Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud
Celý záznam KORNDS8H36IB najdete zde
"[Klepněte sem a vložte římské číslo dle čísla na obálce
V.
ROZDÍLOVÁ TABULKA NÁVRHU PRÁVNÍHO PŘEDPISU S PŘEDPISY EU
Návrh vyhlášky, kterou se mění vyhláška č. 210/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem, ve znění pozdějších předpisů
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/325 ze dne 27. října 2025, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o aktualizaci seznamu produktů pro obranné účely v souladu s aktualizovaným Společným vojenským seznamem Evropské unie ze dne 24. února 2025
Ustanovení (část, §, odst., písm., apod.)
Obsah
Celex č.
Ustanovení (čl., odst., písm., bod, apod.)
Obsah
Čl. I bod 1
1. Poznámka pod čarou č. 1 zní:
„1) Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/325 ze dne 27. října 2025, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o aktualizaci seznamu produktů pro obranné účely v souladu s aktualizovaným Společným vojenským seznamem Evropské unie ze dne 24. února 2025.“.
32026L0325
Čl. 2 odst. 1 pododstavec 3
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Čl. 1 bod 2
2. V příloze č. 1 se doplňuje Poznámka 3, která zní:
„Poznámka 3: Seznamem EU zboží dvojího užití se rozumí příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 ze dne 20. května 2021, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití (přepracované znění).“.
32026L0325
PŘÍLOHA
Poznámka 3
Poznámka 3:
‚Seznamem EU zboží dvojího užití‘ se rozumí příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 ze dne 20. května 2021, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití (přepracované znění).
Čl. I bod 3
3. V příloze č. 1 v SVMe 7 písm. h) se slovo „„biopolymery““ nahrazuje slovem „‚biopolymery‘“.
32026L0325
PŘÍLOHA
ML 7, písm. h)
h) „biopolymery“ určené nebo zpracované speciálně pro detekci nebo identifikaci chemických bojových látek podle bodu ML7 b) a dále konkrétní buněčné kultury používané k jejich výrobě;
Čl. I bod 4
4. V příloze č. 1 v SVMe 7 písm. h) se doplňují Technické poznámky, které znějí:
„Technické poznámky
Pro účely bodu SVMe 7 h):
1. ‚Biopolymery‘ se rozumí tyto biologické makromolekuly:
a. enzymy pro specifické chemické a biochemické reakce;
b. ‚anti-idiotypové‘, ‚monoklonální‘ nebo ‚polyklonální‘‚protilátky‘;
c. speciálně určené nebo speciálně zpracované ‚receptory‘.
2. ‚Anti-idiotypovými protilátkami‘ se rozumí protilátky, které se váží na specifická vazebná místa jiných protilátek pro specifický antigen;
3. ‚Monoklonálními protilátkami‘ se rozumí proteiny, které se váží na jedno vazebné místo pro antigeny a pocházejí z jednoho klonu buněk;
4. ‚Polyklonálními protilátkami‘ se rozumí směs proteinů, které se váží na specifický antigen a pocházejí z více než jednoho klonu buněk;
5. ‚Receptory‘ se rozumí biologické makromolekulární struktury schopné vázat ligandy, jejichž vázání ovlivňuje fyziologické funkce.“.
32026L0325
PŘÍLOHA
ML 7, písm. h), Technické poznámky
Technické poznámky:
Pro účely bodu ML7 h):
1. ‚Biopolymery‘ se rozumí tyto biologické makromolekuly:
a. enzymy pro specifické chemické a biochemické reakce;
b. ‚anti-idiotypové‘, ‚monoklonální‘ nebo ‚polyklonální‘‚protilátky‘;
c. speciálně určené nebo speciálně zpracované ‚receptory‘.
2. ‚Anti-idiotypovými protilátkami‘ se rozumí protilátky, které se váží na specifická vazebná místa jiných protilátek pro specifický antigen.
3. ‚Monoklonálními protilátkami‘ se rozumí proteiny, které se váží na jedno vazebné místo pro antigeny a pocházejí z jednoho klonu buněk.
4. ‚Polyklonálními protilátkami‘ se rozumí směs proteinů, které se váží na specifický antigen a pocházejí z více než jednoho klonu buněk.
5. ‚Receptory‘ se rozumí biologické makromolekulární struktury schopné vázat ligandy, jejichž vázání ovlivňuje fyziologické funkce.
Čl. I bod 5
5. V příloze č. 1 v SVMe 7 písm. i) bodu 2 písm. a) se sova „„expresní vektory““ nahrazují slovy „,expresní vektory‘“.
32026L0325
PŘÍLOHA
ML 7, písm. i), bod 2 písm. a)
a) ‚vektory exprese‘;
Čl. I bod 6
6. V příloze č. v SVMe 7 písm. i) bodu 2 písm. a) se doplňuje Technická poznámka, která zní:
„Technická poznámka:
Pro účely bodu SVMe 7 i) bod 2. a) se ‚expresními vektory‘ rozumí nosiče (např. plasmid nebo virus) používané ke vnesení genetického materiálu do hostitelských buněk.“.
32026L0325
PŘÍLOHA
ML7, písm. i), bod 2 písm. a),
Technická poznámka
Technická poznámka:
Pro účely bodu ML7 i) 2.a. se ‚vektory exprese‘ rozumí nosiče (např. plasmid nebo virus) používané ke vnesení genetického materiálu do hostitelských buněk.
Čl. I bod 7
7. V příloze č. 1 v SVMe 8 písm. a) bodu 4 se slova „SVMe 8 g) 3. a g) 4.)“ nahrazují slovy „SVMe 8 g) 3. a SVMe 8 g) 4.)“.
32026L0325
PŘÍLOHA
ML8, písm. a), bod 4
4. CL-20 (HNIW čili hexanitrohexaazaisowurtzitan) (CAS 135285-90-4); klatráty CL-20 (viz také jeho „prekurzory“ pod body ML8 g) 3. a ML8 g) 4.);
Čl. I bod 8
8. V příloze č. 1 v SVMe 8 písm. c) bodu 4 v úvodní části ustanovení se slova „SVMe 8 d) 8. a d) 9.“ nahrazují slovy „SVMe 8 d) 8. a SVMe 8 d) 9.“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 8, písm. c), bod 4
4. hydrazin a deriváty (viz také deriváty oxidujícího hydrazinu v bodech ML8 d) 8. a ML 8 d) 9.):
Čl. I bod 9
9. V příloze č. 1 v SVMe 8 písm. f) úvodní části ustanovení se slova „„aditiva““ nahrazují slovy „,aditiva‘“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 8, písm. f)
f) ‚aditiva‘:
Čl. I bod 10
10. V příloze č. 1 v SVMe 8 písm. f) se před bod 1. doplňuje Technická poznámka, která zní:
„Technická poznámka
Pro účely bodu SVMe 8 f) se ‚aditivy‘ rozumí látky používané ve výbušných směsích za účelem zlepšení jejich vlastností.“.
CELEX 32026L0325
32026L0325
PŘÍLOHA ML 8 písm. f), Technická poznámka
Technická poznámka:
Pro účely bodu ML8 f) se ‚aditivy‘ rozumí látky používané ve výbušných směsích za účelem zlepšení jejich vlastností.
Čl. I bod 11
11. V příloze č. 1 v SVMe 8 písm. g) bodu 1 se slova „SVMe 8 e) 1. a e) 2.“ nahrazují slovy „SVMe 8 e) 1. a SVMe 8 e) 2.“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 8 písm. g), bod 1
1. BCMO (3,3-bis(chlormethyl)oxetan) (CAS 78-71-7) (viz také bod ML8 e) 1. a ML8 e) 2.);
Čl. I bod 12
12. V Příloze č. 1 v SVMe 8 Poznámce 16 písmeno k) zní:
„k) 1-methyl-2-pyrrolidinon (N-methyl-2-pyrrolidinon) (CAS 872-50-4),“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 8 Poznámka 1, písm. k)
k) 1-methyl-2-pyrrolidinon (N-methyl-2-pyrrolidinon) (CAS 872-50-4);
Čl. I bod 13
13. V Příloze č. 1 v SVMe 9 v nadpisu se slova „výzbroj a výstroj“ nahrazují slovem „vybavení“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 9
Válečná plavidla (hladinová i podmořská), speciální námořní vybavení, příslušenství, součásti a jiná hladinová plavidla:
Čl. I bod 14
14. V Příloze č. 1 v SVMe 9 se Odkaz 3 zrušuje.
32026L0325
Vypuštěno
Čl. I bod 15
15. V Příloze č. 1 v SVMe 10 v nadpisu se za slova „„bezpilotní vzdušné prostředky“ („UAV“),“ vkládají slova „„suborbitální lodě“,“ a slova „výzbroj a výstroj“ nahrazují slovem „vybavení“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 10
„Letadla“, „vzdušné dopravní prostředky lehčí než vzduch“, „bezpilotní vzdušné prostředky“ („UAV“), „suborbitální lodě“, letecké motory a vybavení „letadel“, související vybavení a součásti, speciálně určené nebo upravené pro vojenské použití:
Čl. I bod 16
16. V Příloze č. 1 v SVMe 10 písm. g) se na konci doplňují slova „nebo „suborbitální lodě“ uvedené v bodě SVMe 10 j)“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 10, písm. g)
g) záchranné systémy pro letecké posádky, bezpečnostní vybavení pro letecké posádky a další zařízení pro nouzový únik, které není uvedeno v bodě ML10 a), určené pro „letadla“ uvedená v bodě ML10 a) nebo „suborbitální lodě“ uvedené v bodě ML10 j);
Čl. I bod 17
17. V Příloze č. 1 v SVMe 10 se na konci písmene i) tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se písmeno j), které zní:
„j) „suborbitální lodě“ a příslušné vybavení uvedené níže a pro ně speciálně určené součásti:
1. „suborbitální lodě“.
2. startovací vybavení, návratové vybavení a pozemní vybavení;
3. vybavení určené pro řídicí a kontrolní účely.“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 10, písm. j)
j) „suborbitální lodě“ a příslušné vybavení uvedené níže a pro ně speciálně určené nebo upravené součásti:
1. „suborbitální lodě“;
2. startovací vybavení, návratové vybavení a pozemní vybavení;
3. vybavení určené pro řídicí a kontrolní účely.
Čl. I bod 18
18. V Příloze č. 1 v SVMe 10 Poznámce 1 se slovo „nevztahuje“ nahrazuje slovy „se nevztahuje na“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 10, Nadpis poznámky 1
Bod ML10 a) se nevztahuje na „letadla“ a „vzdušné dopravní prostředky lehčí než vzduch“ nebo na varianty „letadel“ speciálně určené pro vojenské použití, které splňují všechny následující požadavky:
Čl. I bod 19
19. V Příloze č. 1 v SVMe 10 Poznámka 4 zní:
„Poznámka 4: Pro účely bodu SVMe 10 a), SVMe 10 d) a SVMe 10 j) jsou součásti se speciálním určením a příslušné vybavení pro nevojenská „letadla“, letecké motory nebo „suborbitální lodě“ upravené pro vojenské použití pouze takové vojenské součásti a příslušné vojenské vybavení, které jsou potřebné pro úpravu na vojenské použití.“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 10, Poznámka 3
Poznámka 3:
Pro účely bodů ML10 a), ML10 d) a ML10 j) zahrnují součásti se speciálním určením a příslušné vybavení pro nevojenská „letadla“, letecké motory nebo „suborbitální lodě“ upravené pro vojenské použití pouze takové vojenské součásti a příslušné vojenské vybavení, které jsou potřebné pro úpravy na vojenské použití.
Čl. I bod 20
20. V Příloze č. 1 v SVMe 10 Poznámce 5 se slova „bodu SVMe 10 a)“ nahrazují slovy „bodu SVMe 10 a) a SVMe 10 j)“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 10, Poznámka 4
Poznámka 4:
Pro účely bodu ML10 a) a ML10 j) vojenské použití zahrnuje: boj, vojenský průzkum, útok, vojenský výcvik, logistickou podporu a přepravu a výsadku nebo shoz vojenské výzbroje či výstroje.
Čl. I bod 21
21. V Příloze č. 1 v SVMe 11 Poznámce písm. j) se slova „„automatizované systémy velení a řízení““ nahrazují slovy „,automatizované systémy velení a řízení‛“.
32026L0325
PŘÍLOHA ML 11, Poznámka, písm. j)
j. ‚automatizované systémy velení a řízení‘.
Čl. I bod 22
22. V Příloze č. 1 v SVMe 11 Poznámce v písm. j) se doplňuje Technická poznámka, která zní:
„Technická poznámka:
Pro účely poznámky j) v bodě SVMe 11 a) jsou ,automatizované systémy velení a řízení‛ elektronické systémy, jejichž prostřednictvím dochází k vložení, zpracování a předávání informací nezbytných pro účinné velení uskupením, hlavním i taktickým formacím, jednotkám, plavidlům, nebo zbraním spadajícím pod příslušné velení. Pro uvedené účely se využívá počítačů a dalšího specializovaného technického vybavení určeného na podporu funkcí kontroly uspořádání vojenského velení a organizace. Hlavní funkce automatizovaného systému velení a řízení jsou: účinný automatizovaný sběr, shromažďování, uchovávání a zpracovávání informací; znázornění situace a okolností majících dopad na přípravu a výkon bojových operací; operační a taktické výpočty pro účely přidělení zdrojů mezi bojová uskupení nebo mezi složky operačního bojového rozkazu či rozkazu k bojovému nasazení, v závislosti na cíli či fázi operace; příprava údajů pro vyhodnocení situace a rozhodování v kterémkoli okamžiku během operace nebo bitvy; počítačové simulace operací.“.
32026L0325
PŘÍLOHA, ML11, Poznámka, písm. j), Technická poznámka
Technická poznámka:
Pro účely poznámky j) v bodě ML11 a) jsou ‚automatizované systémy velení a řízení‘ elektronické systémy, jejichž prostřednictvím dochází k vložení, zpracování a předávání informací nezbytných pro účinné velení uskupením, hlavním i taktickým formacím, jednotkám, plavidlům, nebo zbraním spadajícím pod příslušné velení. Pro uvedené účely se využívá počítačů a dalšího specializovaného technického vybavení určeného na podporu funkcí kontroly uspořádání vojenského velení a organizace. Hlavní funkce automatizovaného systému velení a řízení jsou: účinný automatizovaný sběr, shromažďování, uchovávání a zpracovávání informací; znázornění situace a okolností majících dopad na přípravu a výkon bojových operací; operační a taktické výpočty pro účely přidělení zdrojů mezi bojová uskupení nebo mezi složky operačního bojového rozkazu či rozkazu k bojovému nasazení, v závislosti na cíli či fázi operace; příprava údajů pro vyhodnocení situace a rozhodování v kterémkoli okamžiku během operace nebo bitvy; počítačové simulace operací.
Čl. I bod 23
23. V Příloze č. 1 v SVMe 12 Poznámce 1 písm. b) Odkaz zní:
„Odkaz: Pokud jde o vysokokapacitní kondenzátory, viz rovněž položku 3A001 e) 2. na seznamu EU zboží dvojího užití.“.
32026L0325
PŘÍLOHA, ML12, Poznámka 1, písm. b)
Odkaz:
Pokud jde o vysokokapacitní kondenzátory, viz rovněž 3A001 e) 2 na seznamu EU zboží dvojího užití.
Čl. I bod 24
24. V Příloze č. 1 v SVMe 13 Poznámce 4 se slova „Bod SVMe 13 c) a d)“ nahrazují slovy „Bod SVMe 13 c) a SVMe 13 d)“.
32026L0325
PŘÍLOHA, ML13, Poznámka 3
Poznámka 3:
Body ML13 c) a ML13 d) se nevztahují na přilby, pancéřové pláty ani ochranné oděvy, pokud svému uživateli slouží pro jeho vlastní osobní ochranu.
Čl. I bod 25
25. V Příloze č. 1 v SVMe 17 písm. a) Odkaz zní:
„Odkaz: Viz rovněž položku 8A002 q na seznamu EU zboží dvojího užití.“.
32026L0325
PŘÍLOHA, ML17, písm. a), Odkaz
Odkaz:
Viz rovněž 8A002. q na seznamu EU zboží dvojího užití.
Čl. I bod 26
26. V Příloze č. 1 v SVMe 19 písmena a) až c) znějí:
„a) „Laserové“ ,zbraňové systémy‛ neuvedené v bodě SVMe 19 f),
b) ,zbraňové systémy‛ vyzařující paprsek částic,
c) vysokovýkonné radiofrekvenční ,zbraňové systémy‛,“.
32026L0325
PŘÍLOHA, ML19, písm. a) až c)
a. „laserové“‚zbraňové systémy‘ neuvedené v bodě ML19 f);
b. ‚zbraňové systémy‘ vyzařující paprsek částic;
c. vysokovýkonné radiofrekvenční ‚zbraňové systémy‘;
Čl. I bod 27
27. V Příloze č. 1 v SVMe 19 se za Poznámku 2 doplňuje Technická poznámka, která zní:
„Technická poznámka
Pro účely bodu SVMe 19 jsou ‚zbraňové systémy‘ konstruovány pro poškození, ničení nebo znemožnění splnění úkolu cíle.“.
32026L0325
PŘÍLOHA, ML19, Poznámka 2, Technická poznámka
Technická poznámka:
Pro účely bodu ML19 jsou ‚zbraňové systémy‘ konstruovány pro poškození, ničení nebo znemožnění splnění úkolu cíle.
Čl. I bod 28
28. V Příloze č. 1 v SVMe 21 Odkaz zní:
„Odkaz: „Digitální počítače“ pro všeobecné účely s nainstalovaným programovým vybavením podle bodu SVMe 21 c) viz systémy, zařízení nebo součásti uvedené ve Společném vojenském seznamu EU.“.
32026L0325
PŘÍLOHA, ML21, Odkaz
Odkaz:
„Digitální počítače“ pro všeobecné účely s nainstalovaným „programovým vybavením“ podle bodu ML21 c) viz systémy, zařízení nebo součásti uvedené ve Společném vojenském seznamu EU.
Čl. I bod 29
29. V příloze č. 1 ve Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu se položka
„SVMe 8 „Aditiva“
Látky používané ve výbušných směsích za účelem zlepšení jejich vlastností.“
a položka
„SVMe 11 „Automatizované systémy velení a řízení“
Elektronické systémy, jejichž prostřednictvím dochází k vložení, zpracování a předávání informací nezbytných pro účinné velení uskupením, hlavním i taktickým formacím, jednotkám, plavidlům, nebo zbraním spadajícím pod příslušné velení. Pro uvedené účely se využívá počítačů a dalšího specializovaného technického vybavení určeného na podporu funkcí kontroly uspořádání vojenského velení a organizace. Hlavní funkce automatizovaného systému velení a řízení jsou: účinný automatizovaný sběr, shromažďování, uchovávání a zpracovávání informací; znázornění situace a okolností majících dopad na přípravu a výkon bojových operací; operační a taktické výpočty pro účely přidělení zdrojů mezi bojová uskupení nebo mezi složky operačního bojového rozkazu nebo rozkazu k bojovému nasazení, v závislosti na cíli nebo fázi operace; příprava údajů pro vyhodnocení situace a rozhodování v kterémkoli okamžiku během operace nebo bitvy; počítačové simulace operací.“ zrušují.
32026L0325
Vypuštěno
Čl. I bod 30
30. V příloze č. 1 ve Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu se položka
„SVMe 7 „Biopolymery“
Tyto biologické makromolekuly:
a) enzymy pro specifické chemické nebo biochemické reakce,
b) ,anti-idiotypové protilátky', ,monoklonální protilátky‛ nebo ,polyklonální protilátky‛,
c) speciálně určené nebo speciálně zpracované ,receptory‛.
Technické poznámky:
1. ,Anti-idiotypovými protilátkami‛ se rozumí protilátky, které se váží na specifická vazebná místa jiných protilátek pro specifický antigen,
2. ,Monoklonálními protilátkami‛ se rozumí proteiny, které se váží na jedno vazebné místo antigenu a pocházejí z jednoho klonu buněk,
3. ,Polyklonálními protilátkami‛ se rozumí směs proteinů, které se váží na specifický antigen a pocházejí z více než jednoho klonu buněk,
4. ,Receptory‛ se rozumí biologické makromolekulární struktury schopné vázat ligandy, jejichž vázání ovlivňuje fyziologické funkce.“ zrušuje.
32026L0325
Vypuštěno
Čl. I bod 31
31. V příloze č. 1 ve Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu položka
„SVMe 11 „Družicový navigační systém“
Systém sestávající z pozemních stanic, konstelace družic a přijímačů, který pomocí signálů získaných z družic umožňuje vypočítat polohu přijímače. Zahrnuje globální družicové navigační systémy a regionální družicové navigační systémy.“ nahrazuje položkou
„SVMe 11 „Družicový navigační systém“
Systém sestávající z pozemních stanic, konstelace ,družic‛ a přijímačů, který pomocí signálů získaných z ,družic‛ umožňuje vypočítat polohu přijímače. Zahrnuje globální družicové navigační systémy a regionální družicové navigační systémy.
Technická poznámka 1:
,Družice‛
,Kosmické lodě‛ jiné než ,kosmické raketoplány‛ konstruované pro provoz na oběžné dráze kolem Země nebo jiného nebeského tělesa; ,družice‛ zahrnují orbitální vesmírné stanice.
Technická poznámka 2:
,Kosmické lodě‛
Lodě konstruované pro provoz či setrvání ve vesmíru nebo průlet vesmírem v podobě družice‛, ,kosmické sondy‛ nebo ,kosmického raketoplánu‛.
Technická poznámka 3:
,Kosmické raketoplány‛
,Kosmické lodě‛ konstruované k přepravě nákladu nebo cestujících.
Poznámka: ,Kosmické raketoplány‛ zahrnují lodě konstruované pro bezpečný návrat na Zemi.
Technická poznámka 4:
,Kosmické sondy‛
,Kosmické lodě‛ jiné než družice‛ či ,kosmické raketoplány‛, konstruované tak, že se nevrací na Zemi.“.
32026L0325
PŘÍLOHA, Vymezení pojmů ML 11
„Družicový navigační systém“
Systém sestávající z pozemních stanic, konstelace družic a přijímačů, který pomocí signálů získaných z družic umožňuje vypočítat polohu přijímače. Zahrnuje globální družicové navigační systémy a regionální družicové navigační systémy.
Technická poznámka 1:
„Družice“
„Kosmické lodě“ jiné než „kosmické raketoplány“ konstruované pro provoz na oběžné dráze kolem Země nebo jiného nebeského tělesa; „družice“ zahrnují orbitální vesmírné stanice.
Technická poznámka 2:
„Kosmické lodě“
Lodě konstruované pro provoz či setrvání ve vesmíru nebo průlet vesmírem v podobě „družice“, „kosmické sondy“ nebo „kosmického raketoplánu“.
Technická poznámka 3:
„Kosmické raketoplány“
„Kosmické lodě“ konstruované k přepravě nákladu nebo cestujících.
Poznámka:
„Kosmické raketoplány“ zahrnují lodě konstruované pro bezpečný návrat na Zemi.
Technická poznámka 4:
„Kosmické sondy“
„Kosmické lodě“ jiné než „družice“ či „kosmické raketoplány“, konstruované tak, že se nevrací na Zemi.
Čl. I bod 32
32. V příloze č. 1 ve Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu se položka
„SVMe 7 „Expresní vektory“
Nosiče (například plasmid nebo virus) používané ke vnesení genetického materiálu do hostitelských buněk.“ zrušuje.
32026L0325
Vypuštěno
Čl. I bod 33
33. V příloze č. 1 ve Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu se položka
„SVMe 11 „Kosmické lodě“
Aktivní a pasivní družice a kosmické sondy.“ zrušuje.
32026L0325
Vypuštěno
Čl. I bod 34
34. V příloze č. 1 ve Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu se za položku
„SVMe 6, 13 „Srovnatelné standardy“
Srovnatelné vnitrostátní nebo mezinárodní standardy uznané jedním nebo více členskými státy EU nebo signatářskými zeměmi Wassenaarského ujednání a použitelné pro příslušnou položku.“
vkládá položka
„SVMe 10 „Suborbitální loď“
Loď s kabinou konstruovanou pro přepravu osob nebo nákladu, která je určená k:
a. provozu nad stratosférou;
b. letu pouze po neorbitální trajektorii a
c. zpětnému přistání na Zemi bez újmy osob nebo poškození nákladu.“.
32026L0325
PŘÍLOHA, Vymezení pojmů ML 10
„Suborbitální loď“
Loď s kabinou konstruovanou pro přepravu osob nebo nákladu, která je určená k:
a. provozu nad stratosférou;
b. letu pouze po neorbitální trajektorii a
c. zpětnému přistání na Zemi bez újmy osob nebo poškození nákladu.
Čl. I bod 35
35. V příloze č. 1 ve Vymezení pojmů používaných v tomto seznamu se v položce „SVMe 22 „Technologie““ Technické poznámce 1 za slovo „formulářů,“ vkládá slovo „algoritmů,“.
32026L0325
PŘÍLOHA, Vymezení pojmů ML 22, Technická poznámka, bod 1
1. „Technické údaje“ mohou mít formu modrotisků, plánů, diagramů, modelů, formulářů, algoritmů, tabulek, technických výkresů a specifikací, příruček a pokynů psaných nebo zaznamenaných na jiných médiích nebo zařízeních, jako jsou disky, pásky, permanentní paměti (ROM).
Čl. II
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 5. června 2026.
32026L0325
Čl. 2 odst. 1 pododstavce 1 a 2
Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. května 2026 Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Použijí tyto předpisy ode dne 5. června 2026.
Číslo předpisu EU (kód celex)
Název předpisu EU
32026L0325
Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/325 ze dne 27. října 2025, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o aktualizaci seznamu produktů pro obranné účely v souladu s aktualizovaným Společným vojenským seznamem Evropské unie ze dne 24. února 2025
Stránka 11 (celkem 11)