Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Elektronická knihovna legislativního procesu - textová podoba dokumentu

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud

Celý záznam KORNDS8H36IB najdete zde


                ÚŘAD VLÁDY ČR


 IX.
VYPOŘÁDÁNÍ PŘIPOMÍNEK K MATERIÁLU S NÁZVEM:

Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů

Dle Jednacího řádu vlády byl materiál rozeslán do meziresortního připomínkového řízení dopisem ministra průmyslu a obchodu dne 17.3.2026, s termínem dodání stanovisek do 31.3.2026. Vyhodnocení tohoto řízení je uvedeno v následující tabulce:

	Resort
	Připomínky
	Vypořádání

	ÚV - KOM
	Připomínky a případné návrhy změn:
K Čl. I bodu 1 návrhu:
Poznámka pod čarou č. 1 nahrazuje platný referenční odkaz na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, ve znění směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/290, pouze odkazem na směrnici Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/2325. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES je však novelizovanou vyhláškou nadále prováděna, proto je nutné referenční odkaz na ni zachovat. 
Stávající poznámka pod čarou č. 1 by tedy měla být upravena pouze nahrazením textu „2025/290“ za text „2026/325“.

Závěr:
Návrh vyhlášky bude s právem Evropské unie plně slučitelný po zapracování výše uvedené připomínky.

Nad rámec posuzování slučitelnosti:
V novelizačním bodě č. 6 a na odpovídajícím místě v rozdílové tabulce chybí v textu ustanovení číslo přílohy.

Zpracovaly: Mgr. Barbara Šteiner Baffiová, JUDr. et Mgr. Dominika Čech Otrošinová
	
Akceptováno.
Poznámka pod čarou č. 1 uvedena takto:
„1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství, ve znění směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/325.“.


	ÚV - KML
	1. K poznámkovému aparátu a terminologii v příloze č. 1 vyhlášky 
Předložený návrh novely vyhlášky přejímá historické legislativně technické řešení podoby Seznamu vojenského materiálu (přílohy č. 1 vyhlášky). Tím však dochází k dalšímu rozšíření již nyní obsáhlého a složitě strukturovaného poznámkového aparátu, který sestává z poznámek k celé příloze, k jednotlivým bodům, „obecných poznámek“, technických poznámek, „vymezení pojmů“ a podle návrhu vyhlášky již i z poznámek k technickým poznámkám. V souvislosti s poznámkovým aparátem je třeba poukázat na nežádoucí stav, kdy „poznámky“ v příloze č. 1 vyhlášky mají jak „vysvětlující“, tak de facto normativní charakter („Bod SVMe … se nevztahuje na …“).
Obvyklé legislativně technické praxi se vymyká též způsob, jímž je v příloze č. 1 vyhlášky zaváděna a užívána terminologie, kdy je význam užitého pojmu vázán na skutečnost, zda je uveden ve dvojitých nebo jednoduchých úvozovkách, popřípadě bez uvozovek.


Obvyklé legislativně technické praxi se vymyká užívání výrazu, resp. zkratky „SVMe“, který není ve vyhlášce zaveden, ani vysvětlen a který odporuje požadavku čl. 44 odst. 2 věty druhé Legislativních pravidel vlády, podle které legislativní zkratka nemůže obsahovat zkratky slov a nemůže se skládat z velkých písmen.
S ohledem na shora uvedené považujeme stávající podobu Seznamu vojenského materiálu uvedeného v příloze č. 1 vyhlášky, za překonanou a nadále neudržitelnou a doporučujeme její úplné nahrazení standardním normativním textemodpovídajícím požadavkům Legislativních pravidel vlády a obvyklé legislativně technické praxe namísto jejích dalších dílčích novelizací, co nejdříve to bude možné.

2. K formulaci novelizačních instrukcí užívajících označení „SVMe“
Předložený návrh vyhlášky užívá pro určení části přílohy, která má být dotčena změnou obrat „V příloze č. 1 v SVMe ...“. Text přílohy č. 1 vyhlášky ve vnitřních odkazech však užívá slovní spojení „v bodu SVMe…“. Doporučujeme sjednocení formulace novelizačních instrukcí s formulacemi užívanými v textu přílohy vyhlášky.

3. K legislativně technické podobě výčtů
Doporučujeme provést revizi a sjednocení užívání interpunkčních znamének v navrhovaných legislativních výčtech.

Mgr. Miloš Franc (milos.franc@vlada.gov.cz, tel. 224 00 2579)
	Vysvětleno.
Předkladatel si je vědom, že úprava není zcela v souladu s obvyklou praxí. Nicméně důvodem je skutečnost, že musí být v rámci implementace zachována struktura seznamu v co nejvyšší možné míře. Toto vychází mimo jiné z povinnosti členských států v rámci certifikace společností spojených s vojenským materiálem uvádět, na jaké položky společného seznamu vojenského materiálu se daná certifikace společnosti z členského státu EU vztahuje. Z tohoto důvodu je nezbytné, aby ve všech členských státech byly položky značeny ve stejném pořadí (k systému CERTIDER a položkám společného seznamu vojenského materiálu zde: https://webgate.ec.europa.eu/certider/public/defenceProductList). Výsledkem toho je, že členské státy přejímají tento seznam více méně v podobě, v jaké je ve směrnici (např. v případě Slovenska v „Opatrenie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 1/2025 z 29.mája 2025, ktorým sa vydáva zoznam výrobkov obranného priemyslu“ (dostupný zde: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2025/133/20250605), nebo nepřijímají žádné akty a přímo odkazují na danou směrnici se společným seznamem vojenského materiálu (např. Belgické království). Tomuto odpovídá i nestandardní používání uvozovek (dvojité uvozovky versus jednoduché), díky kterému jsou rozlišeny typy definovaných pojmů. Na základě tohoto rozlišení pak je možné rozlišit, zda je pojem definován přímo v dané položce a nebo v části Vymezení pojmů. Pokud by došlo ke kompletní změně logiky seznamu vojenského materiálu, aby odpovídala standardním legislativním pravidlům, pak by v ČR seznam vojenského materiálu neodpovídal standardům v jiných členských státech, což by znemožnilo orientaci ve společném seznamu vojenského materiálu napříč EU, mimo jiné na povinnosti spojené s certifikací společností upravenou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES.

Akceptováno.
Novelizační instrukce opraveny.

Akceptováno. 
Textace v rámci jednotlivých novelizačních bodů upravena a sjednocena.

	MV
	K nadpisu vyhlášky: 
Doporučujeme v souladu s čl. 33 odst. 1 Legislativních pravidel vlády nahradit slovo „Vyhláška“ slovem „VYHLÁŠKA“ a uvést jej tučně.

K čl. I bodu 6 – ke znění novelizačního bodu:
Za slova „v příloze č.“ doporučujeme doplnit číslo „1“. 

K čl. I bodu 8 – k příloze č. 1 SVMe 8 písm. c) bodu 4: 
1. Do normativního textu návrhu vyhlášky doporučujeme za číslo „9“ doplnit ukončení závorky, k jehož vložení do platného znění vyhlášky s vyznačením navrhovaných změn také dochází.
2. Z nahrazované pasáže doporučujeme odstranit číslo „9“, neboť to se v platném znění vyhlášky nenachází.

K čl. I bodům 12 až 28 – ke znění novelizačních bodů: 
Slovní spojení „V Příloze“ doporučujeme psát s malým počátečním písmenem ve slově „příloze“, srov. čl. 59 odst. 2 písm. a) Legislativních pravidel vlády.

K čl. I bodu 17 – k příloze č. 1 SVMe 10 písm. j) bodu 1:
Tečku za slovy „suborbitální lodě“ v bodě 1. doporučujeme nahradit středníkem.

K čl. I bodům 29 a 30 – ke znění novelizačních bodů: 
S ohledem na skutečnost, že se jedná o totožné změny, navrhujeme dané novelizační body spojit, srov. čl. 55 odst. 1 Legislativních pravidel vlády.

K čl. I bodu 31 – ke znění novelizačního bodu:
1. Za účelem zjednodušení doporučujeme novelizační bod formulovat v podobě „položka zní“ namísto „se nahrazuje“.
2. V případě ponechání původního znění novelizačního bodu doporučujeme za slovo „seznamu“ vložit slovo „se“.

K čl. I bodu 31 – k Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu položce SVMe 11:
V Technické poznámce 2 doporučujeme před slovo „družice“ doplnit chybějící dolní uvozovku.
Obdobnou připomínku uplatňujeme rovněž k Technické poznámce 4.

Osoba pověřená k vypořádání připomínek:
Mgr. Aneta Frodlová, e-mail: aneta.frodlova@mv.gov.cz, tel.: 974 817 320, mob.: +420 725 424 834
	Akceptováno.


Akceptováno.


Akceptováno.


Akceptováno.


Akceptováno.


Akceptováno.

Neakceptováno.
Ponechána původní textace bez spojení novelizačních bodů.


Neakceptováno.
Ponechána původní textace.

Akceptováno.

Akceptováno.


	ČBÚ, MZV, MF, MO, ČUZZS, BIS, NBÚ
	Bez připomínek

V Praze dne 23. dubna 2026

Zpracoval: 	Mgr. Jan Budinský
JUDr. Matěj Benda, PhD.

Stránka 2 (celkem 2)