Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál dokumentu stáhnete odsud
Celý záznam KORNDTDHWVRP najdete zde
I.
Rozdílová tabulka návrhu právního předpisu ČR s předpisy EU
Zákon o Finančním analytickém úřadu
Navrhovaný právní předpis
Odpovídající předpis EU
Ustanovení
Obsah
CELEX č.
Ustanovení
Obsah
§ 5 odst. 1
(1) Zaměstnancem v Úřadu se rozumí státní zaměstnanec vykonávající státní službu v Úřadu a jiný zaměstnanec pracující v Úřadu.
32024L1640
článek 19 odst. 4
4. Každá finanční zpravodajská jednotka musí být provozně nezávislá a samostatná, to znamená, že musí mít pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně schopnosti samostatně rozhodovat o tom, zda konkrétní informace analyzovat, vyžádat si je a v souladu s odstavcem 3je předat. Nesmí být vystavena nepatřičnému ovlivňování nebo vměšování ze strany politiků, vlády nebo odvětví.
Nachází-li se finanční zpravodajská jednotka v rámci existující struktury jiného orgánu, jsou hlavní funkce finanční zpravodajské jednotky nezávislé a provozně oddělené od ostatních funkcí hostitelského orgánu.
§ 5 odst. 2
(2) Ředitel Úřadu, jeho zástupce a zaměstnanec v Úřadu zařazený ve Finanční zpravodajské jednotce nesmí být po dobu trvání služebního poměru členem politické strany nebo politického hnutí.
32024L1640
článek 19 odst. 4
4. Každá finanční zpravodajská jednotka musí být provozně nezávislá a samostatná, to znamená, že musí mít pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně schopnosti samostatně rozhodovat o tom, zda konkrétní informace analyzovat, vyžádat si je a v souladu s odstavcem 3je předat. Nesmí být vystavena nepatřičnému ovlivňování nebo vměšování ze strany politiků, vlády nebo odvětví.
Nachází-li se finanční zpravodajská jednotka v rámci existující struktury jiného orgánu, jsou hlavní funkce finanční zpravodajské jednotky nezávislé a provozně oddělené od ostatních funkcí hostitelského orgánu.
§ 5 odst. 3
(3) Požadavky na bezúhonnost zaměstnance orgánu dozoru podle zákona o ekonomické ochraně státu se na ředitele Úřadu, jeho zástupce a zaměstnance v Úřadu zařazeného ve Finanční zpravodajské jednotce použijí obdobně.
32024L1640
článek 19 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby pracovníci jejich finančních zpravodajských jednotek byli vázáni požadavky profesního tajemství, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným v článku 67, a aby zachovávali vysoké profesní standardy, včetně vysokých profesních standardů ochrany údajů, a aby byli bezúhonní a náležitě kvalifikovaní, pokud jde o etické nakládání se soubory dat velkého objemu. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky měly zavedené postupy pro předcházení střetům zájmů a jejich řešení.
§ 7 odst. 1
(1) Úřad vykonává finanční zpravodajskou působnost výlučně prostřednictvím Finanční zpravodajské jednotky, která je jeho vnitřní organizační jednotkou.
32024L1640
článek 19 odst. 1
1. Každý členský stát zřídí finanční zpravodajskou jednotku za účelem předcházení praní peněz a financování terorismu, jejich odhalování a účinného boje proti nim.
§ 7 odst. 2
(2) Finanční zpravodajská jednotka je funkčně nezávislým útvarem, organizačně odděleným od řídicích a výkonných struktur Úřadu.
32024L1640
článek 19 odst. 4
4. Každá finanční zpravodajská jednotka musí být provozně nezávislá a samostatná, to znamená, že musí mít pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně schopnosti samostatně rozhodovat o tom, zda konkrétní informace analyzovat, vyžádat si je a v souladu s odstavcem 3je předat. Nesmí být vystavena nepatřičnému ovlivňování nebo vměšování ze strany politiků, vlády nebo odvětví.
Nachází-li se finanční zpravodajská jednotka v rámci existující struktury jiného orgánu, jsou hlavní funkce finanční zpravodajské jednotky nezávislé a provozně oddělené od ostatních funkcí hostitelského orgánu.
§ 7 odst. 3
(3) Finanční zpravodajská jednotka je v přímé řídicí pravomoci ředitele Úřadu. Ředitel Úřadu zajišťuje její funkční nezávislost a organizační oddělení podle odstavce 2. Všechny jeho pravomoci vůči Finanční zpravodajské jednotce může vykonávat pouze jeho zástupce.
32024L1640
článek 19 odst. 4
4. Každá finanční zpravodajská jednotka musí být provozně nezávislá a samostatná, to znamená, že musí mít pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně schopnosti samostatně rozhodovat o tom, zda konkrétní informace analyzovat, vyžádat si je a v souladu s odstavcem 3je předat. Nesmí být vystavena nepatřičnému ovlivňování nebo vměšování ze strany politiků, vlády nebo odvětví.
Nachází-li se finanční zpravodajská jednotka v rámci existující struktury jiného orgánu, jsou hlavní funkce finanční zpravodajské jednotky nezávislé a provozně oddělené od ostatních funkcí hostitelského orgánu.
§ 7 odst. 5
(5) Ředitel Úřadu zajišťuje náležité lidské a technické zdroje pro plnění úkolů Finanční zpravodajské jednotky. Ministerstvo za tímto účelem zajišťuje řediteli Úřadu náležité finanční zdroje.
32024L1640
článek 19 odst. 5
5. Členské státy poskytnou svým finančním zpravodajským jednotkám náležité finanční, lidské a technické zdroje, aby mohly plnit své úkoly. Finanční zpravodajské jednotky mohou získat a využívat zdroje potřebné pro plnění jejich funkcí.
§ 7 odst. 4
(4) Ve věcech výkonu finanční zpravodajské působnosti podléhá Úřad kontrole
a) stálé komise Poslanecké sněmovny ke kontrole Úřadu zřízené podle zákona upravujícího jednací řád Poslanecké sněmovny (dále jen „stálá komise“),
b) vlády.
32024L1640
článek 19 odst. 4
4. Každá finanční zpravodajská jednotka musí být provozně nezávislá a samostatná, to znamená, že musí mít pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně schopnosti samostatně rozhodovat o tom, zda konkrétní informace analyzovat, vyžádat si je a v souladu s odstavcem 3je předat. Nesmí být vystavena nepatřičnému ovlivňování nebo vměšování ze strany politiků, vlády nebo odvětví.
Nachází-li se finanční zpravodajská jednotka v rámci existující struktury jiného orgánu, jsou hlavní funkce finanční zpravodajské jednotky nezávislé a provozně oddělené od ostatních funkcí hostitelského orgánu.
§ 16 odst. 2
(2) Finanční zpravodajská jednotka poskytne informaci bezprostředně poté, co pomine důvod k neposkytnutí informace podle tohoto zákona.
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
§ 16 odst. 3
(3) Finanční zpravodajská jednotka může omezit účel, pro který lze informaci použít. Pokud by měla být informace použita pro jiný účel, je nezbytný souhlas Finanční zpravodajské jednotky.
32024L1640
článek 33
Informace a dokumenty získané podle článků 29, 31 a 32 se použijí v zájmu plnění úkolů finanční zpravodajské jednotky tak, jak stanoví tato směrnice. Při výměně informací a dokumentů podle článků 29 a 31 může předávající finanční zpravodajská jednotka stanovit omezení a podmínky pro použití těchto informací, s výjimkou případů, kdy předání spočívá v oznámení podaném povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624 nebo v informacích z něj vyvozených, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky předávající informace. Přijímající finanční zpravodajská jednotka musí uvedená omezení a podmínky dodržet.
§ 16 odst. 1
(1) Nestanoví-li tento zákon jinak, je důvodem pro neposkytnutí informace Finanční zpravodajskou jednotkou podle této části, pokud by poskytnutí informace
a) mělo nepříznivý dopad na jinou činnost prováděnou Finanční zpravodajskou jednotkou,
b) na základě jí dostupných informací mohlo způsobit ohrožení nebo zmaření probíhajícího trestního řízení nebo významného bezpečnostního zájmu České republiky,
c) bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby, které se informace týká,
d) nebylo nezbytné, a to s ohledem na účel, pro který má být informace poskytována, nebo
e) získané od jiné finanční zpravodajské jednotky, s ohledem k zamýšlenému využití informace, nebylo v souladu s omezením jejího využití stanoveným jinou finanční zpravodajskou jednotkou.
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
§ 16 odst. 1 písm. a)
a) mělo nepříznivý dopad na jinou činnost prováděnou Finanční zpravodajskou jednotkou,
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
§ 16 odst. 1 písm. b)
b) na základě jí dostupných informací mohlo způsobit ohrožení nebo zmaření probíhajícího trestního řízení nebo významného bezpečnostního zájmu České republiky,
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
§ 16 odst. 1 písm. c)
c) bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby, které se informace týká,
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
§ 16 odst. 1 písm. d)
d) nebylo nezbytné, a to s ohledem na účel, pro který má být informace poskytována, nebo
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
§ 16 odst. 1 písm. e)
e) získané od jiné finanční zpravodajské jednotky, s ohledem k zamýšlenému využití informace, nebylo v souladu s omezením jejího využití stanoveným jinou finanční zpravodajskou jednotkou.
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
článek 33
Informace a dokumenty získané podle článků 29, 31 a 32 se použijí v zájmu plnění úkolů finanční zpravodajské jednotky tak, jak stanoví tato směrnice. Při výměně informací a dokumentů podle článků 29 a 31 může předávající finanční zpravodajská jednotka stanovit omezení a podmínky pro použití těchto informací, s výjimkou případů, kdy předání spočívá v oznámení podaném povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624 nebo v informacích z něj vyvozených, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky předávající informace. Přijímající finanční zpravodajská jednotka musí uvedená omezení a podmínky dodržet.
§ 8 odst. 2 písm. a)
a) přijímá a zpracovává
1. oznámení podezřelé transakce nebo činnosti podle čl. 69 nařízení 2024/1624,
2. oznámení podle čl. 74 a 80 odst. 4 nařízení 2024/1624,
3. informace získané v souvislosti s převozy peněžní hotovosti a s omezením velkých hotovostních plateb,
4. informace oznámené orgánem dozoru podle zákona o ekonomické ochraně státu,
5. informace předané zpravodajskými službami,
6. jiné informace vztahující se k ekonomické ochraně státu,
32024L1640
článek 19 odst. 2
2. Finanční zpravodajské jednotky jsou jediným ústředním vnitrostátním útvarem odpovědným za přijímání a analýzu oznámení předložených povinnými osobami podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624, oznámení předložených povinnými osobami podle článku 74 a čl. 80 odst. 4 druhého pododstavce uvedeného nařízení a veškerých dalších informací, které se týkají praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu včetně informací předaných celními orgány podle článku 9 nařízení (EU) 2018/1672, jakož i informací předložených orgány dohledu nebo jinými orgány.
§ 8 odst. 2 písm. b)
b) provádí operativní finanční analýzu,
32024L1640
článek 19 odst. 3 písm. a)
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
§ 8 odst. 2 písm. c)
c) na žádost orgánu činného v trestním řízení nebo zpravodajských služeb České republiky poskytuje informace,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 8 odst. 2 písm. d)
d) provádí strategickou finanční analýzu,
32024L1640
článek 19 odst. 3 písm. b)
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 8 odst. 2 písm. f)
f) předává na základě výsledku operativní finanční analýzy a za podmínek podle tohoto zákona informaci příslušnému orgánu veřejné moci,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 8 odst. 2 písm. e) bod 1
1. jinou finanční zpravodajskou jednotkou,
32024L1640
článek 29
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky navzájem spolupracovaly v co největším rozsahu bez ohledu na své organizační postavení.
§ 8 odst. 2 písm. e) bod 3
3. orgánem činným v trestním řízení,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 8 odst. 2 písm. e) bod 4
4. Orgánem pro boj proti praní peněz a financování terorismu zřízeným nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1620, kterým se zřizuje Orgán pro boj proti praní peněz a financování terorismu a mění nařízení (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010 a (EU) č. 1095/2010 (dále jen „nařízení 2024/1620“),
02024R1620-20251110
článek 39 odst. 2
2. Orgán a finanční zpravodajské jednotky mají povinnost spolupracovat v dobré víře, a to i pokud jde o společné analýzy podporované nebo iniciované orgánem, a povinnost vyměňovat si informace, které jsou nezbytné pro plnění jejich úkolů.
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 9 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka provádí za účelem ekonomické ochrany státu operativní finanční analýzu, v rámci které šetří oznámení a informace podle § 8 odst. 2 a další informace získané při vlastní činnosti.
32024L1640
článek 19 odst. 3 písm. a)
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
§ 9 odst. 2
(2) Operativní finanční analýza se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace.
32024L1640
článek 19 odst. 3 písm. a)
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
§ 9 odst. 3
(3) Operativní finanční analýza se provádí na základě identifikovaného rizika, množství a závažnosti získaných informací a předpokládaného využití výsledku operativní finanční analýzy.
32024L1640
článek 19 odst. 3 písm. a)
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
§ 10
Finanční zpravodajská jednotka provádí za účelem ekonomické ochrany státu strategickou finanční analýzu, v jejímž rámci se zabývá trendy, typologií a způsoby legalizace výnosů z trestné činnosti, financování terorismu a financování šíření zbraní hromadného ničení.
32024L1640
článek 19 odst. 3 písm. b)
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 11 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka v případě podezření, že transakce souvisí s legalizací výnosů z trestné činnosti, financováním terorismu nebo financováním šíření zbraní hromadného ničení, může vydat povinné osobě pokyn k pozastavení transakce.
32024L1640
článek 24 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly v případě výskytu podezření, že transakce souvisí s praním peněz nebo financováním terorismu, oprávněny přímo či nepřímo přijmout okamžitá opatření spočívající v pozastavení nebo odepření souhlasu s touto transakcí.
Členské státy zajistí, aby v případě, kdy je na základě podezření oznámeného podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624 zjištěna potřeba pozastavit nebo odepřít souhlas s transakcí, bylo pozastavení nebo odepření souhlasu uloženo povinné osobě ve lhůtě uvedené v článku 71 uvedeného nařízení. Je-li potřeba pozastavit transakci založena na analytické práci finanční zpravodajské jednotky, bez ohledu na to, zda povinná osoba podala předchozí oznámení, uloží finanční zpravodajská jednotka pozastavení co nejdříve.
Finanční zpravodajská jednotka uloží pozastavení nebo odepření souhlasu s transakcí s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy včetně analýzy dané transakce, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky těchto analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení nebo odepření souhlasu použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne 10 pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení nebo odepření souhlasu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci s výhradou vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž transakce byla pozastavena, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení nebo odepření souhlasu zrušit, kdykoli dospějí k závěru, že pozastavení nebo odepření souhlasu již není nutné k dosažení cílů uvedených ve třetím pododstavci.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny uplatnit pozastavení nebo odepření souhlasu, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 11 odst. 2
(2) Souvisí-li pokyn k pozastavení transakce s
a) oznámením podezřelé transakce podle článku 69 nařízení 2024/1624 a zdržením se provedení této transakce podle čl. 71 nařízení 2024/1624, Finanční zpravodajská jednotka vydá pokyn povinné osobě do 3 pracovních dnů ode dne podání oznámení,
b) transakcí identifikovanou na základě operativní finanční analýzy nebo jiné informace, Finanční zpravodajská jednotka vydá pokyn bez zbytečného odkladu.
32024L1640
článek 24 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly v případě výskytu podezření, že transakce souvisí s praním peněz nebo financováním terorismu, oprávněny přímo či nepřímo přijmout okamžitá opatření spočívající v pozastavení nebo odepření souhlasu s touto transakcí.
Členské státy zajistí, aby v případě, kdy je na základě podezření oznámeného podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624 zjištěna potřeba pozastavit nebo odepřít souhlas s transakcí, bylo pozastavení nebo odepření souhlasu uloženo povinné osobě ve lhůtě uvedené v článku 71 uvedeného nařízení. Je-li potřeba pozastavit transakci založena na analytické práci finanční zpravodajské jednotky, bez ohledu na to, zda povinná osoba podala předchozí oznámení, uloží finanční zpravodajská jednotka pozastavení co nejdříve.
Finanční zpravodajská jednotka uloží pozastavení nebo odepření souhlasu s transakcí s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy včetně analýzy dané transakce, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky těchto analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení nebo odepření souhlasu použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne 10 pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení nebo odepření souhlasu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci s výhradou vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž transakce byla pozastavena, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení nebo odepření souhlasu zrušit, kdykoli dospějí k závěru, že pozastavení nebo odepření souhlasu již není nutné k dosažení cílů uvedených ve třetím pododstavci.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny uplatnit pozastavení nebo odepření souhlasu, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 11 odst. 3
(3) Finanční zpravodajská jednotka v pokynu k pozastavení transakce stanoví přiměřenou dobu, po kterou musí být pokyn dodržován, a která nesmí přesáhnout 10 pracovních dnů.
32024L1640
článek 24 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly v případě výskytu podezření, že transakce souvisí s praním peněz nebo financováním terorismu, oprávněny přímo či nepřímo přijmout okamžitá opatření spočívající v pozastavení nebo odepření souhlasu s touto transakcí.
Členské státy zajistí, aby v případě, kdy je na základě podezření oznámeného podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624 zjištěna potřeba pozastavit nebo odepřít souhlas s transakcí, bylo pozastavení nebo odepření souhlasu uloženo povinné osobě ve lhůtě uvedené v článku 71 uvedeného nařízení. Je-li potřeba pozastavit transakci založena na analytické práci finanční zpravodajské jednotky, bez ohledu na to, zda povinná osoba podala předchozí oznámení, uloží finanční zpravodajská jednotka pozastavení co nejdříve.
Finanční zpravodajská jednotka uloží pozastavení nebo odepření souhlasu s transakcí s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy včetně analýzy dané transakce, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky těchto analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení nebo odepření souhlasu použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne 10 pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení nebo odepření souhlasu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci s výhradou vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž transakce byla pozastavena, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení nebo odepření souhlasu zrušit, kdykoli dospějí k závěru, že pozastavení nebo odepření souhlasu již není nutné k dosažení cílů uvedených ve třetím pododstavci.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny uplatnit pozastavení nebo odepření souhlasu, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 12 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka v případě, že existuje podezření, že je obchodní vztah spojen s legalizací výnosů z trestné činnosti, financováním terorismu, financováním šíření zbraní hromadného ničení nebo související trestnou činností, může vydat povinné osobě pokyn k pozastavení obchodního vztahu, zejména účtu, nebo jeho části.
32024L1640
článek 24 odst. 2
2. Existuje-li podezření, že je bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah spojen s praním peněz, souvisejícími predikativními trestnými činy nebo financováním terorismu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna přímo či nepřímo pozastavit používání tohoto účtu nebo pozastavit daný obchodní vztah s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne pět pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci za splnění vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah byly pozastaveny, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení zrušit, kdykoli finanční zpravodajská jednotka dospěje k závěru, že podmínky stanovené v prvním pododstavci již nejsou naplněny.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavit používání účtu nebo pozastavit obchodní vztah, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 12 odst. 2
(2) Finanční zpravodajská jednotka v pokynu podle odstavce 1 stanoví přiměřenou dobu, po kterou musí být pokyn dodržován, a která nesmí přesáhnout 5 pracovních dnů.
32024L1640
článek 24 odst. 2
2. Existuje-li podezření, že je bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah spojen s praním peněz, souvisejícími predikativními trestnými činy nebo financováním terorismu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna přímo či nepřímo pozastavit používání tohoto účtu nebo pozastavit daný obchodní vztah s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne pět pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci za splnění vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah byly pozastaveny, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení zrušit, kdykoli finanční zpravodajská jednotka dospěje k závěru, že podmínky stanovené v prvním pododstavci již nejsou naplněny.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavit používání účtu nebo pozastavit obchodní vztah, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 13 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka může vydat povinné osobě pokyn, aby po stanovenou dobu sledovala transakce nebo jiné činnosti prováděné v rámci obchodního vztahu touto povinnou osobou pro klienta představujícího významné riziko legalizace výnosů z trestné činnosti, financování terorismu, financování šíření zbraní hromadného ničení nebo související trestné činnosti.
32024L1640
článek 25
Článek 25
Instrukce pro sledování transakcí nebo činností
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny vydat povinným osobám pokyn, aby po dobu, kterou stanoví finanční zpravodajská jednotka, sledovaly transakce nebo činnosti, které jsou prováděny prostřednictvím jednoho nebo více bankovních účtů nebo platebních účtů nebo účtů kryptoaktiv nebo jiných obchodních vztahů spravovaných touto povinnou osobou pro osoby, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Členské státy rovněž zajistí, aby finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna dát povinné osobě pokyn k podávání zpráv o výsledcích tohoto sledování.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny přijímat opatření týkající se sledování, jak je stanoveno v tomto článku na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 13 odst. 2
(2) Součástí pokynu Finanční zpravodajské jednotky podle odstavce 1 je také stanovení přiměřené doby, po kterou musí být pokyn dodržován, a rozsahu a četnosti zpráv o výsledcích tohoto sledování podávaných povinnou osobou finanční zpravodajské jednotce.
32024L1640
článek 25
Článek 25
Instrukce pro sledování transakcí nebo činností
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny vydat povinným osobám pokyn, aby po dobu, kterou stanoví finanční zpravodajská jednotka, sledovaly transakce nebo činnosti, které jsou prováděny prostřednictvím jednoho nebo více bankovních účtů nebo platebních účtů nebo účtů kryptoaktiv nebo jiných obchodních vztahů spravovaných touto povinnou osobou pro osoby, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Členské státy rovněž zajistí, aby finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna dát povinné osobě pokyn k podávání zpráv o výsledcích tohoto sledování.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny přijímat opatření týkající se sledování, jak je stanoveno v tomto článku na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 15 odst. 2
(2) Pokyn podle § 11 až 14 může Finanční zpravodajská jednotka vydat také v případě, že je o to požádána jinou finanční zpravodajskou jednotkou.
32024L1640
článek 24 odst. 1
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny uplatnit pozastavení nebo odepření souhlasu, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
článek 24 odst. 2
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavit používání účtu nebo pozastavit obchodní vztah, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
článek 25
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny přijímat opatření týkající se sledování, jak je stanoveno v tomto článku na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 15 odst. 4
(4) Pokud Finanční zpravodajská jednotka podá ve vztahu k pokynu podle § 11 nebo 12 trestní oznámení, sdělí tuto informaci povinné osobě. Doba stanovená v pokynu podle § 11 nebo 12 končí dnem tohoto sdělení. Povinná osoba se pak zdrží provedení transakce nebo pozastaví obchodní vztah nebo jeho část po dobu 3 pracovních dnů ode dne obdržení tohoto sdělení.
32024L1640
článek 24 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly v případě výskytu podezření, že transakce souvisí s praním peněz nebo financováním terorismu, oprávněny přímo či nepřímo přijmout okamžitá opatření spočívající v pozastavení nebo odepření souhlasu s touto transakcí.
Členské státy zajistí, aby v případě, kdy je na základě podezření oznámeného podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624 zjištěna potřeba pozastavit nebo odepřít souhlas s transakcí, bylo pozastavení nebo odepření souhlasu uloženo povinné osobě ve lhůtě uvedené v článku 71 uvedeného nařízení. Je-li potřeba pozastavit transakci založena na analytické práci finanční zpravodajské jednotky, bez ohledu na to, zda povinná osoba podala předchozí oznámení, uloží finanční zpravodajská jednotka pozastavení co nejdříve.
Finanční zpravodajská jednotka uloží pozastavení nebo odepření souhlasu s transakcí s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy včetně analýzy dané transakce, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky těchto analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení nebo odepření souhlasu použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne 10 pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení nebo odepření souhlasu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci s výhradou vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž transakce byla pozastavena, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení nebo odepření souhlasu zrušit, kdykoli dospějí k závěru, že pozastavení nebo odepření souhlasu již není nutné k dosažení cílů uvedených ve třetím pododstavci.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny uplatnit pozastavení nebo odepření souhlasu, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
článek 24 odst. 2
2. Existuje-li podezření, že je bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah spojen s praním peněz, souvisejícími predikativními trestnými činy nebo financováním terorismu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna přímo či nepřímo pozastavit používání tohoto účtu nebo pozastavit daný obchodní vztah s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne pět pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci za splnění vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah byly pozastaveny, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení zrušit, kdykoli finanční zpravodajská jednotka dospěje k závěru, že podmínky stanovené v prvním pododstavci již nejsou naplněny.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavit používání účtu nebo pozastavit obchodní vztah, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 15 odst. 5
(5) Finanční zpravodajská jednotka může odvolat pokyn podle § 11 až 14 před uplynutím doby stanovené pro jeho uplatňování, pokud pominou důvody pro jeho uplatňování.
32024L1640
článek 24 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly v případě výskytu podezření, že transakce souvisí s praním peněz nebo financováním terorismu, oprávněny přímo či nepřímo přijmout okamžitá opatření spočívající v pozastavení nebo odepření souhlasu s touto transakcí.
Členské státy zajistí, aby v případě, kdy je na základě podezření oznámeného podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624 zjištěna potřeba pozastavit nebo odepřít souhlas s transakcí, bylo pozastavení nebo odepření souhlasu uloženo povinné osobě ve lhůtě uvedené v článku 71 uvedeného nařízení. Je-li potřeba pozastavit transakci založena na analytické práci finanční zpravodajské jednotky, bez ohledu na to, zda povinná osoba podala předchozí oznámení, uloží finanční zpravodajská jednotka pozastavení co nejdříve.
Finanční zpravodajská jednotka uloží pozastavení nebo odepření souhlasu s transakcí s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy včetně analýzy dané transakce, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky těchto analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení nebo odepření souhlasu použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne 10 pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení nebo odepření souhlasu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci s výhradou vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž transakce byla pozastavena, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení nebo odepření souhlasu zrušit, kdykoli dospějí k závěru, že pozastavení nebo odepření souhlasu již není nutné k dosažení cílů uvedených ve třetím pododstavci.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny uplatnit pozastavení nebo odepření souhlasu, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
článek 24 odst. 2
2. Existuje-li podezření, že je bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah spojen s praním peněz, souvisejícími predikativními trestnými činy nebo financováním terorismu, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna přímo či nepřímo pozastavit používání tohoto účtu nebo pozastavit daný obchodní vztah s cílem ochránit finanční prostředky, provést své analýzy, posoudit, zda je podezření potvrzeno, a pokud ano, předat výsledky analýz relevantním příslušným orgánům za účelem přijetí vhodných opatření.
Členské státy stanoví dobu pozastavení použitelnou s ohledem na analytickou činnost finančních zpravodajských jednotek, která nepřesáhne pět pracovních dnů. Členské státy mohou stanovit delší dobu pozastavení, pokud finanční zpravodajské jednotky podle vnitrostátního práva plní funkci vysledování, zajištění, zmrazení nebo konfiskace majetku pocházejícího z trestné činnosti. Pokud je stanovena delší doba pozastavení, členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky vykonávaly svou funkci za splnění vhodných vnitrostátních záruk, jako je možnost, aby osoba, jejíž bankovní účet nebo platební účet, účet kryptoaktiv nebo obchodní vztah byly pozastaveny, napadla toto pozastavení u soudu.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavení zrušit, kdykoli finanční zpravodajská jednotka dospěje k závěru, že podmínky stanovené v prvním pododstavci již nejsou naplněny.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky byly oprávněny pozastavit používání účtu nebo pozastavit obchodní vztah, jak je stanoveno v tomto odstavci, na žádost finanční zpravodajské jednotky z jiného členského státu.
§ 17 odst. 1
(1) Zjistí-li Finanční zpravodajská jednotka skutečnost nasvědčující tomu, že byl spáchán trestný čin, podá oznámení podle trestního řádu a současně poskytne orgánu činnému v trestním řízení všechny související informace z výsledků svých analýz a další informace.
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 17 odst. 2
(2) Finanční zpravodajská jednotka může poskytnout informaci, kterou získala a která je významná pro výkon činnosti
a) Policie České republiky, příslušnému útvaru Policie České republiky,
b) zpravodajské služby, této zpravodajské službě,
c) orgánu Finanční správy České republiky, Generálnímu finančnímu ředitelství,
d) orgánu Celní správy České republiky, Generálnímu ředitelství cel.
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 17 odst. 3
(3) Zjistí-li Finanční zpravodajská jednotka nesrovnalost podle zákona upravujícího evidenci skutečných majitelů, může poskytnout informace soudu.
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 17 odst. 5
(5) Informaci podle odstavce 1 až 4 Finanční zpravodajská jednotka neposkytne, pokud je naplněna některá z podmínek podle § 16 odst. 1.
32024L1640
článek 22 odst. 1
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
článek 33
Informace a dokumenty získané podle článků 29, 31 a 32 se použijí v zájmu plnění úkolů finanční zpravodajské jednotky tak, jak stanoví tato směrnice. Při výměně informací a dokumentů podle článků 29 a 31 může předávající finanční zpravodajská jednotka stanovit omezení a podmínky pro použití těchto informací, s výjimkou případů, kdy předání spočívá v oznámení podaném povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624 nebo v informacích z něj vyvozených, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky předávající informace. Přijímající finanční zpravodajská jednotka musí uvedená omezení a podmínky dodržet.
§ 17 odst. 6
(6) Finanční zpravodajská jednotka při poskytování informace podle tohoto zákona neposkytuje informaci o povinné osobě a osobě, která je pro tuto povinnou osobu činná a podala oznámení podle čl. 69 nařízení 2024/1624.
32024L1640
článek 36 odst. 2
2. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky nesdělovaly zdroj oznámení podle odstavce 1 tohoto článku při odpovědi na žádosti o informace podané příslušnými orgány podle článku 22 nebo při předávání výsledků svých analýz podle článku 19. Tímto odstavcem není dotčeno použitelné vnitrostátní trestní právo procesní.
§ 18 odst. 3
(3) Finanční zpravodajská jednotka informaci podle odstavce 1 nebo 2 neposkytne a toto neposkytnutí žadateli písemně odůvodní, pokud je naplněna některá z podmínek podle § 16 odst. 1.
32024L1640
článek 22 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly odpovídat včas na žádosti o informace odůvodněné obavami týkajícími se praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu podané příslušnými orgány uvedenými v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) a d) nařízení (EU) 2024/1624 v jejich členském státě, pokud takové informace finanční zpravodajská jednotka již má k dispozici a jsou podle posouzení daného případu nezbytné. O provedení předání informací rozhoduje finanční zpravodajská jednotka.
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
V takových případech poskytne finanční zpravodajská jednotka dožadujícímu orgánu písemné odůvodnění.
článek 33
Informace a dokumenty získané podle článků 29, 31 a 32 se použijí v zájmu plnění úkolů finanční zpravodajské jednotky tak, jak stanoví tato směrnice. Při výměně informací a dokumentů podle článků 29 a 31 může předávající finanční zpravodajská jednotka stanovit omezení a podmínky pro použití těchto informací, s výjimkou případů, kdy předání spočívá v oznámení podaném povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624 nebo v informacích z něj vyvozených, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky předávající informace. Přijímající finanční zpravodajská jednotka musí uvedená omezení a podmínky dodržet.
§ 18 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka na odůvodněnou žádost příslušného orgánu činného v trestním řízení, včetně řízení o odčerpání podezřelého majetku podle zákona o odčerpávání majetku pocházejícího z trestné činnosti, nebo zpravodajské služby, poskytuje informaci, pokud
32024L1640
článek 22 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly odpovídat včas na žádosti o informace odůvodněné obavami týkajícími se praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu podané příslušnými orgány uvedenými v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) a d) nařízení (EU) 2024/1624 v jejich členském státě, pokud takové informace finanční zpravodajská jednotka již má k dispozici a jsou podle posouzení daného případu nezbytné. O provedení předání informací rozhoduje finanční zpravodajská jednotka.
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
V takových případech poskytne finanční zpravodajská jednotka dožadujícímu orgánu písemné odůvodnění.
§ 18 odst. 1 písm. a)
a) se žádost týká legalizace výnosů z trestné činnosti, související trestné činnosti, financování terorismu nebo financování šíření zbraní hromadného ničení,
32024L1640
článek 22 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly odpovídat včas na žádosti o informace odůvodněné obavami týkajícími se praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu podané příslušnými orgány uvedenými v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) a d) nařízení (EU) 2024/1624 v jejich členském státě, pokud takové informace finanční zpravodajská jednotka již má k dispozici a jsou podle posouzení daného případu nezbytné. O provedení předání informací rozhoduje finanční zpravodajská jednotka.
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
V takových případech poskytne finanční zpravodajská jednotka dožadujícímu orgánu písemné odůvodnění.
§ 18 odst. 1 písm. b)
b) již má požadovanou informaci k dispozici a
32024L1640
článek 22 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly odpovídat včas na žádosti o informace odůvodněné obavami týkajícími se praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu podané příslušnými orgány uvedenými v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) a d) nařízení (EU) 2024/1624 v jejich členském státě, pokud takové informace finanční zpravodajská jednotka již má k dispozici a jsou podle posouzení daného případu nezbytné. O provedení předání informací rozhoduje finanční zpravodajská jednotka.
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
V takových případech poskytne finanční zpravodajská jednotka dožadujícímu orgánu písemné odůvodnění.
§ 18 odst. 1 písm. c)
c) vyhodnotí, že její poskytnutí je nezbytné pro výkon činnosti žadatele.
32024L1640
článek 22 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly odpovídat včas na žádosti o informace odůvodněné obavami týkajícími se praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu podané příslušnými orgány uvedenými v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) a d) nařízení (EU) 2024/1624 v jejich členském státě, pokud takové informace finanční zpravodajská jednotka již má k dispozici a jsou podle posouzení daného případu nezbytné. O provedení předání informací rozhoduje finanční zpravodajská jednotka.
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
V takových případech poskytne finanční zpravodajská jednotka dožadujícímu orgánu písemné odůvodnění.
§ 19 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka na žádost, nebo bezprostředně po zjištění poskytuje příslušnému orgánu dozoru podle zákona o ekonomické ochraně státu informaci nasvědčující možnému porušení zákona o ekonomické ochraně státu, nařízení 2024/1624 nebo nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1113 o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků a některých kryptoaktiv a o změně směrnice (EU) 2015/849 (dále jen „nařízení 2023/1113“) konkrétní povinnou osobou.
32024L1640
článek 23 odst. 2
2. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky informovaly orgány dozoru vždy, když informace, které mají k dispozici, naznačují možné porušení nařízení (EU) 2024/1624 a (EU) 2023/1113 ze strany povinných osob.
§ 19 odst. 3
(3) Finanční zpravodajská jednotka poskytne příslušnému orgánu dozoru podle zákona o ekonomické ochraně státu informaci, která může být významná pro účely dozoru a která se vztahuje k povinné osobě, nad kterou vykonává správní dozor, alespoň v rozsahu informací o
32024L1640
článek 23 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky poskytovaly orgánům dozoru z vlastního podnětu nebo na žádost informace, které mohou být relevantní pro účely dohledu podle kapitoly IV, včetně alespoň těchto informací:
a) kvalita a množství oznámení podezřelých transakcí podaných povinnými osobami;
b) kvalita a včasnost odpovědí poskytnutých povinnými osobami na žádosti finančních zpravodajských jednotek podle čl. 69 odst. 1 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2024/1624;
c) relevantní výsledky strategických analýz provedených podle čl. 19 odst. 3 druhého pododstavce písm. b) této směrnice, jakož i veškeré relevantní informace o trendech a metodách praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu, včetně zeměpisných, přeshraničních a vznikajících rizik.
§ 19 odst. 3 písm. a)
a) kvalitě a množství oznámení podezřelých transakcí a činností přijatých od povinných osob,
32024L1640
článek 23 odst. 1 písm. a)
a) kvalita a množství oznámení podezřelých transakcí podaných povinnými osobami;
§ 19 odst. 3 písm. b)
b) kvalitě a včasnosti odpovědí poskytnutých povinnými osobami na žádost Finanční zpravodajské jednotky podle čl. 69 odst. 1. písm. b) nařízení 2024/1624,
32024L1640
článek 23 odst. 1 písm. b)
b) kvalita a včasnost odpovědí poskytnutých povinnými osobami na žádosti finančních zpravodajských jednotek podle čl. 69 odst. 1 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2024/1624;
§ 19 odst. 3 písm. c)
c) relevantních výsledcích strategické analýzy,
32024L1640
článek 23 odst. 1 písm. c)
c) relevantní výsledky strategických analýz provedených podle čl. 19 odst. 3 druhého pododstavce písm. b) této směrnice, jakož i veškeré relevantní informace o trendech a metodách praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu, včetně zeměpisných, přeshraničních a vznikajících rizik.
§ 19 odst. 3 písm. d)
d) významných trendech a metodách využívaných pro legalizaci výnosů z trestné činnosti, souvisejících trestných činů, financování terorismu a financování šíření zbraní hromadného ničení,
32024L1640
článek 23 odst. 1 písm. c)
c) relevantní výsledky strategických analýz provedených podle čl. 19 odst. 3 druhého pododstavce písm. b) této směrnice, jakož i veškeré relevantní informace o trendech a metodách praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu, včetně zeměpisných, přeshraničních a vznikajících rizik.
§ 19 odst. 3 písm. e)
e) rizicích, která mají zeměpisný nebo přeshraniční prvek, anebo o možných vznikajících rizicích,
32024L1640
článek 23 odst. 1 písm. c)
c) relevantní výsledky strategických analýz provedených podle čl. 19 odst. 3 druhého pododstavce písm. b) této směrnice, jakož i veškeré relevantní informace o trendech a metodách praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu, včetně zeměpisných, přeshraničních a vznikajících rizik.
§ 19 odst. 4
(4) Finanční zpravodajská jednotka pro účely zpracování výroční zprávy o činnosti orgánu dozoru nad profesní komorou podle zákona o ekonomické ochraně státu poskytne orgánu dozoru nad profesní komorou informaci o počtu podezřelých transakcí oznámených povinnými osobami podléhajícími dozoru ze strany profesní komory Finanční zpravodajské jednotce přímo nebo prostřednictvím profesní komory.
32024L1640
článek 23 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky poskytovaly orgánům dozoru z vlastního podnětu nebo na žádost informace, které mohou být relevantní pro účely dohledu podle kapitoly IV, včetně alespoň těchto informací:
a) kvalita a množství oznámení podezřelých transakcí podaných povinnými osobami;
b) kvalita a včasnost odpovědí poskytnutých povinnými osobami na žádosti finančních zpravodajských jednotek podle čl. 69 odst. 1 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2024/1624;
c) relevantní výsledky strategických analýz provedených podle čl. 19 odst. 3 druhého pododstavce písm. b) této směrnice, jakož i veškeré relevantní informace o trendech a metodách praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu, včetně zeměpisných, přeshraničních a vznikajících rizik.
článek 23 odst. 2
2. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky informovaly orgány dozoru vždy, když informace, které mají k dispozici, naznačují možné porušení nařízení (EU) 2024/1624 a (EU) 2023/1113 ze strany povinných osob.
článek 52 odst. 7 písm. b)
b) počtu podezřelých transakcí oznámených povinnými osobami podléhajícími dohledu ze strany jednotlivých orgánů stavovské samosprávy finanční zpravodajské jednotce, a to přímo podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624, nebo předaných jednotlivými orgány stavovské samosprávy finanční zpravodajské jednotce podle čl. 70 odst. 1 uvedeného nařízení;
§ 19 odst. 5
(5) Informace poskytnutá podle odstavce 3 a 4 nesmí obsahovat informace o konkrétní fyzické nebo právnické osobě, ani informace, které mohou vést k identifikaci konkrétní fyzické nebo právnické osoby, pokud to není nezbytné pro výkon dozoru.
32024L1640
článek 23 odst. 3
3. S výjimkou případů, kdy je to nezbytně nutné pro účely odstavce 2, členské státy zajistí, aby informace poskytnuté finančními zpravodajskými jednotkami podle tohoto článku neobsahovaly žádné informace o konkrétních fyzických nebo právnických osobách ani případech zahrnujících fyzické nebo právnické osoby, které jsou předmětem probíhající analýzy nebo vyšetřování nebo které mohou vést k identifikaci fyzických nebo právnických osob.
§ 20 odst. 2
(2) Finanční zpravodajská jednotka stanoví lhůtu, po kterou mají být v rozsahu informace podle odstavce 1 uplatňována opatření hloubkové kontroly klienta, která nepřesáhne šest měsíců.
32024L1640
článek 26 odst. 2
2. Požadavek uvedený v odstavci 1 se použije po dobu stanovenou ve vnitrostátních právních předpisech, která nepřesáhne šest měsíců.
§ 20 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka může upozornit povinnou osobu na významné riziko legalizace výnosů z trestné činnosti, souvisejících trestných činů, financování terorismu a financování šíření zbraní hromadného ničení, které je důležité pro provádění hloubkové kontroly klienta nebo podání oznámení podle čl. 69 nařízení 2024/1624, alespoň v rozsahu informace o
32024L1640
článek 26
Článek 26
Upozornění povinným osobám
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly upozornit povinné osoby na informace důležité pro provádění hloubkové kontroly klienta podle kapitoly III nařízení (EU) 2024/1624. Tyto informace zahrnují:
a) druhy transakcí nebo činností, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu;
b) konkrétní osoby, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu;
c) konkrétní zeměpisné oblasti, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu.
2. Požadavek uvedený v odstavci 1 se použije po dobu stanovenou ve vnitrostátních právních předpisech, která nepřesáhne šest měsíců.
3. Finanční zpravodajské jednotky každoročně poskytují povinným osobám strategické informace o typologiích, ukazatelích rizik a trendech v oblasti praní peněz a financování terorismu.
§ 20 odst. 1 písm. a)
a) rizikovém druhu transakce nebo činnosti,
32024L1640
článek 26 odst. 1 písm. a)
a) druhy transakcí nebo činností, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu;
§ 20 odst. 1 písm. b)
b) rizikové osobě, nebo
32024L1640
článek 26 odst. 1 písm. b)
b) konkrétní osoby, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu;
§ 20 odst. 1 písm. c)
c) rizikové zeměpisné oblasti.
32024L1640
článek 26 odst. 1 písm. c)
c) konkrétní zeměpisné oblasti, které představují významné riziko praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů a financování terorismu.
§ 20 odst. 4
(4) Finanční zpravodajská jednotka poskytuje povinným osobám část své výroční zprávy obsahující zobecněné informace o rizicích a trendech v oblasti legalizace výnosů z trestné činnosti a financování terorismu. Povinnost podle věty první se považuje za splněnou, pokud je daná část výroční zprávy zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup.
32024L1640
článek 26 odst. 3
3. Finanční zpravodajské jednotky každoročně poskytují povinným osobám strategické informace o typologiích, ukazatelích rizik a trendech v oblasti praní peněz a financování terorismu.
§ 21
§ 21
Zpětná vazba o využití poskytnuté informaci
(1) Pokud Finanční zpravodajská jednotka poskytne informaci podle § 17 až 19, poskytne jí orgán, kterému byla tato informace poskytnuta, na základě žádosti bez zbytečného odkladu zpětnou vazbu o jejím využití.
(2) Orgán, kterému byla Finanční zpravodajskou jednotkou poskytnuta informace podle § 17 až 19, poskytne nejpozději do konce března kalendářního roku Finanční zpravodajské jednotce v souhrnné podobě zpětnou vazbu o využití těchto informací za předchozí kalendářní rok.
32024L1640
článek 22 odst. 2
2. Příslušné orgány poskytnou finanční zpravodajské jednotce zpětnou vazbu ohledně využití a užitečnosti informací předaných podle tohoto článku a čl. 19 odst. 3 a o výsledcích přijatých opatření a vyšetřování provedených na základě těchto informací. Tato zpětná vazba se poskytuje co nejdříve a v každém případě v souhrnné podobě alespoň jednou ročně tak, aby finanční zpravodajská jednotka mohla zlepšit svou funkci operativní analýzy.
§ 22 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka vyhodnocuje obdržené oznámení podle čl. 69 nařízení 2024/1624, a to alespoň v rozsahu posouzení
a) kvality poskytnutých informací,
b) včasnosti oznámení,
c) popisu podezření a
d) dokumentace poskytnuté při podání oznámení.
32024L1640
článek 28 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky poskytly povinným osobám zpětnou vazbu týkající se oznámení podezření podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624. Tato zpětná vazba se týká přinejmenším kvality poskytnutých informací, včasnosti oznámení, popisu podezření a dokumentace poskytnuté ve fázi podání oznámení.
Zpětnou vazbu podle tohoto článku nelze chápat tak, že by zahrnovala každé oznámení podané povinnými osobami.
Finanční zpravodajské jednotky poskytnou zpětnou vazbu alespoň jednou ročně bez ohledu na to, zda je poskytnuta jednotlivé povinné osobě, nebo skupinám či kategoriím povinných osob, přičemž se zohlední celkový počet podezřelých transakcí oznámených povinnými osobami.
Zpětná vazba je zpřístupněna rovněž orgánům dozoru, aby mohly vykonávat dohled založený na posouzení rizik v souladu s článkem 40.
Finanční zpravodajské jednotky každoročně podávají AMLA zprávy o poskytování zpětné vazby povinným osobám podle tohoto článku a poskytnou statistické údaje o počtu oznámení podezřelých transakcí podaných jednotlivými kategoriemi povinných osob.
Do 10. července 2028 vydá AMLA finančním zpravodajským jednotkám doporučení týkající se osvědčených postupů a přístupů k poskytování zpětné vazby, včetně druhu a četnosti zpětné vazby.
Povinnost poskytovat zpětnou vazbu nesmí ohrozit probíhající analytickou činnost finanční zpravodajské jednotky ani vyšetřování nebo správní řízení následující po předání informací finanční zpravodajskou jednotkou a není jí dotčena použitelnost požadavků na ochranu údajů a důvěrnost.
§ 22 odst. 3
(3) Zpětná vazba podle odstavce 2 nesmí obsahovat údaje, na základě kterých může být identifikována konkrétní fyzická nebo právnická osoba. Finanční zpravodajská jednotka do zpětné vazby nezahrne oznámení, jehož hodnocení by mohlo ohrozit probíhající analytickou činnost Finanční zpravodajské jednotky, trestní řízení nebo výkon správního dozoru, pokud navazují na obdržené oznámení podezřelé transakce nebo činnosti.
32024L1640
článek 28 odst. 1
Povinnost poskytovat zpětnou vazbu nesmí ohrozit probíhající analytickou činnost finanční zpravodajské jednotky ani vyšetřování nebo správní řízení následující po předání informací finanční zpravodajskou jednotkou a není jí dotčena použitelnost požadavků na ochranu údajů a důvěrnost.
§ 22 odst. 4
(4) Zpětná vazba se poskytuje povinné osobě, k jejímuž oznámení se vztahuje, prostřednictvím datové schránky nebo elektronicky způsobem zajišťujícím důvěrnost přenášených údajů.
32024L1640
článek 28 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky poskytly povinným osobám zpětnou vazbu týkající se oznámení podezření podle článku 69 nařízení (EU) 2024/1624. Tato zpětná vazba se týká přinejmenším kvality poskytnutých informací, včasnosti oznámení, popisu podezření a dokumentace poskytnuté ve fázi podání oznámení.
Zpětnou vazbu podle tohoto článku nelze chápat tak, že by zahrnovala každé oznámení podané povinnými osobami.
Finanční zpravodajské jednotky poskytnou zpětnou vazbu alespoň jednou ročně bez ohledu na to, zda je poskytnuta jednotlivé povinné osobě, nebo skupinám či kategoriím povinných osob, přičemž se zohlední celkový počet podezřelých transakcí oznámených povinnými osobami.
Zpětná vazba je zpřístupněna rovněž orgánům dozoru, aby mohly vykonávat dohled založený na posouzení rizik v souladu s článkem 40.
Finanční zpravodajské jednotky každoročně podávají AMLA zprávy o poskytování zpětné vazby povinným osobám podle tohoto článku a poskytnou statistické údaje o počtu oznámení podezřelých transakcí podaných jednotlivými kategoriemi povinných osob.
Do 10. července 2028 vydá AMLA finančním zpravodajským jednotkám doporučení týkající se osvědčených postupů a přístupů k poskytování zpětné vazby, včetně druhu a četnosti zpětné vazby.
Povinnost poskytovat zpětnou vazbu nesmí ohrozit probíhající analytickou činnost finanční zpravodajské jednotky ani vyšetřování nebo správní řízení následující po předání informací finanční zpravodajskou jednotkou a není jí dotčena použitelnost požadavků na ochranu údajů a důvěrnost.
§ 22 odst. 5
(5) Zpětná vazba se poskytuje také orgánu dozoru podle zákona o ekonomické ochraně státu, který dozoruje povinnou osobu podávající oznámení. Zpráva poskytovaná orgánu dozoru může být zpracována souhrnně k více oznámením, avšak musí být poskytnuta alespoň jednou ročně.
32024L1640
článek 28
Zpětná vazba od finanční zpravodajské jednotky
§ 22 odst. 2
(2) Na základě hodnocení podle odstavce 1 Finanční zpravodajská jednotka vypracuje alespoň jednou ročně zpětnou vazbu, a to ve vztahu
a) k jednotlivé povinné osobě,
b) ke skupině povinných osob stejného typu, nebo
c) k jedné kategorii povinných osob.
32024L1640
článek 28 odst. 1
Finanční zpravodajské jednotky poskytnou zpětnou vazbu alespoň jednou ročně bez ohledu na to, zda je poskytnuta jednotlivé povinné osobě, nebo skupinám či kategoriím povinných osob, přičemž se zohlední celkový počet podezřelých transakcí oznámených povinnými osobami.
§ 23
Finanční zpravodajská jednotka poskytuje alespoň jednou ročně Generálnímu ředitelství cel zpětnou vazbu o využití informací a opatření přijatém na základě oznámení provedeného podle čl. 3 nebo 4, čl. 5 odst. 3 nebo čl. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1672 ze dne 23. října 2018 o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící a o zrušení nařízení (ES) č. 1889/2005.
32024L1640
článek 9 odst. 2 písm. b)
b) údaje vypovídající o počtu oznámení, vyšetřování a soudních řízení na vnitrostátní úrovni v rámci boje proti praní peněz a financování terorismu, včetně počtu oznámení podezřelých transakcí učiněných u finanční zpravodajské jednotky, o opatřeních přijatých v návaznosti na tato oznámení, informace o přeshraničních fyzických převodech peněžní hotovosti předané finanční zpravodajské jednotce podle článku 9 nařízení (EU) 2018/1672 spolu s informacemi o opatřeních přijatých v návaznosti na tyto informace a v ročních souhrnech o počtu vyšetřovaných případů, počtu stíhaných osob, počtu osob odsouzených za praní peněz nebo financování terorismu, druzích predikativních trestných činů identifikovaných podle článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1673 (38), jsou-li tyto údaje k dispozici, a o hodnotě zmrazeného, zajištěného nebo konfiskovaného majetku vyjádřené v eurech;
článek 28 odst. 2
2. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky poskytovaly alespoň jednou ročně celním orgánům zpětnou vazbu, která se týká účinnosti informací předaných podle článku 9 nařízení (EU) 2018/1672 a opatření přijatých v návaznosti na tyto informace.
§ 24
Prostřednictvím zabezpečeného informačního systému pro výměnu informací mezi finančními zpravodajskými jednotkami jsou poskytovány informace
a) jiné finanční zpravodajské jednotce, pokud je do systému pro výměnu informací zapojena,
b) Orgánu pro boj proti praní peněz a financování terorismu,
c) Europolu,
d) zahraničnímu orgánu s působností ve strategické oblasti, pokud je do systému pro výměnu informací zapojen.
32019L1153
článek 13
Článek 13
Podrobná ustanovení o výměně informací
1. Členské státy zajistí, aby výměna informací podle článků 11 a 12 této směrnice proběhla elektronicky v souladu s nařízením (EU) 2016/794 prostřednictvím:
a) aplikace SIENA nebo jejího nástupce v jazyce užívaném pro aplikaci SIENA, nebo
b) případně prostřednictvím sítě FIU.NET či jejího nástupce.
2. Členské státy zajistí, aby výměna informací podle článku 12 proběhla včas a žádosti Europolu o informace byly vyřízeny stejně, jako kdyby pocházely od jiné finanční zpravodajské jednotky.
32024L1640
článek 30
Článek 30
Chráněné komunikační kanály
1. Zřizuje se systém pro výměnu informací mezi finančními zpravodajskými jednotkami členských států (dále jen „systém FIU.net“). Systém FIU.net zaručí zabezpečenou komunikaci a výměnu informací a umožní pořízení písemného záznamu všech činností zpracování informací za podmínek, jež dovolí ověření pravosti. Tento systém lze použít rovněž ke komunikaci s protějšky finančních zpravodajských jednotek ve třetích zemích a s institucemi a jinými subjekty Unie. Systém FIU.net spravuje AMLA.
Systém FIU.net se používá pro výměnu informací mezi finančními zpravodajskými jednotkami a orgánem AMLA pro účely společných analýz podle článku 32 této směrnice a článku 40 nařízení (EU) 2024/1620.
2. Členské státy zajistí, aby se výměna informací finančních zpravodajských jednotek podle článků 31 a 32 uskutečňovala s použitím systému FIU.net. V případě technického selhání systému FIU.net jsou informace předávány jinými vhodnými prostředky, které zajišťují vysokou úroveň zabezpečení a ochrany údajů.
Výměny informací mezi finančními zpravodajskými jednotkami a jejich protějšky ve třetích zemích, které nejsou připojeny k systému FIU.net, se uskutečňují rovněž prostřednictvím chráněných komunikačních kanálů.
3. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky za účelem plnění svých úkolů podle této směrnice v co největší míře spolupracovaly při používání nejmodernějších technologií v souladu s jejich vnitrostátním právem.
Členské státy rovněž zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky v co největší míře spolupracovaly při uplatňování řešení vyvinutých a spravovaných AMLA v souladu s čl. 5 odst. 5 písm. i), čl. 45 odst. 1 písm. d) a článkem 47 nařízení (EU) 2024/1620.
4. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly využívat funkce systému FIU.net ke křížovému porovnávání údajů, které zpřístupňují v systému FIU.net, a to na základě nalezení nebo nenalezení shody, s údaji zpřístupňovanými v tomto systému jinými finančními zpravodajskými jednotkami a institucemi a jinými subjekty Unie, pokud toto křížové porovnávání spadá do příslušných mandátů těchto institucí a jiných subjektů Unie.
5. AMLA může pozastavit přístup finanční zpravodajské jednotky nebo protějšku ve třetí zemi nebo instituci nebo jiném subjektu Unie k systému FIU.net, pokud má důvody se domnívat, že by takový přístup ohrozil provádění této kapitoly a bezpečnost a důvěrnost informací, které mají finanční zpravodajské jednotky k dispozici, a které jsou vyměňovány prostřednictvím systému FIU.net, včetně případů, kdy existují obavy v souvislosti s nedostatečnou nezávislostí a autonomií finanční zpravodajské jednotky.
§ 25
Finanční zpravodajská jednotka zpracovává a poskytuje Orgánu pro boj proti praní peněz a financování terorismu, do konce šestého měsíce daného roku, souhrnnou zprávu za předcházející rok, která obsahuje informace o
a) poskytování zpětné vazby povinným osobám podle § 22 a
b) počtu oznámení podle čl. 69 nařízení 2024/1624 podaných jednotlivými kategoriemi povinných osob.
32024L1640
článek 28 odst. 1
Finanční zpravodajské jednotky každoročně podávají AMLA zprávy o poskytování zpětné vazby povinným osobám podle tohoto článku a poskytnou statistické údaje o počtu oznámení podezřelých transakcí podaných jednotlivými kategoriemi povinných osob.
§ 26 odst. 1
(1) Je-li to nezbytné pro plnění cílů Europolu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 ze dne 11. května 2016 o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV, Finanční zpravodajská jednotka poskytuje Europolu na základě řádně odůvodněné žádosti informace.
32019L1153
článek 12
Článek 12
Výměna informací mezi Europolem a finančními zpravodajskými jednotkami
1. Každý členský stát zajistí, aby jeho finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna odpovídat na řádně odůvodněné žádosti podané Europolem prostřednictvím národní jednotky Europolu, nebo, povolil-li to daný členský stát, prostřednictvím přímých kontaktů mezi touto finanční zpravodajskou jednotkou a Europolem. Tyto žádosti se musí týkat finančních informací a finančních analýz a podává je v jednotlivých případech Europol v rozsahu svých povinností a v rámci plnění svých úkolů.
2. Ustanovení čl. 32 odst. 5 směrnice (EU) 2015/849 a čl. 7 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2016/794 se použijí na výměny uskutečněné podle tohoto článku.
3. Členské státy zajistí, aby jakékoliv nevyřízení žádosti bylo náležitě vysvětleno.
32024L1640
článek 22 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly odpovídat včas na žádosti o informace odůvodněné obavami týkajícími se praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu podané příslušnými orgány uvedenými v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) a d) nařízení (EU) 2024/1624 v jejich členském státě, pokud takové informace finanční zpravodajská jednotka již má k dispozici a jsou podle posouzení daného případu nezbytné. O provedení předání informací rozhoduje finanční zpravodajská jednotka.
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
V takových případech poskytne finanční zpravodajská jednotka dožadujícímu orgánu písemné odůvodnění.
§ 26 odst. 2
(2) Finanční zpravodajská jednotka informace požadované podle odstavce 1 neposkytne a bezprostředně informuje Europol o důvodech pro neposkytnutí informace, pokud
a) je naplněna podmínka podle § 16 odst. 1,
b) žádost není řádně odůvodněna, nebo
c) nemůže požadované údaje získat.
32019L1153
článek 12
Článek 12
Výměna informací mezi Europolem a finančními zpravodajskými jednotkami
1. Každý členský stát zajistí, aby jeho finanční zpravodajská jednotka byla oprávněna odpovídat na řádně odůvodněné žádosti podané Europolem prostřednictvím národní jednotky Europolu, nebo, povolil-li to daný členský stát, prostřednictvím přímých kontaktů mezi touto finanční zpravodajskou jednotkou a Europolem. Tyto žádosti se musí týkat finančních informací a finančních analýz a podává je v jednotlivých případech Europol v rozsahu svých povinností a v rámci plnění svých úkolů.
2. Ustanovení čl. 32 odst. 5 směrnice (EU) 2015/849 a čl. 7 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2016/794 se použijí na výměny uskutečněné podle tohoto článku.
3. Členské státy zajistí, aby jakékoliv nevyřízení žádosti bylo náležitě vysvětleno.
32024L1640
článek 22 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly odpovídat včas na žádosti o informace odůvodněné obavami týkajícími se praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu podané příslušnými orgány uvedenými v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) a d) nařízení (EU) 2024/1624 v jejich členském státě, pokud takové informace finanční zpravodajská jednotka již má k dispozici a jsou podle posouzení daného případu nezbytné. O provedení předání informací rozhoduje finanční zpravodajská jednotka.
Finanční zpravodajská jednotka nemá povinnost žádosti o informace vyhovět, jestliže má objektivní důvody předpokládat, že by poskytnutí takových informací mělo nepříznivý dopad na probíhající vyšetřování nebo analýzy, nebo, ve výjimečných případech, jestliže by poskytnutí informací bylo zjevně nepřiměřené oprávněným zájmům fyzické nebo právnické osoby nebo irelevantní s ohledem na účely, pro které byla žádost podána.
V takových případech poskytne finanční zpravodajská jednotka dožadujícímu orgánu písemné odůvodnění.
§ 27
Finanční zpravodajská jednotka spolupracuje za účelem boje proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, souvisejícím trestným činům, financování terorismu a financování šíření zbraní hromadného ničení s
02024R1620-20251110
článek 5 odst. 5
5. Ve vztahu k finančním zpravodajským jednotkám a jejich činnosti v členských státech plní orgán tyto úkoly:
a) vede aktualizovaný seznam finančních zpravodajských jednotek v rámci Unie;
b) sleduje změny právního rámce finančních zpravodajských jednotek a jejich organizace se zaměřením na zdroje pro plnění jejich úkolů;
c) podporuje práci finančních zpravodajských jednotek a přispívá ke zlepšení spolupráce a koordinace mezi nimi;
d) přispívá k určování a výběru relevantních případů pro provádění společných analýz finančními zpravodajskými jednotkami;
e) vypracovává vhodné metody a postupy pro provádění společných analýz přeshraničních případů finančními zpravodajskými jednotkami;
f) vytváří, koordinuje, organizuje a usnadňuje provádění společných analýz vykonávaných finančními zpravodajskými jednotkami;
g) poskytuje pomoc finančním zpravodajským jednotkám na základě jejich konkrétních žádostí, například žádostí o mediaci v případě neshody mezi finančními zpravodajskými jednotkami;
h) provádí vzájemná hodnocení činností finančních zpravodajských jednotek s cílem posílit jejich soudržnost a účinnost a zjišťovat osvědčené postupy;
i) vyvíjí a zpřístupňuje finančním zpravodajským jednotkám služby a nástroje, které posilují jejich analytické schopnosti, jakož i služby a nástroje v oblasti IT a umělé inteligence pro bezpečné sdílení informací, mimo jiné prostřednictvím hostingu sítě FIU.net;
j) rozvíjí, sdílí a podporuje odborné znalosti o metodách odhalování, analýzy a šíření informací o podezřelých transakcích;
k) poskytuje finančním zpravodajským jednotkám na jejich žádost specializované školení a pomoc, včetně poskytování finanční podpory, v mezích svých cílů a v souladu s personálními a rozpočtovými zdroji, které má k dispozici;
l) na žádost finančních zpravodajských jednotek podporuje jejich součinnost s povinnými osobami poskytováním odborných znalostí povinným osobám, včetně zlepšování jejich informovanosti a postupů při odhalování podezřelých činností a transakcí a jejich oznamování finančním zpravodajským jednotkám;
m) připravuje a koordinuje hodnocení a strategické analýzy hrozeb, rizik a metod praní peněz a financování terorismu, které finanční zpravodajské jednotky zjistily.
32024L1640
článek 29
Článek 29
Spolupráce mezi finančními zpravodajskými jednotkami
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky navzájem spolupracovaly v co největším rozsahu bez ohledu na své organizační postavení.
§ 27 písm. a)
a) jinou finanční zpravodajskou jednotkou,
32024L1640
článek 29
Článek 29
Spolupráce mezi finančními zpravodajskými jednotkami
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky navzájem spolupracovaly v co největším rozsahu bez ohledu na své organizační postavení.
§ 27 písm. b)
b) Orgánem pro boj proti praní peněz a financování terorismu,
02024R1620-20251110
článek 5 odst. 5
5. Ve vztahu k finančním zpravodajským jednotkám a jejich činnosti v členských státech plní orgán tyto úkoly:
a) vede aktualizovaný seznam finančních zpravodajských jednotek v rámci Unie;
b) sleduje změny právního rámce finančních zpravodajských jednotek a jejich organizace se zaměřením na zdroje pro plnění jejich úkolů;
c) podporuje práci finančních zpravodajských jednotek a přispívá ke zlepšení spolupráce a koordinace mezi nimi;
d) přispívá k určování a výběru relevantních případů pro provádění společných analýz finančními zpravodajskými jednotkami;
e) vypracovává vhodné metody a postupy pro provádění společných analýz přeshraničních případů finančními zpravodajskými jednotkami;
f) vytváří, koordinuje, organizuje a usnadňuje provádění společných analýz vykonávaných finančními zpravodajskými jednotkami;
g) poskytuje pomoc finančním zpravodajským jednotkám na základě jejich konkrétních žádostí, například žádostí o mediaci v případě neshody mezi finančními zpravodajskými jednotkami;
h) provádí vzájemná hodnocení činností finančních zpravodajských jednotek s cílem posílit jejich soudržnost a účinnost a zjišťovat osvědčené postupy;
i) vyvíjí a zpřístupňuje finančním zpravodajským jednotkám služby a nástroje, které posilují jejich analytické schopnosti, jakož i služby a nástroje v oblasti IT a umělé inteligence pro bezpečné sdílení informací, mimo jiné prostřednictvím hostingu sítě FIU.net;
j) rozvíjí, sdílí a podporuje odborné znalosti o metodách odhalování, analýzy a šíření informací o podezřelých transakcích;
k) poskytuje finančním zpravodajským jednotkám na jejich žádost specializované školení a pomoc, včetně poskytování finanční podpory, v mezích svých cílů a v souladu s personálními a rozpočtovými zdroji, které má k dispozici;
l) na žádost finančních zpravodajských jednotek podporuje jejich součinnost s povinnými osobami poskytováním odborných znalostí povinným osobám, včetně zlepšování jejich informovanosti a postupů při odhalování podezřelých činností a transakcí a jejich oznamování finančním zpravodajským jednotkám;
m) připravuje a koordinuje hodnocení a strategické analýzy hrozeb, rizik a metod praní peněz a financování terorismu, které finanční zpravodajské jednotky zjistily.
§ 28 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka poskytuje evropské finanční zpravodajské jednotce informaci využitelnou pro boj proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, souvisejícím trestným činům, financování terorismu a financování šíření zbraní hromadného ničení využitelné pro její činnost nebo pro provedení analýzy. Informaci Finanční zpravodajská jednotka poskytuje z vlastního podnětu nebo na žádost evropské finanční zpravodajské jednotky.
32024L1640
článek 31 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby si finanční zpravodajské jednotky vyměňovaly, z vlastního podnětu nebo na žádost, veškeré informace, které mohou být relevantní pro zpracování nebo analýzu informací o praní peněz, souvisejících predikativních trestných činech nebo financování terorismu a o zapojených fyzických nebo právnických osobách ze strany finančních zpravodajských jednotek bez ohledu na druh predikativních trestných činů, o který se pravděpodobně jedná, a to i v případě, že druh predikativního trestného činu, o který se pravděpodobně jedná, není v okamžiku výměny informací identifikován.
Žádost musí obsahovat relevantní skutečnosti, souvislosti, důvody žádosti, vazby na zemi dožádané finanční zpravodajské jednotky a způsob, jak budou požadované informace využity.
Jestliže finanční zpravodajská jednotka obdrží oznámení podle čl. 69 odst. 1 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2024/1624, které se týká jiného členského státu, neprodleně předá oznámení nebo veškeré relevantní informace z něj získané finanční zpravodajské jednotce dotyčného členského státu.
§ 28 odst. 3
(3) Informace podle odstavce 1 se poskytuje
a) bezprostředně po jejím získání, pokud se jedná o informaci, která je získána od povinné osoby usazené v České republice a působící na území členského státu Evropské unie dožadující evropské finanční zpravodajské jednotky,
b) do jednoho pracovního dne od obdržení žádosti, pokud Finanční zpravodajská jednotka má požadované informace k dispozici, nebo pokud jsou vedeny v jí dostupných evidencích a jedná se o požadavek odůvodněný evropskou finanční zpravodajskou jednotkou jeho naléhavostí,
c) do 5 pracovních dnů od obdržení žádosti, pokud Finanční zpravodajská jednotka má požadované informace k dispozici, nebo pokud jsou vedeny v jí dostupných evidencích, nebo
d) do 10 pracovních dnů od obdržení žádosti v ostatních případech.
32024L1640
článek 31 odst. 5
5. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajská jednotka, jíž je žádost určena, byla povinna při zodpovídání žádosti o informace podle odstavce 1 od jiné finanční zpravodajské jednotky použít veškeré své dostupné pravomoci, které by k získání a analýze informací obvykle použila na vnitrostátní úrovni.
Usiluje-li finanční zpravodajská jednotka o získání dalších informací od povinné osoby usazené v jiném členském státě, která působí na území jejího členského státu, podává se žádost finanční zpravodajské jednotce členského státu, na jehož území je povinná osoba usazena. Finanční zpravodajská jednotka získá informace v souladu s čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624 a předává odpovědi bezodkladně.
článek 31 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby v případě, že je finanční zpravodajská jednotka požádána o poskytnutí informací podle odstavce 1, odpověděla na žádost co nejdříve a v každém případě nejpozději do pěti pracovních dnů od obdržení žádosti, pokud má požadované informace k dispozici nebo pokud jsou požadované informace vedeny v databázi nebo registru, k nimž má dožádaná finanční zpravodajská jednotka přímý přístup. Ve výjimečných, řádně odůvodněných případech může být tato lhůta prodloužena, nejdéle však na deset pracovních dní. Není-li dožádaná finanční zpravodajská jednotka s to požadované informace získat, uvědomí o tom dožadující finanční zpravodajskou jednotku.
článek 31 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby ve výjimečných, odůvodněných a naléhavých případech a odchylně od odstavce 6 poskytla finanční zpravodajská jednotka, které byla podle odstavce 1 podána žádost o informace, jež jsou obsaženy v databázi nebo registru, k nimž má dožádaná finanční zpravodajská jednotka přímý přístup, nebo které již má k dispozici, tyto informace nejpozději do jednoho pracovního dne od obdržení žádosti.
Není-li dožádaná finanční zpravodajská jednotka schopna odpovědět do jednoho pracovního dne nebo nemá-li přímý přístup k informacím, sdělí důvody. Pokud by poskytnutí požadovaných informací do jednoho pracovního dne představovalo pro dožádanou finanční zpravodajskou jednotku nepřiměřenou zátěž, může poskytnutí informací odložit. V takovém případě dožádaná finanční zpravodajská jednotka o tomto odkladu neprodleně informuje dožadující finanční zpravodajskou jednotku. Dožádaná finanční zpravodajská jednotka může lhůtu pro odpověď na žádost o informace prodloužit nejvýše na tři pracovní dny.
§ 28 odst. 4
(4) Finanční zpravodajská jednotka informaci podle odstavce 1 neposkytne, přičemž informuje dožadující zpravodajskou jednotku o důvodech pro neposkytnutí informace ve lhůtě k poskytnutí požadované informace, nejpozději však do 10 pracovních dnů, pokud
a) je naplněna podmínka podle § 16 odst. 1,
b) žádost o poskytnutí informace neobsahuje stanovené náležitosti podle odstavce 2, nebo
c) nemůže požadované údaje získat.
32024L1640
článek 31 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby si finanční zpravodajské jednotky vyměňovaly, z vlastního podnětu nebo na žádost, veškeré informace, které mohou být relevantní pro zpracování nebo analýzu informací o praní peněz, souvisejících predikativních trestných činech nebo financování terorismu a o zapojených fyzických nebo právnických osobách ze strany finančních zpravodajských jednotek bez ohledu na druh predikativních trestných činů, o který se pravděpodobně jedná, a to i v případě, že druh predikativního trestného činu, o který se pravděpodobně jedná, není v okamžiku výměny informací identifikován.
Žádost musí obsahovat relevantní skutečnosti, souvislosti, důvody žádosti, vazby na zemi dožádané finanční zpravodajské jednotky a způsob, jak budou požadované informace využity.
Jestliže finanční zpravodajská jednotka obdrží oznámení podle čl. 69 odst. 1 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2024/1624, které se týká jiného členského státu, neprodleně předá oznámení nebo veškeré relevantní informace z něj získané finanční zpravodajské jednotce dotyčného členského státu.
článek 31 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby v případě, že je finanční zpravodajská jednotka požádána o poskytnutí informací podle odstavce 1, odpověděla na žádost co nejdříve a v každém případě nejpozději do pěti pracovních dnů od obdržení žádosti, pokud má požadované informace k dispozici nebo pokud jsou požadované informace vedeny v databázi nebo registru, k nimž má dožádaná finanční zpravodajská jednotka přímý přístup. Ve výjimečných, řádně odůvodněných případech může být tato lhůta prodloužena, nejdéle však na deset pracovních dní. Není-li dožádaná finanční zpravodajská jednotka s to požadované informace získat, uvědomí o tom dožadující finanční zpravodajskou jednotku.
článek 31 odst. 8
8. Finanční zpravodajská jednotka může odmítnout výměnu informací pouze ve výjimečných případech, pokud by daná výměna mohla být v rozporu se základními zásadami jejího vnitrostátního práva. Tyto výjimečné okolností musí být stanoveny tak, aby bránily zneužívání a nepatřičnému omezování volné výměny informací k analytickým účelům.
Do 10. července 2028 oznámí členské státy Komisi výjimečné okolnosti uvedené v prvním pododstavci. Členské státy tato oznámení aktualizují, dojde-li ke změnám výjimečných okolností zjištěných na vnitrostátní úrovni.
Komise zveřejní konsolidovaný seznam oznámení podle druhého pododstavce.
§ 28 odst. 2
(2) Má-li být informace poskytnuta na základě žádosti evropské finanční zpravodajské jednotky, musí obsahovat alespoň
a) popis relevantních skutečností a jejich souvislost s žádostí,
b) popis důvodu, pro který je žádost podána,
c) popis vazby informací požadovaných v žádosti na Českou republiku,
d) popis způsobu, jak budou poskytnuté informace následně využity a
e) odůvodnění naléhavosti požadavku na poskytnutí informace podle odstavce 3 písm. a), pokud je informace takto požadována.
32024L1640
článek 31 odst. 1
Žádost musí obsahovat relevantní skutečnosti, souvislosti, důvody žádosti, vazby na zemi dožádané finanční zpravodajské jednotky a způsob, jak budou požadované informace využity.
článek 31 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby ve výjimečných, odůvodněných a naléhavých případech a odchylně od odstavce 6 poskytla finanční zpravodajská jednotka, které byla podle odstavce 1 podána žádost o informace, jež jsou obsaženy v databázi nebo registru, k nimž má dožádaná finanční zpravodajská jednotka přímý přístup, nebo které již má k dispozici, tyto informace nejpozději do jednoho pracovního dne od obdržení žádosti.
Není-li dožádaná finanční zpravodajská jednotka schopna odpovědět do jednoho pracovního dne nebo nemá-li přímý přístup k informacím, sdělí důvody. Pokud by poskytnutí požadovaných informací do jednoho pracovního dne představovalo pro dožádanou finanční zpravodajskou jednotku nepřiměřenou zátěž, může poskytnutí informací odložit. V takovém případě dožádaná finanční zpravodajská jednotka o tomto odkladu neprodleně informuje dožadující finanční zpravodajskou jednotku. Dožádaná finanční zpravodajská jednotka může lhůtu pro odpověď na žádost o informace prodloužit nejvýše na tři pracovní dny.
§ 28 odst. 5
(5) Finanční zpravodajská jednotka může stanovit omezení a podmínky pro použití poskytnuté informace dožadující evropskou zpravodajskou jednotkou s výjimkou případů, kdy je poskytováno oznámení podle čl. 69 nařízení 2024/1624 nebo informace z něj vyvozená, která se týká jiného členského státu Evropské unie, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, pokud nemá poskytovaná informace žádnou vazbu na Českou republiku.
32024L1640
článek 33
Informace a dokumenty získané podle článků 29, 31 a 32 se použijí v zájmu plnění úkolů finanční zpravodajské jednotky tak, jak stanoví tato směrnice. Při výměně informací a dokumentů podle článků 29 a 31 může předávající finanční zpravodajská jednotka stanovit omezení a podmínky pro použití těchto informací, s výjimkou případů, kdy předání spočívá v oznámení podaném povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624 nebo v informacích z něj vyvozených, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky předávající informace. Přijímající finanční zpravodajská jednotka musí uvedená omezení a podmínky dodržet.
§ 29 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka je oprávněna požadovat poskytnutí informace využitelné pro její činnost nebo pro provedení analýzy v oblasti boje proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, souvisejícím trestným činům, financování terorismu a financování šíření zbraní hromadného ničení od evropské finanční zpravodajské jednotky.
32024L1640
článek 31 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby si finanční zpravodajské jednotky vyměňovaly, z vlastního podnětu nebo na žádost, veškeré informace, které mohou být relevantní pro zpracování nebo analýzu informací o praní peněz, souvisejících predikativních trestných činech nebo financování terorismu a o zapojených fyzických nebo právnických osobách ze strany finančních zpravodajských jednotek bez ohledu na druh predikativních trestných činů, o který se pravděpodobně jedná, a to i v případě, že druh predikativního trestného činu, o který se pravděpodobně jedná, není v okamžiku výměny informací identifikován.
Žádost musí obsahovat relevantní skutečnosti, souvislosti, důvody žádosti, vazby na zemi dožádané finanční zpravodajské jednotky a způsob, jak budou požadované informace využity.
Jestliže finanční zpravodajská jednotka obdrží oznámení podle čl. 69 odst. 1 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2024/1624, které se týká jiného členského státu, neprodleně předá oznámení nebo veškeré relevantní informace z něj získané finanční zpravodajské jednotce dotyčného členského státu.
§ 29 odst. 2
(2) Pro obsahové náležitosti žádosti o poskytnutí informací od evropské finanční zpravodajské jednotky se § 28 odst. 2 použije obdobně.
32024L1640
článek 31 odst. 1
Žádost musí obsahovat relevantní skutečnosti, souvislosti, důvody žádosti, vazby na zemi dožádané finanční zpravodajské jednotky a způsob, jak budou požadované informace využity.
§ 29 odst. 3
(3) Stanoví-li evropská finanční zpravodajská jednotka omezení nebo podmínky pro použití poskytnuté informace, musí Finanční zpravodajská jednotka využít poskytnuté informace v souladu s tímto omezením nebo podmínkami, nebo požádat poskytující evropskou finanční zpravodajskou jednotku o souhlas s jiným použitím.
32024L1640
článek 33
Informace a dokumenty získané podle článků 29, 31 a 32 se použijí v zájmu plnění úkolů finanční zpravodajské jednotky tak, jak stanoví tato směrnice. Při výměně informací a dokumentů podle článků 29 a 31 může předávající finanční zpravodajská jednotka stanovit omezení a podmínky pro použití těchto informací, s výjimkou případů, kdy předání spočívá v oznámení podaném povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624 nebo v informacích z něj vyvozených, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky předávající informace. Přijímající finanční zpravodajská jednotka musí uvedená omezení a podmínky dodržet.
§ 30 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka může informaci získanou podle § 29 předat jinému orgánu veřejné moci v České republice, jinému útvaru v rámci Úřadu nebo tuto použít nad rámec původního účelu pouze se souhlasem evropské finanční zpravodajské jednotky, která tuto informaci poskytla.
32024L1640
článek 34 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby byly informace vyměňované podle článků 29, 31 a 32 použity pouze k účelu, ke kterému byly vyžádány či poskytnuty, a aby jakékoli předání těchto informací přijímající finanční zpravodajskou jednotkou jinému orgánu, agentuře nebo útvaru nebo jejich použití k účelům nad rámec účelů původně odsouhlasených bylo podmíněno předchozím souhlasem finanční zpravodajské jednotky, která informace poskytla.
Požadavky prvního pododstavce tohoto odstavce se nepoužijí, pokud informace poskytnuté finanční zpravodajskou jednotkou sestávají z oznámení podaného povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky poskytující informace.
§ 30 odst. 2
(2) Omezení podle odstavce 1 se neuplatní, pokud je předáváno oznámení podané povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení 2024/1624 nebo informace z něj vyvozená, která se týká povinné osoby usazené v jiném členském státě Evropské unie, přičemž tato povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb v České republice a poskytnutá informace nemá vazbu na jiný členský stát Evropské unie.
32024L1640
článek 34 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby byly informace vyměňované podle článků 29, 31 a 32 použity pouze k účelu, ke kterému byly vyžádány či poskytnuty, a aby jakékoli předání těchto informací přijímající finanční zpravodajskou jednotkou jinému orgánu, agentuře nebo útvaru nebo jejich použití k účelům nad rámec účelů původně odsouhlasených bylo podmíněno předchozím souhlasem finanční zpravodajské jednotky, která informace poskytla.
Požadavky prvního pododstavce tohoto odstavce se nepoužijí, pokud informace poskytnuté finanční zpravodajskou jednotkou sestávají z oznámení podaného povinnou osobou podle čl. 69 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1624, které se týká jiného členského státu, v němž povinná osoba působí na základě volného pohybu služeb, a které neobsahuje žádnou vazbu na členský stát finanční zpravodajské jednotky poskytující informace.
§ 30 odst. 3
(3) Obdrží-li Finanční zpravodajská jednotka žádost od evropské finanční zpravodajské jednotky o udělení souhlasu s předáním poskytnuté informace jinému orgánu, agentuře nebo útvaru Evropské unie nebo členského státu Evropské unie nebo jejich použití k účelům nad rámec účelů původně odsouhlasených, udělí souhlas a o tomto bezodkladně informuje dožadující evropskou finanční zpravodajskou jednotku. Finanční zpravodajská jednotka neudělí souhlas a o důvodech neudělení informuje dožadující evropskou finanční zpravodajskou jednotku, pokud by zamýšlené poskytnutí informace
a) naplnilo některou z podmínek podle § 16 odst. 1 písm. a) až d), nebo
b) bylo pro jiné účely, než je boj proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, financování terorismu nebo financování šíření zbraní hromadného ničení.
32024L1640
článek 34 odst. 2
2. Členské státy zajistí, aby byl předchozí souhlas dožádané finanční zpravodajské jednotky s předáním informací příslušným orgánům poskytnut neprodleně a v největší možné míře bez ohledu na druh predikativních trestných činů a na to, zda byl daný predikativní trestný čin identifikován, či nikoli. Dožádaná finanční zpravodajská jednotka nesmí souhlas s takovým předáním informací odmítnout, ledaže by takové předání překračovalo oblast působnosti jejích předpisů týkajících se boje proti praní peněz a financování terorismu nebo mohlo vést k narušení vyšetřování nebo by jinak odporovalo základním zásadám vnitrostátního práva uvedeného členského státu. Každé takové odmítnutí udělit souhlas musí být náležitě vysvětleno. Případy, kdy finanční zpravodajské jednotky mohou odmítnout udělení souhlasu, jsou stanoveny tak, aby nedocházelo ke zneužívání a zbytečnému omezování předávání informací příslušným orgánům.
§ 32 odst. 1
(1) Finanční zpravodajská jednotka se může za podmínek podle čl. 40 nařízení 2024/1620 podílet na provádění společné analýzy s evropskou finanční zpravodajskou jednotkou, nebo s Orgánem pro boj proti praní špinavých peněz a financování terorismu, pokud
a) se jedná o operativní finanční analýzu vyžadující složité a náročné analýzy s vazbami na více členských států Evropské unie, nebo
b) je v rámci prováděné operativní finanční analýzy evropskou finanční zpravodajskou jednotkou zjištěno, že pro její řádné provedení je nutná koordinace s Finanční zpravodajskou jednotkou.
32024L1640
článek 32 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky mohly provádět společné analýzy podezřelých transakcí a činností.
článek 32 odst. 2
2. Pro účely odstavce 1 tohoto článku zřídí příslušné finanční zpravodajské jednotky, kterým je nápomocen AMLA v souladu s článkem 40 nařízení (EU) 2024/1620, tým pro společné analýzy, a to pro konkrétní účel a na omezenou dobu, jež může být po vzájemné dohodě prodloužena, který provádí operativní analýzy podezřelých transakcí nebo činností za účasti jedné či více finančních zpravodajských jednotek, které tým zřídily.
článek 32 odst. 3
3. Tým pro společné analýzy může být zřízen, pokud:
a) operativní analýzy finanční zpravodajské jednotky vyžadují složité a náročné analýzy s vazbami na jiné členské státy;
b) několik finančních zpravodajských jednotek provádí operativní analýzy, kdy okolnosti případu odůvodňují koordinovaný postup v dotčených členských státech.
Žádost o zřízení týmu pro společné analýzy může podat kterákoli z dotčených finančních zpravodajských jednotek nebo AMLA podle článku 44 nařízení (EU) 2024/1620.
§ 32 odst. 2
(2) Zjistí-li Finanční zpravodajská jednotka, že je splněna podmínka podle odstavce 1 nebo že se jedná o prioritní oblast na seznamu podle čl. 40 odst. 2 nařízení 2024/1620 a je nutné provedení společné analýzy, podává žádost o společnou analýzu.
32024L1640
článek 32 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky mohly provádět společné analýzy podezřelých transakcí a činností.
článek 32 odst. 3
Žádost o zřízení týmu pro společné analýzy může podat kterákoli z dotčených finančních zpravodajských jednotek nebo AMLA podle článku 44 nařízení (EU) 2024/1620.
§ 32 odst. 3
(3) Pokud se Finanční zpravodajská jednotka podílí na provádění společné analýzy podle odstavce 1, je oprávněna po evropské finanční zpravodajské jednotce, která se na provádění nepodílí, požadovat, aby
a) se připojila k provádění společné analýzy, nebo
b) poskytla pro provádění společné analýzy potřebné informace.
32024L1640
článek 32 odst. 5
5. Potřebuje-li tým pro společné analýzy pomoc od jiné finanční zpravodajské jednotky, než jsou jednotky, které jsou součástí týmu, může tuto jinou finanční zpravodajskou jednotku požádat, aby:
a) se připojila k týmu pro společné analýzy;
b) poskytla týmu pro společné analýzy finanční zpravodajské informace a finanční informace.
§ 33
§ 33
Další orgány podílející se na společné analýze
(1) Pokud se Finanční zpravodajská jednotka podílí na provádění společné analýzy, je oprávněna pozvat k účasti na společné analýze zaměstnance v Úřadu, který není zařazen k výkonu činnosti u Finanční zpravodajské jednotky, jiný orgán veřejné moci, finanční zpravodajskou jednotku ze třetí země nebo jiný orgán Evropské unie, může-li taková účast přispět k řádnému provedení společné analýzy.
(2) Finanční zpravodajská jednotka společně s evropskou finanční zpravodajskou jednotkou, která se podílí na provádění společné analýzy, stanoví podmínky účasti orgánu nebo finanční zpravodajské jednotky ze třetí země na společné analýze pozvané podle odstavce 1. Tyto podmínky zahrnují alespoň požadavky na důvěrnost a bezpečnost využití vyměňovaných informací. Informace mohou být vyměňované pouze pro účel, pro který je tato společná analýza prováděna.
32024L1640
článek 32 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky mohly vyzvat třetí strany, včetně institucí a jiných subjektů Unie, k účasti na společných analýzách, je-li to relevantní pro účely společných analýz a pokud tato účast spadá do příslušných mandátů těchto třetích stran.
Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky účastnící se společné analýzy stanovily podmínky, které se použijí ve vztahu k účasti třetích stran, a zavedly opatření zaručující důvěrnost a bezpečnost vyměňovaných informací. Členské státy zajistí, aby vyměňované informace byly použity výhradně pro účely, pro které byla tato společná analýza zavedena.
§ 34
§ 34
Zvláštní ustanovení o informaci poskytnuté Úřadu
Informaci poskytnutou Úřadu pro výkon finanční zpravodajské působnosti zpracovává pouze Finanční zpravodajská jednotka.
32024L1640
článek 19 odst. 4
4. Každá finanční zpravodajská jednotka musí být provozně nezávislá a samostatná, to znamená, že musí mít pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně schopnosti samostatně rozhodovat o tom, zda konkrétní informace analyzovat, vyžádat si je a v souladu s odstavcem 3je předat. Nesmí být vystavena nepatřičnému ovlivňování nebo vměšování ze strany politiků, vlády nebo odvětví.
Nachází-li se finanční zpravodajská jednotka v rámci existující struktury jiného orgánu, jsou hlavní funkce finanční zpravodajské jednotky nezávislé a provozně oddělené od ostatních funkcí hostitelského orgánu.
§ 35 odst. 1
(1) Úřad může vyžadovat informace nezbytné pro výkon své působnosti podle tohoto zákona od Policie České republiky, zpravodajských služeb a jiných orgánů veřejné moci.
32024L1640
článek 19 odst. 9
9. Členské státy zajistí, aby s ohledem na výměnu informací mohly jeho finanční zpravodajské jednotky uzavírat ujednání nebo nezávisle spolupracovat s jinými příslušnými vnitrostátními orgány podle článku 46.
§ 35 odst. 2
(2) Úřad je pro výkon své působnosti oprávněn od správce daně požadovat poskytnutí informací získaných při správě daní. Správce daně bezodkladně informuje Úřad o skutečnostech nasvědčujících tomu, že dochází k legalizaci výnosů z trestné činnosti, financování terorismu nebo financování šíření zbraní hromadného ničení.
32024L1640
článek 19 odst. 9
9. Členské státy zajistí, aby s ohledem na výměnu informací mohly jeho finanční zpravodajské jednotky uzavírat ujednání nebo nezávisle spolupracovat s jinými příslušnými vnitrostátními orgány podle článku 46.
§ 36 odst. 1
(1) Úřad může v rozsahu potřebném pro plnění konkrétního úkolu při výkonu své působnosti žádat od správce evidence nebo jejího provozovatele poskytnutí údajů vedených v
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. a)
a) základním registru obyvatel,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. j)
j) evidenci vězňů a vazebně stíhaných osob,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. k)
k) katastru nemovitostí,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. l)
l) rejstříku trestů,
32024L1640
článek 21 odst. 1 písm. c)
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
§ 36 odst. 1 písm. m)
m) databázi účastníků veřejně dostupné telefonní služby,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. n)
n) centrálním registru silničních vozidel,
32024L1640
článek 21 odst. 1 písm. b) bod viii
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
§ 36 odst. 1 písm. o)
o) registru historických a sportovních vozidel,
32024L1640
článek 21 odst. 1 písm. b) bod viii
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
§ 36 odst. 1 písm. p)
p) centrálním registru řidičů,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. q)
q) základním registru právnických osob, podnikajících fyzických osob a orgánů veřejné moci,
32024L1640
článek 21 odst. 1 písm. b) bod vii
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
článek 21 odst. 1 písm. b) bod xiv
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
§ 36 odst. 1 písm. r)
r) základním registru územní identifikace, adres a nemovitostí,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. s)
s) základním registru agend, orgánů veřejné moci, soukromoprávních uživatelů údajů a některých práv a povinností,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. b)
b) agendovém informačním systému evidence obyvatel,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. t)
t) rejstříku zástav,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. u)
u) agendovém informačním systému cizinců,
32024L1640
článek 21 odst. 1 písm. b) bod xviii
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
§ 36 odst. 1 písm. v)
v) centrálním registru zbraní,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. w)
w) registru pojištěnců veřejného zdravotního pojištění,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. x)
x) registru pojištěnců důchodového pojištění,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. y)
y) registrech pojištěnců nemocenského pojištění,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. z)
z) registrech zaměstnavatelů.
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. c)
c) evidenci občanů Evropské unie a evidence cizinců,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. d)
d) evidenci občanských průkazů,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. e)
e) evidenci cestovních dokladů,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. f)
f) evidenci diplomatických a služebních pasů,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. g)
g) registru rodných čísel,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. h)
h) registru ekonomických subjektů,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 1 písm. i)
i) evidenci povolení k zaměstnání,
32024L1640
článek 21 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky bez ohledu na své organizační postavení měly přístup k informacím, které potřebují k řádnému plnění svých úkolů, včetně finančních a správních informací a informací v oblasti prosazování práva. Členské státy zajistí, aby jejich finanční zpravodajské jednotky měly alespoň:
a) bezprostřední a přímý přístup k těmto finančním informacím:
i) informace obsažené ve vnitrostátních centralizovaných automatizovaných mechanismech podle článku 16;
ii) informace od povinných osob, včetně informací o převodech peněžních prostředků ve smyslu čl. 3 bodu 9 nařízení (EU) 2023/1113 a o převodech kryptoaktiv ve smyslu čl. 3 bodu 10 uvedeného nařízení;
iii) informace o hypotékách a půjčkách;
iv) informace obsažené ve vnitrostátních databázích měn a směnáren;
v) informace o cenných papírech;
b) bezprostřední a přímý přístup k těmto správním informacím:
i) fiskální údaje, včetně údajů, které mají k dispozici daňové orgány, jakož i údajů získaných podle čl. 8 odst. 3a směrnice Rady 2011/16/EU (40).
ii) informace o zadávacích řízeních na zboží nebo služby nebo koncese;
iii) informace ze systému propojení registrů bankovních účtů podle článku 16, jakož i údaje z vnitrostátních katastrů nemovitostí nebo elektronických systémů vyhledávání dat a pozemkových a katastrálních rejstříků;
iv) informace z vnitrostátních evidencí občanů a registrů obyvatel, pokud jde o fyzické osoby;
v) informace z vnitrostátních registrů cestovních pasů a víz;
vi) informace z databází přeshraničních cest;
vii) informace z komerčních databází, včetně obchodních rejstříků a databází politicky exponovaných osob;
viii) informace z vnitrostátních registrů motorových vozidel, letadel a plavidel;
ix) informace z vnitrostátních registrů sociálního zabezpečení;
x) celní údaje, včetně přeshraničních fyzických převodů peněžní hotovosti;
xi) informace z vnitrostátních registrů ručních palných a lehkých zbraní;
xii) informace z vnitrostátních registrů skutečných majitelů;
xiii) údaje dostupné prostřednictvím propojení centrálních registrů podle čl. 10 odst. 19;
xiv) informace z registrů neziskových organizací;
xv) informace, které mají k dispozici vnitrostátní finanční orgány dozoru a regulační orgány v souladu s článkem 61 a čl. 67 odst. 2;
xvi) databáze uchovávající údaje o obchodování s emisemi CO2, které jsou zřízeny podle nařízení Komise (EU) č. 389/2013 (41);
xvii) informace o ročních účetních závěrkách společností;
xviii) vnitrostátní registry v oblasti migrace a přistěhovalectví;
xix) informace, které mají k dispozici obchodní soudy;
xx) informace obsažené v insolvenčních databázích a informace, které mají k dispozici insolvenční správci;
xxi) informace o finančních prostředcích a jiných aktivech zmrazených nebo imobilizovaných na základě cílených finančních sankcí;
c) přímý nebo nepřímý přístup k těmto informacím v oblasti prosazování práva:
i) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které již mají k dispozici příslušné orgány v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů;
ii) informace nebo údaje jakéhokoli druhu, které jsou v souvislosti s prevencí, odhalováním, vyšetřováním nebo stíháním trestných činů v držení orgánů veřejné moci nebo soukromých subjektů a které jsou dostupné příslušným orgánům bez přijetí donucovacích opatření podle vnitrostátního práva.
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. c) zahrnují výpisy z rejstříku trestů, informace o vyšetřování, informace o zmrazení či zajištění majetku nebo o dalších vyšetřovacích či předběžných opatřeních a informace o odsuzujících rozsudcích a o konfiskacích.
Členské státy mohou povolit omezení přístupu k informacím v oblasti prosazování práva uvedeným v prvním pododstavci písm. c) případ od případu, pokud by poskytnutí těchto informací pravděpodobně ohrozilo probíhající vyšetřování.
§ 36 odst. 3
(3) Správce evidence nebo její provozovatel je povinen žádosti o poskytnutí údajů bez zbytečného odkladu vyhovět. Poskytnutí údajů je bezúplatné.
32024L1640
článek 21 odst. 2
2. Přístup k informacím uvedeným v odstavci 1 se považuje za přímý a bezprostřední, pokud jsou informace obsaženy v IT databázi, registru nebo systému vyhledávání dat, z něhož může finanční zpravodajská jednotka informace získat bez jakýchkoli mezikroků, nebo pokud jsou splněny tyto podmínky:
a) subjekty nebo orgány, které mají informace k dispozici, je neprodleně poskytnou finančním zpravodajským jednotkám a
b) žádný subjekt, orgán ani třetí strana nemohou zasahovat do vyžádaných údajů nebo informací, které mají být poskytnuty.
článek 21 odst. 3
3. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotce byl pokud možno udělen přímý přístup k informacím uvedeným v odst. 1 prvním pododstavci písm. c). Je-li finanční zpravodajské jednotce poskytnut nepřímý přístup k informacím, subjekt nebo orgán, který má informace k dispozici, je poskytne včas.
§ 36 odst. 5
(5) Údaje se poskytují způsobem umožňujícím dálkový a nepřetržitý přístup; v případě evidence občanských průkazů a evidence cestovních dokladů lze údaje poskytnout pouze způsobem umožňujícím nepřetržitý přístup; v případě databáze účastníků veřejně dostupné telefonní služby se údaje poskytují ve formě a rozsahu stanoveném jiným právním předpisem.
32024L1640
článek 21 odst. 2
2. Přístup k informacím uvedeným v odstavci 1 se považuje za přímý a bezprostřední, pokud jsou informace obsaženy v IT databázi, registru nebo systému vyhledávání dat, z něhož může finanční zpravodajská jednotka informace získat bez jakýchkoli mezikroků, nebo pokud jsou splněny tyto podmínky:
a) subjekty nebo orgány, které mají informace k dispozici, je neprodleně poskytnou finančním zpravodajským jednotkám a
b) žádný subjekt, orgán ani třetí strana nemohou zasahovat do vyžádaných údajů nebo informací, které mají být poskytnuty.
článek 21 odst. 3
3. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotce byl pokud možno udělen přímý přístup k informacím uvedeným v odst. 1 prvním pododstavci písm. c). Je-li finanční zpravodajské jednotce poskytnut nepřímý přístup k informacím, subjekt nebo orgán, který má informace k dispozici, je poskytne včas.
§ 38 odst. 2
(2) Úřad uchovává údaje a doklady o oznámeních podle čl. 69 nařízení 2024/1624 a o operativních finančních analýzách po dobu 10 let od konce roku, v němž bylo šetření ukončeno, a to odděleně od vnitřního informačního systému. Přijetím nového oznámení nebo obnovením operativní finanční analýzy v téže věci nebo vůči stejnému subjektu se běh lhůty podle věty první přerušuje do ukončení nového šetření.
02016R0679-20160504
článek 5 odst. 1 písm. e)
e) uloženy ve formě umožňující identifikaci subjektů údajů po dobu ne delší, než je nezbytné pro účely, pro které jsou zpracovávány; osobní údaje lze uložit po delší dobu, pokud se zpracovávají výhradně pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1, a to za předpokladu provedení příslušných technických a organizačních opatření požadovaných tímto nařízením s cílem zaručit práva a svobody subjektu údajů („omezení uložení“);
§ 38 odst. 1
(1) Pro účely výkonu působnosti podle § 6 písm. b) a c) je Úřad oprávněn získané informace
a) soustřeďovat a analyzovat,
b) vést ve vnitřním informačním systému,
c) sdružovat k rozdílným účelům.
32024L1640
článek 19 odst. 4
4. Každá finanční zpravodajská jednotka musí být provozně nezávislá a samostatná, to znamená, že musí mít pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně schopnosti samostatně rozhodovat o tom, zda konkrétní informace analyzovat, vyžádat si je a v souladu s odstavcem 3je předat. Nesmí být vystavena nepatřičnému ovlivňování nebo vměšování ze strany politiků, vlády nebo odvětví.
Nachází-li se finanční zpravodajská jednotka v rámci existující struktury jiného orgánu, jsou hlavní funkce finanční zpravodajské jednotky nezávislé a provozně oddělené od ostatních funkcí hostitelského orgánu.
§ 39 odst. 1
(1) Ředitel Úřadu učiní taková organizační, personální a jiná opatření, která zaručují, že s informacemi získanými Finanční zpravodajskou jednotkou při výkonu její působnosti nepřijde do styku nepovolaná osoba.
32024L1640
článek 19 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky zavedly pravidla upravující zabezpečení a důvěrnost informací.
§ 39 odst. 2
(2) Úřad je povinen zabezpečit ochranu informací získaných při výkonu své působnosti před vyzrazením, zneužitím, poškozením, ztrátou a odcizením.
32024L1640
článek 19 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky zavedly pravidla upravující zabezpečení a důvěrnost informací.
§ 40 odst. 1
(1) Zaměstnanec v Úřadu je vázán povinností mlčenlivosti o všem, co se dozvěděl při výkonu působnosti Úřadu nebo v souvislosti s ní, v případě, že se na něho nevztahuje povinnost mlčenlivosti
a) zaměstnance ve Finanční zpravodajské jednotce,
b) podle zákona o ekonomické ochraně státu nebo
c) podle zákona o provádění mezinárodních sankcí.
32024L1640
článek 19 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby pracovníci jejich finančních zpravodajských jednotek byli vázáni požadavky profesního tajemství, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným v článku 67, a aby zachovávali vysoké profesní standardy, včetně vysokých profesních standardů ochrany údajů, a aby byli bezúhonní a náležitě kvalifikovaní, pokud jde o etické nakládání se soubory dat velkého objemu. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky měly zavedené postupy pro předcházení střetům zájmů a jejich řešení.
článek 19 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky zavedly pravidla upravující zabezpečení a důvěrnost informací.
§ 40 odst. 3
(3) Povinnost mlčenlivosti podle odstavce 1 nezaniká ani poté, co se zaměstnanec v Úřadu přestane podílet na výkonu působnosti Úřadu. Zprostit osobu vykonávající působnost Úřadu mlčenlivosti zaměstnance v Úřadu je oprávněn ředitel Úřadu.
32024L1640
článek 19 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby pracovníci jejich finančních zpravodajských jednotek byli vázáni požadavky profesního tajemství, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným v článku 67, a aby zachovávali vysoké profesní standardy, včetně vysokých profesních standardů ochrany údajů, a aby byli bezúhonní a náležitě kvalifikovaní, pokud jde o etické nakládání se soubory dat velkého objemu. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky měly zavedené postupy pro předcházení střetům zájmů a jejich řešení.
článek 19 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky zavedly pravidla upravující zabezpečení a důvěrnost informací.
§ 41 odst. 1
(1) Zaměstnanec v Úřadu zařazený ve Finanční zpravodajské jednotce je vázán povinností mlčenlivosti o všem, co se dozvěděl při své činnosti ve Finanční zpravodajské jednotce nebo v souvislosti s touto činností.
32024L1640
článek 19 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby pracovníci jejich finančních zpravodajských jednotek byli vázáni požadavky profesního tajemství, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným v článku 67, a aby zachovávali vysoké profesní standardy, včetně vysokých profesních standardů ochrany údajů, a aby byli bezúhonní a náležitě kvalifikovaní, pokud jde o etické nakládání se soubory dat velkého objemu. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky měly zavedené postupy pro předcházení střetům zájmů a jejich řešení.
článek 19 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky zavedly pravidla upravující zabezpečení a důvěrnost informací.
§ 41 odst. 3
(3) Povinnost mlčenlivosti zaměstnance ve Finanční zpravodajské jednotce nezaniká ani poté, co se tento zaměstnanec přestane podílet na činnosti Finanční zpravodajské jednotky. Této povinnosti mlčenlivosti je oprávněn zprostit zaměstnance ve Finanční zpravodajské jednotce předseda vlády nebo jím pověřený ministr.
32024L1640
článek 19 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby pracovníci jejich finančních zpravodajských jednotek byli vázáni požadavky profesního tajemství, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným v článku 67, a aby zachovávali vysoké profesní standardy, včetně vysokých profesních standardů ochrany údajů, a aby byli bezúhonní a náležitě kvalifikovaní, pokud jde o etické nakládání se soubory dat velkého objemu. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky měly zavedené postupy pro předcházení střetům zájmů a jejich řešení.
článek 19 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky zavedly pravidla upravující zabezpečení a důvěrnost informací.
§ 41 odst. 4
(4) O porušení povinnosti mlčenlivosti zaměstnance ve Finanční zpravodajské jednotce nejde, poskytne-li tento zaměstnanec informace
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. j)
j) evropské finanční zpravodajské jednotce podle § 28,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
článek 32 odst. 4
4. Členské státy zajistí, aby pracovník jejich finanční zpravodajské jednotky přidělený do týmu pro společné analýzy v souladu s příslušnými vnitrostátními předpisy a v mezích své pravomoci mohl poskytnout týmu informace, které má k dispozici jeho finanční zpravodajská jednotka, za účelem analýzy prováděné týmem.
§ 41 odst. 4 písm. l)
l) Orgánu pro boj proti praní peněz a financování terorismu podle § 25,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. r)
r) Europolu podle § 26,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. b)
b) Evropské komisi,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. c)
c) ministerstvu za účelem výkonu působnosti podle zákona o ekonomické ochraně státu,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. f) bod 3
3. příslušnému k rozhodování v řízení o nesrovnalosti podle zákona upravujícího evidenci skutečných majitelů,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. g)
g) orgánu činnému v trestním řízení nebo zpravodajské službě podle § 17 nebo 18,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. h)
h) orgánu dozoru podle § 19,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 4 písm. i)
i) orgánu provádějícímu dozor podle zákona o provádění mezinárodních sankcí,
32024L1640
článek 19 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka odpovídá za předávání výsledků svých analýz a jakýchkoli dalších informací relevantním příslušným orgánům, existují-li důvody pro podezření z praní peněz, souvisejících predikativních trestných činů nebo financování terorismu. Musí být schopna získat od povinných osob další informace.
Funkce finanční zpravodajské finanční jednotky v oblasti finanční analýzy spočívá:
a) v operativní analýze, která se zaměřuje na jednotlivé případy a konkrétní cíle nebo na příslušné vybrané informace, prioritizované na základě rizika, a množství obdržených informací a předpokládaném použití informací po jejich předání;
b) ve strategické analýze, jež se zabývá trendy a způsoby praní peněz a financování terorismu a jejich vývojem.
§ 41 odst. 6
(6) Za porušení povinnosti mlčenlivosti zaměstnance ve Finanční zpravodajské jednotce se považuje rovněž využití informací získaných při činnosti Finanční zpravodajské jednotky pro jednání přinášející prospěch osobě zavázané touto povinností nebo jiné osobě anebo využití těchto informací pro jednání, které by mohlo způsobit někomu újmu.
32024L1640
článek 19 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby pracovníci jejich finančních zpravodajských jednotek byli vázáni požadavky profesního tajemství, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným v článku 67, a aby zachovávali vysoké profesní standardy, včetně vysokých profesních standardů ochrany údajů, a aby byli bezúhonní a náležitě kvalifikovaní, pokud jde o etické nakládání se soubory dat velkého objemu. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky měly zavedené postupy pro předcházení střetům zájmů a jejich řešení.
článek 19 odst. 7
7. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky zavedly pravidla upravující zabezpečení a důvěrnost informací.
§ 42 odst. 1
(1) Úřad zpracovává osobní údaje, včetně zvláštních kategorií osobních údajů, a jiné údaje, jsou-li nezbytné pro výkon jeho působnosti.
02016R0679-20160504
článek 6
Článek 6
Zákonnost zpracování
1. Zpracování je zákonné, pouze pokud je splněna nejméně jedna z těchto podmínek a pouze v odpovídajícím rozsahu:
▼C2
▼B
a) subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů;
b) zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo za účelem přijetí opatření na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy;
c) zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje;
d) zpracování je nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby;
e) zpracování je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce;
f) zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany, kromě případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě.
První pododstavec písm. f) se netýká zpracování prováděného orgány veřejné moci při plnění jejich úkolů.
2. Členské státy mohou zachovat nebo zavést konkrétnější ustanovení, aby přizpůsobily používání pravidel tohoto nařízení ohledně zpracování ke splnění odst. 1 písm. c) a e) tím, že přesněji určí konkrétní požadavky na zpracování a jiná opatření k zajištění zákonného a spravedlivého zpracování, a to i u jiných zvláštních situací, při nichž dochází ke zpracování, jak stanoví kapitola IX.
3. Základ pro zpracování podle odst. 1 písm. c) a e) musí být stanoven:
a) právem Unie nebo
b) právem členského státu, které se na správce vztahuje.
Účel zpracování musí vycházet z tohoto právního základu, nebo pokud jde o zpracování uvedené v odst. 1 písm. e), musí být toto zpracování nutné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu či při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce. Tento právní základ může obsahovat konkrétní ustanovení pro přizpůsobení uplatňování pravidel tohoto nařízení, včetně obecných podmínek, kterými se řídí zákonnost zpracování správcem, typu osobních údajů, které mají být zpracovány, dotčených subjektů údajů, subjektů, kterým lze osobní údaje poskytnout, a účelu tohoto poskytování, účelového omezení, doby uložení a jednotlivých operací zpracování a postupů zpracování, jakož i dalších opatření k zajištění zákonného a spravedlivého zpracování, jako jsou opatření pro jiné zvláštní situace, při nichž dochází ke zpracování, než stanoví kapitola IX. Právo Unie nebo členského státu musí splňovat cíl veřejného zájmu a musí být přiměřené sledovanému legitimnímu cíli.
4. Pokud zpracování pro jiný účel, než pro který byly osobní údaje shromážděny, není založeno na souhlasu subjektu údajů nebo na právu Unie či členského státu, který v demokratické společnosti představuje nutné a přiměřené opatření k zajištění cílů uvedených v čl. 23 odst. 1, zohlední správce v zájmu zjištění toho, zda je zpracování pro jiný účel slučitelné s účely, pro něž byly osobní údaje původně shromážděny, mimo jiné:
▼C2
▼B
a) jakoukoli vazbu mezi účely, kvůli nimž byly osobní údaje shromážděny, a účely zamýšleného dalšího zpracování;
b) okolnosti, za nichž byly osobní údaje shromážděny, zejména pokud jde o vztah mezi subjekty údajů a správcem;
c) povahu osobních údajů, zejména zda jsou zpracovávány zvláštní kategorie osobních údajů podle článku 9 nebo osobní údaje týkající se odsouzení v trestních věcech a trestných činů podle článku 10;
d) možné důsledky zamýšleného dalšího zpracování pro subjekty údajů;
e) existenci vhodných záruk, mezi něž může patřit šifrování nebo pseudonymizace.
článek 9
Článek 9
Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů
1. Zakazuje se zpracování osobních údajů, které vypovídají o rasovém či etnickém původu, politických názorech, náboženském vyznání či filozofickém přesvědčení nebo členství v odborech, a zpracování genetických údajů, biometrických údajů za účelem jedinečné identifikace fyzické osoby a údajů o zdravotním stavu či o sexuálním životě nebo sexuální orientaci fyzické osoby.
2. Odstavec 1 se nepoužije, pokud jde o některý z těchto případů:
▼C2
▼B
a) subjekt údajů udělil výslovný souhlas se zpracováním těchto osobních údajů pro jeden nebo více stanovených účelů, s výjimkou případů, kdy právo Unie nebo členského státu stanoví, že zákaz uvedený v odstavci 1 nemůže být subjektem údajů zrušen;
b) zpracování je nezbytné pro účely plnění povinností a výkon zvláštních práv správce nebo subjektu údajů v oblasti pracovního práva a práva v oblasti sociálního zabezpečení a sociální ochrany, pokud je povoleno právem Unie nebo členského státu nebo kolektivní dohodou podle práva členského státu, v němž se stanoví vhodné záruky týkající se základních práv a zájmů subjektu údajů;
c) zpracování je nutné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby v případě, že subjekt údajů není fyzicky nebo právně způsobilý udělit souhlas;
d) zpracování provádí v rámci svých oprávněných činností a s vhodnými zárukami nadace, sdružení nebo jiný neziskový subjekt, který sleduje politické, filozofické, náboženské nebo odborové cíle, a za podmínky, že se zpracování vztahuje pouze na současné nebo bývalé členy tohoto subjektu nebo na osoby, které s ním udržují pravidelné styky související s jeho cíli, a že tyto osobní údaje nejsou bez souhlasu subjektu údajů zpřístupňovány mimo tento subjekt;
e) zpracování se týká osobních údajů zjevně zveřejněných subjektem údajů;
f) zpracování je nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků nebo pokud soudy jednají v rámci svých soudních pravomocí;
g) zpracování je nezbytné z důvodu významného veřejného zájmu na základě práva Unie nebo členského státu, které je přiměřené sledovanému cíli, dodržuje podstatu práva na ochranu údajů a poskytuje vhodné a konkrétní záruky pro ochranu základních práv a zájmů subjektu údajů;
h) zpracování je nezbytné pro účely preventivního nebo pracovního lékařství, pro posouzení pracovní schopnosti zaměstnance, lékařské diagnostiky, poskytování zdravotní nebo sociální péče či léčby nebo řízení systémů a služeb zdravotní nebo sociální péče na základě práva Unie nebo členského státu nebo podle smlouvy se zdravotnickým pracovníkem a při splnění podmínek a záruk uvedených v odstavci 3;
i) zpracování je nezbytné z důvodů veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví, jako je ochrana před vážnými přeshraničními zdravotními hrozbami nebo zajištění přísných norem kvality a bezpečnosti zdravotní péče a léčivých přípravků nebo zdravotnických prostředků, na základě práva Unie nebo členského státu, které stanoví odpovídající a zvláštní opatření pro zajištění práv a svobod subjektu údajů, zejména služebního tajemství;
j) zpracování je nezbytné pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely v souladu s čl. 89 odst. 1 na základě práva Unie nebo členského státu, které je přiměřené sledovanému cíli, dodržuje podstatu práva na ochranu údajů a poskytuje vhodné a konkrétní záruky pro ochranu základních práv a zájmů subjektu údajů.
▼C2
3. Osobní údaje uvedené v odstavci 1 mohou být zpracovávány pro účely uvedené v odst. 2 písm. h), jsou-li tyto údaje zpracovány pracovníkem vázaným služebním tajemstvím podle práva Unie nebo členského státu nebo pravidel stanovených příslušnými vnitrostátními orgány nebo na jeho odpovědnost nebo jinou osobou rovněž vázanou povinností mlčenlivosti podle práva Unie nebo členského státu nebo pravidel stanovených příslušnými vnitrostátními orgány.
▼B
4. Členské státy mohou zachovat nebo zavést další podmínky, včetně omezení, pokud jde o zpracování genetických údajů, biometrických údajů či údajů o zdravotním stavu.
§ 42 odst. 2
(2) Údaje podle odstavce 1 Úřad předává nebo zpřístupňuje dalším orgánům veřejné moci nebo osobám v rozsahu a za podmínek stanovených právními předpisy.
02016R0679-20160504
článek 6
Článek 6
Zákonnost zpracování
1. Zpracování je zákonné, pouze pokud je splněna nejméně jedna z těchto podmínek a pouze v odpovídajícím rozsahu:
▼C2
▼B
a) subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů;
b) zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo za účelem přijetí opatření na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy;
c) zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje;
d) zpracování je nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby;
e) zpracování je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce;
f) zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany, kromě případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě.
První pododstavec písm. f) se netýká zpracování prováděného orgány veřejné moci při plnění jejich úkolů.
2. Členské státy mohou zachovat nebo zavést konkrétnější ustanovení, aby přizpůsobily používání pravidel tohoto nařízení ohledně zpracování ke splnění odst. 1 písm. c) a e) tím, že přesněji určí konkrétní požadavky na zpracování a jiná opatření k zajištění zákonného a spravedlivého zpracování, a to i u jiných zvláštních situací, při nichž dochází ke zpracování, jak stanoví kapitola IX.
3. Základ pro zpracování podle odst. 1 písm. c) a e) musí být stanoven:
a) právem Unie nebo
b) právem členského státu, které se na správce vztahuje.
Účel zpracování musí vycházet z tohoto právního základu, nebo pokud jde o zpracování uvedené v odst. 1 písm. e), musí být toto zpracování nutné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu či při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce. Tento právní základ může obsahovat konkrétní ustanovení pro přizpůsobení uplatňování pravidel tohoto nařízení, včetně obecných podmínek, kterými se řídí zákonnost zpracování správcem, typu osobních údajů, které mají být zpracovány, dotčených subjektů údajů, subjektů, kterým lze osobní údaje poskytnout, a účelu tohoto poskytování, účelového omezení, doby uložení a jednotlivých operací zpracování a postupů zpracování, jakož i dalších opatření k zajištění zákonného a spravedlivého zpracování, jako jsou opatření pro jiné zvláštní situace, při nichž dochází ke zpracování, než stanoví kapitola IX. Právo Unie nebo členského státu musí splňovat cíl veřejného zájmu a musí být přiměřené sledovanému legitimnímu cíli.
4. Pokud zpracování pro jiný účel, než pro který byly osobní údaje shromážděny, není založeno na souhlasu subjektu údajů nebo na právu Unie či členského státu, který v demokratické společnosti představuje nutné a přiměřené opatření k zajištění cílů uvedených v čl. 23 odst. 1, zohlední správce v zájmu zjištění toho, zda je zpracování pro jiný účel slučitelné s účely, pro něž byly osobní údaje původně shromážděny, mimo jiné:
▼C2
▼B
a) jakoukoli vazbu mezi účely, kvůli nimž byly osobní údaje shromážděny, a účely zamýšleného dalšího zpracování;
b) okolnosti, za nichž byly osobní údaje shromážděny, zejména pokud jde o vztah mezi subjekty údajů a správcem;
c) povahu osobních údajů, zejména zda jsou zpracovávány zvláštní kategorie osobních údajů podle článku 9 nebo osobní údaje týkající se odsouzení v trestních věcech a trestných činů podle článku 10;
d) možné důsledky zamýšleného dalšího zpracování pro subjekty údajů;
e) existenci vhodných záruk, mezi něž může patřit šifrování nebo pseudonymizace.
§ 42 odst. 3
(3) Údaje se nepředají nebo nezpřístupní podle odstavce 2, pokud by to podstatným způsobem ohrozilo výkon působnosti Úřadu.
02016R0679-20160504
článek 23
Článek 23
Omezení
1. Právo Unie nebo členského státu, které se na správce nebo zpracovatele vztahuje, může prostřednictvím legislativního opatření omezit rozsah povinností a práv uvedených v článcích 12 až 22 a v článku 34, jakož i v článku 5, v rozsahu, v jakém ustanovení tohoto článku odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 12 až 22, jestliže takové omezení respektuje podstatu základních práv a svobod a představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti s cílem zajistit:
▼C2
▼B
a) národní bezpečnost;
b) obranu;
c) veřejnou bezpečnost;
d) prevenci, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkon trestů, včetně ochrany před hrozbami pro veřejnou bezpečnost a jejich předcházení;
e) jiné důležité cíle obecného veřejného zájmu Unie nebo členského státu, zejména důležitý hospodářský nebo finanční zájem Unie nebo členského státu, včetně měnových, rozpočtových a daňových záležitostí, veřejného zdraví a sociálního zabezpečení;
f) ochranu nezávislosti soudnictví a soudních řízení;
g) prevenci, vyšetřování, odhalování a stíhání porušování etických pravidel regulovaných povolání;
h) monitorovací, inspekční nebo regulační funkci spojenou, i pouze příležitostně, s výkonem veřejné moci v případech uvedených v písmenech a) až e) a g);
i) ochranu subjektu údajů nebo práv a svobod druhých;
j) vymáhání občanskoprávních nároků.
2. Každé legislativní opatření uvedené v odstavci 1 zejména obsahuje konkrétní ustanovení, alespoň, je-li to relevantní, pokud jde o:
a) účely zpracování nebo kategorie zpracování;
b) kategorie osobních údajů;
c) rozsah zavedených omezení;
d) záruky proti zneužití údajů nebo protiprávnímu přístupu k nim či jejich protiprávnímu předání;
e) specifikaci správců nebo kategorie správců;
f) doby uložení a platné záruky s ohledem na povahu, rozsah a účely zpracování nebo kategorie zpracování;
g) rizika z hlediska práv a svobod subjektů údajů; a
h) právo subjektů údajů být informováni o daném omezení, pokud toto informování nemůže být na újmu účelu omezení.
§ 42 odst. 4
(4) Úřad při zpracování osobních údajů
a) označí formou úředního záznamu nebo jiným vhodným způsobem osobní údaje, jejichž přesnost byla popřena nebo proti jejichž zpracování byla vznesena námitka, a tyto osobní údaje dále zpracovává i bez souhlasu subjektu údajů, a
b) může provádět výkon svojí působnosti, nejde-li o vydávání rozhodnutí, výhradně na základě automatizovaného zpracování osobních údajů; popis počítačových algoritmů a výběrová kritéria, na jejichž základě je toto zpracování prováděno, uvede v záznamech o činnosti zpracování osobních údajů a uchovává je nejméně po dobu jednoho roku od jejich posledního použití pro zpracování osobních údajů.
02016R0679-20160504
článek 16
Článek 16
Právo na opravu
Subjekt údajů má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se ho týkají. S přihlédnutím k účelům zpracování má subjekt údajů právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
článek 18
Článek 18
Právo na omezení zpracování
1. Subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování, v kterémkoli z těchto případů:
a) subjekt údajů popírá přesnost osobních údajů, a to na dobu potřebnou k tomu, aby správce mohl přesnost osobních údajů ověřit;
b) zpracování je protiprávní a subjekt údajů odmítá výmaz osobních údajů a žádá místo toho o omezení jejich použití;
c) správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale subjekt údajů je požaduje pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
d) subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1, dokud nebude ověřeno, zda oprávněné důvody správce převažují nad oprávněnými důvody subjektu údajů.
2. Pokud bylo zpracování omezeno podle odstavce 1, mohou být tyto osobní údaje, s výjimkou jejich uložení, zpracovány pouze se souhlasem subjektu údajů, nebo z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, z důvodu ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Unie nebo některého členského státu.
3. Subjekt údajů, který dosáhl omezení zpracování podle odstavce 1, je správcem předem upozorněn na to, že bude omezení zpracování zrušeno.
článek 21
Článek 21
Právo vznést námitku
1. Subjekt údajů má z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se jej týkají, na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f), včetně profilování založeného na těchto ustanoveních. Správce osobní údaje dále nezpracovává, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy nebo právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
2. Pokud se osobní údaje zpracovávají pro účely přímého marketingu, má subjekt údajů právo vznést kdykoli námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, pro tento marketing, což zahrnuje i profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu.
3. Pokud subjekt údajů vznese námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, nebudou již osobní údaje pro tyto účely zpracovávány.
4. Subjekt údajů je na právo uvedené v odstavcích 1 a 2 výslovně upozorněn a toto právo je uvedeno zřetelně a odděleně od jakýchkoli jiných informací, a to nejpozději v okamžiku první komunikace se subjektem údajů.
5. V souvislosti s využíváním služeb informační společnosti, a aniž je dotčena směrnice 2002/58/ES, může subjekt údajů uplatnit své právo vznést námitku automatizovanými prostředky pomocí technických specifikací.
6. Jsou-li osobní údaje zpracovávány pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1, má subjekt údajů, z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace, právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, ledaže je zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného z důvodů veřejného zájmu.
článek 22
Článek 22
Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování
1. Subjekt údajů má právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro něho právní účinky nebo se ho obdobným způsobem významně dotýká.
2. Odstavec 1 se nepoužije, pokud je rozhodnutí:
a) nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem údajů;
b) povoleno právem Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje a které rovněž stanoví vhodná opatření zajišťující ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů; nebo
c) založeno na výslovném souhlasu subjektu údajů.
3. V případech uvedených v odst. 2 písm. a) a c) provede správce údajů vhodná opatření na ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů, alespoň práva na lidský zásah ze strany správce, práva vyjádřit svůj názor a práva napadnout rozhodnutí.
4. Rozhodnutí uvedená v odstavci 2 se neopírají o zvláštní kategorie osobních údajů uvedené v čl. 9 odst. 1, pokud se neuplatní čl. 9 odst. 2 písm. a) nebo g) a nejsou zavedena vhodná opatření pro zajištění práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů.
článek 23
Článek 23
Omezení
1. Právo Unie nebo členského státu, které se na správce nebo zpracovatele vztahuje, může prostřednictvím legislativního opatření omezit rozsah povinností a práv uvedených v článcích 12 až 22 a v článku 34, jakož i v článku 5, v rozsahu, v jakém ustanovení tohoto článku odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 12 až 22, jestliže takové omezení respektuje podstatu základních práv a svobod a představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti s cílem zajistit:
▼C2
▼B
a) národní bezpečnost;
b) obranu;
c) veřejnou bezpečnost;
d) prevenci, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkon trestů, včetně ochrany před hrozbami pro veřejnou bezpečnost a jejich předcházení;
e) jiné důležité cíle obecného veřejného zájmu Unie nebo členského státu, zejména důležitý hospodářský nebo finanční zájem Unie nebo členského státu, včetně měnových, rozpočtových a daňových záležitostí, veřejného zdraví a sociálního zabezpečení;
f) ochranu nezávislosti soudnictví a soudních řízení;
g) prevenci, vyšetřování, odhalování a stíhání porušování etických pravidel regulovaných povolání;
h) monitorovací, inspekční nebo regulační funkci spojenou, i pouze příležitostně, s výkonem veřejné moci v případech uvedených v písmenech a) až e) a g);
i) ochranu subjektu údajů nebo práv a svobod druhých;
j) vymáhání občanskoprávních nároků.
2. Každé legislativní opatření uvedené v odstavci 1 zejména obsahuje konkrétní ustanovení, alespoň, je-li to relevantní, pokud jde o:
a) účely zpracování nebo kategorie zpracování;
b) kategorie osobních údajů;
c) rozsah zavedených omezení;
d) záruky proti zneužití údajů nebo protiprávnímu přístupu k nim či jejich protiprávnímu předání;
e) specifikaci správců nebo kategorie správců;
f) doby uložení a platné záruky s ohledem na povahu, rozsah a účely zpracování nebo kategorie zpracování;
g) rizika z hlediska práv a svobod subjektů údajů; a
h) právo subjektů údajů být informováni o daném omezení, pokud toto informování nemůže být na újmu účelu omezení.
§ 43 odst. 2
(2) Pokud by vyhověním žádosti o přístup k osobním údajům nebo sdělením o nevyhovění této žádosti, včetně odůvodnění, došlo k ohrožení podle odstavce 1, Úřad informuje subjekt údajů, stejně jako žadatele, že jejich osobní údaje nezpracovává.
02016R0679-20160504
článek 15
Článek 15
▼C2
Právo subjektu údajů na přístup
▼B
1. Subjekt údajů má právo získat od správce potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobním údajům a k následujícím informacím:
a) účely zpracování;
b) kategorie dotčených osobních údajů;
c) příjemci nebo kategorie příjemců, kterým osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo v mezinárodních organizacích;
d) plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje uloženy, nebo není-li ji možné určit, kritéria použitá ke stanovení této doby;
e) existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo omezení jejich zpracování a nebo vznést námitku proti tomuto zpracování;
f) právo podat stížnost u dozorového úřadu;
g) veškeré dostupné informace o zdroji osobních údajů, pokud nejsou získány od subjektu údajů;
h) skutečnost, že dochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování, uvedenému v čl. 22 odst. 1 a 4, a přinejmenším v těchto případech smysluplné informace týkající se použitého postupu, jakož i významu a předpokládaných důsledků takového zpracování pro subjekt údajů.
2. Pokud se osobní údaje předávají do třetí země nebo mezinárodní organizaci, má subjekt údajů právo být informován o vhodných zárukách podle článku 46, které se vztahují na předání.
3. Správce poskytne kopii zpracovávaných osobních údajů. Za další kopie na žádost subjektu údajů může správce účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů. Jestliže subjekt údajů podává žádost v elektronické formě, poskytnou se informace v elektronické formě, která se běžně používá, pokud subjekt údajů nepožádá o jiný způsob.
4. Právem získat kopii uvedenou v odstavci 3 nesmějí být nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob.
článek 23
Článek 23
Omezení
1. Právo Unie nebo členského státu, které se na správce nebo zpracovatele vztahuje, může prostřednictvím legislativního opatření omezit rozsah povinností a práv uvedených v článcích 12 až 22 a v článku 34, jakož i v článku 5, v rozsahu, v jakém ustanovení tohoto článku odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 12 až 22, jestliže takové omezení respektuje podstatu základních práv a svobod a představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti s cílem zajistit:
▼C2
▼B
a) národní bezpečnost;
b) obranu;
c) veřejnou bezpečnost;
d) prevenci, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkon trestů, včetně ochrany před hrozbami pro veřejnou bezpečnost a jejich předcházení;
e) jiné důležité cíle obecného veřejného zájmu Unie nebo členského státu, zejména důležitý hospodářský nebo finanční zájem Unie nebo členského státu, včetně měnových, rozpočtových a daňových záležitostí, veřejného zdraví a sociálního zabezpečení;
f) ochranu nezávislosti soudnictví a soudních řízení;
g) prevenci, vyšetřování, odhalování a stíhání porušování etických pravidel regulovaných povolání;
h) monitorovací, inspekční nebo regulační funkci spojenou, i pouze příležitostně, s výkonem veřejné moci v případech uvedených v písmenech a) až e) a g);
i) ochranu subjektu údajů nebo práv a svobod druhých;
j) vymáhání občanskoprávních nároků.
2. Každé legislativní opatření uvedené v odstavci 1 zejména obsahuje konkrétní ustanovení, alespoň, je-li to relevantní, pokud jde o:
a) účely zpracování nebo kategorie zpracování;
b) kategorie osobních údajů;
c) rozsah zavedených omezení;
d) záruky proti zneužití údajů nebo protiprávnímu přístupu k nim či jejich protiprávnímu předání;
e) specifikaci správců nebo kategorie správců;
f) doby uložení a platné záruky s ohledem na povahu, rozsah a účely zpracování nebo kategorie zpracování;
g) rizika z hlediska práv a svobod subjektů údajů; a
h) právo subjektů údajů být informováni o daném omezení, pokud toto informování nemůže být na újmu účelu omezení.
§ 43 odst. 1
(1) Úřad nevyhoví žádosti o přístup k osobním údajům, popřípadě takové žádosti vyhoví pouze částečně, pokud by vyhověním došlo k ohrožení
a) plnění úkolu za účelem zabránění zneužívání finančního systému k legalizaci výnosů z trestné činnosti, financování terorismu nebo financování šíření zbraní hromadného ničení,
b) vytváření podmínek pro odhalování legalizace výnosů z trestné činnosti nebo financování terorismu, nebo
c) ochrany utajovaných informací.
02016R0679-20160504
článek 15
Článek 15
▼C2
Právo subjektu údajů na přístup
▼B
1. Subjekt údajů má právo získat od správce potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobním údajům a k následujícím informacím:
a) účely zpracování;
b) kategorie dotčených osobních údajů;
c) příjemci nebo kategorie příjemců, kterým osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo v mezinárodních organizacích;
d) plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje uloženy, nebo není-li ji možné určit, kritéria použitá ke stanovení této doby;
e) existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo omezení jejich zpracování a nebo vznést námitku proti tomuto zpracování;
f) právo podat stížnost u dozorového úřadu;
g) veškeré dostupné informace o zdroji osobních údajů, pokud nejsou získány od subjektu údajů;
h) skutečnost, že dochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování, uvedenému v čl. 22 odst. 1 a 4, a přinejmenším v těchto případech smysluplné informace týkající se použitého postupu, jakož i významu a předpokládaných důsledků takového zpracování pro subjekt údajů.
2. Pokud se osobní údaje předávají do třetí země nebo mezinárodní organizaci, má subjekt údajů právo být informován o vhodných zárukách podle článku 46, které se vztahují na předání.
3. Správce poskytne kopii zpracovávaných osobních údajů. Za další kopie na žádost subjektu údajů může správce účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů. Jestliže subjekt údajů podává žádost v elektronické formě, poskytnou se informace v elektronické formě, která se běžně používá, pokud subjekt údajů nepožádá o jiný způsob.
4. Právem získat kopii uvedenou v odstavci 3 nesmějí být nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob.
článek 23
Článek 23
Omezení
1. Právo Unie nebo členského státu, které se na správce nebo zpracovatele vztahuje, může prostřednictvím legislativního opatření omezit rozsah povinností a práv uvedených v článcích 12 až 22 a v článku 34, jakož i v článku 5, v rozsahu, v jakém ustanovení tohoto článku odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 12 až 22, jestliže takové omezení respektuje podstatu základních práv a svobod a představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti s cílem zajistit:
▼C2
▼B
a) národní bezpečnost;
b) obranu;
c) veřejnou bezpečnost;
d) prevenci, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkon trestů, včetně ochrany před hrozbami pro veřejnou bezpečnost a jejich předcházení;
e) jiné důležité cíle obecného veřejného zájmu Unie nebo členského státu, zejména důležitý hospodářský nebo finanční zájem Unie nebo členského státu, včetně měnových, rozpočtových a daňových záležitostí, veřejného zdraví a sociálního zabezpečení;
f) ochranu nezávislosti soudnictví a soudních řízení;
g) prevenci, vyšetřování, odhalování a stíhání porušování etických pravidel regulovaných povolání;
h) monitorovací, inspekční nebo regulační funkci spojenou, i pouze příležitostně, s výkonem veřejné moci v případech uvedených v písmenech a) až e) a g);
i) ochranu subjektu údajů nebo práv a svobod druhých;
j) vymáhání občanskoprávních nároků.
2. Každé legislativní opatření uvedené v odstavci 1 zejména obsahuje konkrétní ustanovení, alespoň, je-li to relevantní, pokud jde o:
a) účely zpracování nebo kategorie zpracování;
b) kategorie osobních údajů;
c) rozsah zavedených omezení;
d) záruky proti zneužití údajů nebo protiprávnímu přístupu k nim či jejich protiprávnímu předání;
e) specifikaci správců nebo kategorie správců;
f) doby uložení a platné záruky s ohledem na povahu, rozsah a účely zpracování nebo kategorie zpracování;
g) rizika z hlediska práv a svobod subjektů údajů; a
h) právo subjektů údajů být informováni o daném omezení, pokud toto informování nemůže být na újmu účelu omezení.
§ 44 odst. 1
(1) Pověřenec Úřadu pro ochranu osobních údajů (dále jen „pověřenec“) dohlíží na ochranu zpracovávaných osobních údajů Úřadem, s výjimkou osobních údajů zpracovávaných Úřadem v rámci výkonu finanční zpravodajské působnosti. Pověřencem jmenuje ředitel Úřadu zaměstnance zařazeného v Úřadu, který je odborně připraven pro plnění úkolů souvisejících s ochranou osobních údajů zpracovávaných Úřadem. Pověřencem nemůže být jmenován zaměstnanec, který je zařazený k výkonu činnosti ve Finanční zpravodajské jednotce.
02016R0679-20160504
článek 38
Článek 38
Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Správce a zpracovatel zajistí, aby byl pověřenec pro ochranu osobních údajů náležitě a včas zapojen do veškerých záležitostí souvisejících s ochranou osobních údajů.
▼C2
2. Správce a zpracovatel podporují pověřence pro ochranu osobních údajů při plnění úkolů uvedených v článku 39 tím, že mu poskytují zdroje nezbytné k plnění těchto úkolů, přístup k osobním údajům a operacím zpracování a zdroje nezbytné k udržování jeho odborných znalostí.
▼B
3. Správce a zpracovatel zajistí, aby pověřenec pro ochranu osobních údajů nedostával žádné pokyny týkající se výkonu těchto úkolů. V souvislosti s plněním svých úkolů není správcem nebo zpracovatelem propuštěn ani sankcionován. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je přímo podřízen vrcholovým řídícím pracovníkům správce nebo zpracovatele.
4. Subjekty údajů se mohou obracet na pověřence pro ochranu osobních údajů ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním jejich osobních údajů a výkonem jejich práv podle tohoto nařízení.
5. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je v souvislosti s výkonem svých úkolů vázán tajemstvím nebo důvěrností, v souladu s právem Unie nebo členského státu.
6. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může plnit i jiné úkoly a povinnosti. Správce nebo zpracovatel zajistí, aby žádné z těchto úkolů a povinností nevedly ke střetu zájmů.
článek 39
Článek 39
Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Pověřenec pro ochranu osobních údajů vykonává alespoň tyto úkoly:
a) poskytování informací a poradenství správcům nebo zpracovatelům a zaměstnancům, kteří provádějí zpracování, o jejich povinnostech podle tohoto nařízení a dalších předpisů Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů;
b) monitorování souladu s tímto nařízením, dalšími předpisy Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů a s koncepcemi správce nebo zpracovatele v oblasti ochrany osobních údajů, včetně rozdělení odpovědnosti, zvyšování povědomí a odborné přípravy pracovníků zapojených do operací zpracování a souvisejících auditů;
c) poskytování poradenství na požádání, pokud jde o posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, a monitorování jeho uplatňování podle článku 35;
d) spolupráce s dozorovým úřadem a
e) působení jako kontaktní místo pro dozorový úřad v záležitostech týkajících se zpracování, včetně předchozí konzultace podle článku 36, a případně vedení konzultací v jakékoli jiné věci.
2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů bere při plnění svých úkolů patřičný ohled na riziko spojené s operacemi zpracování a současně přihlíží k povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování.
§ 44 odst. 2
(2) Pověřenec
a) je informován o všech připravovaných a prováděných činnostech zpracování osobních údajů Úřadem,
b) poskytuje Úřadu informace a poradenství v oblasti ochrany osobních údajů,
c) prověřuje s přihlédnutím k rizikovosti, povaze a rozsahu činností zpracování osobních údajů a plnění povinností Úřadu v oblasti ochrany osobních údajů,
d) přijímá podání subjektů údajů související se zpracováním osobních údajů Úřadem a s výkonem práv těchto subjektů,
e) je v záležitostech týkajících se zpracování osobních údajů kontaktním místem pro Úřad pro ochranu osobních údajů a spolupracuje s ním.
02016R0679-20160504
článek 38
Článek 38
Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Správce a zpracovatel zajistí, aby byl pověřenec pro ochranu osobních údajů náležitě a včas zapojen do veškerých záležitostí souvisejících s ochranou osobních údajů.
▼C2
2. Správce a zpracovatel podporují pověřence pro ochranu osobních údajů při plnění úkolů uvedených v článku 39 tím, že mu poskytují zdroje nezbytné k plnění těchto úkolů, přístup k osobním údajům a operacím zpracování a zdroje nezbytné k udržování jeho odborných znalostí.
▼B
3. Správce a zpracovatel zajistí, aby pověřenec pro ochranu osobních údajů nedostával žádné pokyny týkající se výkonu těchto úkolů. V souvislosti s plněním svých úkolů není správcem nebo zpracovatelem propuštěn ani sankcionován. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je přímo podřízen vrcholovým řídícím pracovníkům správce nebo zpracovatele.
4. Subjekty údajů se mohou obracet na pověřence pro ochranu osobních údajů ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním jejich osobních údajů a výkonem jejich práv podle tohoto nařízení.
5. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je v souvislosti s výkonem svých úkolů vázán tajemstvím nebo důvěrností, v souladu s právem Unie nebo členského státu.
6. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může plnit i jiné úkoly a povinnosti. Správce nebo zpracovatel zajistí, aby žádné z těchto úkolů a povinností nevedly ke střetu zájmů.
článek 39
Článek 39
Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Pověřenec pro ochranu osobních údajů vykonává alespoň tyto úkoly:
a) poskytování informací a poradenství správcům nebo zpracovatelům a zaměstnancům, kteří provádějí zpracování, o jejich povinnostech podle tohoto nařízení a dalších předpisů Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů;
b) monitorování souladu s tímto nařízením, dalšími předpisy Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů a s koncepcemi správce nebo zpracovatele v oblasti ochrany osobních údajů, včetně rozdělení odpovědnosti, zvyšování povědomí a odborné přípravy pracovníků zapojených do operací zpracování a souvisejících auditů;
c) poskytování poradenství na požádání, pokud jde o posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, a monitorování jeho uplatňování podle článku 35;
d) spolupráce s dozorovým úřadem a
e) působení jako kontaktní místo pro dozorový úřad v záležitostech týkajících se zpracování, včetně předchozí konzultace podle článku 36, a případně vedení konzultací v jakékoli jiné věci.
2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů bere při plnění svých úkolů patřičný ohled na riziko spojené s operacemi zpracování a současně přihlíží k povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování.
§ 45 odst. 1
(1) Ochránce práv pro ochranu osobních údajů a pro otázky základních práv (dále jen „ochránce práv“) dohlíží na ochranu osobních údajů a dodržování a ochranu základních práv fyzických osob dotčených výkonem finanční zpravodajské působnosti. Ochráncem práv jmenuje ředitel Úřadu zaměstnance zařazeného v Úřadu, který je odborně připraven pro plnění úkolů souvisejících s ochranou osobních údajů a pro otázky základních práv.
02016R0679-20160504
článek 38
Článek 38
Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Správce a zpracovatel zajistí, aby byl pověřenec pro ochranu osobních údajů náležitě a včas zapojen do veškerých záležitostí souvisejících s ochranou osobních údajů.
▼C2
2. Správce a zpracovatel podporují pověřence pro ochranu osobních údajů při plnění úkolů uvedených v článku 39 tím, že mu poskytují zdroje nezbytné k plnění těchto úkolů, přístup k osobním údajům a operacím zpracování a zdroje nezbytné k udržování jeho odborných znalostí.
▼B
3. Správce a zpracovatel zajistí, aby pověřenec pro ochranu osobních údajů nedostával žádné pokyny týkající se výkonu těchto úkolů. V souvislosti s plněním svých úkolů není správcem nebo zpracovatelem propuštěn ani sankcionován. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je přímo podřízen vrcholovým řídícím pracovníkům správce nebo zpracovatele.
4. Subjekty údajů se mohou obracet na pověřence pro ochranu osobních údajů ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním jejich osobních údajů a výkonem jejich práv podle tohoto nařízení.
5. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je v souvislosti s výkonem svých úkolů vázán tajemstvím nebo důvěrností, v souladu s právem Unie nebo členského státu.
6. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může plnit i jiné úkoly a povinnosti. Správce nebo zpracovatel zajistí, aby žádné z těchto úkolů a povinností nevedly ke střetu zájmů.
článek 39
Článek 39
Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Pověřenec pro ochranu osobních údajů vykonává alespoň tyto úkoly:
a) poskytování informací a poradenství správcům nebo zpracovatelům a zaměstnancům, kteří provádějí zpracování, o jejich povinnostech podle tohoto nařízení a dalších předpisů Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů;
b) monitorování souladu s tímto nařízením, dalšími předpisy Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů a s koncepcemi správce nebo zpracovatele v oblasti ochrany osobních údajů, včetně rozdělení odpovědnosti, zvyšování povědomí a odborné přípravy pracovníků zapojených do operací zpracování a souvisejících auditů;
c) poskytování poradenství na požádání, pokud jde o posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, a monitorování jeho uplatňování podle článku 35;
d) spolupráce s dozorovým úřadem a
e) působení jako kontaktní místo pro dozorový úřad v záležitostech týkajících se zpracování, včetně předchozí konzultace podle článku 36, a případně vedení konzultací v jakékoli jiné věci.
2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů bere při plnění svých úkolů patřičný ohled na riziko spojené s operacemi zpracování a současně přihlíží k povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování.
32024L1640
článek 20 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky jmenovaly úředníka pro otázky základních práv. Úředníkem pro otázky základních práv může být některý ze stávajících pracovníků finanční zpravodajské jednotky.
§ 45 odst. 2
(2) Fyzické osoby dotčené na svých základních právech v souvislosti s finanční zpravodajskou působností podle tohoto zákona, nařízení 2023/1113, nařízení 2024/1624 nebo zákona o ekonomické ochraně státu se mohou obracet na ochránce práv ve všech záležitostech souvisejících s ochranou před zásahem Úřadu do jejich základních práv.
02016R0679-20160504
článek 38
Článek 38
Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Správce a zpracovatel zajistí, aby byl pověřenec pro ochranu osobních údajů náležitě a včas zapojen do veškerých záležitostí souvisejících s ochranou osobních údajů.
▼C2
2. Správce a zpracovatel podporují pověřence pro ochranu osobních údajů při plnění úkolů uvedených v článku 39 tím, že mu poskytují zdroje nezbytné k plnění těchto úkolů, přístup k osobním údajům a operacím zpracování a zdroje nezbytné k udržování jeho odborných znalostí.
▼B
3. Správce a zpracovatel zajistí, aby pověřenec pro ochranu osobních údajů nedostával žádné pokyny týkající se výkonu těchto úkolů. V souvislosti s plněním svých úkolů není správcem nebo zpracovatelem propuštěn ani sankcionován. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je přímo podřízen vrcholovým řídícím pracovníkům správce nebo zpracovatele.
4. Subjekty údajů se mohou obracet na pověřence pro ochranu osobních údajů ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním jejich osobních údajů a výkonem jejich práv podle tohoto nařízení.
5. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je v souvislosti s výkonem svých úkolů vázán tajemstvím nebo důvěrností, v souladu s právem Unie nebo členského státu.
6. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může plnit i jiné úkoly a povinnosti. Správce nebo zpracovatel zajistí, aby žádné z těchto úkolů a povinností nevedly ke střetu zájmů.
článek 39
Článek 39
Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Pověřenec pro ochranu osobních údajů vykonává alespoň tyto úkoly:
a) poskytování informací a poradenství správcům nebo zpracovatelům a zaměstnancům, kteří provádějí zpracování, o jejich povinnostech podle tohoto nařízení a dalších předpisů Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů;
b) monitorování souladu s tímto nařízením, dalšími předpisy Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů a s koncepcemi správce nebo zpracovatele v oblasti ochrany osobních údajů, včetně rozdělení odpovědnosti, zvyšování povědomí a odborné přípravy pracovníků zapojených do operací zpracování a souvisejících auditů;
c) poskytování poradenství na požádání, pokud jde o posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, a monitorování jeho uplatňování podle článku 35;
d) spolupráce s dozorovým úřadem a
e) působení jako kontaktní místo pro dozorový úřad v záležitostech týkajících se zpracování, včetně předchozí konzultace podle článku 36, a případně vedení konzultací v jakékoli jiné věci.
2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů bere při plnění svých úkolů patřičný ohled na riziko spojené s operacemi zpracování a současně přihlíží k povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování.
32024L1640
článek 20 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky jmenovaly úředníka pro otázky základních práv. Úředníkem pro otázky základních práv může být některý ze stávajících pracovníků finanční zpravodajské jednotky.
§ 45 odst. 3
(3) Základními úkoly ochránce práv jsou především
a) ochrana zpracovávaných osobních údajů,
b) sledování a podpora dodržování základních práv ze strany Úřadu,
c) poskytování poradenství Úřadu ohledně dopadů jeho postupů na základní práva,
d) kontrola zákonnosti a etiky činností Úřadu,
e) vydávání nezávazných stanovisek v oblasti dopadů finanční zpravodajské působnosti do základních práv fyzických osob,
f) přijímání oznámení souvisejících s ochranou před zásahem Úřadu do základních práv fyzických osob.
02016R0679-20160504
článek 39
Článek 39
Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Pověřenec pro ochranu osobních údajů vykonává alespoň tyto úkoly:
a) poskytování informací a poradenství správcům nebo zpracovatelům a zaměstnancům, kteří provádějí zpracování, o jejich povinnostech podle tohoto nařízení a dalších předpisů Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů;
b) monitorování souladu s tímto nařízením, dalšími předpisy Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů a s koncepcemi správce nebo zpracovatele v oblasti ochrany osobních údajů, včetně rozdělení odpovědnosti, zvyšování povědomí a odborné přípravy pracovníků zapojených do operací zpracování a souvisejících auditů;
c) poskytování poradenství na požádání, pokud jde o posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, a monitorování jeho uplatňování podle článku 35;
d) spolupráce s dozorovým úřadem a
e) působení jako kontaktní místo pro dozorový úřad v záležitostech týkajících se zpracování, včetně předchozí konzultace podle článku 36, a případně vedení konzultací v jakékoli jiné věci.
2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů bere při plnění svých úkolů patřičný ohled na riziko spojené s operacemi zpracování a současně přihlíží k povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování.
článek 38
Článek 38
Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Správce a zpracovatel zajistí, aby byl pověřenec pro ochranu osobních údajů náležitě a včas zapojen do veškerých záležitostí souvisejících s ochranou osobních údajů.
▼C2
2. Správce a zpracovatel podporují pověřence pro ochranu osobních údajů při plnění úkolů uvedených v článku 39 tím, že mu poskytují zdroje nezbytné k plnění těchto úkolů, přístup k osobním údajům a operacím zpracování a zdroje nezbytné k udržování jeho odborných znalostí.
▼B
3. Správce a zpracovatel zajistí, aby pověřenec pro ochranu osobních údajů nedostával žádné pokyny týkající se výkonu těchto úkolů. V souvislosti s plněním svých úkolů není správcem nebo zpracovatelem propuštěn ani sankcionován. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je přímo podřízen vrcholovým řídícím pracovníkům správce nebo zpracovatele.
4. Subjekty údajů se mohou obracet na pověřence pro ochranu osobních údajů ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním jejich osobních údajů a výkonem jejich práv podle tohoto nařízení.
5. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je v souvislosti s výkonem svých úkolů vázán tajemstvím nebo důvěrností, v souladu s právem Unie nebo členského státu.
6. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může plnit i jiné úkoly a povinnosti. Správce nebo zpracovatel zajistí, aby žádné z těchto úkolů a povinností nevedly ke střetu zájmů.
32024L1640
článek 20 odst. 2
2. Úředník pro otázky základních práv plní tyto úkoly:
a) radí pracovníkům finanční zpravodajské jednotky ve všech činnostech prováděných finanční zpravodajskou jednotkou, považuje-li to za nezbytné nebo pokud o to pracovníci požádají, aniž by těmto činnostem bránil nebo je zdržoval;
b) podporuje a sleduje dodržování základních práv finančními zpravodajskými jednotkami;
c) poskytuje nezávazná stanoviska týkající se souladu činností finančních zpravodajských jednotek se základními právy;
d) informuje vedoucího finanční zpravodajské jednotky o možném porušení základních práv v průběhu činností finanční zpravodajské jednotky.
§ 45 odst. 4
(4) Při plnění úkolů souvisejících s ochranou osobních údajů zpracovávaných v rámci finanční zpravodajské působnosti má ochránce práv postavení pověřence pro ochranu osobních údajů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
02016R0679-20160504
článek 38
Článek 38
Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Správce a zpracovatel zajistí, aby byl pověřenec pro ochranu osobních údajů náležitě a včas zapojen do veškerých záležitostí souvisejících s ochranou osobních údajů.
▼C2
2. Správce a zpracovatel podporují pověřence pro ochranu osobních údajů při plnění úkolů uvedených v článku 39 tím, že mu poskytují zdroje nezbytné k plnění těchto úkolů, přístup k osobním údajům a operacím zpracování a zdroje nezbytné k udržování jeho odborných znalostí.
▼B
3. Správce a zpracovatel zajistí, aby pověřenec pro ochranu osobních údajů nedostával žádné pokyny týkající se výkonu těchto úkolů. V souvislosti s plněním svých úkolů není správcem nebo zpracovatelem propuštěn ani sankcionován. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je přímo podřízen vrcholovým řídícím pracovníkům správce nebo zpracovatele.
4. Subjekty údajů se mohou obracet na pověřence pro ochranu osobních údajů ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním jejich osobních údajů a výkonem jejich práv podle tohoto nařízení.
5. Pověřenec pro ochranu osobních údajů je v souvislosti s výkonem svých úkolů vázán tajemstvím nebo důvěrností, v souladu s právem Unie nebo členského státu.
6. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může plnit i jiné úkoly a povinnosti. Správce nebo zpracovatel zajistí, aby žádné z těchto úkolů a povinností nevedly ke střetu zájmů.
článek 39
Článek 39
Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
1. Pověřenec pro ochranu osobních údajů vykonává alespoň tyto úkoly:
a) poskytování informací a poradenství správcům nebo zpracovatelům a zaměstnancům, kteří provádějí zpracování, o jejich povinnostech podle tohoto nařízení a dalších předpisů Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů;
b) monitorování souladu s tímto nařízením, dalšími předpisy Unie nebo členských států v oblasti ochrany údajů a s koncepcemi správce nebo zpracovatele v oblasti ochrany osobních údajů, včetně rozdělení odpovědnosti, zvyšování povědomí a odborné přípravy pracovníků zapojených do operací zpracování a souvisejících auditů;
c) poskytování poradenství na požádání, pokud jde o posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, a monitorování jeho uplatňování podle článku 35;
d) spolupráce s dozorovým úřadem a
e) působení jako kontaktní místo pro dozorový úřad v záležitostech týkajících se zpracování, včetně předchozí konzultace podle článku 36, a případně vedení konzultací v jakékoli jiné věci.
2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů bere při plnění svých úkolů patřičný ohled na riziko spojené s operacemi zpracování a současně přihlíží k povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování.
§ 46 odst. 1
(1) Úřad zajistí, aby byl ochránce práv náležitě a včas zapojen do veškerých záležitostí ve strategických oblastech podle zákona o ekonomické ochraně státu, které v souvislosti s finanční zpravodajskou působností mohou mít zásadní dopad do základních práv fyzických osob.
32024L1640
článek 20 odst. 2
2. Úředník pro otázky základních práv plní tyto úkoly:
a) radí pracovníkům finanční zpravodajské jednotky ve všech činnostech prováděných finanční zpravodajskou jednotkou, považuje-li to za nezbytné nebo pokud o to pracovníci požádají, aniž by těmto činnostem bránil nebo je zdržoval;
b) podporuje a sleduje dodržování základních práv finančními zpravodajskými jednotkami;
c) poskytuje nezávazná stanoviska týkající se souladu činností finančních zpravodajských jednotek se základními právy;
d) informuje vedoucího finanční zpravodajské jednotky o možném porušení základních práv v průběhu činností finanční zpravodajské jednotky.
§ 46 odst. 3
(3) Pro zabezpečení nezávislosti ochránce práv Úřad zajistí, aby nedostával žádné pokyny týkající se plnění úkolů podle § 45 odst. 3.
32024L1640
článek 20 odst. 3
3. Finanční zpravodajská jednotka zajistí, aby úředník pro otázky základních práv nedostával žádné instrukce týkající se plnění jeho úkolů.
§ 46 odst. 5
(5) Ochránce práv může plnit i jiné úkoly v Úřadu pouze za podmínky, že žádný z těchto úkolů a povinností nepovede ke střetu zájmů.
32024L1640
článek 19 odst. 6
6. Členské státy zajistí, aby pracovníci jejich finančních zpravodajských jednotek byli vázáni požadavky profesního tajemství, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným v článku 67, a aby zachovávali vysoké profesní standardy, včetně vysokých profesních standardů ochrany údajů, a aby byli bezúhonní a náležitě kvalifikovaní, pokud jde o etické nakládání se soubory dat velkého objemu. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky měly zavedené postupy pro předcházení střetům zájmů a jejich řešení.
článek 20 odst. 1
1. Členské státy zajistí, aby finanční zpravodajské jednotky jmenovaly úředníka pro otázky základních práv. Úředníkem pro otázky základních práv může být některý ze stávajících pracovníků finanční zpravodajské jednotky.
§ 54 odst. 1
(1) Úřad zpracovává výroční zprávu o činnosti za uplynulý kalendářní rok v rozsahu informací o Úřadem vykonaných činnostech v oblasti boje proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, financování terorismu, financování šíření zbraní hromadného ničení a provádění mezinárodních sankcí (dále jen „výroční zpráva Úřadu“). Výroční zpráva Úřadu se skládá z části obsahující informace o výkonu působnosti Úřadu podle § 6 písm. a) a z části obsahující informace o výkonu působnosti Úřadu podle § 6 písm. b) a c).
32024L1640
článek 27
Každý členský stát zajistí, aby jeho finanční zpravodajská jednotka zveřejňovala výroční zprávu o své činnosti.
§ 54 odst. 3 písm. a)
a) výkonu dozoru podle zákona o ekonomické ochraně státu obsahuje informace v rozsahu stanoveném zákonem o ekonomické ochraně státu,
32024L1640
článek 9 odst. 2 písm. j)
j) počet vyhledávání v registrech bankovních účtů nebo v mechanismech pro vyhledávání dat provedených příslušnými orgány v členění podle kategorie příslušného orgánu a počet vyhledávání propojení registrů bankovních účtů provedených finančními zpravodajskými jednotkami a orgány dohledu;
§ 54 odst. 3 písm. b) bod 2
2. hodnotě majetku, u kterého bylo uloženo omezení nebo zákaz s nakládáním,
32024L1640
článek 9 odst. 2 písm. k) bod i
i) hodnota zmrazených finančních prostředků nebo jiných aktiv v členění podle druhu;
§ 54 odst. 3 písm. b) bod 5
5. přidělených lidských zdrojích.
32024L1640
článek 9 odst. 2 písm. k) bod ii
ii) lidské zdroje přidělené orgánům příslušným pro uplatňování a vymáhání cílených finančních sankcí.
§ 54 odst. 4 písm. a)
a) vedoucí k identifikaci konkrétní fyzické nebo právnické osoby a
32024L1640
článek 27
Zpráva uvedená v prvním pododstavci musí obsahovat rovněž informace o zjištěných trendech a typologiích, které jsou uvedeny ve spisech předaných jiným příslušným orgánům. Informace obsažené v této zprávě nesmí umožňovat identifikovat jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu.
§ 54 odst. 5
(5) Část výroční zprávy Úřadu podle odstavce 2 za uplynulý kalendářní rok Úřad předkládá do 31. března následujícího kalendářního roku k projednání stálé komisi. Po projednání stálou komisí, nebo pokud není část výroční zprávy podle odstavce 2 stálou komisí projednána do 30. června následujícího roku, předloží Úřad výroční zprávu Úřadu k projednání vládě. Po projednání vládou Úřad zveřejní výroční zprávu Úřadu způsobem umožňujícím dálkový přístup.
32024L1640
článek 27
Každý členský stát zajistí, aby jeho finanční zpravodajská jednotka zveřejňovala výroční zprávu o své činnosti.
§ 54 odst. 2
(2) Část výroční zprávy Úřadu ve vztahu k činnosti Finanční zpravodajské jednotky obsahuje alespoň
a) statististické informace o
1. následných opatřeních, která Finanční zpravodajská jednotka přijala v návaznosti na oznámení podezřelé transakce a činnosti,
2. oznámeních podezřelých transakcí a činností,
3. informacích oznámených orgány dozoru podle zákona o ekonomické ochraně státu,
4. informacích předaných příslušným orgánům a následných opatřeních přijatých v návaznosti na tato předání,
5. žádostech podaných jiné finanční zpravodajské jednotce a obdržených od jiné finanční zpravodajské jednotky,
6. žádostech podaných orgánům činným v trestním řízení a žádostech obdržených od těchto orgánů,
b) informace o
1. lidských zdrojích přidělených na činnost Finanční zpravodajské jednotky,
2. identifikovaných rizicích a trendech v oblasti legalizace výnosů z trestné činnosti, financování terorismu a financování šíření zbraní hromadného ničení.
32024L1640
článek 9 odst. 2 písm. b)
b) údaje vypovídající o počtu oznámení, vyšetřování a soudních řízení na vnitrostátní úrovni v rámci boje proti praní peněz a financování terorismu, včetně počtu oznámení podezřelých transakcí učiněných u finanční zpravodajské jednotky, o opatřeních přijatých v návaznosti na tato oznámení, informace o přeshraničních fyzických převodech peněžní hotovosti předané finanční zpravodajské jednotce podle článku 9 nařízení (EU) 2018/1672 spolu s informacemi o opatřeních přijatých v návaznosti na tyto informace a v ročních souhrnech o počtu vyšetřovaných případů, počtu stíhaných osob, počtu osob odsouzených za praní peněz nebo financování terorismu, druzích predikativních trestných činů identifikovaných podle článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1673 (38), jsou-li tyto údaje k dispozici, a o hodnotě zmrazeného, zajištěného nebo konfiskovaného majetku vyjádřené v eurech;
článek 9 odst. 2 písm. c)
c) počet a procentní podíl oznámení podezřelých transakcí vedoucích k předávání těchto informací ostatním příslušným orgánům a případně počet a procentní podíl oznámení vedoucích k dalšímu vyšetřování, spolu s výroční zprávou vypracovanou finančními zpravodajskými jednotkami podle článku 27;
článek 9 odst. 2 písm. d)
d) údaje o počtu přeshraničních žádostí o informace, které finanční zpravodajská jednotka podala, obdržela a zamítla a kterým plně či částečně vyhověla, rozdělené podle země protistrany;
článek 9 odst. 2 písm. f)
f) údaje o lidských zdrojích přidělených orgánům dozoru a rovněž o lidských zdrojích přidělených finanční zpravodajské jednotce za účelem plnění úkolů uvedených v článku 19;
článek 27
Článek 27
Výroční zpráva finanční zpravodajské jednotky
Každý členský stát zajistí, aby jeho finanční zpravodajská jednotka zveřejňovala výroční zprávu o své činnosti. Zpráva musí obsahovat statistiky týkající se:
a) následných opatření, která finanční zpravodajská jednotka přijala v návaznosti na oznámení podezřelé transakce a činnosti;
b) oznámení podezřelých transakcí, která podaly povinné osoby;
c) informací sdělených orgány dozoru a centrálními registry;
d) předávání informací příslušným orgánům a následných opatření přijatých v návaznosti na tato předání;
e) žádostí podaných jiným finančním zpravodajským jednotkám a obdržených od jiných zpravodajských jednotek;
f) žádostí podaných příslušným orgánům uvedeným v čl. 2 odst. 1 bodě 44 písm. c) nařízení (EU) 2024/1624 a žádostí obdržených od těchto orgánů;
g) přidělených lidských zdrojů;
h) údajů o přeshraničních fyzických převodech peněžní hotovosti předaných celními orgány podle článku 9 nařízení (EU) 2018/1672.
Zpráva uvedená v prvním pododstavci musí obsahovat rovněž informace o zjištěných trendech a typologiích, které jsou uvedeny ve spisech předaných jiným příslušným orgánům. Informace obsažené v této zprávě nesmí umožňovat identifikovat jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu.
§ 56 odst. 1
(1) Úřad oznamuje bez zbytečného odkladu Evropské komisi informace podle čl. 7 odst. 1 nařízení 2024/1624,
32024R1624
článek 7 odst. 1
1. Členské státy neprodleně oznámí Komisi jakoukoli výjimku, kterou hodlají v souladu s články 4, 5 a 6 udělit. Oznámení musí obsahovat odůvodnění založené na příslušném posouzení rizik provedeném členským státem za účelem zachování výjimky.
§ 56 odst. 2
(2) Úřad oznamuje bez zbytečného odkladu Evropské komisi a Orgánu pro boj proti praní špinavých peněz a financování terorismu informace o identifikovaných exponovaných odvětvích v České republice nad rámec stanovený nařízením 2024/1624.
32024L1640
článek 3 odst. 2
2. Pro účely odstavce 1 oznámí členské státy Komisi svůj záměr uplatnit všechna ustanovení nařízení (EU) 2024/1624 nebo jejich část na subjekty v jiných odvětvích. Toto oznámení doplní:
a) odůvodněním rizik praní peněz a financování terorismu, na nichž se tento záměr zakládá;
b) posouzením dopadu, které takovéto uplatňování bude mít na poskytování služeb na vnitřním trhu;
c) požadavky nařízení (EU) 2024/1624, které členský stát hodlá na tyto subjekty uplatnit;
d) zněním návrhů vnitrostátních opatření, včetně jejich aktualizace, pokud členský stát rozsah, obsah nebo provádění oznámených opatření významně pozmění.
§ 61
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 10. července 2027.
32024L1640
článek 78 odst. 1
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 10. července 2027. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Odchylně od prvního pododstavce členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s článkem 74 do 10. července 2025, s články 11, 12, 13 a 15 do 10. července 2026 a s článkem 18 do 10. července 2029. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Předpisy uvedené v tomto odstavci a přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
§ 2 odst. 1
(1) Pojem použitý v tomto zákoně má význam podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1624 ze dne 31. května 2024 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu (dále jen „nařízení 2024/1624“), pokud tento zákon nestanoví jinak.
32024L1640
článek 2
Pro účely této směrnice se použijí definice stanovené v čl. 2 odst. 1 nařízení (EU) č. 2024/1624.
Číslo předpisu EU
Název předpisu EU
32024L1640
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1640 ze dne 31. května 2024 o mechanismech, které mají členské státy zavést za účelem předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně směrnice (EU) 2019/1937 a o změně a zrušení směrnice (EU) 2015/849 (Text s významem pro EHP)
02024R1620-20251110
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1620 ze dne 31. května 2024, kterým se zřizuje Orgán pro boj proti praní peněz a financování terorismu a mění nařízení (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010 a (EU) č. 1095/2010 (Text s významem pro EHP)
32019L1153
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1153 ze dne 20. června 2019 o stanovení pravidel usnadňujících používání finančních a dalších informací k prevenci, odhalování, vyšetřování či stíhání určitých trestných činů a o zrušení rozhodnutí Rady 2000/642/SVV
02016R0679-20160504
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Text s významem pro EHP)Text s významem pro EHP
32024R1624
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1624 ze dne 31. května 2024 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu (Text s významem pro EHP)