomto oznámení uveden jako den ukončení činnosti den pozdější.
32022R2065
Čl. 21 odst. 3
Koordinátor digitálních služeb členského státu, v němž je subjekt pro mimosoudní řešení sporů usazen, tento subjekt certifikuje na dobu nejvýše pěti let s možností prodloužení na jeho žádost, pokud subjekt prokáže, že splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) je nestranný a nezávislý, a to i finančně, na poskytovatelích online platforem i na příjemcích dané služby poskytované poskytovateli online platforem, včetně osob nebo subjektů, které podaly oznámení;
b) má potřebné odborné znalosti, pokud jde o problematiku jedné či více oblastí nezákonného obsahu nebo pokud jde o uplatňování a vymáhání smluvních podmínek jednoho či více typů online platforem, jež subjektu umožňují účinně přispět k řešení sporu;
c) jeho členové jsou odměňováni způsobem, který není spojen s výsledkem řízení;
d) umožňuje snadný přístup k mimosoudnímu řešení sporů prostřednictvím elektronických komunikačních technologií a umožňuje zahájit řešení sporu a podat požadované podpůrné dokumenty online;
e) je schopen vyřešit spor rychlým, účinným a nákladově efektivním způsobem a alespoň v jednom z úředních jazyků orgánů Unie;
f) mimosoudní řešení sporu probíhá v souladu s jasným a spravedlivým jednacím řádem, který je snadno a veřejně přístupný a který je v souladu s použitelným právem, včetně požadavků tohoto článku.
Koordinátor digitálních služeb v relevantních případech v osvědčení upřesní:
a) konkrétní problematiku, jež je předmětem odborných znalostí subjektu, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. b), a
b) úřední jazyk nebo jazyky orgánů Unie, v nichž je subjekt schopen řešit spory, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. e).
32022R2065
Čl. 21 odst. 7
Koordinátor digitálních služeb, který subjekt pro mimosoudní řešení sporů certifikoval, tuto certifikaci odejme, pokud na základě šetření z vlastního podnětu nebo na základě informací obdržených od třetích stran zjistí, že tento subjekt již nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 3. Před odnětím certifikace poskytne koordinátor digitálních služeb tomuto subjektu možnost vyjádřit se ke zjištěním vyplývajícím z jeho šetření a k jeho úmyslu odejmout mu certifikaci.
§ 16 odst. 1
(1) Úřad předběžným opatřením pozastaví výkon činnosti důvěryhodného oznamovatele v případě, že zahájil řízení o odejmutí statusu důvěryhodného oznamovatele podle čl. 22 odst. 7 nařízení o digitálních službách.
32022R2065
Čl. 22 odst. 6
Má-li poskytovatel online platforem informace nasvědčující tomu, že důvěryhodný oznamovatel podal prostřednictvím mechanismů uvedených v článku 16 významný počet nedostatečně přesných, nepřesných nebo náležitě neodůvodněných oznámení, včetně informací shromážděných v souvislosti s vyřizováním stížností prostřednictvím interních systémů pro vyřizování stížností podle čl. 20 odst. 4, sdělí tyto informace koordinátorovi digitálních služeb, který dotčenému subjektu udělil status důvěryhodného oznamovatele, a poskytne potřebná vysvětlení a podklady. Pokud koordinátor digitálních služeb po obdržení informací od poskytovatele online platforem dospěje k názoru, že existují oprávněné důvody pro zahájení vyšetřování, pozastaví status důvěryhodného oznamovatele po dobu vyšetřování. Toto vyšetřování proběhne bez zbytečného odkladu.
32022R2065
Čl. 22 odst. 7
Koordinátor digitálních služeb, který subjektu udělil status důvěryhodného oznamovatele, tento status odejme, pokud na základě šetření z vlastního podnětu nebo informací obdržených od třetích stran, včetně informací poskytnutých poskytovatelem online platforem podle odstavce 6, zjistí, že dotyčný subjekt již nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 2. Před odnětím statusu poskytne koordinátor digitálních služeb danému subjektu možnost vyjádřit se ke zjištěním vyplývajícím z jeho šetření a k jeho úmyslu odejmout mu status důvěryhodného oznamovatele.
§ 16 odst. 2
(2) Status důvěryhodného oznamovatele zaniká způsobem stanoveným v čl. 22 odst. 7 nařízení o digitálních službách nebo ke dni, ke kterému bylo Úřadu doručeno oznámení důvěryhodného oznamovatele o ukončení jeho činnosti, není-li v tomto oznámení uveden jako den ukončení činnosti den pozdější.
32022R2065
Čl. 22 odst. 7
Koordinátor digitálních služeb, který subjektu udělil status důvěryhodného oznamovatele, tento status odejme, pokud na základě šetření z vlastního podnětu nebo informací obdržených od třetích stran, včetně informací poskytnutých poskytovatelem online platforem podle odstavce 6, zjistí, že dotyčný subjekt již nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 2. Před odnětím statusu poskytne koordinátor digitálních služeb danému subjektu možnost vyjádřit se ke zjištěním vyplývajícím z jeho šetření a k jeho úmyslu odejmout mu status důvěryhodného oznamovatele.
§ 17
(1) Neobsahuje-li žádost o udělení statusu prověřeného výzkumného pracovníka podle čl. 40 odst. 9 nařízení o digitálních službách předepsané náležitosti nebo trpí-li jinými vadami, v jejichž důsledku nelze provést počáteční posouzení žádosti v plném rozsahu, vyzve Úřad žadatele k odstranění nedostatků žádosti a poskytne mu k tomu přiměřenou lhůtu. Neodstraní-li žadatel ve stanovené lhůtě zjištěné nedostatky nebo vady, Úřad provede počáteční posouzení žádosti v tom rozsahu, v jakém mu to podaná žádost umožní, a žádost postoupí koordinátorovi digitálních služeb v zemi usazení poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače s tímto částečně provedeným počátečním posouzením; vylučují-li vady žádosti určení příslušného koordinátora v zemi usazení, Úřad pouze sdělí tuto skutečnost žadateli a zašle mu zpět obdržené listinné podklady a hmotné nosiče dat.
(2) Žadatel je povinen Úřadu poskytnout veškerou součinnost potřebnou pro provedení počátečního posouzení jeho žádosti a pro její zaslání koordinátorovi digitálních služeb v zemi usazení a postupovat v souladu s výzvami Úřadu k jejímu poskytnutí.
(3) Provede-li Úřad počáteční posouzení žádosti a odešle ji koordinátorovi digitálních služeb v zemi usazení podle čl. 40 odst. 9 nařízení o digitálních službách, žadatele o tom vyrozumí a zašle mu počáteční posouzení žádosti na vědomí.
32022R2065
Čl. 40 odst. 9
Výzkumní pracovníci mohou svou žádost rovněž podat koordinátorovi digitálních služeb členského státu výzkumné organizace, jejímiž jsou členy. Po obdržení žádosti podle tohoto odstavce provede koordinátor digitálních služeb počáteční posouzení, zda příslušní výzkumní pracovníci splňují všechny podmínky stanovené v odstavci 8. Následně zašle žádost spolu s podklady předloženými dotyčnými výzkumnými pracovníky a své počáteční posouzení koordinátorovi digitálních služeb v zemi usazení. Ten přijme bez zbytečného odkladu rozhodnutí o udělení statusu prověřeného výzkumného pracovníka.
Koordinátor digitálních služeb v zemi usazení uvedené počáteční posouzení řádně zohlední, nicméně konečné rozhodnutí o tom, zda výzkumnému pracovníkovi udělí status prověřeného výzkumného pracovníka, spadá podle odstavce 8 do jeho pravomoci.
§ 18
(1) Účastníkem řízení o žádosti podle čl. 40 odst. 8 nařízení o digitálních službách je pouze žadatel o status prověřeného výzkumného pracovníka.
(2) Pokud nelze rozhodnutí o žádosti podle čl. 40 odst. 8 nařízení o digitálních službách vydat bezodkladně, vydá jej Úřad nejpozději do 90 dnů ode dne zahájení řízení.
(3) Úřad pro ochranu osobních údajů opatřením obecné povahy upraví minimální technická a organizační opatření potřebná pro splnění podmínek ochrany osobních údajů podle čl. 40 odst. 8 písm. d) nařízení o digitálních službách.
(4) Po udělení statusu prověřeného výzkumného pracovníka Úřad zašle odůvodněnou žádost o umožnění přístupu k údajům podle čl. 40 odst. 4 nařízení o digitálních službách
a) poskytovateli velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače uvedeného v žádosti o udělení statusu prověřeného výzkumného pracovníka k poskytnutí v žádosti uvedených údajů a
b) prověřenému výzkumnému pracovníkovi, který je žadatelem o zpřístupnění údajů.
(5) Pokud Úřad plně vyhoví některému z podaných návrhů podle čl. 40 odst. 6 pododstavce prvního nařízení o digitálních službách, vyrozumí o tom dotčeného poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače zasláním nové žádosti, kterou zašle rovněž prověřenému výzkumnému pracovníkovi, který je žadatelem o zpřístupnění údajů.
(6) Nejsou-li splněny podmínky podle odstavce 5, Úřad žádost poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače podle čl. 40 odst. 5 nařízení o digitálních službách zamítne nebo částečně zamítne rozhodnutím, v němž poskytovateli velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače uloží povinnost umožnit prověřenému výzkumnému pracovníkovi přístup k údajům uvedeným v rozhodnutí a určí způsob a lhůtu k jejich poskytnutí. Takové rozhodnutí může být prvním úkonem Úřadu v řízení. Podání opravného prostředku proti rozhodnutí nemá odkladný účinek. Účastníkem řízení je pouze dotčený poskytovatel velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače. O vydání rozhodnutí a jeho obsahu Úřad vhodným způsobem vyrozumí prověřeného výzkumného pracovníka, který je žadatelem o zpřístupnění údajů.
(7) Právo na přístup k údajům umožněný v souvislosti s udělením statusu prověřeného výzkumného pracovníka zaniká způsobem stanoveným v nařízení o digitálních službách nebo ke dni doručení oznámení prověřeného výzkumného pracovníka o ukončení jeho výzkumu Úřadu, nebyl-li v tomto oznámení uveden jako den ukončení výzkumu den pozdější. Úřad o zániku práva prověřeného výzkumného pracovníka na přístup k údajům vyrozumí dotčeného poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače.
32022R2065
Čl. 40 odst. 4
Na odůvodněnou žádost koordinátora digitálních služeb v zemi usazení nebo Komise poskytovatelé velmi velkých online platforem nebo velmi velkých internetových vyhledávačů v přiměřené lhůtě stanovené v žádosti umožní přístup k údajům prověřeným výzkumným pracovníkům, kteří splňují požadavky stanovené v odstavci 8 tohoto článku, a to výhradně za účelem provádění výzkumu, který přispívá k odhalení, zjištění a pochopení systémových rizik v Unii stanovených v souladu s čl. 34 odst. 1 a k posouzení přiměřenosti, účinnosti a dopadů opatření ke zmírnění rizik podle článku 35.
32022R2065
Čl. 40 odst. 5
Do patnácti dnů od obdržení žádosti podle odstavce 4 mohou poskytovatelé velmi velkých online platforem nebo velmi velkých internetových vyhledávačů požádat koordinátora digitálních služeb v zemi usazení o změnu žádosti, pokud se domnívají, že přístup k požadovaným údajům nemohou poskytnout z jednoho z těchto dvou důvodů:
a) nemají k dotčeným údajům přístup;
b) poskytnutí přístupu k dotčeným údajům povede ke značnému oslabení bezpečnosti jejich služby nebo ochrany důvěrných informací, zejména obchodního tajemství.
32022R2065
Čl. 40 odst. 6
Žádosti o změnu podle odstavce 5 musí obsahovat návrhy na jeden či více alternativních způsobů, jimiž lze poskytnout přístup k požadovaným údajům, či na jiné údaje, které jsou vhodné a dostatečné pro účely žádosti.
Koordinátor digitálních služeb v zemi usazení rozhodne o žádosti o změnu do patnácti dnů a sdělí poskytovateli velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače své rozhodnutí a případně pozměněnou žádost a novou lhůtu, v níž má být žádosti vyhověno.
32022R2065
Čl. 40 odst. 8
Koordinátor digitálních služeb v zemi usazení udělí výzkumným pracovníkům na jejich řádně odůvodněnou žádost status „prověřených výzkumných pracovníků“ pro účely zvláštního výzkumu uvedeného v žádosti a podá poskytovateli velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače odůvodněnou žádost o přístup k údajům podle odstavce 4, pokud tito výzkumní pracovníci prokáží, že splňují všechny tyto podmínky:
a) jsou členy výzkumné organizace ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice (EU) 2019/790;
b) nemají obchodní zájmy;
c) jejich žádost obsahuje informace o financování výzkumu;
d) jsou schopni vyhovět v souvislosti s každou žádostí zvláštním požadavkům v oblasti bezpečnosti a důvěrnosti údajů a chránit osobní údaje a ve své žádosti popíší vhodná technická a organizační opatření, která za tímto účelem přijali;
e) jejich žádost prokazuje, že jejich přístup k údajům a požadované lhůty jsou nezbytné a přiměřené pro účely jejich výzkumu a že očekávané výsledky tohoto výzkumu přispějí k účelům stanoveným v odstavci 4;
f) plánované výzkumné činnosti budou prováděny pro účely stanovené v odstavci 4;
g) zaváží se, že v přiměřené době po dokončení výzkumu a s přihlédnutím k právům a zájmům příjemců dotčené služby v souladu s nařízením (EU) 2016/679 bezplatně zpřístupní výsledky svého výzkumu veřejnosti.
Když koordinátor digitálních služeb v zemi usazení obdrží žádost podle tohoto odstavce, informuje o tom Komisi a sbor.
32022R2065
Čl. 40 odst. 10
Koordinátor digitálních služeb, který udělil status prověřeného výzkumného pracovníka a vydal ve prospěch prověřeného výzkumného pracovníka odůvodněnou žádost o přístup k údajům poskytovatelům velmi velkých online platforem nebo velmi velkých internetových vyhledávačů, vydá rozhodnutí o ukončení přístupu, pokud na základě šetření buď z vlastního podnětu, nebo na základě informací získaných od třetích stran rozhodne, že prověřený výzkumný pracovník již nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 8, a o tomto rozhodnutí informuje dotčeného poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače. Před ukončením přístupu umožní koordinátor digitálních služeb danému prověřenému výzkumnému pracovníkovi, aby se ke zjištěním vyplývajícím z provedeného šetření a k jeho úmyslu ukončit přístup vyjádřil.
§ 19
Oznámení podle čl. 11 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/8689) (dále jen „nařízení o správě dat“) a žádost o vydání potvrzení podle čl. 11 odst. 8 nebo 9 tohoto nařízení lze podat také na formuláři podle zákona o právu na digitální služby8), který Úřad zpřístupní způsobem umožňujícím dálkový přístup.
________
9)Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 o evropské správě dat a o změně nařízení (EU) 2018/1724 (akt o správě dat).
32022R0868
Čl. 11 odst. 1
Každý poskytovatel služeb zprostředkování dat, který má v úmyslu poskytovat služby zprostředkování dat podle článku 10, předloží oznámení příslušnému orgánu pro služby zprostředkování dat.
32022R0868
Čl. 11 odst. 8
Na žádost poskytovatele služeb zprostředkování dat vydá příslušný orgán pro služby zprostředkování dat do jednoho týdne od podání řádného a úplného oznámení standardizované prohlášení potvrzující, že poskytovatel služeb zprostředkování dat podal oznámení uvedené v odstavci 1 a že oznámení obsahuje všechny informace uvedené v odstavci 6.
32022R0868
Čl. 11 odst. 9
Na žádost poskytovatele služeb zprostředkování dat potvrdí příslušný orgán pro služby zprostředkování dat, že poskytovatel služeb zprostředkování dat dodržuje tento článek a článek 12. Po obdržení takového potvrzení může poskytovatel služeb zprostředkování dat ve své písemné a ústní komunikaci používat označení „poskytovatel služeb zprostředkování dat uznaný v Unii“, jakož i společné logo.
Komise stanoví prostřednictvím prováděcích aktů vzor společného loga s cílem zajistit, aby byli poskytovatelé služeb zprostředkování dat uznaní v Unii snadno identifikovatelní v celé Unii. Poskytovatelé služeb zprostředkování dat uznaní v Unii jasně uvedou společné logo v každém materiálu zveřejněném online i offline, který se týká jejich činností v oblasti zprostředkování dat.
Tyto prováděcí akty se přijímají poradním postupem podle čl. 33 odst. 2.
§ 20
Do rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus podle čl. 19 nařízení o správě dat se o právnické osobě zapíše
a) název,
b) identifikační číslo osoby, popřípadě jiný jedinečný identifikátor právnické osoby vedený v informačním systému veřejné správy,
c) adresa sídla a adresa místa provozovny v členském státě Evropské unie,
d) veřejná internetová stránka právnické osoby podle čl. 19 odst. 4 písm. f) nařízení o správě dat,
e) jméno kontaktní osoby a kontakt pro doručování elektronické pošty této osoby, pokud je odlišná od kontaktu pro doručování elektronické pošty podle písmene f),
f) telefonní číslo a kontakt pro doručování elektronické pošty právnické osoby,
g) informace o cílech obecného zájmu, které má právnická osoba v úmyslu při shromažďování údajů podporovat,
h) informace o povaze údajů, které hodlá právnická osoba kontrolovat nebo zpracovávat, a kategoriích osobních údajů v případě zpracovávání osobních údajů,
i) identifikační údaje zástupce podle čl. 19 odst. 3 nařízení o správě dat, kterými jsou
1. jméno, adresa pro doručování na území České republiky a datum narození, jde-li o fyzickou osobu, nebo
2. název, sídlo a identifikační číslo osoby, popřípadě jiný jedinečný identifikátor právnické osoby vedený v informačním systému veřejné správy, jde-li o právnickou osobu.
32022R0868
Čl. 17 odst. 1
Každý příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus vede a pravidelně aktualizuje veřejný vnitrostátní rejstřík uznaných organizací pro datový altruismus.
32022R0868
Čl. 19 odst. 6
Informace uvedené v odst. 4 písm. a), b), f), g) a h) se zveřejní v příslušném veřejném vnitrostátním rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus.
§ 21
(1) Žádost o zápis do rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus podle čl. 19 odst. 1, 2 nebo 3 nařízení o správě dat lze podat také na formuláři podle zákona o právu na digitální služby8), který Úřad zpřístupní způsobem umožňujícím dálkový přístup.
(2) V řízení o žádosti se písemné rozhodnutí vyhotovuje pouze v případě, že Úřad žádost zamítne, jinak postupuje podle čl. 19 odst. 5 nařízení o správě dat. Úřad žadatele o provedení registrace podle čl. 19 odst. 5 nařízení o správě dat vyrozumí písemně bez ústního vyhlášení rozhodnutí.
32022R0868
Čl. 19 odst. 1
Subjekt, který splňuje požadavky uvedené v článku 18, může podat žádost o registraci ve veřejném vnitrostátním rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus v členském státě, v němž je usazen.
32022R0868
Čl. 19 odst. 2
Subjekt, který splňuje požadavky článku 18 a má provozovny ve více než jednom členském státě, může podat žádost o registraci ve veřejném vnitrostátním rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus v členském státě, v němž se nachází jeho hlavní provozovna.
32022R0868
Čl. 19 odst. 3
Subjekt, který splňuje požadavky uvedené v článku 18, avšak který není usazen v Unii, jmenuje právního zástupce v jednom z členských států, v nichž jsou služby datového altruismu nabízeny.
Za účelem zajištění souladu s tímto nařízením pověří subjekt tohoto právního zástupce, aby se na něj buď spolu se subjektem, nebo namísto něj obracely příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus nebo subjekty údajů a držitelé dat ve všech otázkách týkajících se těchto subjektů. Právní zástupce spolupracuje s příslušnými orgány pro registraci organizací pro datový altruismus a na požádání jim komplexně prokáže opatření a ustanovení přijatá subjektem k zajištění souladu s tímto nařízením.
Má se za to, že subjekt spadá do pravomoci členského státu, v němž se nachází právní zástupce. Tento subjekt může požádat o zápis do veřejného vnitrostátního rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus v daném členském státě. Tím, že subjekt jmenuje svého právního zástupce, nejsou dotčeny právní kroky, které by mohly být podniknuty proti subjektu samotnému.
32022R0868
Čl. 19 odst. 5
Pokud subjekt poskytl veškeré potřebné informace podle odstavce 4 a poté, kdy příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus posoudil žádost a dospěl k závěru, že dotyčný subjekt splňuje požadavky stanovené v článku 18, zaregistruje jej ve veřejném vnitrostátním rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus do 12 týdnů ode dne obdržení žádosti o registraci. Registrace je platná ve všech členských státech.
Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus oznámí každou registraci Komisi. Komise tuto registraci zanese do veřejného rejstříku Unie obsahujícího uznané organizace pro datový altruismus.
§ 22
(1) Úřad provede výmaz uznané organizace pro datový altruismus z rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus způsobem stanoveným v čl. 24 odst. 5 nařízení o správě dat nebo ke dni doručení oznámení uznané organizace pro datový altruismus o ukončení její činnosti Úřadu, není-li v tomto oznámení uveden jako den ukončení činnosti den pozdější.
(2) Úřad rozhodnutí o výmazu uznané organizace pro datový altruismus z rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus zveřejní způsobem umožňujícím dálkový přístup.
32022R0868
Čl. 19 odst. 7
Uznaná organizace pro datový altruismus oznámí relevantnímu příslušnému orgánu pro registraci organizací pro datový altruismus veškeré změny informací poskytnutých podle odstavce 4 do 14 dnů ode dne, kdy ke změně dojde.
Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus neprodleně oznámí Komisi elektronickými prostředky každé takové oznámení. Na základě tohoto oznámení Komise neprodleně aktualizuje veřejný rejstřík Unie obsahující uznané organizace pro datový altruismus.
32022R0868
Čl. 24 odst. 5
Pokud uznaná organizace pro datový altruismus nesplňuje jeden či více požadavků uvedených v této kapitole ani po oznámení příslušným orgánem pro registraci organizací pro datový altruismus podle odstavce 3, tato uznaná organizace pro datový altruismus:
a) ztrácí právo používat v písemné a ústní komunikaci označení „organizace pro datový altruismus uznaná v Unii“;
b) je vymazána z příslušného veřejného vnitrostátního rejstříku uznaných organizací pro datový altruismus a z veřejného rejstříku Unie obsahujícího uznané organizace pro datový altruismus.
Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus zveřejní každé rozhodnutí o odnětí práva používat označení „organizace pro datový altruismus uznaná v Unii“ podle prvního pododstavce písm. a).
§ 23
(1) Příslušnými orgány podle čl. 49 odst. 1 nařízení o digitálních službách jsou Úřad a Úřad pro ochranu osobních údajů.
(2) Koordinátor digitálních služeb podle čl. 49 odst. 2 nařízení o digitálních službách je Úřad.
(3) K řízením podle § 13 až 18 je příslušný Úřad.
32022R2065
Čl. 49 odst. 1
Členské státy určí jeden či více příslušných orgánů, které odpovídají za dohled nad poskytovateli zprostředkovatelských služeb a za vymáhání tohoto nařízení (dále jen „příslušné orgány“).
32022R2065
Čl. 49 odst. 2
Členské státy určí jeden z příslušných orgánů jako svého koordinátora digitálních služeb. Koordinátor digitálních služeb odpovídá za veškeré záležitosti související s dohledem nad tímto nařízením a s jeho vymáháním v daném členském státě, ledaže dotčený členský stát přidělil určité konkrétní úkoly či sektory jiným příslušným orgánům. Koordinátor digitálních služeb v každém případě odpovídá za zajištění koordinace na vnitrostátní úrovni s ohledem na uvedené záležitosti a za přispění k účinnému a jednotnému dohledu nad tímto nařízením a jeho vymáhání v celé Unii.
Za tím účelem koordinátoři digitálních služeb spolupracují mezi sebou navzájem, s dalšími příslušnými vnitrostátními orgány, se sborem a s Komisí, aniž je dotčena možnost členských států stanovit mechanismy spolupráce a zavést pravidelné výměny názorů mezi koordinátorem digitálních služeb a dalšími vnitrostátními orgány, má-li to význam pro plnění jejich příslušných úkolů.
Pokud členský stát určí vedle koordinátora digitálních služeb jeden nebo více než jeden příslušný orgán, zajistí, aby byly úkoly těchto orgánů a koordinátora digitálních služeb jednoznačně vymezeny a aby při plnění svých úkolů úzce a účinně vzájemně spolupracovali.
§ 24
(1) Příslušným orgánem pro služby zprostředkování dat podle čl. 13 nařízení o správě dat je Úřad.
(2) Příslušným orgánem pro registraci uznaných organizací pro datový altruismus podle čl. 23 nařízení o správě dat je Úřad.
32022R0868
Čl. 13 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více orgánů příslušných pro plnění úkolů souvisejících s postupem pro oznamování týkajícím se služeb zprostředkování dat a oznámí Komisi tyto příslušné orgány do 24. září 2023. Každý členský stát oznámí Komisi veškeré následné změny těchto příslušných orgánů.
32022R0868
Čl. 13 odst. 2
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 23 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více příslušných orgánů odpovědných za veřejný vnitrostátní rejstřík uznaných organizací pro datový altruismus.
Určené příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 26 odst. 1
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat a příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí být právně odděleny a funkčně nezávislé na všech poskytovatelích služeb zprostředkování dat či uznaných organizacích pro datový altruismus. Funkce příslušných orgánů pro služby zprostředkování dat a příslušných orgánů pro registraci organizací pro datový altruismus může vykonávat tentýž orgán. Členské státy mohou buď zřídit jeden nebo více nových orgánů pro uvedené účely, nebo se spolehnout na stávající orgány.
32022R0868
Čl. 26 odst. 2
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat a příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus vykonávají své úkoly nestranně, transparentně, konzistentně, spolehlivě a včas. Při plnění svých úkolů dbají zásad spravedlivé hospodářské soutěže a nediskriminace.
32022R0868
Čl. 26 odst. 3
Vrcholné vedení a personál odpovědný za plnění relevantních úkolů příslušných orgánů pro služby zprostředkování dat a příslušných orgánů pro registraci organizací pro datový altruismus nemohou navrhovat, zhotovovat, dodávat, instalovat, pořizovat, vlastnit, používat či udržovat služby, které hodnotí, ani být zplnomocněným zástupcem kterékoli z dotčených stran. To nevylučuje využití hodnocených služeb, které jsou nezbytné pro činnost příslušného orgánu pro služby zprostředkování dat a příslušného orgánu pro registraci organizací pro datový altruismus, nebo jejich využití pro osobní účely.
32022R0868
Čl. 26 odst. 4
Vrcholné vedení a personál příslušných orgánů pro služby zprostředkování dat a příslušných orgánů pro registraci organizací pro datový altruismus se nepodílí na žádné činnosti, která by mohla ohrozit jejich nezávislý úsudek nebo poctivost ve vztahu k hodnotícím činnostem, jež jim byly svěřeny.
32022R0868
Čl. 26 odst. 5
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat a příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí mít k dispozici odpovídající finanční a lidské zdroje, které jsou nezbytné pro plnění úkolů, jimiž byly pověřeny, včetně potřebných technických znalostí a zdrojů.
§ 25
Orgánem příslušným k výkonu dozoru nad dodržováním povinností podle hlavy III je
a) Úřad pro ochranu osobních údajů pro dodržování podmínek šíření obchodních sdělení stanovených v § 9,
b) příslušná profesní komora s povinným členstvím pro povinnosti stanovené v § 10, jedná-li se o její členy.
32000L0031
Čl. 19 odst. 1
Členské státy mají k dispozici dostatečné nástroje pro dohled a vyšetřování, nezbytné pro účinné provádění této směrnice a zajistí, aby jim poskytovatelé služeb dodávali požadované informace.
32009L0136
Čl. 2 odst. 10 (čl. 15a odst. 3)
Členské státy zajistí, aby příslušné vnitrostátní orgány a případně další vnitrostátní orgány měly vyšetřovací pravomoci a zdroje nezbytné ke sledování a prosazování vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice, včetně pravomoci získat všechny příslušné informace, jež k tomu mohou potřebovat.
§ 26
Orgánem příslušným k výkonu dozoru nad dodržováním povinností stanovených nařízením o vztazích platforem a podnikatelů je Úřad.
32019R1150
Čl. 15 odst. 1
Každý členský stát zajistí přiměřené a účinné vymáhání tohoto nařízení.
§ 27
(1) Orgánem příslušným k výkonu dozoru nad dodržováním povinností stanovených v nařízení o digitálních službách je Úřad, nestanoví-li tento zákon jinak.
(2) Orgánem příslušným k výkonu dozoru nad dodržováním povinností stanovených v čl. 26 a 28 odst. 2 nařízení o digitálních službách je Úřad pro ochranu osobních údajů.
32022R2065
Čl. 49 odst. 1
Členské státy určí jeden či více příslušných orgánů, které odpovídají za dohled nad poskytovateli zprostředkovatelských služeb a za vymáhání tohoto nařízení (dále jen „příslušné orgány“).
32022R2065
Čl. 49 odst. 2
Členské státy určí jeden z příslušných orgánů jako svého koordinátora digitálních služeb. Koordinátor digitálních služeb odpovídá za veškeré záležitosti související s dohledem nad tímto nařízením a s jeho vymáháním v daném členském státě, ledaže dotčený členský stát přidělil určité konkrétní úkoly či sektory jiným příslušným orgánům. Koordinátor digitálních služeb v každém případě odpovídá za zajištění koordinace na vnitrostátní úrovni s ohledem na uvedené záležitosti a za přispění k účinnému a jednotnému dohledu nad tímto nařízením a jeho vymáhání v celé Unii.
Za tím účelem koordinátoři digitálních služeb spolupracují mezi sebou navzájem, s dalšími příslušnými vnitrostátními orgány, se sborem a s Komisí, aniž je dotčena možnost členských států stanovit mechanismy spolupráce a zavést pravidelné výměny názorů mezi koordinátorem digitálních služeb a dalšími vnitrostátními orgány, má-li to význam pro plnění jejich příslušných úkolů.
Pokud členský stát určí vedle koordinátora digitálních služeb jeden nebo více než jeden příslušný orgán, zajistí, aby byly úkoly těchto orgánů a koordinátora digitálních služeb jednoznačně vymezeny a aby při plnění svých úkolů úzce a účinně vzájemně spolupracovali.
§ 28
Orgánem příslušným k výkonu dozoru nad dodržováním povinností poskytovatelů služeb zprostředkování dat a uznaných organizací pro datový altruismus stanovených nařízením o správě dat je Úřad.
32022R0868
Čl. 13 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více orgánů příslušných pro plnění úkolů souvisejících s postupem pro oznamování týkajícím se služeb zprostředkování dat a oznámí Komisi tyto příslušné orgány do 24. září 2023. Každý členský stát oznámí Komisi veškeré následné změny těchto příslušných orgánů.
32022R0868
Čl. 13 odst. 2
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 23 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více příslušných orgánů odpovědných za veřejný vnitrostátní rejstřík uznaných organizací pro datový altruismus. Určené příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 26 odst. 1
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat a příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí být právně odděleny a funkčně nezávislé na všech poskytovatelích služeb zprostředkování dat či uznaných organizacích pro datový altruismus. Funkce příslušných orgánů pro služby zprostředkování dat a příslušných orgánů pro registraci organizací pro datový altruismus může vykonávat tentýž orgán. Členské státy mohou buď zřídit jeden nebo více nových orgánů pro uvedené účely, nebo se spolehnout na stávající orgány.
32022R0868
Čl. 26 odst. 2
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat a příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus vykonávají své úkoly nestranně, transparentně, konzistentně, spolehlivě a včas. Při plnění svých úkolů dbají zásad spravedlivé hospodářské soutěže a nediskriminace.
32022R0868
Čl. 26 odst. 3
Vrcholné vedení a personál odpovědný za plnění relevantních úkolů příslušných orgánů pro služby zprostředkování dat a příslušných orgánů pro registraci organizací pro datový altruismus nemohou navrhovat, zhotovovat, dodávat, instalovat, pořizovat, vlastnit, používat či udržovat služby, které hodnotí, ani být zplnomocněným zástupcem kterékoli z dotčených stran. To nevylučuje využití hodnocených služeb, které jsou nezbytné pro činnost příslušného orgánu pro služby zprostředkování dat a příslušného orgánu pro registraci organizací pro datový altruismus, nebo jejich využití pro osobní účely.
32022R0868
Čl. 26 odst. 4
Vrcholné vedení a personál příslušných orgánů pro služby zprostředkování dat a příslušných orgánů pro registraci organizací pro datový altruismus se nepodílí na žádné činnosti, která by mohla ohrozit jejich nezávislý úsudek nebo poctivost ve vztahu k hodnotícím činnostem, jež jim byly svěřeny.
§ 29
(1) Úřad a Úřad pro ochranu osobních údajů si navzájem poskytují informace, které mohou přispět k řádnému výkonu dozoru podle tohoto zákona, a to včetně informací důvěrného charakteru. Pro poskytnuté informace je příjemce povinen zajistit stejnou úroveň důvěrnosti, jakou pro ně stanovil poskytující orgán.
(2) Orgán veřejné správy vykonávající dozor v jiné oblasti veřejné správy než orgány podle odstavce 1 poskytne Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů na jejich žádost bez zbytečného odkladu informace získané při výkonu své působnosti, které mohou přispět k řádnému výkonu dozoru podle tohoto zákona včetně informací důvěrného charakteru. Pro poskytnuté informace je příjemce povinen zajistit stejnou úroveň důvěrnosti, jakou pro ně stanovil poskytující orgán.
(3) Souvisí-li kontrola prováděná Úřadem pro ochranu osobních údajů s plněním požadavků uvedených v čl. 40 odst. 8 písm. d) nařízení o digitálních službách prověřeným výzkumným pracovníkem, zašle Úřad pro ochranu osobních údajů po ukončení kontroly Úřadu stejnopis protokolu o kontrole a stejnopis vyřízení námitek proti kontrolnímu zjištění, byly-li námitky podány.
(4) Podá-li Úřad Úřadu pro ochranu osobních údajů podnět k provedení kontroly související s plněním požadavků uvedených v čl. 40 odst. 8 písm. d) nařízení o digitálních službách prověřeným výzkumným pracovníkem, Úřad pro ochranu osobních údajů sdělí Úřadu bez zbytečného odkladu po jeho vyřízení způsob a závěry vyřízení podnětu.
(5) Souvisí-li řízení vedené Úřadem podle tohoto zákona s plněním povinnosti podle právních předpisů upravujících zpracování a ochranu osobních údajů, může si Úřad vyžádat stanovisko Úřadu pro ochranu osobních údajů.
32022R2065
Čl. 49 odst. 2
Členské státy určí jeden z příslušných orgánů jako svého koordinátora digitálních služeb. Koordinátor digitálních služeb odpovídá za veškeré záležitosti související s dohledem nad tímto nařízením a s jeho vymáháním v daném členském státě, ledaže dotčený členský stát přidělil určité konkrétní úkoly či sektory jiným příslušným orgánům. Koordinátor digitálních služeb v každém případě odpovídá za zajištění koordinace na vnitrostátní úrovni s ohledem na uvedené záležitosti a za přispění k účinnému a jednotnému dohledu nad tímto nařízením a jeho vymáhání v celé Unii.
Za tím účelem koordinátoři digitálních služeb spolupracují mezi sebou navzájem, s dalšími příslušnými vnitrostátními orgány, se sborem a s Komisí, aniž je dotčena možnost členských států stanovit mechanismy spolupráce a zavést pravidelné výměny názorů mezi koordinátorem digitálních služeb a dalšími vnitrostátními orgány, má-li to význam pro plnění jejich příslušných úkolů.
Pokud členský stát určí vedle koordinátora digitálních služeb jeden nebo více než jeden příslušný orgán, zajistí, aby byly úkoly těchto orgánů a koordinátora digitálních služeb jednoznačně vymezeny a aby při plnění svých úkolů úzce a účinně vzájemně spolupracovali.
32022R0868
Čl. 23 odst. 3
Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus v členském státě plní své úkoly ve spolupráci s příslušným orgánem pro ochranu údajů, pokud tyto úkoly souvisejí se zpracováváním osobních údajů, a s příslušnými odvětvovými orgány v uvedeném členském státě.
§ 30
(1) Orgán veřejné moci, který není koordinátorem digitálních služeb podle tohoto zákona a který v příslušném kalendářním roce vydal příkaz podle čl. 9 nebo 10 nařízení o digitálních službách, poskytne Úřadu veškeré informace potřebné pro vypracování zprávy o činnosti podle čl. 55 nařízení o digitálních službách, a to nejpozději do konce února kalendářního roku následujícího po kalendářním roce, za který Úřad vypracovává zprávu o činnosti.
(2) Orgán veřejné správy, který se podle tohoto zákona podílí na výkonu dozoru podle nařízení o digitálních službách, poskytne Úřadu na základě jeho žádosti informace potřebné pro zpracování zprávy o činnosti podle odstavce 1; v žádosti Úřad stanoví lhůtu, rozsah a způsob poskytnutí vyžádaných informací.
(3) Byly-li příkazy podle čl. 9 nebo 10 nařízení o digitálních službách vydány v trestním řízení, poskytne příslušný orgán Úřadu ve lhůtě podle odstavce 1 pouze souhrnnou informaci o počtu těchto příkazů vydaných v příslušném kalendářním roce a o povaze informací, jichž se příkazy týkaly. Pokud by poskytnutí souhrnné informace o povaze informací, jichž se příkazy týkaly, ohrozilo dosažení účelu řízení v dotčené věci nebo ve věci související, informace se neposkytne. Informaci o příkazech vydaných v přípravném řízení státními zástupci poskytne Úřadu souhrnně za státní zastupitelství Nejvyšší státní zastupitelství a informaci o ostatních příkazech vydaných v přípravném řízení souhrnně za policejní orgány Policie České republiky; policejní orgány a státní zastupitelství těmto zpracovatelům souhrnných informací potřebné informace zašlou nejpozději do konce ledna kalendářního roku zpětně za předcházející kalendářní rok. Informaci o příkazech vydaných v řízení před soudem poskytnou Úřadu jednotlivé soudy.
32022R2065
Čl. 9 odst. 3
Orgán, který příkaz vydal, nebo případně orgán uvedený v příkazu jej předá společně s veškerými informacemi o provedení uvedeného příkazu, jež obdržel od poskytovatele zprostředkovatelských služeb, koordinátorovi digitálních služeb z členského státu vydávajícího orgánu.
32022R2065
Čl. 9 odst. 6
Podmínkami a požadavky stanovenými v tomto článku není dotčeno vnitrostátní občanské a trestní právo procesní.
32022R2065
Čl. 10 odst. 3
Orgán, který příkaz vydal, nebo případně orgán uvedený v příkazu, jej předá společně s veškerými informacemi o provedení uvedeného příkazu, které obdržel od poskytovatele zprostředkovatelských služeb, koordinátorovi digitálních služeb z členského státu vydávajícího orgánu.
32022R2065
Čl. 10 odst. 6
Podmínkami a požadavky stanovenými v tomto článku není dotčeno vnitrostátní občanské a trestní právo procesní.
32022R2065
Čl. 55 odst. 1
Koordinátoři digitálních služeb vypracovávají výroční zprávy o své činnosti podle tohoto nařízení, jež uvádějí mimo jiné počet stížností obdržených podle článku 53 a přehled následných opatření. Tyto zprávy zveřejní ve strojově čitelném formátu, s výhradou použitelných pravidel o důvěrnosti informací podle článku 84, a předají je Komisi a sboru.
32022R2065
Čl. 55 odst.2
Výroční zpráva obsahuje mimo jiné tyto informace:
a) počet a předmět příkazů k přijetí opatření proti nezákonnému obsahu a příkazů k poskytnutí informací, které byly vydány podle článků 9 a 10 vnitrostátním justičním nebo správním orgánem členského státu dotčeného koordinátora digitálních služeb;
b) provedení těchto příkazů, jak bylo koordinátorovi digitálních služeb sděleno podle článků 9 a 10.
32022R2065
Čl. 55 odst. 3
Pokud členský stát určil podle článku 49 několik příslušných orgánů, zajistí, aby koordinátor digitálních služeb vypracoval jednu zprávu týkající se činností všech příslušných orgánů a aby obdržel od ostatních dotčených příslušných orgánů veškeré relevantní informace a podporu, kterou k tomu potřebuje.
§ 31
(1) Úkony koordinátora digitálních služeb jiného členského státu Evropské unie, který byl Úřadem požádán o poskytnutí součinnosti podle čl. 57 odst. 2 a 3 nebo čl. 60 odst. 4 nařízení o digitálních službách, lze využít v rámci úkonů předcházejících kontrole pro posouzení, zda zahájit kontrolu, nebo jako podklady pro kontrolní zjištění Úřadu v rámci zahájené kontroly.
(2) Požádá-li Úřad koordinátora digitálních služeb jiného členského státu Evropské unie o součinnost při doručení písemnosti do zahraničí, lze ji doručit také v elektronické podobě způsobem stanoveným právem členského státu Evropské unie tohoto koordinátora pro doručování obdobných písemností.
(3) Zaměstnanec Úřadu má při úkonech podle čl. 57 odst. 2 a 3 nebo čl. 60 odst. 4 nařízení o digitálních službách práva a povinnosti kontrolujícího podle kontrolního řádu a tohoto zákona s výjimkou povinnosti vyhotovit protokol o kontrole; svá zjištění při prováděných úkonech včetně shromážděných podkladů postoupí koordinátorovi digitálních služeb jiného členského státu Evropské unie, který Úřad požádal o poskytnutí součinnosti podle čl. 57 odst. 2 a 3 nebo čl. 60 odst. 4 nařízení o digitálních službách.
(5) Na poskytování součinnosti Komisi podle nařízení o digitálních službách se odstavec 3 použije obdobně.
32022R2065
Čl. 49 odst. 2
Členské státy určí jeden z příslušných orgánů jako svého koordinátora digitálních služeb. Koordinátor digitálních služeb odpovídá za veškeré záležitosti související s dohledem nad tímto nařízením a s jeho vymáháním v daném členském státě, ledaže dotčený členský stát přidělil určité konkrétní úkoly či sektory jiným příslušným orgánům. Koordinátor digitálních služeb v každém případě odpovídá za zajištění koordinace na vnitrostátní úrovni s ohledem na uvedené záležitosti a za přispění k účinnému a jednotnému dohledu nad tímto nařízením a jeho vymáhání v celé Unii.
Za tím účelem koordinátoři digitálních služeb spolupracují mezi sebou navzájem, s dalšími příslušnými vnitrostátními orgány, se sborem a s Komisí, aniž je dotčena možnost členských států stanovit mechanismy spolupráce a zavést pravidelné výměny názorů mezi koordinátorem digitálních služeb a dalšími vnitrostátními orgány, má-li to význam pro plnění jejich příslušných úkolů.
Pokud členský stát určí vedle koordinátora digitálních služeb jeden nebo více než jeden příslušný orgán, zajistí, aby byly úkoly těchto orgánů a koordinátora digitálních služeb jednoznačně vymezeny a aby při plnění svých úkolů úzce a účinně vzájemně spolupracovali.
32022R2065
Čl. 56 odst. 5
Členské státy a Komise dohlížejí na dodržování tohoto nařízení a vymáhají je v úzké spolupráci.
32022R2065
Čl. 57 odst. 1
Koordinátoři digitálních služeb a Komise úzce spolupracují a poskytují si vzájemnou pomoc za účelem jednotného a účinného uplatňování tohoto nařízení. Vzájemná pomoc zahrnuje zejména výměnu informací v souladu s tímto článkem a povinnost koordinátora digitálních služeb v zemi usazení informovat všechny koordinátory digitálních služeb v zemi určení, sbor a Komisi o zahájení vyšetřování a o úmyslu přijmout konečné rozhodnutí, včetně jeho posouzení, ve vztahu ke konkrétnímu poskytovateli zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 57 odst. 2
Pro účely vyšetřování může koordinátor digitálních služeb v zemi usazení požádat jiné koordinátory digitálních služeb, aby mu poskytli konkrétní informace, které mají k dispozici, o konkrétním poskytovateli zprostředkovatelských služeb nebo aby vykonali své vyšetřovací pravomoci uvedené v čl. 51 odst. 1 ve vztahu ke konkrétním informacím nacházejícím se v jejich členském státě. Koordinátor digitálních služeb, který tuto žádost obdrží, může do jejího vyřizování ve vhodných případech zapojit jiné příslušné orgány nebo jiné orgány veřejné moci dotyčného členského státu.
32022R2065
Čl. 57 odst. 3
Koordinátor digitálních služeb, který obdrží žádost podle odstavce 2, této žádosti vyhoví a bez zbytečného odkladu a nejpozději dva měsíce po jejím obdržení informuje koordinátora digitálních služeb v zemi usazení o přijatých opatřeních, ledaže:
a) rozsah nebo předmět žádosti není s ohledem na účely vyšetřování dostatečně přesný, důvodný nebo přiměřený, nebo
b) koordinátor digitálních služeb, který obdržel žádost, ani žádný jiný příslušný orgán nebo jiný orgán veřejné moci v daném členském státě nemají požadované informace k dispozici, ani k nim nemohou získat přístup, nebo
c)není možné žádosti vyhovět, aniž by došlo k porušení práva Unie nebo vnitrostátního práva.
Koordinátor digitálních služeb, který žádost obdržel, odůvodní její zamítnutí tak, že poskytne odůvodněnou odpověď ve lhůtě stanovené v prvním pododstavci.
32022R2065
Čl. 60 odst. 4
Při vedení společného vyšetřování spolupracují zúčastnění koordinátoři digitálních služeb v dobré víře a přihlížejí k případným námětům koordinátora digitálních služeb v zemi usazení a doporučení sboru. Koordinátoři digitálních služeb v zemi určení, kteří se účastní společného vyšetřování, jsou oprávněni na žádost koordinátora digitálních služeb v zemi usazení nebo po konzultaci s ním vykonávat své vyšetřovací pravomoci uvedené v čl. 51 odst. 1 ve vztahu k poskytovatelům zprostředkovatelských služeb, jichž se údajné protiprávní jednání týká, pokud jde o informace a prostory nacházející se na jejich území.
32022R2065
Čl. 66 odst. 3
Při výkonu svých vyšetřovacích pravomocí podle tohoto nařízení může Komise požádat o individuální nebo společnou podporu kteréhokoli koordinátora digitálních služeb dotčeného údajným protiprávním jednáním, včetně koordinátora digitálních služeb v zemi usazení. Koordinátoři digitálních služeb, kteří takovou žádost obdrží, a jakýkoli jiný příslušný orgán v případě, že jej koordinátor digitálních služeb zapojí, loajálně a včas spolupracují s Komisí a jsou oprávněni vykonávat své vyšetřovací pravomoci uvedené v čl. 51 odst. 1 ve vztahu k dotčené velmi velké online platformě nebo velmi velkému internetovému vyhledávači, pokud jde o informace, osoby a prostory nacházející se na území jejich členského státu a v souladu s danou žádostí.
32022R2065
Čl. 69 odst. 3
Kontroly lze provádět rovněž s pomocí auditorů nebo odborníků jmenovaných Komisí podle čl. 72 odst. 2, jakož i koordinátora digitálních služeb nebo příslušných vnitrostátních orgánů členského státu, na jehož území je kontrola prováděna.
32022R2065
Čl. 69 odst. 7
Úředníci příslušného orgánu členského státu a další osoby pověřené nebo jmenované koordinátorem digitálních služeb v členském státě, na jehož území má být kontrola provedena, jsou na žádost koordinátora digitálních služeb nebo Komise aktivně nápomocni úředníkům a dalším doprovázejícím osobám pověřeným Komisí k provedení kontroly. Za tímto účelem mají pravomoci uvedené v odstavci 2.
32022R2065
Čl. 69 odst. 8
Pokud úředníci a další doprovázející osoby pověřené Komisí zjistí, že se dotčený poskytovatel velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače či jiná dotčená osoba odmítá podrobit kontrole nařízené podle tohoto článku, poskytne jim členský stát, na jehož území má být kontrola provedena, na jejich žádost a v souladu s vnitrostátním právem daného členského státu nezbytnou pomoc, včetně, je-li to podle tohoto vnitrostátního práva vhodné, donucovacích opatření přijatých příslušným donucovacím orgánem, aby jim umožnil kontrolu provést.
§ 32
Pokud Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů shledá, že se věc projednávaná Evropským sborem pro digitální služby dotýká působnosti Úřadu pro ochranu osobních údajů, zúčastní se zasedání sboru podle čl. 62 nařízení o digitálních službách také zástupce tohoto úřadu. Není-li jednání Evropského sboru pro digitální služby svoláno ve věci týkající se čl. 26 nebo 28 odst. 2 nařízení o digitálních službách, může Úřad pro ochranu osobních údajů pouze poskytnout Úřadu k projednávané věci stanovisko, které zástupce Úřadu zohlední při hlasování v tomto sboru.
32022R2065
Čl. 62 odst. 1
Sbor se skládá z koordinátorů digitálních služeb, které zastupují úředníci na vysoké úrovni. Neurčí-li jeden nebo více z členských států koordinátora digitálních služeb, není tím plnění úkolů podle tohoto nařízení sborem dotčeno. Účastníky sboru mohou být společně s koordinátory digitálních služeb i jiné příslušné orgány pověřené konkrétními operativními úkoly v souvislosti s uplatňováním a vymáháním tohoto nařízení, pokud tak stanoví vnitrostátní právo. Ostatní vnitrostátní orgány mohou být přizvány na zasedání, projednávají-li se otázky, které jsou pro ně relevantní.
§ 33
Úřad má při poskytování součinnosti podle čl. 14 odst. 7, čl. 24 odst. 6 a čl. 26 odst. 6 nařízení o správě dat stejné pravomoci jako při výkonu dozoru, ke kterému je příslušný podle čl. 11 odst. 2 nebo čl. 19 odst. 2 tohoto nařízení.
32022R0868
Čl. 14 odst. 7
Pokud má poskytovatel služeb zprostředkování dat hlavní provozovnu nebo právního zástupce v jednom členském státě, avšak služby poskytuje v jiných členských státech, příslušný orgán pro služby zprostředkování dat členského státu, v němž se nachází hlavní provozovna nebo v němž se nachází jeho právní zástupce, a příslušné orgány pro služby zprostředkování dat těchto jiných členských států spolupracují a poskytují si vzájemně pomoc. Taková pomoc a spolupráce může zahrnovat výměny informací mezi dotčenými příslušnými orgány pro služby zprostředkování dat pro účely jejich úkolů podle tohoto nařízení a odůvodněné žádosti o přijetí opatření uvedených v tomto článku.
Pokud chce příslušný orgán pro služby zprostředkování dat jednoho členského státu požádat o pomoc příslušný orgán pro služby zprostředkování dat jiného členského státu, předloží odůvodněnou žádost. Příslušný orgán pro služby zprostředkování dat poskytne na základě této žádosti odpověď bezodkladně a ve lhůtě přiměřené naléhavosti žádosti.
Veškeré informace vyměňované v souvislosti s pomocí, o kterou bylo požádáno a která byla poskytnuta podle tohoto odstavce, se použijí pouze v souvislosti se záležitostí, v níž bylo o pomoc požádáno.
32022R0868
Čl. 24 odst. 6
Pokud má uznaná organizace pro datový altruismus hlavní provozovnu nebo právního zástupce v jednom členském státě, avšak působí v jiných členských státech, příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus členského státu, v němž se nachází hlavní provozovna nebo právní zástupce, a příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus těchto jiných členských států spolupracují a poskytují si vzájemně pomoc. Taková pomoc a spolupráce může zahrnovat výměny informací mezi dotčenými příslušnými orgány pro registraci organizací pro datový altruismus pro účely plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, jakož i odůvodněné žádosti o přijetí opatření uvedených v tomto článku.
Pokud chce příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus jednoho členského státu požádat o pomoc příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus jiného členského státu, předloží odůvodněnou žádost. Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus na tuto žádost poskytne odpověď bezodkladně a ve lhůtě přiměřené naléhavosti žádosti.
Veškeré informace vyměňované v souvislosti s pomocí, o kterou bylo požádáno a která byla poskytnuta podle tohoto odstavce, se použijí pouze v souvislosti se záležitostí, v níž bylo o pomoc požádáno.
32022R0868
Čl. 26 odst. 6
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat a příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus členského státu poskytují Komisi a příslušným orgánům pro služby zprostředkování dat a příslušným orgánům pro registraci organizací pro datový altruismus z ostatních členských států na základě odůvodněné žádosti a bezodkladně informace potřebné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení. Pokud příslušný orgán pro služby zprostředkování dat nebo příslušný orgány pro registraci organizací pro datový altruismus pokládá požadované informace za důvěrné v souladu s unijními nebo vnitrostátními předpisy týkajícími se obchodního a profesního tajemství, zajistí Komise a ostatní dotčené příslušné orgány pro služby zprostředkování dat nebo příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus zachování důvěrnosti.
§ 34
(1) Úřední osoba podílející se na výkonu dozoru nad dodržováním nařízení o vztazích platforem a podnikatelů, nařízení o digitálních službách nebo nařízení o správě dat, nejde-li o opakované použití dat v držení subjektů veřejného sektoru, anebo na spolupráci podle § 29 zachovává mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděla v souvislosti s výkonem tohoto dozoru nebo v souvislosti s prováděním činností, jimiž je zajišťována v rámci prováděného dozoru vyžádaná spolupráce.
(2) Povinnost mlčenlivosti úřední osoby trvá i po skončení jejího služebního poměru, pracovněprávního vztahu nebo obdobného právního vztahu.
(3) Úřední osobu může povinnosti mlčenlivosti zprostit ten, v jehož zájmu tuto povinnost úřední osoba má, nebo ve veřejném zájmu vedoucí správního orgánu, ve vztahu k jehož působnosti v oblasti výkonu dozoru nebo poskytování spolupráce povinnost mlčenlivosti vznikla.
(4) Povinnost mlčenlivosti platí pro jiné fyzické osoby podílející se na výkonu dozoru v oblastech podle odstavce 1 obdobně.
32022R2065
Čl. 84
Aniž je dotčena výměna a použití informací uvedených v této kapitole, Komise, sbor, příslušné orgány členských států a jejich příslušní úředníci, zaměstnanci a jiné osoby pracující pod dohledem těchto orgánů a jakákoli jiná zapojená fyzická nebo právnická osoba, včetně auditorů a odborníků jmenovaných podle čl. 72 odst. 2, nesdělí informace, které jimi byly získány nebo sdíleny podle tohoto nařízení a na něž se vztahuje povinnost zachovávat profesní tajemství.
§ 35
(1) Osoba uvedená v čl. 51 odst. 1 písm. a) nařízení o digitálních službách, poskytovatel obchodní platformy, poskytovatel internetového vyhledávače, poskytovatel služeb zprostředkování dat nebo uznaná organizace pro datový altruismus poskytne orgánu dozoru podle tohoto zákona na jeho výzvu úplné a pravdivé informace včetně finančních a dalších informací, které jsou nezbytné k výkonu činností, k nimž je podle tohoto zákona orgán dozoru příslušný. Ve výzvě orgán dozoru stanoví přiměřenou lhůtu, rozsah a způsob poskytnutí informací. Součástí výzvy orgánu dozoru je její odůvodnění s uvedením účelu, pro který orgán dozoru informace vyžaduje. Orgán dozoru si může vyžádat jen informace přiměřené účelu, pro který jsou získávány.
(2) Informace poskytnuté osobou uvedenou v odstavci 1 orgánu dozoru je tento orgán povinen chránit před jejich zneužitím, poškozením, zničením, neoprávněnou změnou, ztrátou nebo odcizením.
(3) Povinnost osoby podílející se na výkonu dozoru prokázat oprávnění k přístupu k utajované informaci není odstavcem 1 dotčena.
32022R2065
Čl. 51 odst. 1
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb následující vyšetřovací pravomoci s ohledem na jednání poskytovatelů zprostředkovatelských služeb spadajících do pravomoci jejich členského státu:
a) pravomoc požadovat, aby tito poskytovatelé a jiné osoby jednající za účelem souvisejícím s jejich živností, podnikáním, řemeslem nebo povoláním, které si mohou být vědomy informací o údajném porušení tohoto nařízení, včetně organizací provádějících audity podle článku 37 a čl. 75 odst. 2, poskytli tyto informace bez zbytečného odkladu;
b) pravomoc provádět kontroly nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě o nařízení kontrol v prostorách, které tito poskytovatelé či osoby využívají pro účely související s jejich živností, podnikáním, řemeslem nebo povoláním, nebo požádat jiné orgány veřejné moci o provedení těchto kontrol za účelem přezkoumání, zabavení, pořízení nebo získání kopií informací týkajících se údajného protiprávního jednání v jakékoli formě, bez ohledu na paměťové médium;
c) pravomoc požádat kteréhokoli zaměstnance či zástupce těchto poskytovatelů nebo osob o podání vysvětlení k jakýmkoli informacím týkajícím se údajného protiprávního jednání a odpovědi s jejich souhlasem jakýmikoli technickými prostředky zaznamenat.
32022R2065
Čl. 51 odst. 5
Opatření přijatá koordinátory digitálních služeb při výkonu jejich pravomocí uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 musí být účinná, odrazující a přiměřená, zejména s ohledem na povahu, závažnost, opakování a dobu trvání protiprávního jednání či údajného protiprávního jednání, jehož se tato opatření týkají, jakož i s ohledem na případné ekonomické, technické a provozní možnosti dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
32022R0868
Čl. 14 odst. 2
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat jsou oprávněny vyžádat si od poskytovatelů služeb zprostředkování dat nebo jejich právních zástupců veškeré informace, které jsou nezbytné k ověření souladu s požadavky stanovenými v této kapitole. Každá žádost o informace musí být přiměřená plnění příslušného úkolu a musí být odůvodněna.
32022R0868
Čl. 24 odst. 2
Příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus je oprávněn vyžádat si od uznaných organizací pro datový altruismus informace, které jsou nezbytné k ověření dodržování požadavků stanovených v této kapitole. Každá žádost o informace musí být přiměřená plnění příslušného úkolu a musí být odůvodněna.
§ 36 odst. 5
(5) Kontrolující Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů mohou s předchozím souhlasem soudu při kontrole dodržování nařízení o digitálních službách vstoupit do obydlí, které není užívané k podnikání nebo provozování jiné hospodářské činnosti, je-li důvodné podezření, že se v něm nachází obchodní knihy nebo jiné záznamy, které mohou mít význam pro dosažení účelu kontroly, a toto obydlí vlastní nebo užívá
a) osoba uvedená v čl. 51 odst. 1 písm. a) nebo čl. 67 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
b) člen statutárního orgánu osoby uvedené v písmeni a), nebo
c) osoba v pracovněprávním nebo obdobném vztahu k osobě uvedené v písmeni a).
32022R2065
Čl. 51 odst. 1
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb následující vyšetřovací pravomoci s ohledem na jednání poskytovatelů zprostředkovatelských služeb spadajících do pravomoci jejich členského státu:
a) pravomoc požadovat, aby tito poskytovatelé a jiné osoby jednající za účelem souvisejícím s jejich živností, podnikáním, řemeslem nebo povoláním, které si mohou být vědomy informací o údajném porušení tohoto nařízení, včetně organizací provádějících audity podle článku 37 a čl. 75 odst. 2, poskytli tyto informace bez zbytečného odkladu;
b) pravomoc provádět kontroly nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě o nařízení kontrol v prostorách, které tito poskytovatelé či osoby využívají pro účely související s jejich živností, podnikáním, řemeslem nebo povoláním, nebo požádat jiné orgány veřejné moci o provedení těchto kontrol za účelem přezkoumání, zabavení, pořízení nebo získání kopií informací týkajících se údajného protiprávního jednání v jakékoli formě, bez ohledu na paměťové médium;
c) pravomoc požádat kteréhokoli zaměstnance či zástupce těchto poskytovatelů nebo osob o podání vysvětlení k jakýmkoli informacím týkajícím se údajného protiprávního jednání a odpovědi s jejich souhlasem jakýmikoli technickými prostředky zaznamenat.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
32022R2065
Čl. 69 odst. 9
Pokud pomoc stanovená v odstavci 8 vyžaduje v souladu s vnitrostátním právem svolení vnitrostátního justičního orgánu dotčeného členského státu, požádá o toto svolení koordinátor digitálních služeb dotčeného členského státu na žádost úředníků a dalších doprovázejících osob zmocněných Komisí. O toto svolení lze rovněž požádat jako o preventivní opatření.
§ 39
(1) Jsou-li splněny podmínky stanovené v čl. 51 odst. 3 pododstavci prvním nařízení o digitálních službách, Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů vyzve z moci úřední nebo na základě žádosti Komise podle čl. 82 odst. 1 tohoto nařízení poskytovatele zprostředkovatelských služeb k vypracování akčního plánu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce prvního písmene a) tohoto nařízení a stanoví mu přiměřenou lhůtu k jeho předložení.
(2) Akční plán podle odstavce 1 obsahuje zejména
a) seznam opatření nezbytných k ukončení protiprávního jednání a podrobné odůvodnění navrhovaných opatření,
b) lhůty pro uskutečnění opatření podle písmene a) a jejich odůvodnění,
c) termín podání zprávy o způsobu zajištění opatření podle písmene a) a stanovení období, ve kterém budou opatření prováděna,
d)termín podání zprávy o vyhodnocení přijatých opatření.
(3) Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů akční plán předložený poskytovatelem zprostředkovatelských služeb posoudí a do 2 měsíců ode dne předložení akčního plánu poskytovateli zprostředkovatelských služeb, který je jeho zpracovatelem, písemně sdělí, že
a) s navrženými opatřeními souhlasí, nebo
b) předložený akční plán shledal nedostatečným k ukončení protiprávního jednání, a uvede důvody této nedostatečnosti; je-li to účelné, vyzve poskytovatele zprostředkovatelských služeb k doplnění nebo jiné změně tohoto akčního plánu.
32022R2065
Čl. 49 odst. 4
Ustanovení článků 50, 51 a 56 vztahující se na koordinátory digitálních služeb platí i pro jakékoli jiné příslušné orgány, které členské státy určí podle odstavce 1 tohoto článku.
32022R2065
Čl. 51 odst. 3
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb ve vztahu k poskytovatelům zprostředkovatelských služeb, kteří spadají do pravomoci jejich členského státu, poté co byly za účelem ukončení protiprávního jednání vyčerpány všechny ostatní pravomoci podle tohoto článku a toto protiprávní jednání nebylo napraveno nebo pokračuje a způsobuje závažnou újmu, jíž nelze zabránit výkonem jiných pravomocí dostupných podle práva Unie nebo vnitrostátního práva, rovněž pravomoc přijmout tato opatření:
a) požadovat, aby řídící orgán dotyčných poskytovatelů bez zbytečného odkladu situaci přezkoumal a přijal a předložil akční plán obsahující nezbytná opatření k ukončení protiprávního jednání, zajistil provedení těchto opatření poskytovatelem a podal zprávu o přijatých opatřeních;
b) pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že poskytovatel zprostředkovatelských služeb nesplnil dostatečně požadavky uvedené v písmenu a), že protiprávní jednání nebylo napraveno a způsobuje závažnou újmu a že toto protiprávní jednání představuje trestný čin ohrožující život nebo bezpečnost osob, požádat příslušný justiční orgán jeho členského státu, aby nařídil dočasné omezení přístupu příjemců služby, s níž protiprávní jednání souvisí, nebo, pouze není-li toto technicky možné, omezení přístupu k online rozhraní poskytovatele zprostředkovatelských služeb, na němž k protiprávnímu jednání dochází.
Vyjma případu, kdy jedná na žádost Komise podle článku 82, vyzve koordinátor digitálních služeb před podáním žádosti uvedené v prvním pododstavci písm. b) tohoto odstavce zúčastněné strany k podání písemných připomínek ve lhůtě, která nesmí být kratší než dva týdny, popíše opatření, která hodlá požadovat, a uvede zamýšleného adresáta nebo adresáty těchto opatření. Poskytovatel zprostředkovatelských služeb, zamýšlený adresát nebo adresáti a jakákoli jiná třetí strana, která prokáže oprávněný zájem, se mohou zúčastnit řízení u příslušného justičního orgánu. Nařízená opatření musí být úměrná povaze, závažnosti, opakování a době trvání protiprávního jednání a nesmějí nepatřičně omezovat přístup příjemců dotčené služby k legálním informacím.
Omezení přístupu platí po dobu čtyř týdnů, přičemž příslušný justiční orgán může ve svém příkazu koordinátorovi digitálních služeb povolit prodloužení této lhůty o stejně dlouhé doby; justiční orgán stanoví maximální počet těchto prodloužení lhůty. Koordinátor digitálních služeb prodlouží lhůtu pouze tehdy, pokud se s přihlédnutím k právům a zájmům všech stran, kterých se toto omezení týká, a všem relevantním okolnostem, včetně informací, které mu případně poskytnou poskytovatel zprostředkovatelských služeb, adresát nebo adresáti opatření a jakákoli jiná třetí strana, která prokázala oprávněný zájem, domnívá, že jsou splněny obě tyto podmínky:
a) poskytovatel zprostředkovatelských služeb nepřijal potřebná opatření k ukončení protiprávního jednání;
b) dočasné omezení neomezuje nepatřičně přístup příjemců služby k legálním informacím s ohledem na počet dotčených příjemců na případnou existenci adekvátních a snadno dostupných alternativ.
Pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že podmínky stanovené v třetím pododstavci písm. a) a b) jsou splněny, ale lhůtu podle třetího pododstavce nemůže dále prodloužit, podá příslušnému justičnímu orgánu novou žádost podle prvního pododstavce písm. b).
32022R2065
Čl. 51 odst. 5
Opatření přijatá koordinátory digitálních služeb při výkonu jejich pravomocí uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 musí být účinná, odrazující a přiměřená, zejména s ohledem na povahu, závažnost, opakování a dobu trvání protiprávního jednání či údajného protiprávního jednání, jehož se tato opatření týkají, jakož i s ohledem na případné ekonomické, technické a provozní možnosti dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
§ 40
Poskytovateli zprostředkovatelské služby, k níž má být podle zamýšleného opatření omezen přístup, je výzva k podání připomínek podle čl. 51 odst. 3 pododstavce druhého nařízení o digitálních službách zasílána prostřednictvím kontaktního místa podle čl. 11 nařízení o digitálních službách; výzva se považuje za doručenou uplynutím desátého dne po jejím odeslání. Ostatní zúčastněné strany a poskytovatel zprostředkovatelské služby, k níž má být podle zamýšleného opatření omezen přístup, který nesplnil povinnost podle čl. 11 nařízení o digitálních službách, jsou k podání připomínek podle věty první vyzýváni uveřejněním výzvy na elektronické úřední desce orgánu, o jehož výzvu jde.
32022R2065
Čl. 51 odst. 3
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb ve vztahu k poskytovatelům zprostředkovatelských služeb, kteří spadají do pravomoci jejich členského státu, poté co byly za účelem ukončení protiprávního jednání vyčerpány všechny ostatní pravomoci podle tohoto článku a toto protiprávní jednání nebylo napraveno nebo pokračuje a způsobuje závažnou újmu, jíž nelze zabránit výkonem jiných pravomocí dostupných podle práva Unie nebo vnitrostátního práva, rovněž pravomoc přijmout tato opatření:
a) požadovat, aby řídící orgán dotyčných poskytovatelů bez zbytečného odkladu situaci přezkoumal a přijal a předložil akční plán obsahující nezbytná opatření k ukončení protiprávního jednání, zajistil provedení těchto opatření poskytovatelem a podal zprávu o přijatých opatřeních;
b) pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že poskytovatel zprostředkovatelských služeb nesplnil dostatečně požadavky uvedené v písmenu a), že protiprávní jednání nebylo napraveno a způsobuje závažnou újmu a že toto protiprávní jednání představuje trestný čin ohrožující život nebo bezpečnost osob, požádat příslušný justiční orgán jeho členského státu, aby nařídil dočasné omezení přístupu příjemců služby, s níž protiprávní jednání souvisí, nebo, pouze není-li toto technicky možné, omezení přístupu k online rozhraní poskytovatele zprostředkovatelských služeb, na němž k protiprávnímu jednání dochází.
Vyjma případu, kdy jedná na žádost Komise podle článku 82, vyzve koordinátor digitálních služeb před podáním žádosti uvedené v prvním pododstavci písm. b) tohoto odstavce zúčastněné strany k podání písemných připomínek ve lhůtě, která nesmí být kratší než dva týdny, popíše opatření, která hodlá požadovat, a uvede zamýšleného adresáta nebo adresáty těchto opatření. Poskytovatel zprostředkovatelských služeb, zamýšlený adresát nebo adresáti a jakákoli jiná třetí strana, která prokáže oprávněný zájem, se mohou zúčastnit řízení u příslušného justičního orgánu. Nařízená opatření musí být úměrná povaze, závažnosti, opakování a době trvání protiprávního jednání a nesmějí nepatřičně omezovat přístup příjemců dotčené služby k legálním informacím.
Omezení přístupu platí po dobu čtyř týdnů, přičemž příslušný justiční orgán může ve svém příkazu koordinátorovi digitálních služeb povolit prodloužení této lhůty o stejně dlouhé doby; justiční orgán stanoví maximální počet těchto prodloužení lhůty. Koordinátor digitálních služeb prodlouží lhůtu pouze tehdy, pokud se s přihlédnutím k právům a zájmům všech stran, kterých se toto omezení týká, a všem relevantním okolnostem, včetně informací, které mu případně poskytnou poskytovatel zprostředkovatelských služeb, adresát nebo adresáti opatření a jakákoli jiná třetí strana, která prokázala oprávněný zájem, domnívá, že jsou splněny obě tyto podmínky:
a) poskytovatel zprostředkovatelských služeb nepřijal potřebná opatření k ukončení protiprávního jednání;
b) dočasné omezení neomezuje nepatřičně přístup příjemců služby k legálním informacím s ohledem na počet dotčených příjemců na případnou existenci adekvátních a snadno dostupných alternativ.
Pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že podmínky stanovené v třetím pododstavci písm. a) a b) jsou splněny, ale lhůtu podle třetího pododstavce nemůže dále prodloužit, podá příslušnému justičnímu orgánu novou žádost podle prvního pododstavce písm. b).
32022R2065
Čl. 51 odst. 5
Opatření přijatá koordinátory digitálních služeb při výkonu jejich pravomocí uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 musí být účinná, odrazující a přiměřená, zejména s ohledem na povahu, závažnost, opakování a dobu trvání protiprávního jednání či údajného protiprávního jednání, jehož se tato opatření týkají, jakož i s ohledem na případné ekonomické, technické a provozní možnosti dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
§ 41
(1) Úřad vede a na svých internetových stránkách ve strojově čitelném formátu zveřejňuje seznam služeb s dočasně omezeným přístupem, do něhož zapíše internetovou stránku, ke které má poskytovatel služby přístupu k internetu podle rozhodnutí soudu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce prvního písmene b) nařízení o digitálních službách zamezit přístup.
(2) Zápis do seznamu podle odstavce 1, jeho změnu nebo výmaz provede Úřad bezodkladně po obdržení rozhodnutí soudu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce prvního písmene b) nařízení o digitálních službách, po obdržení rozhodnutí Úřadu pro ochranu osobních údajů, vydání vlastního rozhodnutí podle § 42 odst. 3 nebo po obdržení rozhodnutí, kterým se některé z těchto rozhodnutí mění nebo ruší, popřípadě zjistí-li z moci úřední nebo na základě podnětu, že zápis neodpovídá vydanému rozhodnutí.
(3) V seznamu podle odstavce 1 se vede adresa internetové stránky, den zveřejnění jejího zápisu na seznam a den, ke kterému uplyne doba omezení přístupu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce třetího nařízení o digitálních službách, která počíná plynout ode dne zveřejnění zápisu internetové stránky na tento seznam. Pokud byla doba podle věty první prodloužena rozhodnutím Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů podle § 42 odst. 3, provede Úřad bezodkladně změnu zápisu údaje o dni uplynutí doby omezení přístupu v souladu s tímto rozhodnutím.
(4) Poskytovatel služby přístupu k internetu v České republice je povinen zamezit v přístupu k internetové stránce zapsané na seznam podle odstavce 1 nejpozději od pátého dne ode dne zveřejnění takového zápisu do dne uplynutí doby omezení přístupu uvedeného v seznamu podle odstavce 1.
32022R2065
Čl. 51 odst. 3
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb ve vztahu k poskytovatelům zprostředkovatelských služeb, kteří spadají do pravomoci jejich členského státu, poté co byly za účelem ukončení protiprávního jednání vyčerpány všechny ostatní pravomoci podle tohoto článku a toto protiprávní jednání nebylo napraveno nebo pokračuje a způsobuje závažnou újmu, jíž nelze zabránit výkonem jiných pravomocí dostupných podle práva Unie nebo vnitrostátního práva, rovněž pravomoc přijmout tato opatření:
a) požadovat, aby řídící orgán dotyčných poskytovatelů bez zbytečného odkladu situaci přezkoumal a přijal a předložil akční plán obsahující nezbytná opatření k ukončení protiprávního jednání, zajistil provedení těchto opatření poskytovatelem a podal zprávu o přijatých opatřeních;
b) pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že poskytovatel zprostředkovatelských služeb nesplnil dostatečně požadavky uvedené v písmenu a), že protiprávní jednání nebylo napraveno a způsobuje závažnou újmu a že toto protiprávní jednání představuje trestný čin ohrožující život nebo bezpečnost osob, požádat příslušný justiční orgán jeho členského státu, aby nařídil dočasné omezení přístupu příjemců služby, s níž protiprávní jednání souvisí, nebo, pouze není-li toto technicky možné, omezení přístupu k online rozhraní poskytovatele zprostředkovatelských služeb, na němž k protiprávnímu jednání dochází.
Vyjma případu, kdy jedná na žádost Komise podle článku 82, vyzve koordinátor digitálních služeb před podáním žádosti uvedené v prvním pododstavci písm. b) tohoto odstavce zúčastněné strany k podání písemných připomínek ve lhůtě, která nesmí být kratší než dva týdny, popíše opatření, která hodlá požadovat, a uvede zamýšleného adresáta nebo adresáty těchto opatření. Poskytovatel zprostředkovatelských služeb, zamýšlený adresát nebo adresáti a jakákoli jiná třetí strana, která prokáže oprávněný zájem, se mohou zúčastnit řízení u příslušného justičního orgánu. Nařízená opatření musí být úměrná povaze, závažnosti, opakování a době trvání protiprávního jednání a nesmějí nepatřičně omezovat přístup příjemců dotčené služby k legálním informacím.
Omezení přístupu platí po dobu čtyř týdnů, přičemž příslušný justiční orgán může ve svém příkazu koordinátorovi digitálních služeb povolit prodloužení této lhůty o stejně dlouhé doby; justiční orgán stanoví maximální počet těchto prodloužení lhůty. Koordinátor digitálních služeb prodlouží lhůtu pouze tehdy, pokud se s přihlédnutím k právům a zájmům všech stran, kterých se toto omezení týká, a všem relevantním okolnostem, včetně informací, které mu případně poskytnou poskytovatel zprostředkovatelských služeb, adresát nebo adresáti opatření a jakákoli jiná třetí strana, která prokázala oprávněný zájem, domnívá, že jsou splněny obě tyto podmínky:
a) poskytovatel zprostředkovatelských služeb nepřijal potřebná opatření k ukončení protiprávního jednání;
b) dočasné omezení neomezuje nepatřičně přístup příjemců služby k legálním informacím s ohledem na počet dotčených příjemců na případnou existenci adekvátních a snadno dostupných alternativ.
Pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že podmínky stanovené v třetím pododstavci písm. a) a b) jsou splněny, ale lhůtu podle třetího pododstavce nemůže dále prodloužit, podá příslušnému justičnímu orgánu novou žádost podle prvního pododstavce písm. b).
32022R2065
Čl. 51 odst. 5
Opatření přijatá koordinátory digitálních služeb při výkonu jejich pravomocí uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 musí být účinná, odrazující a přiměřená, zejména s ohledem na povahu, závažnost, opakování a dobu trvání protiprávního jednání či údajného protiprávního jednání, jehož se tato opatření týkají, jakož i s ohledem na případné ekonomické, technické a provozní možnosti dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
§ 42
(1) Účastníkem řízení o prodloužení doby omezení přístupu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce třetího nařízení o digitálních službách je pouze ten, kdo byl účastníkem soudního řízení, na které řízení navazuje, s výjimkou Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů jakožto navrhovatele.
(2) V řízení podle odstavce 1 se písemnosti doručují veřejnou vyhláškou, s výjimkou písemností zasílaných adresátovi rozhodnutí soudu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce prvního písmene b) nařízení o digitálních službách, který se fakticky podílí na zajištění dočasného omezení přístupu ke službě jinak než jako poskytovatel služby přístupu k internetu, a poskytovateli zprostředkovatelské služby, ve vztahu k níž má být prodloužena doba omezení přístupu, pokud splnili svoji povinnost podle čl. 11 nařízení o digitálních službách nebo mají zpřístupněnou datovou schránku, jimž se písemnosti doručují způsobem stanoveným v § 40 větě první nebo do datové schránky.
(3) Rozhodnutí o prodloužení doby omezení přístupu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce třetího nařízení o digitálních službách vydá Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů jako první úkon v řízení. Opravný prostředek proti rozhodnutí podle věty první nemá odkladný účinek; rozhodnutí musí být vydáno před uplynutím doby omezení přístupu.
(4) Vydá-li Úřad pro ochranu osobních údajů rozhodnutí podle odstavce 3, zašle jeho stejnopis Úřadu.
32022R2065
Čl. 51 odst. 3
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb ve vztahu k poskytovatelům zprostředkovatelských služeb, kteří spadají do pravomoci jejich členského státu, poté co byly za účelem ukončení protiprávního jednání vyčerpány všechny ostatní pravomoci podle tohoto článku a toto protiprávní jednání nebylo napraveno nebo pokračuje a způsobuje závažnou újmu, jíž nelze zabránit výkonem jiných pravomocí dostupných podle práva Unie nebo vnitrostátního práva, rovněž pravomoc přijmout tato opatření:
a) požadovat, aby řídící orgán dotyčných poskytovatelů bez zbytečného odkladu situaci přezkoumal a přijal a předložil akční plán obsahující nezbytná opatření k ukončení protiprávního jednání, zajistil provedení těchto opatření poskytovatelem a podal zprávu o přijatých opatřeních;
b) pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že poskytovatel zprostředkovatelských služeb nesplnil dostatečně požadavky uvedené v písmenu a), že protiprávní jednání nebylo napraveno a způsobuje závažnou újmu a že toto protiprávní jednání představuje trestný čin ohrožující život nebo bezpečnost osob, požádat příslušný justiční orgán jeho členského státu, aby nařídil dočasné omezení přístupu příjemců služby, s níž protiprávní jednání souvisí, nebo, pouze není-li toto technicky možné, omezení přístupu k online rozhraní poskytovatele zprostředkovatelských služeb, na němž k protiprávnímu jednání dochází.
Vyjma případu, kdy jedná na žádost Komise podle článku 82, vyzve koordinátor digitálních služeb před podáním žádosti uvedené v prvním pododstavci písm. b) tohoto odstavce zúčastněné strany k podání písemných připomínek ve lhůtě, která nesmí být kratší než dva týdny, popíše opatření, která hodlá požadovat, a uvede zamýšleného adresáta nebo adresáty těchto opatření. Poskytovatel zprostředkovatelských služeb, zamýšlený adresát nebo adresáti a jakákoli jiná třetí strana, která prokáže oprávněný zájem, se mohou zúčastnit řízení u příslušného justičního orgánu. Nařízená opatření musí být úměrná povaze, závažnosti, opakování a době trvání protiprávního jednání a nesmějí nepatřičně omezovat přístup příjemců dotčené služby k legálním informacím.
Omezení přístupu platí po dobu čtyř týdnů, přičemž příslušný justiční orgán může ve svém příkazu koordinátorovi digitálních služeb povolit prodloužení této lhůty o stejně dlouhé doby; justiční orgán stanoví maximální počet těchto prodloužení lhůty. Koordinátor digitálních služeb prodlouží lhůtu pouze tehdy, pokud se s přihlédnutím k právům a zájmům všech stran, kterých se toto omezení týká, a všem relevantním okolnostem, včetně informací, které mu případně poskytnou poskytovatel zprostředkovatelských služeb, adresát nebo adresáti opatření a jakákoli jiná třetí strana, která prokázala oprávněný zájem, domnívá, že jsou splněny obě tyto podmínky:
a) poskytovatel zprostředkovatelských služeb nepřijal potřebná opatření k ukončení protiprávního jednání;
b) dočasné omezení neomezuje nepatřičně přístup příjemců služby k legálním informacím s ohledem na počet dotčených příjemců na případnou existenci adekvátních a snadno dostupných alternativ.
Pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že podmínky stanovené v třetím pododstavci písm. a) a b) jsou splněny, ale lhůtu podle třetího pododstavce nemůže dále prodloužit, podá příslušnému justičnímu orgánu novou žádost podle prvního pododstavce písm. b).
32022R2065
Čl. 51 odst. 5
Opatření přijatá koordinátory digitálních služeb při výkonu jejich pravomocí uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 musí být účinná, odrazující a přiměřená, zejména s ohledem na povahu, závažnost, opakování a dobu trvání protiprávního jednání či údajného protiprávního jednání, jehož se tato opatření týkají, jakož i s ohledem na případné ekonomické, technické a provozní možnosti dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
§ 43
Zjistí-li Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů, že podnikatel porušil některou z povinností podle § 9 a 10 nebo že poskytovatel zprostředkovatelských služeb porušil nařízení o digitálních službách, může podnikateli nebo poskytovateli zprostředkovatelských služeb uložit nápravná opatření spočívající
a) ve stanovení zvláštních podmínek poskytování zprostředkovatelské služby nebo šíření obchodních sdělení,
b) ve zdržení se určitého jednání souvisejícího s poskytováním zprostředkovatelské služby nebo šířením obchodních sdělení, nebo
c) v uložení další povinnosti neuvedené v písmenech a) a b) související s poskytováním zprostředkovatelské služby nebo šířením obchodních sdělení.
32022R2065
Čl. 49 odst. 4
Ustanovení článků 50, 51 a 56 vztahující se na koordinátory digitálních služeb platí i pro jakékoli jiné příslušné orgány, které členské státy určí podle odstavce 1 tohoto článku.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. b)
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb tyto donucovací pravomoci vůči poskytovatelům zprostředkovatelských služeb spadajícím do pravomoci jejich členského státu:
b) pravomoc nařídit ukončení protiprávního jednání a ve vhodných případech uložit nápravná opatření, která jsou úměrná takovému protiprávnímu jednání a nezbytná k jeho účinnému ukončení, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 51 odst. 5
Opatření přijatá koordinátory digitálních služeb při výkonu jejich pravomocí uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 musí být účinná, odrazující a přiměřená, zejména s ohledem na povahu, závažnost, opakování a dobu trvání protiprávního jednání či údajného protiprávního jednání, jehož se tato opatření týkají, jakož i s ohledem na případné ekonomické, technické a provozní možnosti dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
§ 44
Pokud Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů zahájil řízení, jehož předmětem je porušení nařízení o digitálních službách, a ve stejné věci zahájí řízení podle tohoto nařízení Komise, Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů jím zahájené řízení zastaví.
32022R2065
Čl. 66 odst. 2
Pokud se Komise rozhodne zahájit řízení podle odstavce 1 tohoto článku, oznámí to všem koordinátorům digitálních služeb a sboru prostřednictvím systému pro sdílení informací uvedeného v článku 85, jakož i dotčenému poskytovateli velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače.
Koordinátoři digitálních služeb předají poté, co byli informováni o zahájení řízení, bez zbytečného odkladu Komisi veškeré informace, které mají o dotčeném protiprávním jednání k dispozici.
Zahájení řízení podle odstavce 1 tohoto článku Komisí zbaví koordinátora digitálních služeb nebo případně jakýkoli příslušný orgán jeho pravomoci, pokud jde o dohled a vymáhání, jež jsou stanoveny v tomto nařízení podle čl. 56 odst. 4.
§ 45
Úřad vydá rozhodnutí o odkladu zahájení nebo pozastavení poskytování služeb zprostředkování dat podle nařízení o správě dat jako první úkon v řízení. Podání opravného prostředku proti tomuto rozhodnutí nemá odkladný účinek.
32022R0868
Čl. 14 odst. 4 písm. b)
Příslušný orgán pro služby zprostředkování dat je oprávněn vyžadovat, aby dotyčný poskytovatel porušování podmínek uvedené v odstavci 3 ukončil buď v přiměřené lhůtě, nebo v případě závažného porušování okamžitě, a přijme vhodná a přiměřená opatření s cílem zajistit soulad. V této souvislosti je příslušný orgán pro služby zprostředkování dat oprávněn případně:
b) požadovat odklad zahájení nebo pozastavení poskytování služby zprostředkování dat do doby, než dojde ke změně podmínek požadovaných příslušným orgánem pro služby zprostředkování dat;
§ 47
(1) Vede-li Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů řízení o přestupku podle § 50 až 56, může poskytovatel zprostředkovatelských služeb navrhnout Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů závazky poskytující záruky zajištění dalšího dodržování nařízení o digitálních službách a tohoto zákona.
(2) Poskytovatel zprostředkovatelských služeb může závazky podle odstavce 1 Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů písemně navrhnout nejpozději do konce lhůty pro vyjádření k podkladům rozhodnutí.
(3) Poskytovatel zprostředkovatelských služeb je svým návrhem závazků vůči Úřadu, Úřadu pro ochranu osobních údajů, popřípadě vůči třetím osobám, vázán ode dne právní moci rozhodnutí o podmíněném upuštění od uložení správního trestu podle odstavce 4.
(4) Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů podmíněně upustí od uložení správního trestu, pokud je návrh závazků dostatečný k dosažení jejich účelu podle odstavce 1 a vzhledem k povaze a závažnosti spáchaného přestupku a osobě pachatele lze důvodně očekávat, že již samotné projednání věci Úřadem nebo Úřadem pro ochranu osobních údajů postačí k jeho nápravě. Pokud byla jednáním pachatele způsobena majetková újma, použije se § 42 odst. 2 zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich obdobně.
(5) Nejsou-li naplněny podmínky pro podmíněné upuštění od uložení správního trestu podle odstavce 4, Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů návrh závazků shledá nedostatečným k dosažení jimi sledovaného účelu a tuto skutečnost odůvodní v rozhodnutí o přestupku.
(6) Úřad nebo Úřad pro ochranu osobních údajů může novým rozhodnutím zrušit výrok o podmíněném upuštění od uložení správního trestu podle odstavce 4 a uložit pachateli přestupku správní trest, pokud
a) poskytovatel zprostředkovatelských služeb jednal v rozporu s navrženými závazky,
b) posouzení návrhu závazků podle odstavce 1 bylo Úřadem nebo Úřadem pro ochranu osobních údajů provedeno na základě neúplných, nesprávných nebo zavádějících informací poskytnutých poskytovatelem zprostředkovatelských služeb, nebo
c) byla naplněna podmínka podle § 99 odst. 2 zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich.
32022R2065
Čl. 49 odst. 4
Ustanovení článků 50, 51 a 56 vztahující se na koordinátory digitálních služeb platí i pro jakékoli jiné příslušné orgány, které členské státy určí podle odstavce 1 tohoto článku.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. a)
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb tyto donucovací pravomoci vůči poskytovatelům zprostředkovatelských služeb spadajícím do pravomoci jejich členského státu:
a) pravomoc přijímat závazky nabídnuté těmito poskytovateli ve vztahu k dodržování tohoto nařízení a učinit tyto závazky právně závaznými;
32022R2065
Čl. 51 odst. 5
Opatření přijatá koordinátory digitálních služeb při výkonu jejich pravomocí uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 musí být účinná, odrazující a přiměřená, zejména s ohledem na povahu, závažnost, opakování a dobu trvání protiprávního jednání či údajného protiprávního jednání, jehož se tato opatření týkají, jakož i s ohledem na případné ekonomické, technické a provozní možnosti dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb.
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
§ 48
(1) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že bez souhlasu adresáta hromadně nebo opakovaně šíří elektronickými prostředky obchodní sdělení.
(2) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že hromadně nebo opakovaně šíří elektronickými prostředky obchodní sdělení
a) bez zákonného důvodu,
b) bez toho, že by zákazníkovi poskytla při uzavírání smlouvy o prodeji výrobku nebo služby možnost jasně, zřetelně, jednoduchým způsobem a zdarma vznést námitku proti využití jeho kontaktu pro doručování elektronické pošty pro takové šíření obchodního sdělení,
c) bez toho, že by zákazníkovi poskytla možnost jasně, zřetelně, jednoduchým způsobem a zdarma vznést námitku proti využití jeho kontaktu pro doručování elektronické pošty při zaslání každé jednotlivé zprávy, nebo
d) po uplynutí 2 let ode dne zaslání posledního obchodního sdělení zákazníkovi.
(3) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že hromadně nebo opakovaně šíří prostřednictvím elektronické pošty obchodní sdělení
a) neoznačené zřetelně a jasně jako obchodní sdělení,
b) neumožňující jednoznačně a v potřebném rozsahu identifikovat podnikatele nebo osobu vykonávající regulovanou činnost, jejichž jménem nebo na jejichž účet se komunikace uskutečňuje, nebo
c) bez informace o možnosti uživatele přímo a účinně doručit námitku proti využití svého kontaktu pro doručování elektronické pošty nebo odvolat jím poskytnutý souhlas se zasíláním obchodních sdělení.
(4) Právnická nebo podnikající fyzická osoba, která je členem profesní komory s povinným členstvím nebo členem profesní komory se sídlem v jiném členském státě Evropské unie vykonávajícím regulovanou činnost, se dopustí přestupku tím, že její obchodní sdělení neobsahuje
a) název této profesní komory, jíž je osoba šířící obchodní sdělení členem,
b) odkaz na profesní pravidla uplatňovaná touto profesní komorou, nebo
c) odkaz na informace o této profesní komoře dostupné způsobem umožňujícím dálkový přístup.
(5) Za přestupek lze uložit pokutu do
a) 100 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1,
b) 1 000 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 4, nebo
c) částky odpovídající 20 000 000 EUR nebo, je-li pachatel přestupku podnikem podle čl. 4 bodu 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/6795), do výše 4 % z čistého celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období, podle toho, která hodnota je vyšší, jde-li o přestupek podle odstavců 2 a 3. Pro přepočet výše pokuty na českou měnu se použije kurz devizového trhu vyhlášený Českou národní bankou pro den předcházející dni vydání rozhodnutí o přestupku. Výše pokuty přepočtená na českou měnu se zaokrouhlí na celé koruny směrem nahoru.
32000L0031
Čl. 19 odst. 1
Členské státy mají k dispozici dostatečné nástroje pro dohled a vyšetřování, nezbytné pro účinné provádění této směrnice a zajistí, aby jim poskytovatelé služeb dodávali požadované informace.
32000L0031
Čl. 20
Členské státy stanoví sankce, které budou použity v případě porušení vnitrostátních předpisů přijatých k provedení této směrnice, a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění jejich výkonu. Takto stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
32002L0058
Čl. 15 odst. 2
2. Ustanovení směrnice 95/46/ES, kapitoly III o opravných prostředcích, odpovědnosti a sankcích, se použijí s ohledem na vnitrostátní právní předpisy přijaté v souladu s touto směrnicí a s ohledem na práva jednotlivců vyplývající z této směrnice.
32009L0136
Čl. 2 odst. 10 (čl. 15a odst. 1)
Členské státy stanoví sankce, včetně případných trestních sankcí, za porušení vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice a přijmou veškerá opatření nezbytná k jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující a mohou se vztahovat k době, v níž porušení trvalo, a to i v případě, že bylo následně napraveno. Členské státy oznámí takto stanovené sankce Komisi do 25. května 2011 a neprodleně jí oznámí všechny následné změny těchto ustanovení.
32009L0136
Čl. 2 odst. 10 (čl. 15a odst. 3)
Členské státy zajistí, aby příslušné vnitrostátní orgány a případně další vnitrostátní orgány měly vyšetřovací pravomoci a zdroje nezbytné ke sledování a prosazování vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice, včetně pravomoci získat všechny příslušné informace, jež k tomu mohou potřebovat.
32016R0679
Čl. 83 odst. 5
Za porušení následujících ustanovení lze v souladu s odstavcem 2 uložit správní pokuty až do výše 20 000 000 EUR, nebo jedná-li se o podnik, až do výše 4 % celkového ročního obratu celosvětově za předchozí finanční rok, podle toho, která hodnota je vyšší:
a) základní zásady pro zpracování, včetně podmínek týkajících se souhlasu podle článků 5, 6, 7 a 9;
b) práva subjektů údajů podle článků 12 až 22;
c) předání osobních údajů příjemci ve třetí zemi nebo mezinárodní organizaci podle článků 44 až 49;
d) jakékoli povinnosti vyplývající z právních předpisů členského státu přijatých na základě kapitoly IX;
e) nesplnění příkazu nebo dočasné či trvalé omezení zpracování nebo přerušení toků údajů dozorovým úřadem podle čl. 58 odst. 2 nebo neposkytnutí přístupu v rozporu s čl. 58 odst. 1.
32016R0679
Čl. 94 odst. 2
2. Odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na toto nařízení. Odkazy na pracovní skupinu pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů zřízenou článkem 29 směrnice 95/46/ES se považují za odkazy na Evropský sbor pro ochranu osobních údajů zřízený tímto nařízením.
§ 49
(1) Poskytovatel obchodní platformy se dopustí přestupku tím, že
a) nezajistí, aby jeho podmínky splňovaly požadavky podle v čl. 3 odst. 1 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
b) v rozporu s čl. 3 odst. 2 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů neoznámí podnikatelským uživatelům změny svých podmínek na trvalém nosiči nebo provede navržené změny dříve, než uplyne lhůta pro jejich oznámení,
c) nezajistí jasnou viditelnost identity podnikatelského uživatele poskytujícího zboží a služby prostřednictvím obchodní platformy podle čl. 3 odst. 5 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
d) omezí, pozastaví nebo ukončí poskytování obchodní platformy v rozporu s čl. 4 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
e) nestanoví ve svých podmínkách hlavní parametry a důvody relativní důležitosti těchto hlavních parametrů podle čl. 5 odst. 1, 3 a 5 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
f) v rozporu s čl. 6 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů neuvede ve svých podmínkách popis druhu nabízeného doplňkového zboží a služeb, včetně finančních produktů, nebo popis toho, zda a za jakých okolností může podnikatelský uživatel nabízet prostřednictvím obchodní platformy své vlastní doplňkové zboží a služby,
g) v rozporu s čl. 7 odst. 1 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů neuvede ve svých podmínkách popis rozdílného zacházení, které uplatňuje nebo může uplatňovat ve vztahu ke zboží a službám, které spotřebitelům prostřednictvím obchodní platformy nabízí buď tento poskytovatel sám nebo jím ovládaní podnikatelští uživatelé anebo jiní podnikatelští uživatelé,
h) nezajistí, aby podmínky byly v souladu s čl. 8 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
i) v rozporu s čl. 9 odst. 1 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů neuvede ve svých podmínkách popis technického a smluvního přístupu podnikatelských uživatelů k osobním nebo jiným údajům, které podnikatelští uživatelé nebo spotřebitelé poskytují pro účely používání obchodní platformy nebo které jsou vytvářeny při poskytování této služby, anebo neuvede, že technický a smluvní přístup neexistuje,
j) neplní informační povinnost podle čl. 9 odst. 2 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
k) v rozporu s čl. 10 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů neuvede ve svých podmínkách důvody, na základě kterých lze omezit možnost podnikatelských uživatelů nabízet stejné zboží a služby spotřebitelům za různých podmínek jinými prostředky než prostřednictvím jeho služeb, nebo k nim nezajistí snadný přístup veřejnosti,
l) nezřídí interní systém pro vyřizování stížností podnikatelských uživatelů podle čl. 11 odst. 1 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
m) neposoudí nebo nevyřídí stížnost anebo neoznámí výsledek vyřízení stížnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
n) neuvede ve svých podmínkách veškeré informace o přístupu k jeho internímu systému pro vyřizování stížností nebo o jeho fungování podle čl. 11 odst. 3 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů,
o) v rozporu s čl. 11 odst. 4 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů nesestaví informace o fungování a efektivnosti svého interního systému pro vyřizování stížností, nezajistí k nim snadný přístup veřejnosti, neověří je alespoň jednou ročně nebo je neaktualizuje v případě významné změny,
p) neuvede ve svých podmínkách mediátory podle čl. 12 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů, nebo
q) v rozporu s čl. 12 odst. 6 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů nezpřístupní podnikatelskému uživateli informace o fungování a efektivnosti mediace týkající se jeho činnosti.
(2) Poskytovatel internetového vyhledávače se dopustí přestupku tím, že
a) v rozporu s čl. 5 odst. 2, 3 a 5 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů nestanoví hlavní parametry a jejich relativní důležitost, neposkytne ve svém internetovém vyhledávači snadno a veřejně přístupný popis těchto parametrů v jasném a srozumitelném jazyce nebo tento popis průběžně neaktualizuje,
b) neumožní uživateli firemních internetových stránek seznámit se s obsahem oznámení podle čl. 5 odst. 4 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů, nebo
c) v rozporu s čl. 7 odst. 2 nařízení o vztazích platforem a podnikatelů neuvede popis rozdílného způsobu zacházení, který uplatňuje nebo může uplatňovat ve vztahu ke zboží a službám, které spotřebitelům prostřednictvím internetového vyhledávače nabízí buď tento poskytovatel sám nebo jím ovládaní uživatelé firemních internetových stránek, anebo jiní uživatelé firemních internetových stránek.
(3) Za přestupek podle odstavce 1 nebo 2 lze uložit pokutu do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období.
(4) Za přestupek podle odstavce 1 nebo 2 lze uložit správní trest zveřejnění rozhodnutí o přestupku.
32019R1150
Čl. 15 odst. 1
Každý členský stát zajistí přiměřené a účinné vymáhání tohoto nařízení.
32019R1150
Čl. 15 odst. 2
Členské státy stanoví pravidla pro ukládání opatření za porušení tohoto nařízení a zajistí jejich uplatňování. Tato opatření musí být účinná, přiměřená a odrazující.
§ 50
(1) Poskytovatel zprostředkovatelských služeb se dopustí přestupku tím, že
a) nesplní informační povinnost podle čl. 9 odst. 1 nebo 5 anebo čl. 10 odst. 1 nebo 5 nařízení o digitálních službách,
b) neurčí jednotné kontaktní místo podle čl. 11 odst. 1 nebo čl. 12 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
c) v rozporu s čl. 11 odst. 3 nařízení o digitálních službách neuvede úřední jazyk pro komunikaci s jeho kontaktním místem,
d) poruší uveřejňovací povinnost podle čl. 11 odst. 2 nebo čl. 12 odst. 2 nařízení o digitálních službách,
e) v rozporu s čl. 13 odst. 1 nařízení o digitálních službách neurčí zástupce alespoň v 1 z členských států, ve kterých nabízí služby,
f) nepověří svého zástupce podle čl. 13 odst. 2 nařízení o digitálních službách,
g) nesvěří nebo neposkytne svému zástupci pravomoci nebo prostředky podle čl. 13 odst. 2 nařízení o digitálních službách,
h) v rozporu s čl. 13 odst. 4 nařízení o digitálních službách nesdělí Úřadu nebo nezveřejní kontaktní údaje svého zástupce,
i) nesplní informační povinnost podle čl. 14 odst. 1 nebo 2 nařízení o digitálních službách,
j) nevysvětlí podmínky zprostředkovatelské služby způsobem podle čl. 14 odst. 3 nařízení o digitálních službách,
k) nevysvětlí omezení používání zprostředkovatelské služby způsobem podle čl. 14 odst. 3 nařízení o digitálních službách,
l) poruší při uplatňování nebo vymáhání omezení povinnost podle čl. 14 odst. 4 nařízení o digitálních službách,
m) nesplní uveřejňovací povinnost podle čl. 15 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
n) neposkytne Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů informace na základě výzvy podle § 35 odst. 1,
o) neumožní Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů provést kontrolu nebo mu k tomu neposkytne potřebnou součinnost,
p) nepředloží akční plán ve lhůtě stanovené Úřadem nebo Úřadem pro ochranu osobních údajů podle § 39 odst. 1,
q) nedodrží akční plán schválený Úřadem nebo Úřadem pro ochranu osobních údajů podle § 39 odst. 3 písm. a),
r) nesplní povinnost stanovenou v nápravném opatření, které mu bylo uloženo Úřadem nebo Úřadem pro ochranu osobních údajů podle § 43, nebo
s) nesplní povinnost stanovenou v rozhodnutí soudu podle čl. 51 odst. 3 písm. b) pododstavce prvního nařízení o digitálních službách.
(2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu
a) do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. a) až m) a p) až s), nebo
b) do výše 1 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. n) a o).
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
§ 51
(1) Poskytovatel hostingových služeb se dopustí přestupku tím, že
a) nezavede mechanismus oznamování a přijímání opatření podle čl. 16 odst. 1 a 2 nařízení o digitálních službách,
b) nezašle potvrzení podle čl. 16 odst. 4 nařízení o digitálních službách,
c) nevyřídí oznámení způsobem podle čl. 16 odst. 6 nařízení o digitálních službách a jde-li o oznámení podle čl. 22 odst. 8 nařízení (EU) 2023/98811), nevyřídí ho bez zbytečného odkladu, nejpozději do 3 pracovních dnů,
d) nesplní informační povinnost podle čl. 16 odst. 5 nebo 6 nařízení o digitálních službách,
e) neposkytne dotčenému příjemci zprostředkovatelské služby odůvodnění jemu uloženého omezení podle čl. 17 nařízení o digitálních službách, nebo
f) neučiní oznámení podle čl. 18 nařízení o digitálních službách.
(2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období.
________
11) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/988 ze dne 10. května 2023 o obecné bezpečnosti výrobků, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 a směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1828 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a směrnice Rady 87/357/EHS.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
32023R0988
Čl. 44 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla pro sankce za porušení tohoto nařízení, která ukládají povinnosti hospodářským subjektům a poskytovatelům online tržišť, a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování v souladu s vnitrostátním právem.
32023R0988
Čl. 44 odst. 2
Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
§ 52
(1) Poskytovatel online platformy se dopustí přestupku tím, že nesdělí Úřadu nebo Komisi informace nebo dodatečné informace podle čl. 24 odst. 3 nařízení o digitálních službách.
(2) Poskytovatel online platformy, kterému nesvědčí výjimka podle čl. 19 nařízení o digitálních službách, se dopustí přestupku tím, že
a) nezpřístupní příjemci interní systém pro vyřizování stížností podle čl. 20 odst. 1 až 3 nařízení o digitálních službách za účelem vyřízení jeho stížnosti,
b) nevyřídí stížnost způsobem podle čl. 20 odst. 4 až 6 nařízení o digitálních službách,
c) nezajistí přístup k informacím o možnosti příjemců služby mít přístup k mimosoudnímu řešení sporů způsobem podle čl. 21 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
d) nespolupracuje s certifikovaným subjektem pro mimosoudní řešení sporů způsobem podle čl. 21 odst. 2 nařízení o digitálních službách,
e) závažným způsobem ohrozí výkon činnosti certifikovaného subjektu pro mimosoudní řešení sporů tím, že poruší poplatkovou povinnost podle čl. 21 odst. 5 nařízení o digitálních službách,
f) nepřijme opatření podle čl. 22 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
g) nesplní povinnost pozastavit poskytování služby příjemci podle čl. 23 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
h) nepozastavuje vyřizování oznámení nebo stížností v rozporu s čl. 23 odst. 2 nařízení o digitálních službách,
i) rozhodne o pozastavení vyřizování oznámení nebo stížností anebo poskytování služeb v rozporu s čl. 23 odst. 3 nařízení o digitálních službách,
j) v rozporu s čl. 23 odst. 4 nařízení o digitálních službách neurčí svou politiku s ohledem na zneužití,
k) nesplní uveřejňovací povinnost podle čl. 24 odst. 1 nebo 2 nařízení o digitálních službách,
l) nepředloží Komisi odůvodněné rozhodnutí o omezení v rozporu s čl. 24 odst. 5 nařízení o digitálních službách,
m) koncipuje, uspořádá nebo provozuje své online rozhraní v rozporu s čl. 25 nařízení o digitálních službách,
n) neumožňuje příjemci své služby zjistit skutečnosti o reklamě podle čl. 26 odst. 1 nařízení o digitálních službách v něm stanoveným způsobem,
o) neposkytne příjemci své služby funkci podle čl. 26 odst. 2 pododstavce prvního nařízení o digitálních službách,
p) v rozporu s čl. 26 odst. 2 pododstavcem druhým nařízení o digitálních službách nezajistí, aby příjemce jeho služby mohl určit, že obsah poskytnutý příjemcem jeho služby představuje nebo obsahuje obchodní sdělení,
q) prezentuje příjemci své služby reklamu v rozporu s čl. 26 odst. 3 nařízení o digitálních službách,
r) nesplní informační povinnost podle čl. 27 odst. 1 a 2 nařízení o digitálních službách,
s) neposkytne příjemci své služby funkci podle čl. 27 odst. 3 nařízení o digitálních službách,
t) nezavede opatření podle čl. 28 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
u) zobrazí na svém online rozhraní reklamu v rozporu s čl. 28 odst. 2 nařízení o digitálních službách, nebo
v) nepřijme opatření podle čl. 86 odst. 2 nařízení o digitálních službách.
(3) Za přestupek podle odstavců 1 a 2 lze uložit pokutu do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
§ 53
(1) Poskytovatel online platformy podle čl. 30 odst. 1 nařízení o digitálních službách, kterému nesvědčí výjimka podle čl. 29 tohoto nařízení, se dopustí přestupku tím, že
a) umožní propagaci sdělení, nabízení výrobků nebo nabízení služeb na své online platformě podnikatelům, od kterých nezískal informace podle čl. 30 odst. 1 nařízení o digitálních službách,
b) umožní propagaci sdělení, nabízení výrobků nebo nabízení služeb na své online platformě podnikateli, od kterého před uplynutím stanovené lhůty nezískal informace podle čl. 30 odst. 2 pododstavce druhého nařízení o digitálních službách,
c) nesplní povinnost posoudit spolehlivost a úplnost informací v rozporu s čl. 30 odst. 2 nařízení o digitálních službách,
d) v rozporu s čl. 30 odst. 2 nařízení o digitálních službách nepodmíní zahájení nebo pokračování v poskytování služeb podnikatele provedením posouzení spolehlivosti a úplnosti informací,
e) nepožádá o nápravu podle čl. 30 odst. 3 pododstavce prvního nařízení o digitálních službách,
f) nepozastaví poskytování služeb v rozporu s čl. 30 odst. 3 pododstavce druhého nařízení o digitálních službách,
g) v rozporu s čl. 30 odst. 4 nařízení o digitálních službách neumožní podnikateli, kterému odmítl poskytovat služby nebo poskytování služby přerušil, podat stížnost nebo se obrátit na certifikovaný subjekt pro mimosoudní řešení sporů,
h) poruší při uchovávání informací získaných od podnikatele povinnost podle čl. 30 odst. 5 nařízení o digitálních službách,
i) sdělí informace získané od podnikatele třetí osobě v rozporu s čl. 30 odst. 6 nařízení o digitálních službách,
j) nesplní informační povinnost podle čl. 30 odst. 7 nařízení o digitálních službách,
k) provozuje online rozhraní, které není navrženo nebo uspořádáno způsobem podle čl. 31 odst. 1 nebo 2 nařízení o digitálních službách, a jde-li o bezpečnost výrobků, provozuje online rozhraní navržené nebo uspořádané v rozporu s čl. 22 odst. 9 nařízení (EU) 2023/98811),
l) neplní povinnost posuzovat informace podle čl. 31 odst. 3 nařízení o digitálních službách,
m) neprovádí náhodné ověřování podle čl. 31 odst. 3 nařízení o digitálních službách, a jde-li o bezpečnost výrobků, neprovádí ověřování v souladu s čl. 22 odst. 7 nařízení (EU) 2023/98811),
n) nesplní informační povinnost podle čl. 32 odst. 1 nařízení o digitálních službách, nebo
o) nesplní uveřejňovací povinnost podle čl. 32 odst. 2 nařízení o digitálních službách.
(2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
32023R0988
Čl. 44 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla pro sankce za porušení tohoto nařízení, která ukládají povinnosti hospodářským subjektům a poskytovatelům online tržišť, a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování v souladu s vnitrostátním právem.
32023R0988
Čl. 44 odst. 2
Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
§ 54
(1) Poskytovatel internetového vyhledávače se dopustí přestupku tím, že nesdělí Úřadu nebo Komisi informace nebo dodatečné informace podle čl. 24 odst. 3 nařízení o digitálních službách.
(2) Poskytovatel internetového vyhledávače, kterému nesvědčí výjimka podle čl. 19 nařízení o digitálních službách, se dopustí přestupku tím, že nesplní uveřejňovací povinnost podle čl. 24 odst. 2 nařízení o digitálních službách.
(3) Za přestupek lze uložit pokutu do
a) 1 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období, jde-li o přestupek podle odstavce 1, nebo
b) 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období, jde-li o přestupek podle odstavce 2.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
§ 55
(1) Poskytovatel online platformy pro krátkodobé pronájmy podle čl. 3 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1028 o shromažďování a sdílení údajů týkajících se služeb v oblasti krátkodobých pronájmů ubytování12) se dopustí přestupku tím, že
a) používá online rozhraní, které není navrženo a uspořádáno způsobem podle čl. 7 odst. 1 písm. a) nebo b) tohoto nařízení,
b) neprovádí kontrolu podle čl. 7 odst. 1 písm. c) tohoto nařízení, nebo
c) neposoudí úplnost prohlášení hostitele v rozporu s čl. 8 tohoto nařízení.
(2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období.
________
12) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1028 ze dne 11. dubna 2024 o shromažďování a sdílení údajů týkajících se služeb v oblasti krátkodobých pronájmů ubytování a o změně nařízení (EU) 2018/1724.
32024R1028
Čl. 15 odst. 1
Pro účely prosazování čl. 7 odst. 1 a článku 8 tohoto nařízení se použije kapitola IV nařízení (EU) 2022/2065 a veškeré v ní uvedené odkazy na dodržování relevantních ustanovení nařízení (EU) 2022/2065 se považují za odkazy zahrnující čl. 7 odst. 1 a článek 8 tohoto nařízení. V rozsahu, v jakém jsou Komisi svěřeny pravomoci podle kapitoly IV nařízení (EU) 2022/2065, se tyto pravomoci vztahují rovněž na uplatňování čl. 7 odst. 1 a článku 8 tohoto nařízení.
§ 56
(1) Poskytovatel velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače se dopustí přestupku tím, že
a) neposkytne příjemci shrnutí podle čl. 14 odst. 5 nařízení o digitálních službách, nebo
b) nesplní uveřejňovací povinnost podle čl. 14 odst. 6 nařízení o digitálních službách.
(2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
§ 57 odst. 2 písm. b)
b) nesplní povinnost stanovenou v rozhodnutí soudu podle čl. 51 odst. 3 pododstavce prvního písmene b) nařízení o digitálních službách.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
§ 57 odst. 3 písm. b)
b) nepodá zprávu o oznámeních podle čl. 22 odst. 3 nařízení o digitálních službách.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
§ 57 odst. 4 písm. c)
c) nepodá zprávu o fungování podle čl. 21 odst. 4 nařízení o digitálních službách, nebo
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
§ 57 odst. 4 písm. d)
d) vyúčtuje poplatek v rozporu s čl. 21 odst. 5 nařízení o digitálních službách.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
§ 57 odst. 6 písm. d)
d) 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období, jde-li o přestupek podle odstavce 2 písm. b), odstavce 3 písm. b) nebo odstavce 4 písm. c) a d).
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
§ 58 odst. 1 a 2
(1) Poskytovatel služeb zprostředkování dat se dopustí přestupku tím, že
a) poskytuje služby zprostředkování dat, aniž by předložil oznámení podle čl. 11 odst. 1 zpracované podle čl. 11 odst. 6 nařízení o správě dat,
b) v rozporu s čl. 11 odst. 3 nařízení o správě dat neurčí zástupce alespoň v 1 z členských států, ve kterých nabízí služby zprostředkování dat,
c) neoprávněně použije označení nebo logo podle čl. 11 odst. 9 nařízení o správě dat,
d) neučiní Úřadu oznámení podle čl. 11 odst. 12 nařízení o správě dat,
e) v rozporu s čl. 11 odst. 13 nařízení o správě dat neoznámí Úřadu ukončení činnosti zprostředkování dat,
f) použije data, pro něž poskytuje služby zprostředkování dat, v rozporu s čl. 12 písm. a) nařízení o správě dat,
g) v rozporu s čl. 12 písm. a) nařízení o správě dat neposkytuje služby zprostředkování dat prostřednictvím samostatné právnické osoby,
h) v rozporu s čl. 12 písm. b) nařízení o správě dat podmíní obchodní podmínky poskytování služeb zprostředkování dat využitím jiné služby,
i) použije data v rozporu s čl. 12 písm. c) nařízení o správě dat,
j) nezpřístupní na žádost držitele dat data podle čl. 12 písm. c) nařízení o správě dat,
k) převede data do konkrétního formátu v rozporu s čl. 12 písm. d) nařízení o správě dat,
l) nenabídne subjektu údajů nebo držiteli dat možnost výjimky podle čl. 12 písm. d) nařízení o správě dat,
m) neposkytne přístup ke své službě zprostředkování dat způsobem podle čl. 12 písm. f) nařízení o správě dat,
n) nezavede postupy podle čl. 12 písm. g) nařízení o správě dat,
o) v rozporu s čl. 12 písm. h) nařízení o správě dat nezajistí pro případ svého úpadku přiměřenou kontinuitu poskytování služeb zprostředkování dat,
p) nezavede mechanismy umožňující přístup k uchovaným datům podle čl. 12 písm. h) nařízení o správě dat,
q) v rozporu s čl. 12 písm. i) nařízení o správě dat nepřijme vhodná opatření k zajištění interoperability,
r) nezavede opatření podle čl. 12 písm. j) nařízení o správě dat,
s) nesplní informační povinnost podle čl. 12 písm. k) nařízení o správě dat,
t) nepřijme opatření podle čl. 12 písm. l) nařízení o správě dat,
u) nezajistí v něm požadovanou úroveň bezpečnosti informací citlivých z hlediska hospodářské soutěže podle čl. 12 písm. l) nařízení o správě dat,
v) poruší povinnost jednat v nejlepším zájmu subjektu údajů podle čl. 12 písm. m) nařízení o správě dat,
w) v rozporu s čl. 12 písm. n) nařízení o správě dat neupřesní jurisdikci třetího státu, v němž mají být data použita,
x) v rozporu s čl. 12 písm. n) nařízení o správě dat neposkytne nástroje k udělení a odvolání souhlasu subjektům údajů nebo k udělení a zpětvzetí souhlasu ke zpracování dat držitelům dat, nebo
y) v rozporu s čl. 12 písm. o) nařízení o správě dat nevede záznamy o činnosti zprostředkování dat.
(2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do 10 000 000 Kč nebo do výše 6 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období podle toho, která z těchto hodnot je vyšší.
32022R0868
Čl. 13 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více orgánů příslušných pro plnění úkolů souvisejících s postupem pro oznamování týkajícím se služeb zprostředkování dat a oznámí Komisi tyto příslušné orgány do 24. září 2023. Každý členský stát oznámí Komisi veškeré následné změny těchto příslušných orgánů.
32022R0868
Čl. 14 odst. 1
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat sledují a kontrolují dodržování požadavků stanovených v této kapitole poskytovateli služeb zprostředkování dat. Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat mohou sledovat a kontrolovat dodržování těchto požadavků poskytovateli služeb zprostředkování dat rovněž na žádost fyzických nebo právnických osob.
32022R0868
Čl. 34 odst. 1
Členské státy stanoví sankce za porušení povinností týkajících se předávání neosobních údajů do třetích zemí podle čl. 5 odst. 14 a článku 31, oznamovací povinnosti poskytovatelů služeb zprostředkování dat informovat podle článku 11, podmínek pro poskytování služeb zprostředkování dat podle článku 12 a podmínek pro registraci jako uznané organizace pro datový altruismus podle článků 18, 20, 21 a 22 a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy při stanovení těchto sankcí zohlední doporučení Evropského sboru pro datové inovace. Členské státy o takto stanovených sankcích a opatřeních uvědomí Komisi do 24. září 2023 a neprodleně jí oznámí všechny jejich následné změny.
32022R0868
Čl. 34 odst. 2
Pro ukládání sankcí poskytovatelům služeb zprostředkování dat a organizacím pro datový altruismus za porušení tohoto nařízení členské státy případně zohlední tato příkladná a orientační:
a) povaha, závažnost, rozsah a doba trvání protiprávního jednání;
b) veškerá opatření přijatá poskytovatelem služeb zprostředkování dat nebo uznanou organizací pro datový altruismus ke zmírnění nebo nápravě škody způsobené porušením předpisů;
c) veškerá předchozí porušení ze strany poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus;
d) získaný finanční prospěch nebo zamezené ztráty poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus v důsledku porušení předpisů, pokud lze tento prospěch nebo ztráty spolehlivě stanovit;
e) jakákoli jiná přitěžující nebo polehčující okolnost vztahující se k danému o případu.
§ 59 odst. 1
(1) Uznaná organizace pro datový altruismus se dopustí přestupku tím, že
a) v rozporu s čl. 19 odst. 3 nařízení o správě dat neurčí zástupce alespoň v 1 z členských států, ve kterých nabízí služby datového altruismu,
b) neučiní Úřadu oznámení podle čl. 19 odst. 7 nařízení o správě dat,
c) neuchovává záznamy o skutečnostech podle čl. 20 odst. 1 nařízení o správě dat,
d) nevyhotoví nebo nepředá Úřadu výroční zprávu o činnosti podle čl. 20 odst. 2 nařízení o správě dat,
e) nesplní informační povinnost podle čl. 21 odst. 1 nařízení o správě dat,
f) použije data v rozporu s čl. 21 odst. 2 nařízení o správě dat,
g) při žádosti o poskytnutí údajů podle čl. 21 odst. 2 nařízení o správě dat použije klamavé marketingové praktiky,
h) neposkytne potřebné nástroje pro udělení souhlasu a jeho snadné odvolání podle čl. 21 odst. 3 nařízení o správě dat,
i) nepřijme opatření zajišťující odpovídající úroveň bezpečnosti podle čl. 21 odst. 4 nařízení o správě dat,
j) nesplní informační povinnost podle čl. 21 odst. 5 nařízení o správě dat, nebo
k) v rozporu s čl. 21 odst. 6 nařízení o správě dat neupřesní jurisdikci třetího státu, v níž mají být data použita.
32022R0868
Čl. 23 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více příslušných orgánů odpovědných za veřejný vnitrostátní rejstřík uznaných organizací pro datový altruismus.
Určené příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 24 odst. 1
Příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus sledují a kontrolují dodržování požadavků stanovených v této kapitole uznanými organizacemi pro datový altruismus. Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus může sledovat a kontrolovat dodržování těchto požadavků těmito uznanými organizacemi pro datový altruismus rovněž na žádost fyzických nebo právnických osob.
32022R0868
Čl. 34 odst. 1
Členské státy stanoví sankce za porušení povinností týkajících se předávání neosobních údajů do třetích zemí podle čl. 5 odst. 14 a článku 31, oznamovací povinnosti poskytovatelů služeb zprostředkování dat informovat podle článku 11, podmínek pro poskytování služeb zprostředkování dat podle článku 12 a podmínek pro registraci jako uznané organizace pro datový altruismus podle článků 18, 20, 21 a 22 a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy při stanovení těchto sankcí zohlední doporučení Evropského sboru pro datové inovace. Členské státy o takto stanovených sankcích a opatřeních uvědomí Komisi do 24. září 2023 a neprodleně jí oznámí všechny jejich následné změny.
32022R0868
Čl. 34 odst. 2
Pro ukládání sankcí poskytovatelům služeb zprostředkování dat a organizacím pro datový altruismus za porušení tohoto nařízení členské státy případně zohlední tato příkladná a orientační:
a) povaha, závažnost, rozsah a doba trvání protiprávního jednání;
b) veškerá opatření přijatá poskytovatelem služeb zprostředkování dat nebo uznanou organizací pro datový altruismus ke zmírnění nebo nápravě škody způsobené porušením předpisů;
c) veškerá předchozí porušení ze strany poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus;
d) získaný finanční prospěch nebo zamezené ztráty poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus v důsledku porušení předpisů, pokud lze tento prospěch nebo ztráty spolehlivě stanovit;
e) jakákoli jiná přitěžující nebo polehčující okolnost vztahující se k danému o případu.
§ 60 odst. 1
(1) Fyzická, podnikající fyzická nebo právnická osoba se dopustí přestupku tím, že
a) uvede nepravdivé nebo neúplné informace v žádosti podle čl. 19 odst. 1, 2 nebo 3 nařízení o správě dat, nebo
b) neoprávněně použije označení nebo logo podle čl. 17 odst. 2 nařízení o správě dat.
32022R0868
Čl. 23 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více příslušných orgánů odpovědných za veřejný vnitrostátní rejstřík uznaných organizací pro datový altruismus.
Určené příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 24 odst. 1
Příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus sledují a kontrolují dodržování požadavků stanovených v této kapitole uznanými organizacemi pro datový altruismus. Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus může sledovat a kontrolovat dodržování těchto požadavků těmito uznanými organizacemi pro datový altruismus rovněž na žádost fyzických nebo právnických osob.
32022R0868
Čl. 34 odst. 1
Členské státy stanoví sankce za porušení povinností týkajících se předávání neosobních údajů do třetích zemí podle čl. 5 odst. 14 a článku 31, oznamovací povinnosti poskytovatelů služeb zprostředkování dat informovat podle článku 11, podmínek pro poskytování služeb zprostředkování dat podle článku 12 a podmínek pro registraci jako uznané organizace pro datový altruismus podle článků 18, 20, 21 a 22 a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy při stanovení těchto sankcí zohlední doporučení Evropského sboru pro datové inovace. Členské státy o takto stanovených sankcích a opatřeních uvědomí Komisi do 24. září 2023 a neprodleně jí oznámí všechny jejich následné změny.
32022R0868
Čl. 34 odst. 2
Pro ukládání sankcí poskytovatelům služeb zprostředkování dat a organizacím pro datový altruismus za porušení tohoto nařízení členské státy případně zohlední tato příkladná a orientační:
a) povaha, závažnost, rozsah a doba trvání protiprávního jednání;
b) veškerá opatření přijatá poskytovatelem služeb zprostředkování dat nebo uznanou organizací pro datový altruismus ke zmírnění nebo nápravě škody způsobené porušením předpisů;
c) veškerá předchozí porušení ze strany poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus;
d) získaný finanční prospěch nebo zamezené ztráty poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus v důsledku porušení předpisů, pokud lze tento prospěch nebo ztráty spolehlivě stanovit;
e) jakákoli jiná přitěžující nebo polehčující okolnost vztahující se k danému o případu.
§ 61 odst. 1
(1) Poskytovatel služeb zprostředkování dat nebo uznaná organizace pro datový altruismus se dopustí přestupku tím, že
a) nepřijme opatření k zamezení předání údajů, které nejsou osobními údaji, z Evropské unie do třetích zemí nebo k zamezení mezinárodního vládního přístupu podle čl. 31 odst. 1 nařízení o správě dat,
b) předá údaje, které nejsou osobními údaji, nebo poskytne mezinárodní vládní přístup k těmto údajům, v rozporu s čl. 31 nařízení o správě dat, nebo
c) nesplní informační povinnost podle čl. 31 odst. 5 nařízení o správě dat.
32022R0868
Čl. 13 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více orgánů příslušných pro plnění úkolů souvisejících s postupem pro oznamování týkajícím se služeb zprostředkování dat a oznámí Komisi tyto příslušné orgány do 24. září 2023. Každý členský stát oznámí Komisi veškeré následné změny těchto příslušných orgánů.
32022R0868
Čl. 14 odst. 1
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat sledují a kontrolují dodržování požadavků stanovených v této kapitole poskytovateli služeb zprostředkování dat. Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat mohou sledovat a kontrolovat dodržování těchto požadavků poskytovateli služeb zprostředkování dat rovněž na žádost fyzických nebo právnických osob.
32022R0868
Čl. 23 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více příslušných orgánů odpovědných za veřejný vnitrostátní rejstřík uznaných organizací pro datový altruismus.
Určené příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 24 odst. 1
Příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus sledují a kontrolují dodržování požadavků stanovených v této kapitole uznanými organizacemi pro datový altruismus. Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus může sledovat a kontrolovat dodržování těchto požadavků těmito uznanými organizacemi pro datový altruismus rovněž na žádost fyzických nebo právnických osob.
32022R0868
Čl. 34 odst. 1
Členské státy stanoví sankce za porušení povinností týkajících se předávání neosobních údajů do třetích zemí podle čl. 5 odst. 14 a článku 31, oznamovací povinnosti poskytovatelů služeb zprostředkování dat informovat podle článku 11, podmínek pro poskytování služeb zprostředkování dat podle článku 12 a podmínek pro registraci jako uznané organizace pro datový altruismus podle článků 18, 20, 21 a 22 a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy při stanovení těchto sankcí zohlední doporučení Evropského sboru pro datové inovace. Členské státy o takto stanovených sankcích a opatřeních uvědomí Komisi do 24. září 2023 a neprodleně jí oznámí všechny jejich následné změny.
32022R0868
Čl. 34 odst. 2
Pro ukládání sankcí poskytovatelům služeb zprostředkování dat a organizacím pro datový altruismus za porušení tohoto nařízení členské státy případně zohlední tato příkladná a orientační:
a) povaha, závažnost, rozsah a doba trvání protiprávního jednání;
b) veškerá opatření přijatá poskytovatelem služeb zprostředkování dat nebo uznanou organizací pro datový altruismus ke zmírnění nebo nápravě škody způsobené porušením předpisů;
c) veškerá předchozí porušení ze strany poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus;
d) získaný finanční prospěch nebo zamezené ztráty poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo uznané organizace pro datový altruismus v důsledku porušení předpisů, pokud lze tento prospěch nebo ztráty spolehlivě stanovit;
e) jakákoli jiná přitěžující nebo polehčující okolnost vztahující se k danému o případu.
§ 62
(1) Fyzická, právnická nebo podnikající fyzická osoba podílející se na dozoru nad dodržováním nařízení o digitálních službách, nařízení o správě dat, nejde-li o opakované použití dat v držení subjektů veřejného sektoru, nařízení o vztazích platforem a podnikatelů nebo na poskytování součinnosti podle § 31 se dopustí přestupku tím, že poruší povinnost mlčenlivosti podle § 34.
(2) Právnická nebo podnikající fyzická osoba, která není poskytovatelem zprostředkovatelských služeb, se dopustí přestupku tím, že
a) neposkytne na základě výzvy podle § 35 odst. 1 Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů úplné a pravdivé informace, nebo
b) neumožní Úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů provést kontrolu nebo mu k tomu neposkytne potřebnou součinnost.
(3) Za přestupek lze uložit pokutu do
a) 1 000 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1,
b) 1 % z ročního celosvětového obratu pachatele přestupku dosaženého za poslední ukončené účetní období, jde-li o přestupek podle odstavce 2.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. c)
c) pravomoc uložit za nedodržení tohoto nařízení, a to i za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, pokuty v souladu s článkem 52, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 52 odst. 1
Členské státy stanoví pravidla týkající se sankcí za porušení tohoto nařízení poskytovateli zprostředkovatelských služeb v rámci jejich pravomoci a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby byla tato pravidla uplatňována v souladu s článkem 51.
32022R2065
Čl. 52 odst. 2
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí uvedená pravidla a opatření Komisi a neprodleně jí oznámí i veškeré jejich následné změny.
32022R2065
Čl. 52 odst. 3
Členské státy zajistí, aby maximální výše pokut, jež mohou být uloženy za neplnění některé z povinností stanovených v tomto nařízení, představovala 6 % ročního celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období. Členské státy zajistí, aby maximální výše pokuty, jež může být uložena za poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací nebo za neposkytnutí odpovědi či neopravení nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací a za neumožnění kontroly, představovala 1 % ročních příjmů nebo celosvětového obratu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb nebo dotčené osoby v předchozím účetním období.
32022R2065
Čl. 84
Aniž je dotčena výměna a použití informací uvedených v této kapitole, Komise, sbor, příslušné orgány členských států a jejich příslušní úředníci, zaměstnanci a jiné osoby pracující pod dohledem těchto orgánů a jakákoli jiná zapojená fyzická nebo právnická osoba, včetně auditorů a odborníků jmenovaných podle čl. 72 odst. 2, nesdělí informace, které jimi byly získány nebo sdíleny podle tohoto nařízení a na něž se vztahuje povinnost zachovávat profesní tajemství.
§ 63 odst. 1 až 5
(1) Přestupky podle § 49, § 50 odst. 1 písm. a) až m), § 51, § 52 odst. 1 a odst. 2 písm. a) až m), r) až t) a v), § 53 až 56, § 57 odst. 1, § 57 odst. 2 písm. a), § 57 odst. 3 až 5 a § 58 až 61 projednává Úřad.
(2) Přestupky podle § 48 a § 52 odst. 2 písm. n) až q) a u) projednává Úřad pro ochranu osobních údajů.
(3) K projednání přestupků podle § 50 odst. 1 písm. n) až s), § 57 odst. 2 písm. b) a § 62 odst. 2 je příslušný správní orgán, do jehož působnosti výkon dozoru spadá.
(4) K projednání přestupku podle § 62 odst. 1 je příslušný správní orgán, ve vztahu k jehož působnosti v oblasti výkonu dozoru nebo poskytování součinnosti byla porušena povinnost mlčenlivosti podle § 34.
(5) Přestupky podle § 48 odst. 4 projednává profesní komora s povinným členstvím, jejímž je pachatel přestupku členem.
32000L0031
Čl. 19 odst. 1
Členské státy mají k dispozici dostatečné nástroje pro dohled a vyšetřování, nezbytné pro účinné provádění této směrnice a zajistí, aby jim poskytovatelé služeb dodávali požadované informace.
32009L0136
Čl. 2 odst. 10 (čl. 15a odst. 3)
Členské státy zajistí, aby příslušné vnitrostátní orgány a případně další vnitrostátní orgány měly vyšetřovací pravomoci a zdroje nezbytné ke sledování a prosazování vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice, včetně pravomoci získat všechny příslušné informace, jež k tomu mohou potřebovat.
32019R1150
Čl. 15 odst. 2
Členské státy stanoví pravidla pro ukládání opatření za porušení tohoto nařízení a zajistí jejich uplatňování. Tato opatření musí být účinná, přiměřená a odrazující.
32022R0868
Čl. 13 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více orgánů příslušných pro plnění úkolů souvisejících s postupem pro oznamování týkajícím se služeb zprostředkování dat a oznámí Komisi tyto příslušné orgány do 24. září 2023. Každý členský stát oznámí Komisi veškeré následné změny těchto příslušných orgánů.
32022R0868
Čl. 14 odst. 1
Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat sledují a kontrolují dodržování požadavků stanovených v této kapitole poskytovateli služeb zprostředkování dat. Příslušné orgány pro služby zprostředkování dat mohou sledovat a kontrolovat dodržování těchto požadavků poskytovateli služeb zprostředkování dat rovněž na žádost fyzických nebo právnických osob.
32022R0868
Čl. 23 odst. 1
Každý členský stát určí jeden či více příslušných orgánů odpovědných za veřejný vnitrostátní rejstřík uznaných organizací pro datový altruismus.
Určené příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus musí splňovat požadavky stanovené v článku 26.
32022R0868
Čl. 24 odst. 1
Příslušné orgány pro registraci organizací pro datový altruismus sledují a kontrolují dodržování požadavků stanovených v této kapitole uznanými organizacemi pro datový altruismus. Příslušný orgán pro registraci organizací pro datový altruismus může sledovat a kontrolovat dodržování těchto požadavků těmito uznanými organizacemi pro datový altruismus rovněž na žádost fyzických nebo právnických osob.
32022R2065
Čl. 49 odst. 1
Členské státy určí jeden či více příslušných orgánů, které odpovídají za dohled nad poskytovateli zprostředkovatelských služeb a za vymáhání tohoto nařízení (dále jen „příslušné orgány“).
§ 64
(1) Při provádění exekuce na nepeněžitá plnění vůči osobám uvedeným v čl. 51 odst. 1 písm. a) nařízení o digitálních službách, jde-li o povinnost uloženou na základě nařízení o digitálních službách, lze za každý den prodlení se splněním povinnosti ke dni vydání rozhodnutí o uložení donucovací pokuty uložit donucovací pokutu do výše
a) 5 % z průměrného denního celosvětového obratu osoby, jíž je ukládána pokuta, dosaženého za poslední ukončené účetní období, jde-li o účetní jednotku, nebo
b) 5 % z průměrného denního celosvětového příjmu osoby, jíž je ukládána pokuta, dosaženého za poslední ukončené zdaňovací období, nejde-li o účetní jednotku.
(2) Souhrnná horní hranice opakovaně ukládaných donucovacích pokut stanovená správním řádem se v případech podle odstavce 1 nepoužije.
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 první pododstavec písm. d)
d) pravomoc uložit podle článku 52 penále s cílem zajistit ukončení protiprávního jednání v souladu s příkazem vydaným podle písmene b) tohoto pododstavce nebo za nesplnění vyšetřovacích příkazů vydaných podle odstavce 1 tohoto článku, nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě, aby tak učinil;
32022R2065
Čl. 51 odst. 2 druhý pododstavec
Co se týká prvního pododstavce písm. c) a d), mají koordinátoři digitálních služeb donucovací pravomoci stanovené v těchto ustanoveních rovněž vůči jiným osobám uvedeným v odstavci 1, pokud jde o neplnění příkazů, které jim byly vydány podle zmíněného odstavce. Tyto donucovací pravomoci uplatní až poté, co těmto jiným osobám včas poskytli veškeré relevantní informace o zmíněných příkazech, včetně příslušné lhůty, pokut nebo penále, jež lze uložit za jejich nedodržení, a možností nápravy.
32022R2065
Čl. 52 odst. 4
Členské státy zajistí, aby maximální výše penále představovala 5 % průměrného denního celosvětového obratu nebo příjmu dotčeného poskytovatele zprostředkovatelských služeb v předchozím účetním období za den, a aby penále nabíhalo ode dne stanoveného v dotčeném rozhodnutí.
§ 65 odst. 2
(2) Na postup při vyřízení stížnosti podle čl. 53 nařízení o digitálních službách nebo čl. 27 nařízení o správě dat se použije § 42 správního řádu, nestanoví-li nařízení o digitálních službách nebo nařízení o správě dat jinak.
32022R0868
Čl. 27 odst. 1
Fyzické a právnické osoby mají v souvislosti s jakoukoli záležitostí spadající do oblasti působnosti tohoto nařízení právo podat samostatně nebo případně společně u relevantního příslušného orgánu pro služby zprostředkování dat stížnost na poskytovatele služeb zprostředkování dat nebo u relevantního příslušného orgánu pro registraci organizací pro datový altruismus stížnost na uznanou organizaci pro datový altruismus.
32022R2065
Čl. 53
Příjemci služby a jakýkoli subjekt, organizace nebo sdružení zmocněné k výkonu práv udělených tímto nařízením jejich jménem mají právo podat koordinátorovi digitálních služeb v členském státě, v němž má příjemce služby bydliště nebo je usazen, stížnost na poskytovatele zprostředkovatelských služeb kvůli údajnému porušení tohoto nařízení. Koordinátor digitálních služeb stížnost posoudí a tam, kde je to vhodné, ji postoupí koordinátorovi digitálních služeb v zemi usazení a ve vhodných případech k ní připojí stanovisko. Pokud stížnost spadá do působnosti jiného příslušného orgánu v jeho členském státě, koordinátor digitálních služeb mu ji postoupí. Během tohoto postupu mají obě strany právo být vyslechnuty a obdržet náležité informace o stavu stížnosti v souladu s vnitrostátním právem.
§ 67 bod 1
Zrušují se:
1. Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti).
32000L0031
Čl. 12 odst. 1
Členské státy zajistí, aby v případě poskytování služby informační společnosti spočívající v přenosu informací poskytnutých příjemcem služby komunikační sítí nebo ve zprostředkování přístupu ke komunikační síti, nebyl poskytovatel služby odpovědný za přenášené informace, pokud:
a) není původcem přenosu;
b) nevolí příjemce přenášené informace a
c) nevolí a nezmění přenášené informace.
32000L0031
Čl. 12 odst. 2
Přenos informací a zprostředkování přístupu ve smyslu odstavce 1 zahrnuje automatické krátkodobé přechodné ukládání přenášených informací, pokud toto ukládání slouží výhradně pro uskutečnění přenosu v komunikační síti a pokud jeho délka nepřesahuje obvyklou dobu přenosu.
32000L0031
Čl. 13 odst. 1
Členské státy zajistí, aby v případě služby informační společnosti spočívající v přenosu informací poskytovaných příjemcem služby, nebyl poskytovatel služby odpovědný za automatické dočasné přechodné ukládání, které slouží pouze pro co možná nejúčinnější následný přenos informace na žádost jiných příjemců služby, pokud:
a) poskytovatel služby informaci nezmění;
b) poskytovatel služby vyhoví podmínkám přístupu k informaci;
c) poskytovatel služby dodržuje pravidla o aktualizaci informace, která jsou stanovena způsobem obecně uznávaným a používaným v průmyslu;
d) poskytovatel služby nepřekročí povolené používání technologie obecně uznávané a používané v průmyslu s cílem získat údaje o užívání informace;
e) poskytovatel služby ihned přijme opatření vedoucí k odstranění jím uložené informace nebo ke znemožnění přístupu k ní, jakmile zjistí, že informace byla na výchozím místě přenosu ze sítě odstraněna nebo k ní byl znemožněn přístup nebo soud nebo jiný správní orgán nařídil odstranění této informace nebo znemožnění přístupu k ní.
32000L0031
Čl. 14 odst. 1
Členské státy zajistí, aby v případě služby informační společnosti spočívající v ukládání informací poskytovaných příjemcem služby nebyl poskytovatel služby odpovědný za informace ukládané na žádost příjemce, pokud:
a) poskytovatel nebyl účinně seznámen s protiprávní činností nebo informací a ani s ohledem na nárok na náhradu škody si není vědom skutečností nebo okolností, z nichž by byla zjevná protiprávní činnost nebo informace, nebo
b) poskytovatel, jakmile se o tomto dozvěděl, jednal s cílem odstranit tyto informace nebo k nim znemožnit přístup.
32000L0031
Čl. 14 odst. 2
Odstavec 1 se nepoužije, pokud je příjemce závislý na poskytovateli nebo podléhá jeho dohledu.
32000L0031
Čl. 15 odst. 1
Členské státy neukládají poskytovatelům služeb uvedených v článcích 12, 13 a 14 obecnou povinnost dohlížet na jimi přenášené nebo ukládané informace nebo obecnou povinnost aktivně vyhledávat skutečnosti a okolnosti poukazující na protiprávní činnost.
32002L0058
Čl. 13 odst. 1
1. Automatické volací systémy bez zásahu člověka (automatické volací přístroje), faximilní přístroje (faxy) nebo elektronickou poštu je možno použít pro účely přímého marketingu pouze v případě účastníků, kteří k tomu dali předchozí souhlas.
32002L0058
Čl. 13 odst. 2
2. Bez ohledu na odstavec 1, pokud fyzická nebo právnická osoba získává od svých zákazníků podrobnosti jejich elektronického kontaktu pro elektronickou poštu, v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby a v souladu se směrnicí 95/46/ES může tato fyzická či právnická osoba využít tyto podrobnosti elektronického kontaktu pro účely přímého marketingu svých vlastních obdobných výrobků nebo služeb pouze za předpokladu, že je zákazníkům jasně a zřetelně poskytnuta možnost zdarma a jednoduchým způsobem nesouhlasit s takovým využitím podrobností jejich elektronického kontaktu v době, kdy se shromažďují, a při zasílání každého jednotlivého sdělení, pokud zákazník původně toto využití neodmítl.
32002L0058
Čl. 13 odst. 3
3. Členské státy musí přijmout vhodná opatření zajišťující, že, zdarma, nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu, v případech jiných než uvedených v odstavcích 1 a 2, nebudou povolena buď bez souhlasu dotčených účastníků, nebo ve vztahu k účastníkům, kteří si nepřejí taková sdělení dostávat, přičemž výběr z uvedených možností bude stanoven vnitrostátními právními předpisy.
32002L0058
Čl. 13 odst. 4
4. V každém případě je nutno zakázat praxi posílat elektronickou poštu pro účely přímého marketingu, pokud tato skrývá nebo utajuje totožnost odesílatele, jehož jménem se sdělení přenáší, anebo ji posílat bez platné adresy, na kterou by příjemce mohl odeslat žádost o ukončení zasílání takových sdělení.
32002L0058
Čl. 13 odst. 5
5. Odstavce 1 a 3 se použijí na účastníky, kteří jsou fyzickými osobami. V rámci práva Společenství a použitelných vnitrostátních právních předpisů členské státy také zajistí, že budou dostatečně chráněny oprávněné zájmy účastníků, kteří nejsou fyzickými osobami, pokud jde o nevyžádaná sdělení.
32009L0136
Čl. 2 odst. 7
Článek 13 se nahrazuje tímto:
"Článek 13
Nevyžádaná sdělení
1. Automatické volací a komunikační systémy bez zásahu člověka (automatické volací přístroje), faximilní přístroje (faxy) nebo elektronickou poštu je možno použít pro účely přímého marketingu pouze v případě účastníků nebo jedinců, kteří k tomu dali předchozí souhlas.
2. Bez ohledu na odstavec 1, pokud fyzická nebo právnická osoba získává od svých zákazníků jejich elektronické kontaktní údaje pro elektronickou poštu v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby a v souladu se směrnicí 95/46/ES, může tato fyzická či právnická osoba využít tyto elektronické kontaktní údaje pro účely přímého marketingu svých vlastních obdobných výrobků nebo služeb pouze za předpokladu, že je zákazníkům jasně a zřetelně poskytnuta možnost zdarma a jednoduchým způsobem nesouhlasit s takovým využitím jejich elektronických kontaktních údajů v okamžiku shromažďování těchto kontaktních údajů a při zasílání každého jednotlivého sdělení, pokud zákazník původně toto využití neodmítl.
3. Členské státy musí přijmout vhodná opatření zajišťující, že nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu, v případech jiných než uvedených v odstavcích 1 a 2, nebudou povolena buď bez souhlasu dotčených účastníků či uživatelů, nebo ve vztahu k účastníkům či uživatelům, kteří si nepřejí taková sdělení dostávat, přičemž výběr z uvedených možností bude stanoven vnitrostátními právními předpisy a zohlední se skutečnost, že obě možnosti musí být pro účastníka nebo uživatele bezplatné.
4. V každém případě se zakazuje praxe zasílání elektronické pošty pro účely přímého marketingu, pokud tato skrývá nebo utajuje totožnost odesílatele, jehož jménem se sdělení přenáší, nebo je v rozporu s článkem 6 směrnice 2000/31/ES, nebo je zaslána bez platné adresy, na kterou by příjemce mohl odeslat žádost o ukončení zasílání takových sdělení, nebo ve které jsou příjemci vybízeni, aby navštívili internetové stránky, jež jsou v rozporu s tímto článkem.
5. Odstavce 1 a 3 se vztahují na účastníky, kteří jsou fyzickými osobami. V rámci práva Společenství a příslušných vnitrostátních právních předpisů členské státy také zajistí, že budou dostatečně chráněny oprávněné zájmy účastníků, kteří nejsou fyzickými osobami, pokud jde o nevyžádaná sdělení.
6. Aniž jsou dotčeny správní opravné prostředky mimo jiné podle čl. 15a odst. 2, členské státy zajistí, aby každá fyzická nebo právnická osoba nepříznivě ovlivněná porušováním vnitrostátních předpisů přijatých podle tohoto článku, která má tudíž oprávněný zájem na ukončení nebo zákazu takového porušování, včetně poskytovatelů služeb elektronických komunikací chránících své oprávněné obchodní zájmy, mohla proti takovým porušením podat žalobu k soudu. Členské státy mohou rovněž stanovit zvláštní pravidla či sankce vůči poskytovatelům služeb elektronických komunikací, kteří svou nedbalostí přispívají k porušování vnitrostátních předpisů přijatých v souladu s tímto článkem."
32010L0013
Čl. 3 odst. 4
4. Pokud jde o audiovizuální mediální služby na vyžádání, mohou členské státy pro určitou službu přijmout opatření odchylující se od odstavce 1, jsou-li splněny tyto podmínky:
a) opatření jsou
i) nezbytná z jednoho z těchto důvodů:
— veřejný pořádek, zejména předcházení trestným činům, jejich vyšetřování, odhalování a stíhání, včetně ochrany nezletilých osob a boje proti podněcování k nenávisti na základě rasy, pohlaví, náboženského vyznání nebo státní příslušnosti a proti útokům na lidskou důstojnost zaměřeným na jednotlivé osoby,
— ochrana veřejného zdraví,
— veřejná bezpečnost, včetně zajištění národní bezpečnosti a obrany,
— ochrana spotřebitele, včetně investorů,
ii) přijatá vůči audiovizuální mediální službě na vyžádání, která poškozuje cíle uvedené v bodě i) nebo která představuje závažné a podstatné riziko poškození těchto cílů,
iii) přiměřená ve vztahu k těmto cílům;
b) členský stát před přijetím těchto opatření, a aniž je dotčeno soudní řízení včetně předběžného řízení a úkonů provedených v rámci vyšetřování trestné činnosti,
i) požádal členský stát, do jehož pravomoci spadá poskytovatel mediální služby, o přijetí opatření a tento stát tato opatření nepřijal, nebo tato opatření byla nedostatečná,
ii) oznámil Komisi a členskému státu, do jehož pravomoci spadá poskytovatel mediální služby, svůj úmysl přijmout tato opatření
32010L0013
Čl. 3 odst. 5
5. Členské státy se mohou v naléhavých případech odchýlit od podmínek stanovených v odst. 4 písm. b). V takovém případě musí být opatření co nejdříve oznámena Komisi a členskému státu, do jehož pravomoci spadá poskytovatel mediální služby, s uvedením důvodů, na základě kterých se členský stát domnívá, že se jedná o naléhavý případ.
32018L1972
Čl. 56 odst. 2
Použije se článek 12 směrnice 2000/31/ES.
32018L1972
Čl. 56 odst. 3
Příslušné orgány nebrání poskytovatelům veřejných sítí elektronických komunikací nebo veřejně dostupných služeb elektronických komunikací v poskytování přístupu veřejnosti k jejich sítím prostřednictvím rádiových místních sítí, které mohou být umístěny v prostorách koncových uživatelů, pokud jsou dodrženy použitelné podmínky pro všeobecné oprávnění a byl poskytnut předchozí informovaný souhlas koncového uživatele.
32019L0790
Čl. 17 odst. 3 pododstavec 2
Prvním pododstavcem tohoto odstavce není dotčena možnost použít čl. 14 odst. 1 směrnice 2000/31/ES na tyto poskytovatele služeb pro účely nespadající do oblasti působnosti této směrnice.
32022R2065
Čl. 89 odst. 1
Články 12 až 15 směrnice 2000/31/ES se zrušují.
32022R2065
Čl. 89 odst. 2
Odkazy na články 12 až 15 směrnice 2000/31/ES se považují za odkazy na články 4, 5, 6 a 8 tohoto nařízení v tomto pořadí.
§ 68
V zákoně č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění zákona č. 57/1965 Sb., zákona č. 58/1969 Sb., zákona č. 149/1969 Sb., zákona č. 48/1973 Sb., zákona č. 29/1978 Sb., zákona č. 43/1980 Sb., zákona č. 159/1989 Sb., zákona č. 178/1990 Sb., zákona č. 303/1990 Sb., zákona č. 558/1991 Sb., zákona č. 25/1993 Sb., zákona č. 115/1993 Sb., zákona č. 292/1993 Sb., zákona č. 154/1994 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 214/1994 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 8/1995 Sb., zákona č. 152/1995 Sb., zákona č. 150/1997 Sb., zákona č. 209/1997 Sb., zákona č. 148/1998 Sb., zákona č. 166/1998 Sb., zákona č. 191/1999 Sb., zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 30/2000 Sb., zákona č. 227/2000 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 77/2001 Sb., zákona č. 144/2001 Sb., zákona č. 265/2001 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 424/2001 Sb., zákona č. 200/2002 Sb., zákona č. 226/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 218/2003 Sb., zákona č. 279/2003 Sb., zákona č. 237/2004 Sb., zákona č. 257/2004 Sb., zákona č. 283/2004 Sb., zákona č. 539/2004 Sb., zákona č. 587/2004 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 45/2005 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 239/2005 Sb., zákona č. 394/2005 Sb., zákona č. 413/2005 Sb., zákona č. 79/2006 Sb., zákona č. 112/2006 Sb., zákona č. 113/2006 Sb., zákona č. 115/2006 Sb., zákona č. 165/2006 Sb., zákona č. 253/2006 Sb., zákona č. 321/2006 Sb., zákona č. 170/2007 Sb., zákona č. 179/2007 Sb., zákona č. 345/2007 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 90/2008 Sb., zákona č. 121/2008 Sb., zákona č. 129/2008 Sb., zákona č. 135/2008 Sb., zákona č. 177/2008 Sb., zákona č. 274/2008 Sb., zákona č. 301/2008 Sb., zákona č. 384/2008 Sb., zákona č. 457/2008 Sb., zákona č. 480/2008 Sb., zákona č. 7/2009 Sb., zákona č. 41/2009 Sb., zákona č. 52/2009 Sb., zákona č. 218/2009 Sb., zákona č. 272/2009 Sb., zákona č. 306/2009 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 163/2010 Sb., zákona č. 197/2010 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 219/2010 Sb., zákona č. 150/2011Sb., zákona č. 181/2011 Sb., zákona č. 207/2011 Sb., zákona č. 330/2011 Sb., zákona č. 341/2011 Sb., zákona č. 348/2011 Sb., zákona č. 357/2011 Sb., zákona č. 459/2011 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 43/2012 Sb., zákona č. 193/2012 Sb., zákona č. 273/2012 Sb., zákona č. 390/2012 Sb., zákona č. 45/2013 Sb., zákona č. 105/2013 Sb., zákona č. 141/2014 Sb., zákona č. 77/2015 Sb., zákona č. 86/2015 Sb., zákona č. 150/2016 Sb., zákona č. 163/2016 Sb., zákona č. 243/2016 Sb., zákona č. 264/2016 Sb., zákona č. 298/2016 Sb., zákona č. 301/2016 Sb., zákona č. 455/2016 Sb., zákona č. 55/2017 Sb., zákona č. 56/2017 Sb., zákona č. 57/2017 Sb., zákona č. 58/2017 Sb., zákona č. 59/2017 Sb., zákona č. 183/2017 Sb., zákona č. 204/2017 Sb., zákona č. 178/2018 Sb., zákona č. 287/2018 Sb., zákona č. 111/2019 Sb., zákona č. 203/2019 Sb., zákona č. 255/2019 Sb., zákona č. 315/2019 Sb., zákona č. 114/2020 Sb., zákona č. 165/2020 Sb., zákona č. 333/2020 Sb., zákona č. 220/2021 Sb., zákona č. 418/2021 Sb., zákona č. 130/2022 Sb., zákona č. 422/2022 Sb., zákona č. 173/2023 Sb., zákona č. 326/2023 Sb., zákona č. 349/2023 Sb., zákona č. 29/2024 Sb., zákona č. 165/2024 Sb., zákona č. 166/2024 Sb., zákona č. …/2024 Sb. a zákona č…/2024 Sb., se za § 8d vkládá nový § 8e, který včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 15 zní:
„§ 8e
Součinnost a poskytování informací podle nařízení o digitálních službách
(1) Příkaz uvedený v čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/206515) (dále jen „nařízení o digitálních službách“), který orgán činný v trestním řízení zasílá poskytovateli zprostředkovatelských služeb, musí splňovat náležitosti uvedené v čl. 9 odst. 2 písm. a) nařízení o digitálních službách, podmínku uvedenou v čl. 9 odst. 2 písm. b) nařízení o digitálních službách a musí být zaslán v jazyce podle čl. 9 odst. 2 písm. c) nařízení o digitálních službách v rozsahu uvedeném v tomto článku.
(2) Příkaz uvedený v čl. 10 odst. 1 nařízení o digitálních službách, který orgán činný v trestním řízení zasílá poskytovateli zprostředkovatelských služeb, musí splňovat náležitosti uvedené v čl. 10 odst. 2 písm. a) bodech i) až iv) a vi) nařízení o digitálních službách a podmínku uvedenou v čl. 10 odst. 2 písm. b) nařízení o digitálních službách a musí být zaslán v jazyce podle čl. 10 odst. 2 písm. c) nařízení o digitálních službách v rozsahu uvedeném v tomto článku. Příkaz uvedený v čl. 10 odst. 1 nařízení o digitálních službách může být poskytovateli zprostředkovatelských služeb zaslán bez odůvodnění, pokud by jeho zaslání ohrozilo předcházení, vyhledávání nebo odhalování trestné činnosti anebo stíhání trestných činů.
(3) Příkaz podle čl. 9 nebo čl. 10 nařízení o digitálních službách se zasílá na elektronické kontaktní místo v souladu s čl. 11 nařízení o digitálních službách; to neplatí, pokud
a) příkaz obsahuje informace utajované podle zákona upravujícího ochranu utajovaných informací,
b) jiný způsob předání příkazu vyžaduje ochrana důvěrnosti trestního řízení nebo soukromí osob na něm zúčastněných, nebo
c) s poskytovatelem zprostředkovatelských služeb je zaveden rychlejší a efektivnější způsob předání příkazu.
(4) Poskytovatel zprostředkovatelských služeb, který poskytl orgánu činnému v trestním řízení informace podle čl. 10 odst. 1 nařízení o digitálních službách, nesdělí informaci podle čl. 10 odst. 5 tohoto nařízení v případě, že tento zákon stanoví informační povinnost orgánům činným v trestním řízení. V ostatních případech tak může učinit pouze po předchozím souhlasu orgánu činného v trestním řízení, který trestní řízení vede nebo jehož rozhodnutím bylo trestní řízení pravomocně skončeno; skončilo-li trestní řízení ve stadiu řízení před soudem, souhlas udělí předseda senátu soudu prvého stupně. Souhlas nelze udělit, pokud není osoba příjemce služby známa nebo pokud by poskytnutím informace došlo k ohrožení účelu trestního řízení; konkrétní důvod neudělení souhlasu se poskytovateli zprostředkovatelských služeb nesděluje. Orgán činný v trestním řízení o tom poskytovatele zprostředkovatelských služeb poučí při zaslání příkazu uvedeného v čl. 10 odst. 1 nařízení o digitálních službách.
(5) Pokud orgán činný v trestním řízení podle odstavce 4 udělil souhlas k poskytnutí informace podle čl. 10 odst. 5 nařízení o digitálních službách, uvede zároveň, jaké prostředky nápravy podle tohoto zákona jsou přípustné.
(6) Příkaz vydaný orgánem činným v trestním řízení uvedený v čl. 9 odst. 1 nebo v čl. 10 odst. 1 nařízení o digitálních službách se koordinátorovi digitálních služeb nepředává.
________
15) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách).“.
32022R2065
Čl. 9 odst. 2
Členské státy zajistí, aby příkaz uvedený v odstavci 1 při předání poskytovateli splňoval alespoň tyto podmínky:
a) uvedený příkaz obsahuje tyto prvky:
i)odkaz na právní základ příkazu v právu Unie nebo ve vnitrostátním právu;
ii) odůvodnění s vysvětlením toho, proč dané informace představují nezákonný obsah, s odkazem na jedno či více konkrétních ustanovení práva Unie či vnitrostátního práva, které je v souladu s právem Unie;
iii) informace označující orgán, který příkaz vydal;
iv) jasné informace umožňující poskytovateli zprostředkovatelských služeb identifikovat a lokalizovat dotčený nezákonný obsah, například jednu či více přesných adres URL, a v případě potřeby další informace;
v) informace o mechanismech pro zjednávání nápravy, jež mají k dispozici poskytovatel zprostředkovatelské služby a příjemce služby, který obsah poskytl;
vi) v relevantních případech informaci o tom, který orgán má obdržet informace o provedení příkazu;
b) územní působnost uvedeného příkazu na základě platných pravidel práva Unie a vnitrostátního práva, včetně Listiny, a v relevantních případech obecných zásad mezinárodního práva se omezuje na to, co je nezbytně nutné k dosažení jeho cíle;
c) uvedený příkaz je předán v jednom z jazyků uvedených poskytovatelem zprostředkovatelských služeb podle čl. 11 odst. 3 nebo v jiném úředním jazyce členských států, na němž se dohodl orgán vydávající příkaz a uvedený poskytovatel, a je zaslán na elektronické kontaktní místo určené tímto poskytovatelem v souladu s článkem 11; není-li příkaz vypracován v jazyce uvedeném poskytovatelem zprostředkovatelských služeb nebo v jiném vzájemně dohodnutém jazyce, může být předán v jazyce orgánu, jenž příkaz vydal, je-li k němu připojen překlad přinejmenším prvků uvedených v písmenech a) a b) tohoto odstavce do tohoto uvedeného či vzájemně dohodnutého jazyka.
32022R2065
Čl. 9 odst. 6
Podmínkami a požadavky stanovenými v tomto článku není dotčeno vnitrostátní občanské a trestní právo procesní.
32022R2065
Čl. 10 odst. 2
Členské státy zajistí, aby v případě, že je příkaz uvedený v odstavci 1 předán poskytovateli, splňoval alespoň tyto podmínky:
a) uvedený příkaz obsahuje tyto prvky:
i) odkaz na právní základ příkazu v právu Unie nebo ve vnitrostátním právu;
ii) informace označující orgán, který příkaz vydal;
iii) jasné informace umožňující poskytovateli zprostředkovatelských služeb identifikovat konkrétního příjemce nebo konkrétní příjemce, o nichž jsou informace požadovány, například jedno nebo více jmen účtu nebo jedinečné identifikátory;
iv) odůvodnění s vysvětlením, k jakému účelu jsou informace požadovány a proč je požadavek na poskytnutí informací nezbytný a přiměřený k určení toho, zda příjemci zprostředkovatelských služeb dodržují platné právo Unie nebo vnitrostátní právo, které je v souladu s právem Unie, ledaže takové odůvodnění nelze poskytnout z důvodů souvisejících s prevencí, vyšetřováním, odhalováním a stíháním trestných činů;
v) informace o mechanismech pro zjednávání nápravy, jež mají k dispozici dotčený poskytovatel a příjemci služby;
vi) v relevantních případech informace o tom, který orgán má obdržet informace o provedení příkazu;
b) uvedený příkaz vyžaduje pouze to, aby poskytovatel poskytl informace, které byly získány pro účely poskytování služby a které má ve své moci;
c) uvedený příkaz je předán v jednom z jazyků uvedených poskytovatelem zprostředkovatelských služeb podle čl. 11 odst. 3 nebo v jiném úředním jazyce členských států, na němž se dohodl orgán vydávající příkaz a poskytovatel, a je zaslán na elektronické kontaktní místo určené tímto poskytovatelem v souladu s článkem 11; není-li příkaz vypracován v jazyce uvedeném poskytovatelem zprostředkovatelských služeb nebo v jiném vzájemně dohodnutém jazyce, může být předán v jazyce orgánu, jenž příkaz vydal, je-li k němu připojen překlad přinejmenším prvků uvedených v písmenech a) a b) tohoto odstavce do tohoto uvedeného či vzájemně dohodnutého jazyka.
32022R2065
Čl. 10 odst. 6
Podmínkami a požadavky stanovenými v tomto článku není dotčeno vnitrostátní občanské a trestní právo procesní.
§ 69
Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb., zákona č. 40/1995 Sb., zákona č. 104/1995 Sb., zákona č. 110/1997 Sb., zákona č. 356/1999 Sb., zákona č. 64/2000 Sb., zákona č. 145/2000 Sb., zákona č. 258/2000 Sb., zákona č. 102/2001 Sb., zákona č. 452/2001 Sb., zákona č. 477/2001 Sb., zákona č. 151/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 227/2003 Sb., zákona č. 277/2003 Sb., zákona č. 439/2003 Sb., zákona č. 119/2004 Sb., zákona č. 186/2004 Sb., zákona č. 217/2004 Sb., zákona č. 444/2005 Sb., zákona č. 229/2006 Sb., zákona č. 36/2008 Sb., zákona č. 227/2009 Sb., zákona č. 281/2009 Sb., zákona č. 285/2009 Sb., zákona č. 298/2009 Sb., zákona č. 301/2009 Sb., zákona č. 155/2010 Sb., zákona č. 28/2011 Sb., zákona č. 139/2011 Sb., zákona č. 211/2011 Sb., zákona č. 219/2011 Sb., zákona č. 468/2011 Sb., zákona č. 221/2012 Sb., zákona č. 238/2012 Sb., zákona č. 303/2013 Sb., zákona č. 476/2013 Sb., zákona č. 356/2014 Sb., zákona č. 378/2015 Sb., zákona č. 188/2016 Sb., zákona č. 183/2017 Sb., zákona č. 264/2017 Sb., zákona č. 371/2017 Sb., zákona č. 179/2019 Sb., zákona č. 164/2020 Sb., zákona č. 205/2020 Sb., zákona č. 238/2020 Sb., zákona č. 374/2022 Sb., zákona č. 303/2023 Sb., zákona č. 412/2023 Sb., zákona č. 124/2024 Sb., zákona č. 180/2024 Sb. a zákona č. …/2024, se mění takto:
1. V § 23 odst. 2 se na začátek písmene a) vkládají slova „§ 1784a až 1784d, jde-li o povinnosti vůči spotřebitelům,“ a čísla „1826,“ a „1827,“ se zrušují.
2. V § 23a odst. 1 úvodní části ustanovení, § 23a odst. 2, § 23b odst. 2 a 3 a § 23d se za slova „zákona a povinností stanovených v“ vkládají slova „§ 1784a až 1784d, jde-li o povinnosti vůči spotřebitelům,“ a čísla „1826,“ a „1827,“ se zrušují.
3. V § 24 odst. 15 písm. h) se za slovo „prostředky“ vkládají slova „se spotřebitelem“ a text „§ 1826 odst. 1“ se nahrazuje textem „§ 1784a“.
4. V § 24 odst. 15 písm. i) se text „§ 1826 odst. 2“ nahrazuje textem „§ 1784c odst. 1“.
5. V § 24 odst. 15 písm. l) se text „§ 1827 odst. 1“ nahrazuje textem „§ 1784c odst. 2“ a za slovo „nepotvrdí“ se vkládá slovo „spotřebiteli“.
6. V § 24 odst. 15 písm. m) se text „§ 1827 odst. 2“ nahrazuje textem „§ 1784b“ a slova „znění všeobecných“ se nahrazují slovy „obsah smlouvy včetně“.
7. V § 24i odst. 2 se slova „právního předpisu upravujícího některé služby informační společnost57)“ nahrazují slovy „zákona o digitální ekonomice57)“.
Poznámka pod čarou č. 57 zní:
„57) Zákon č. …/2024Sb., o digitální ekonomice a o změně některých souvisejících zákonů.“.
8. V příloze č. 2 písm. c) se slova „zákona č. 480/2004 Sb.“ nahrazují slovy „zákona č. …/2024 Sb.“.
9. V příloze č. 3 položka působnosti orgánu dozoru Úřadu pro ochranu osobních údajů zní:
32003L0033
Čl. 2 písm. d)
„službami informační společnosti“ služby ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a pravidel pro služby informační společnosti.
32005L0029
Čl. 11 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby v zájmu spotřebitelů existovaly vhodné a účinné prostředky pro boj proti nekalým obchodním praktikám v zájmu zajištění souladu s touto směrnicí.
Tyto prostředky zahrnují právní předpisy, jež umožní osobám nebo organizacím, které mají podle vnitrostátních právních předpisů oprávněný zájem na boji proti nekalým obchodním praktikám, včetně soutěžitelů, aby
a) podaly žalobu pro používání nekalých obchodních praktik nebo
b) napadly tyto nekalé obchodní praktiky u správního orgánu, který je příslušný k rozhodování o stížnostech nebo k podání podnětu k zahájení příslušného soudního řízení.
Každému členskému státu je vyhrazeno rozhodnutí o tom, která z těchto možností bude dostupná a zda umožní soudům nebo správním orgánům požadovat, aby byly nejprve využity jiné stanovené prostředky pro vyřizování stížností, včetně prostředků uvedených v článku 10. Tyto možnosti existují bez ohledu na to, zda jsou postižení spotřebitelé na území členského státu, v němž se obchodník nachází, nebo v jiném členském státě.
Každému členskému státu je vyhrazeno rozhodnutí,
a) zda mohou být tyto právní možnosti použity samostatně nebo společně proti určitému počtu obchodníků působících ve stejném hospodářském odvětví a
b) zda mohou být tyto právní možnosti použity proti držiteli kodexu, pokud tento kodex podporuje porušování zákonných požadavků.
32005L0029
Čl. 11 odst. 2
2. Na základě právních předpisů uvedených v odstavci 1 udělí členské státy soudům nebo správním orgánům pravomoci, které je zmocňují, aby v nezbytných případech s ohledem na všechny dotčené zájmy, a zejména veřejný zájem,
a) nařídily zastavení nekalých obchodních praktik nebo zahájily příslušné soudní řízení směřující k nařízení jejich zastavení, nebo
b) pokud nekalá obchodní praktika zatím neproběhla, avšak má k ní bezprostředně dojít, zakázaly takovou praktiku nebo zahájily příslušné soudní řízení směřující k jejímu zákazu, a to i bez důkazu o skutečně vzniklé ztrátě nebo újmě nebo úmyslu nebo nedbalosti na straně obchodníka.
Členské státy dále stanoví, že opatření uvedená v prvním pododstavci mohou být přijata ve zkráceném řízení jako
— opatření předběžná
nebo
— opatření konečná,
přičemž každý členský stát sám rozhodne, kterou z těchto dvou možností zvolí.
Nadto mohou členské státy udělit soudům nebo správním orgánům pravomoci, aby k odstranění přetrvávajících vlivů nekalých obchodních praktik, jejichž zastavení bylo nařízeno pravomocným rozhodnutím, mohly vyžadovat
a) zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou,
b) kromě toho zveřejnění opravného prohlášení.
32005L0029
Příloha I odst. 24-31
Agresivní obchodní praktiky
24. Vytvoření dojmu, že spotřebitel nemůže provozovnu opustit bez uzavření smlouvy.
25. Osobní návštěvy u spotřebitele a nedbání požadavku spotřebitele opustit jeho byt a nevracet se, kromě situací a v rozsahu odůvodněném podle vnitrostátních právních předpisů za účelem vymáhání smluvních závazků.
26. Vytrvalé a nevyžádané nabídky prostřednictvím telefonu, faxu, e-mailu nebo jiných prostředků přenosu na dálku, kromě situací a v rozsahu odůvodněném podle vnitrostátních právních předpisů za účelem vymáhání smluvních závazků. Tím nejsou dotčeny článek 10 směrnice 97/7/ES a směrnice 95/46/ES (1) a 2002/58/ES.
27. Požadavek, aby spotřebitel žádající plnění z důvodu pojistné události předložil doklady, které nelze odůvodněně pokládat za důležité pro stanovení oprávněnosti nároku, nebo systematické neodpovídání na související korespondenci za účelem odradit spotřebitele od uplatnění práv vyplývajících ze smlouvy.
28. Začlenění do reklamy přímého nabádání určeného dětem, aby si inzerované produkty koupily nebo aby přesvědčily své rodiče nebo jiné dospělé, aby jim je koupili. Tímto ustanovením není dotčen článek 16 směrnice 89/552/EHS o televizním vysílání.
29. Požadování okamžité nebo odložené platby za produkty dodané obchodníkem, avšak nevyžádané spotřebitelem, nebo vrácení nebo uschování takových produktů, kromě případů, kdy se jedná o náhradní produkt dodaný v souladu s čl. 7 odst. 3 směrnice 97/7/ES (setrvačný prodej).
30. Výslovné sdělení spotřebiteli, že pokud si produkt nebo službu nekoupí, ohrozí to pracovní místo nebo živobytí obchodníka.
31. Vytváření klamného dojmu, že spotřebitel již vyhrál nebo vyhraje, popřípadě že vyhraje, pokud bude jednat určitým způsobem, cenu nebo jinou obdobnou výhodu, ačkoli ve skutečnosti
— neexistuje žádná taková cena ani obdobná výhoda,
nebo
— pro získání ceny nebo jiné obdobné výhody musí spotřebitel vynaložit finanční prostředky nebo mu vznikají výdaje.
32006L0114
Čl. 5 odst. 3
3. Na základě předpisů uvedených v odstavcích 1 a 2 přenesou členské státy na soudy nebo správní orgány pravomoci, které je v nezbytných případech s ohledem na všechny dotčené zájmy, a zejména veřejný zájem, zmocňují, aby:
a) nařídily zastavení nebo zahájily příslušné soudní řízení, které přikazuje zastavení klamavé reklamy nebo nedovolené srovnávací reklamy,
b) pokud klamavá reklama nebo nedovolená srovnávací reklama nebyla dosud uveřejněna, avšak k jejímu uveřejnění má bezprostředně dojít, zakázaly takovou reklamu nebo zahájily příslušné řízení směřující k jejímu zákazu.
První pododstavec se použije i bez důkazu prokazujícího skutečnou ztrátu či škodu nebo úmysl či nedbalost na straně zadavatele reklamy.
Členské státy stanoví, že opatření uvedená v prvním pododstavci mohou být přijata ve zkráceném řízení jako opatření předběžná nebo opatření konečná podle uvážení členského státu.
32008L0122
Čl. 6 odst. 3
3. Lhůta pro odstoupení od smlouvy uplyne
a) po jednom roce a čtrnácti kalendářních dnech ode dne uvedeného v odstavci 2 tohoto článku, pokud nebyl spotřebiteli předán standardní formulář pro odstoupení od smlouvy vyplněný obchodníkem, jak to vyžaduje čl. 5 odst. 4, na papíře nebo na jiném trvalém nosiči;
b) po třech měsících a čtrnácti kalendářních dnech ode dne uvedeného v odstavci 2 tohoto článku, pokud nebyly spotřebiteli informace uvedené v čl. 4 odst. 1 včetně příslušného standardního formuláře pro informace uvedeného v příloze I až IV poskytnuty na papíře nebo na jiném trvalém nosiči.
Členské státy kromě toho stanoví vhodné sankce v souladu s článkem 15, a to zejména pro případ, kdy obchodník po uplynutí lhůty pro odstoupení od smlouvy nesplní požadavky na poskytování informací podle této směrnice.
32008L0122
Čl. 13 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby v zájmu spotřebitelů existovaly přiměřené a účinné právní prostředky nápravy pro zajištění dodržování této směrnice obchodníky.
32011L0083
Čl. 24 odst. 1
1. Členské státy stanoví pravidla pro sankce za porušení vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice a přijmou všechna nezbytná opatření k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
32017R2394
Čl. 9 odst. 4 písm. f)
pravomoc zajistit ukončení nebo zákaz protiprávních jednání, na něž se vztahuje toto nařízení;
32019R0515
Čl. 2 odst. 1 až 4
1. Toto nařízení se vztahuje na zboží jakéhokoli druhu, včetně zemědělských produktů ve smyslu čl. 38 odst. 1 druhého pododstavce Smlouvy o fungování EU, a na správní rozhodnutí, která přijal nebo má přijmout příslušný orgán členského státu určení ve vztahu k jakémukoli takovému zboží, které bylo uvedeno v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě, pokud dané správní rozhodnutí splňuje obě tato kritéria:
a) jeho základem je vnitrostátní technické pravidlo použitelné v členském státě určení a
b) jeho přímým nebo nepřímým účinkem je omezení nebo odepření přístupu na trh v členském státě určení.
Správní rozhodnutí zahrnují veškeré správní úkony, které jsou založeny na vnitrostátním technickém pravidle a mají stejné nebo v podstatě stejné právní účinky, jako jsou účinky uvedené v prvním pododstavci písm. b).
2. Pro účely tohoto nařízení se za vnitrostátní technické pravidlo považuje jakékoli ustanovení právního nebo správního předpisu členského státu, které má tyto vlastnosti:
a) vztahuje se na určité zboží nebo určité aspekty zboží, které nejsou předmětem harmonizace na úrovni Unie;
b) buď zakazuje dodání určitého zboží, nebo zboží určitého druhu, na trh v daném členském státě, nebo jinak zavádí faktickou nebo právní povinnost, aby určité zboží, nebo zboží určitého druhu, splňovalo podmínky uvedeného ustanovení, kdykoli je dodáváno na tento trh;
c) zahrnuje alespoň jedno z těchto opatření:
i) stanoví požadované vlastnosti určitého zboží, nebo zboží určitého druhu, jako jsou úrovně jakosti, fungování, bezpečnost nebo rozměry, včetně požadavků na toto zboží, jako jsou obchodní název, terminologie, symboly, zkoušení a zkušební metody, balení, značení nebo označování, a postupy posuzování shody;
ii) za účelem ochrany spotřebitelů nebo životního prostředí stanoví pro určité zboží, nebo zboží určitého druhu, další požadavky, které mají vliv na spotřební cyklus zboží po jeho dodání na trh v tomto členském státě, například podmínky použití, recyklace, opětovného používání nebo odstraňování, pokud tyto podmínky mohou významně ovlivnit složení nebo povahu tohoto zboží nebo jeho dodání na trh v tomto členském státě.
3. Ustanovení odst. 2 písm. c) bodu i) tohoto článku se vztahuje rovněž na výrobní metody a postupy používané v souvislosti se zemědělskými produkty podle čl. 38 odst. 1 druhého pododstavce Smlouvy o fungování EU nebo s výrobky určenými k lidské spotřebě nebo k výživě zvířat, jakož i na výrobní metody a postupy týkající se jiných výrobků, mají-li vliv na jejich vlastnosti.
4. Postup předchozího schvalování sám o sobě nepředstavuje vnitrostátní technické pravidlo pro účely tohoto nařízení, avšak rozhodnutí o odmítnutí předchozího schválení na základě vnitrostátního technického pravidla se považuje za správní rozhodnutí, na které se toto nařízení vztahuje, pokud splňuje ostatní požadavky odst. 1 prvního pododstavce.
32019L2161
Čl. 2 bod 2 (měnící čl. 8 odst. 1)
2) Článek 8 se nahrazuje tímto:
„Článek 8
1. Členské státy stanoví sankce za porušení vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Tyto sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
32019L2161
Čl. 4 bod 13 (upravující čl. 24 odst. 1)
Článek 24 se nahrazuje tímto:
„Článek 24 Sankce
1. Členské státy stanoví sankce za porušení vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Tyto sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
32023L1791
Čl. 21 odst. 8
8. Příslušné orgány zajistí prosazování opatření na ochranu spotřebitele stanovených v této směrnici. Příslušné orgány jednají nezávisle na tržních zájmech.
§ 70
V § 47 odst. 5 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění zákona č. 429/2022 Sb., se slova „zákona o některých službách informační společnosti36)“ nahrazují slovy „nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách) 36)“.
Poznámka pod čarou č. 36 zní:
„36) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách).“.
32019L0790
Čl. 2 odst. 5
„službou informační společnosti“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535;
§ 71
V položce 109 přílohy k zákonu č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění zákona č. 361/2005 Sb., se doplňují písmena c) až g), která včetně poznámek pod čarou č. 88 a 89 znějí:
„c) Přijetí žádosti o vydání potvrzení podle čl. 11 odst. 8 nařízení o správě dat88) Kč
1 000
d) Přijetí žádosti o vydání potvrzení podle čl. 11 odst. 9 nařízení o správě dat88)
Kč
10 000
e) Přijetí žádosti o vydání rozhodnutí o udělení certifikace podle čl. 21 odst. 3 nařízení o digitálních službách89)
Kč
10 000
f) Přijetí žádosti o vydání rozhodnutí o udělení statusu důvěryhodného oznamovatele podle čl. 22 odst. 2 nařízení o digitálních službách89)
Kč
10 000
g) Přijetí žádosti o vydání rozhodnutí o udělení statusu prověřeného výzkumného pracovníka podle čl. 40 odst. 8 nařízení o digitálních službách89)
Kč
1 000
______________
88) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 o evropské správě dat a o změně nařízení (EU) 2018/1724 (akt o správě dat).
89) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách).“.
32022R0868
Čl. 11 odst. 11
11. Příslušný orgán pro služby zprostředkování dat může účtovat poplatky za oznámení v souladu s vnitrostátním právem. Tyto poplatky musí být přiměřené a objektivní a zakládají se na administrativních nákladech souvisejících se sledováním souladu a jinými činnostmi příslušného orgánu pro služby zprostředkování dat v oblasti kontroly trhu ve vztahu k oznámením služeb zprostředkování dat. Příslušný orgán pro služby zprostředkování dat může malým a středním podnikům a začínajícím podnikům účtovat snížené poplatky nebo povolit bezplatné oznamování.
§ 73
Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění zákona č. 460/2016 Sb., zákona č. 303/2017 Sb., zákona č. 111/2018 Sb., zákona č. 171/2018 Sb., zákona č. 163/2020 Sb., zákona č. 33/2020 Sb., zákona č. 192/2021 Sb., zákona č. 429/2022 Sb., zákona č. 374/2022 Sb., zákona č. 414/2023 Sb., zákona č. 31/2024 Sb., zákona č. 123/2024 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 144/2024 Sb., zákona č. …/2024 Sb. a zákona č. …/2024 Sb., se mění takto:
1. Za § 1784 se vkládají nové § 1784a až 1784d, které včetně nadpisu znějí:
„Elektronický obchod
§ 1784a
Využívá-li podnikatel k uzavření smlouvy elektronické prostředky, sdělí druhé straně jasně a srozumitelně předtím, než ta učiní objednávku,
a) jednotlivé technické kroky vedoucí k uzavření smlouvy,
b) zda bude vyhotovení uzavřené smlouvy u něho uloženo a zda jí k němu umožní přístup,
c) možnosti zjištění a opravování chyb vzniklých při zadávání údajů před podáním objednávky,
d) údaje o jazycích, ve kterých lze smlouvu uzavřít, a
e) údaj o kodexu chování, pokud se jej podnikatel zavázal dodržovat, a údaj o tom, jak se lze s jeho obsahem seznámit elektronicky.
§ 1784b
Podnikatel druhou stranu v textové podobě seznámí s obsahem smlouvy včetně obchodních podmínek.
§ 1784c
(1) Před podáním objednávky umožní podnikatel druhé straně zkontrolovat a měnit údaje, které v objednávce uvedla.
(2) Podnikatel potvrdí druhé straně bez zbytečného odkladu převzetí objednávky elektronickými prostředky.
§ 1784d
(1) Ustanovení § 1784a a 1784c se nepoužijí, uzavírá-li se smlouva výlučně výměnou elektronické pošty nebo obdobnou individuální komunikací.
(2) Je-li druhou stranou spotřebitel, nepřihlíží se k ujednání odchylujícímu se od § 1784a až 1784c v neprospěch spotřebitele.“.
2. § 1826 a 1827 se zrušují.
32000L0031
Čl. 10 odst. 1
1. Vedle ostatních informačních požadavků podle práva Společenství zajistí členské státy, aby, s výjimkou odlišných ujednání stran, kterými nejsou spotřebitelé, poskytoval poskytovatel služby alespoň níže uvedené informace v jasné, srozumitelné a jednoznačné podobě a před tím, než příjemce služby podá objednávku:
a) jednotlivé technické kroky vedoucí k uzavření smlouvy;
b) zda je smlouva po svém uzavření poskytovatelem služby archivována a zda je přístupná;
c) technické prostředky pro zjištění a opravu omylů vzniklých při zadávání dat před podáním objednávky;
d) jazyky nabízené pro uzavření smlouvy.
32000L0031
Čl. 10 odst. 2
Členské státy zajistí, aby s výjimkou odlišných ujednání stran, kterými nejsou spotřebitelé, poskytovatel služby uvedl všechny případné kodexy chování, kterým podléhá, včetně informací o tom, jak jsou tyto kodexy přístupné elektronickou cestou.
32000L0031
Čl. 10 odst. 3
Smluvní ustanovení a obecné obchodní podmínky musí být příjemci poskytnuty v takové formě, aby je mohl uchovávat a reprodukovat.
32000L0031
Čl. 10 odst. 4
Odstavce 1 a 2 se nepoužijí pro smlouvy uzavírané výhradně výměnou elektronické pošty nebo obdobnou individuální komunikací.
32000L0031
Čl. 11 odst. 1
Členské státy zajistí, aby s výjimkou odlišných ujednání stran, kterými nejsou spotřebitelé, podá-li příjemce služby objednávku technickými prostředky, se uplatnily následující zásady:
- poskytovatel služby je povinen příjemci neprodleně elektronickou cestou potvrdit příjem objednávky;
- objednávka a potvrzení o přijetí byly považovány za přijaté, pokud strany, kterým jsou určeny, k nim mají přístup.
32000L0031
Čl. 11 odst. 2
Členské státy zajistí, aby s výjimkou odlišných ujednání stran, kterými nejsou spotřebitelé, poskytovatel služby poskytl příjemci služby odpovídající, účinné a dostupné technické prostředky, jejichž prostřednictvím bude moci rozeznat a opravit chybná vstupní data před podáním objednávky.
32000L0031
Čl. 11 odst. 3
Ustanovení odst. 1 první odrážky a odstavce 2 neplatí pro smlouvy, které jsou uzavírány výhradně výměnou elektronické pošty nebo obdobnou individuální komunikací.
§ 74
Zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění zákona č. 87/2015 Sb., zákona č. 161/2016 Sb., zákona č. 189/2016 Sb., zákona č. 298/2016 Sb., zákona č. 334/2016 Sb., zákona č. 460/2016 Sb., zákona č. 296/2017 Sb., zákona č. 303/2017 Sb., zákona č. 343/2020 Sb., zákona č. 527/2020 Sb., zákona č. 588/2020 Sb., zákona č. 192/2021 Sb., zákona č. 363/2021 Sb., zákona č. 285/2023 Sb., zákona č. 349/2023 Sb., zákona č. 414/2023 Sb., zákona č. …/2024 Sb. a zákona č. …/2024 Sb. se mění takto:
1. V § 2 písm. j) se slova „ve věcech ochrany hospodářské soutěže“ nahrazují slovy „nebo kontroly (dále jen „šetření“)“.
2. V § 2 se za písmeno o) vkládá nové písmeno p), které zní:
„p) o dočasném omezení přístupu ke zprostředkovatelské službě,“.
Dosavadní písmena p) až u) se označují jako písmena q) až v).
3. V § 3 odst. 2 písm. g) se slova „ve věcech ochrany hospodářské soutěže“ zrušují.
4. V § 22a se slova „evidence Rejstříku“ nahrazují slovem „rejstříku“.
5. V části druhé hlavě IV se v nadpisu dílu 4 slova „ve věcech hospodářské soutěže“ zrušují.
6. § 323 včetně nadpisu zní:
„§ 323
Místní příslušnost
Příslušným soudem je
a) pro řízení ve věcech ochrany hospodářské soutěže soud, v jehož obvodu má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže,
b) pro řízení ve věcech digitální ekonomiky soud, v jehož obvodu má sídlo Český telekomunikační úřad.“.
7. § 324 včetně nadpisu zní:
„§ 324
Předmět řízení
V řízení soud rozhoduje o vyslovení souhlasu s provedením šetření, je-li důvodné podezření, že se obchodní knihy nebo jiné záznamy související s předmětem šetření nacházejí v jiných než obchodních prostorách šetřené osoby, včetně bytů fyzických osob, které jsou členy statutárních orgánů nebo zaměstnanci šetřené osoby, nebo dalších obydlí těchto osob, která nejsou užívána k podnikání nebo provozování jiné hospodářské činnosti (dále jen „jiné než obchodní prostory“), a má-li být takové šetření v těchto prostorách provedeno.“.
8. V § 325 odstavec 1 zní:
„(1) Řízení lze zahájit
a) ve věcech ochrany hospodářské soutěže jen na návrh Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže nebo Evropské komise,
b) ve věcech digitální ekonomiky jen na návrh Českého telekomunikačního úřadu, Úřadu pro ochranu osobních údajů nebo Evropské komise.“.
9. V § 326 se věta poslední zrušuje.
10. V § 326 se dosavadní text označuje jako odstavec 1 a doplňuje se odstavec 2, který zní:
„(2) Je-li navrhovatelem Evropská komise, je účastníkem
a) ve věcech ochrany hospodářské soutěže i Úřad pro ochranu hospodářské soutěže,
b) ve věcech digitální ekonomiky i Úřad pro ochranu osobních údajů, byl-li by jinak Úřad pro ochranu osobních údajů příslušný k podání návrhu, jinak Český telekomunikační úřad.“.
11. V části druhé hlavě IV se za díl 9 vkládá nový díl 10, který včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 11 zní:
„Díl 10
Řízení o dočasném omezení přístupu ke zprostředkovatelské službě
§ 366a
Místní příslušnost
Pro řízení o dočasném omezení přístupu ke zprostředkovatelské službě podle přímo použitelného předpisu Evropské unie o jednotném trhu digitálních služeb11) je příslušný obecný soud navrhovatele.
§ 366b
Zahájení řízení
(1) Řízení lze zahájit jen na návrh Českého telekomunikačního úřadu nebo Úřadu pro ochranu osobních údajů.
(2) Návrh musí kromě obecných náležitostí návrhu obsahovat
a) uvedení, zda je návrh podáván na žádost Evropské komise, a
b) uvedení, zda má být navrhovateli soudem povoleno prodloužení doby trvání omezení přístupu ke zprostředkovatelské službě, popřípadě též uvedení, kolik prodloužení doby má být soudem povoleno a na základě jakých důvodů je o to žádáno.
§ 366c
Účastníci
(1) Účastníky jsou
a) navrhovatel,
b) poskytovatel zprostředkovatelské služby, k níž má být omezen přístup, a
c) zamýšlený adresát navrhovaných opatření s výjimkou poskytovatele služby přístupu k internetu.
(2) Účastníkem je také
a) poskytovatel služby přístupu k internetu, kterému má podle návrhu v důsledku rozhodnutí soudu vzniknout povinnost dočasně omezit v přístupu k internetové stránce a který sdělí soudu ve lhůtě uvedené v § 366e odst. 2, že do řízení vstupuje jako další účastník, a
b) ten, kdo sdělí soudu ve lhůtě uvedené v § 366e odst. 2, že do řízení vstupuje jako další účastník, a současně prokáže oprávněný zájem na předmětu řízení nebo jeho výsledku.
§ 366d
Odmítnutí návrhu
Návrh, který neobsahuje všechny náležitosti anebo který je nesrozumitelný nebo neurčitý, soud odmítne, jestliže pro tyto nedostatky nelze pokračovat v řízení; ustanovení o opravení nebo doplnění podání, které neobsahuje všechny stanovené náležitosti nebo které je nesrozumitelné nebo neurčité, se nepoužije. Soud návrh odmítne rovněž tehdy, byl-li podán někým, kdo k návrhu není oprávněn.
§ 366e
Průběh řízení
(1) Nepostupoval-li soud podle § 366d, vydá usnesení, ve kterém sdělí, že bylo zahájeno řízení o dočasném omezení přístupu ke zprostředkovatelské službě, jakož i jaké věci se toto řízení týká, a že osoby uvedené v § 366c odst. 2 mají právo vstoupit do řízení jako další účastník. Toto usnesení se vyvěsí na úřední desce soudu.
(2) Lhůta k uplatnění práva vstoupit do řízení jako další účastník činí 7 dnů od vyvěšení usnesení na úřední desce soudu; o tom musí soud v usnesení poučit.
§ 366f
Jednání
Jednání není třeba nařizovat.
§ 366g
Dokazování
V řízení může soud provést jiné než účastníky navržené důkazy, jen jsou-li potřebné ke zjištění skutkového stavu a vyplývají-li z obsahu spisu. Ustanovení § 11, 17, § 20 odst. 1 až 3, § 21 a § 28 se nepoužijí.
§ 366h
Rozhodnutí a jeho účinky
(1) Soud o návrhu rozhodne přednostně.
(2) Rozhodnutí, kterým bylo vyhověno návrhu, je vykonatelné
a) uplynutím 5 dnů od zápisu internetové stránky, které se dočasné omezení týká, do seznamu služeb s dočasně omezeným přístupem podle zákona o digitální ekonomice, jde-li o rozhodnutí, kterým bylo vyhověno návrhu na dočasné omezení v přístupu k internetové stránce, které má provést poskytovatel služby přístupu k internetu, nebo
b) uplynutím 3 dnů od vyvěšení na úřední desce soudu v ostatních případech.
§ 366i
Doručování
(1) Poskytovateli zprostředkovatelských služeb soud doručuje písemnosti
a) prostřednictvím kontaktního místa podle přímo použitelného předpisu Evropské unie o jednotném trhu digitálních služeb; písemnost se považuje za doručenou uplynutím desátého dne po jejím odeslání,
b) prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky, nelze-li písemnost doručit způsobem podle písmene a), nebo
c) vyvěšením na úřední desce soudu, nemá-li poskytovatel zprostředkovatelských služeb zpřístupněnou datovou schránku.
(2) Účastníkům podle § 366c odst. 2 písm. b) soud doručuje písemnosti jejich vyvěšením na úřední desce soudu.
(3) Rozhodnutí, kterým bylo vyhověno návrhu na dočasné omezení přístupu k internetové stránce, které má provést poskytovatel služby přístupu k internetu, je třeba doručit také orgánu, který vede seznam služeb s dočasně omezeným přístupem podle zákona o digitální ekonomice.
§ 366j
Odvolání
Odvolání nemá odkladný účinek.
________
11) Čl. 51 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách).“.
32022R2065
Čl. 51 odst. 1
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb následující vyšetřovací pravomoci s ohledem na jednání poskytovatelů zprostředkovatelských služeb spadajících do pravomoci jejich členského státu:
a) pravomoc požadovat, aby tito poskytovatelé a jiné osoby jednající za účelem souvisejícím s jejich živností, podnikáním, řemeslem nebo povoláním, které si mohou být vědomy informací o údajném porušení tohoto nařízení, včetně organizací provádějících audity podle článku 37 a čl. 75 odst. 2, poskytli tyto informace bez zbytečného odkladu;
b) pravomoc provádět kontroly nebo požádat justiční orgán v jejich členském státě o nařízení kontrol v prostorách, které tito poskytovatelé či osoby využívají pro účely související s jejich živností, podnikáním, řemeslem nebo povoláním, nebo požádat jiné orgány veřejné moci o provedení těchto kontrol za účelem přezkoumání, zabavení, pořízení nebo získání kopií informací týkajících se údajného protiprávního jednání v jakékoli formě, bez ohledu na paměťové médium;
c) pravomoc požádat kteréhokoli zaměstnance či zástupce těchto poskytovatelů nebo osob o podání vysvětlení k jakýmkoli informacím týkajícím se údajného protiprávního jednání a odpovědi s jejich souhlasem jakýmikoli technickými prostředky zaznamenat.
32022R2065
Čl. 51 odst. 3
Je-li to nezbytné pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení, mají koordinátoři digitálních služeb ve vztahu k poskytovatelům zprostředkovatelských služeb, kteří spadají do pravomoci jejich členského státu, poté co byly za účelem ukončení protiprávního jednání vyčerpány všechny ostatní pravomoci podle tohoto článku a toto protiprávní jednání nebylo napraveno nebo pokračuje a způsobuje závažnou újmu, jíž nelze zabránit výkonem jiných pravomocí dostupných podle práva Unie nebo vnitrostátního práva, rovněž pravomoc přijmout tato opatření:
a) požadovat, aby řídící orgán dotyčných poskytovatelů bez zbytečného odkladu situaci přezkoumal a přijal a předložil akční plán obsahující nezbytná opatření k ukončení protiprávního jednání, zajistil provedení těchto opatření poskytovatelem a podal zprávu o přijatých opatřeních;
b) pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že poskytovatel zprostředkovatelských služeb nesplnil dostatečně požadavky uvedené v písmenu a), že protiprávní jednání nebylo napraveno a způsobuje závažnou újmu a že toto protiprávní jednání představuje trestný čin ohrožující život nebo bezpečnost osob, požádat příslušný justiční orgán jeho členského státu, aby nařídil dočasné omezení přístupu příjemců služby, s níž protiprávní jednání souvisí, nebo, pouze není-li toto technicky možné, omezení přístupu k online rozhraní poskytovatele zprostředkovatelských služeb, na němž k protiprávnímu jednání dochází.
Vyjma případu, kdy jedná na žádost Komise podle článku 82, vyzve koordinátor digitálních služeb před podáním žádosti uvedené v prvním pododstavci písm. b) tohoto odstavce zúčastněné strany k podání písemných připomínek ve lhůtě, která nesmí být kratší než dva týdny, popíše opatření, která hodlá požadovat, a uvede zamýšleného adresáta nebo adresáty těchto opatření. Poskytovatel zprostředkovatelských služeb, zamýšlený adresát nebo adresáti a jakákoli jiná třetí strana, která prokáže oprávněný zájem, se mohou zúčastnit řízení u příslušného justičního orgánu. Nařízená opatření musí být úměrná povaze, závažnosti, opakování a době trvání protiprávního jednání a nesmějí nepatřičně omezovat přístup příjemců dotčené služby k legálním informacím.
Omezení přístupu platí po dobu čtyř týdnů, přičemž příslušný justiční orgán může ve svém příkazu koordinátorovi digitálních služeb povolit prodloužení této lhůty o stejně dlouhé doby; justiční orgán stanoví maximální počet těchto prodloužení lhůty. Koordinátor digitálních služeb prodlouží lhůtu pouze tehdy, pokud se s přihlédnutím k právům a zájmům všech stran, kterých se toto omezení týká, a všem relevantním okolnostem, včetně informací, které mu případně poskytnou poskytovatel zprostředkovatelských služeb, adresát nebo adresáti opatření a jakákoli jiná třetí strana, která prokázala oprávněný zájem, domnívá, že jsou splněny obě tyto podmínky:
a) poskytovatel zprostředkovatelských služeb nepřijal potřebná opatření k ukončení protiprávního jednání;
b) dočasné omezení neomezuje nepatřičně přístup příjemců služby k legálním informacím s ohledem na počet dotčených příjemců na případnou existenci adekvátních a snadno dostupných alternativ.
Pokud se koordinátor digitálních služeb domnívá, že podmínky stanovené v třetím pododstavci písm. a) a b) jsou splněny, ale lhůtu podle třetího pododstavce nemůže dále prodloužit, podá příslušnému justičnímu orgánu novou žádost podle prvního pododstavce písm. b).
32022R2065
Čl. 51 odst. 6
Členské státy stanoví konkrétní pravidla a postupy pro výkon pravomocí podle odstavců 1, 2 a 3 a zajistí, aby jakýkoli výkon těchto pravomocí podléhal náležitým zárukám stanoveným v použitelném vnitrostátním právu v souladu s Listinou a obecnými zásadami práva Unie. Tato opatření musí být zejména přijímána výlučně v souladu s právem na respektování soukromého života a právem na obhajobu, včetně práva být slyšen a na přístup ke spisu, a s výhradou práva všech dotčených stran na účinnou právní ochranu.
32022R2065
Čl. 69 odst. 9
Pokud pomoc stanovená v odstavci 8 vyžaduje v souladu s vnitrostátním právem svolení vnitrostátního justičního orgánu dotčeného členského státu, požádá o toto svolení koordinátor digitálních služeb dotčeného členského státu na žádost úředníků a dalších doprovázejících osob zmocněných Komisí. O toto svolení lze rovněž požádat jako o preventivní opatření.
Číslo předpisu EU (kód celex)
Název předpisu EU
32024R1028
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1028 ze dne 11. dubna 2024 o shromažďování a sdílení údajů týkajících se služeb v oblasti krátkodobých pronájmů ubytování a o změně nařízení (EU) 2018/1724
32023L1791
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1791 ze dne 13. září 2023 o energetické účinnosti a o změně nařízení (EU) 2023/955 (přepracované znění)
32023L1544
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1544 ze dne 12. července 2023, kterou se stanoví harmonizovaná pravidla pro určování určených provozoven a jmenování zástupců za účelem shromažďování elektronických důkazů v trestním řízení
32023R1543
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1543 ze dne 12. července 2023, o evropském vydávacím příkazu a evropském uchovávacím příkazu pro elektronické důkazy v trestním řízení a pro výkon trestu odnětí svobody po skončení trestního řízení
32023R0988
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/988 ze dne 10. května 2023 o obecné bezpečnosti výrobků, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 a směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1828 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a směrnice Rady 87/357/EHS
32022R2065
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách)
32022R0868
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 o evropské správě dat a o změně nařízení (EU) 2018/1724 (akt o správě dat)
32019L2161
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2161 ze dne 27. listopadu 2019, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/6/ES, 2005/29/ES a 2011/83/EU, pokud jde o lepší vymáhání a modernizaci právních předpisů Unie na ochranu spotřebitele
32019R1150
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1150 ze dne 20. června 2019 o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online zprostředkovatelských služeb
32019R0515
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/515 ze dne 19. března 2019 o vzájemném uznávání zboží uvedeného v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě a o zrušení nařízení (ES) č. 764/2008
32018L1972
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace
32017R2394
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004
32016L1148
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1148 ze dne 6. července 2016 o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informačních systémů v Unii
32016R0679
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
32015L1535
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (kodifikované znění)
32011L0083
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES
32010L0013
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (kodifikované znění)
32009L0136
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/136/ES ze dne 25. listopadu 2009, kterou se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací, směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele
32008L0122
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/122/ES ze dne 14. ledna 2009 o ochraně spotřebitele ve vztahu k některým aspektům smluv o dočasném užívání ubytovacího zařízení (timeshare), o dlouhodobých rekreačních produktech, o dalším prodeji a o výměně
32006L0114
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/114/ES ze dne 12. prosince 2006 o klamavé a srovnávací reklamě (kodifikované znění)
32005L0029
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (směrnice o nekalých obchodních praktikách)
32003L0033
2003/33/ES ze dne 26. května 2003 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se reklamy na tabákové výrobky a sponzorství souvisejícího s tabákovými výrobky (Text s významem pro EHP)
32002L0058
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (Směrnice o soukromí a elektronických komunikacích)
32000L0031
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (směrnice o elektronickém obchodu)
Stránka 6 (celkem 24)