[
{
"poradi": 8551,
"kodprojektu": "EG15_019/0004983",
"poskytovatel": "MPO",
"ucastnik": "orjk:23610",
"kategorie": "VS",
"pravniforma": "VVS",
"ico": "49777513",
"nazevucastnika": "Západočeská univerzita v Plzni",
"mestosidla": "Plzeň",
"pscsidla": "30100",
"zemesidla": "CZ",
"ulicesidla": "Univerzitní 2732",
"regionsidla": "CZ03",
"krajsidla": "CZ032",
"okressidla": "CZ0323",
"kodoj": "23610",
"organizacnijednotka": "Centrum informatizace a výpočetní techniky",
"celkovenakladyucastnikanadobureseni": 7054316.84,
"statnipodporaproucastnikanadobureseni": 3139000,
"podporazverejnychzahranicnichzdroju": 1128516.69,
"ror": "https://ror.org/040t43x18",
"projekt": {
"poradi": 6607,
"odkaznaisvavai": "https://www.isvavai.cz/cep?s=jednoduche-vyhledavani&ss=detail&h=EG15_019%2F0004983",
"kodprojektu": "EG15_019/0004983",
"raid": "",
"poskytovatel": "MPO",
"kategorievav": "VV",
"kodprogramu": "EG",
"nazevprojektuoriginalni": "Vývoj pokročilých přístupů k vytváření titulků a archivaci TV pořadů a dokumentů",
"nazevprojektuanglicky": "Advanced methods for subtitling and archivation of TV broadcasts and documents",
"stupenduvernosti": "S",
"rokzahajeni": 2015,
"rokukonceni": 2020,
"datumzahajeni": "2015-09-30",
"datumukonceni": "2020-04-20",
"hlavnioborskupina": "I",
"hlavniobor": "IN",
"vedlejsiobor": "",
"dalsivedlejsiobor": "",
"hlavnivednioboroecd": "",
"vedlejsivednioboroecd": "",
"dalsivedlejsivednioboroecd": "",
"druhsouteze": "OP",
"verejnasoutez": "",
"cileresenioriginalni": "Cílem projektu je zvýšení kvality titulků vyráběných pro živé televizní vysílání. Současně bude řešen i výzkum a vývoj nových postupů a nástrojů umožňujících nabídnout ucelené řešení výroby, zpracování a aplikace živých titulků. Očekáváno je zvýšení konkurenceschopnosti celého řešení, představujícího platformu řešící celý životní cyklus živých titulků. Všechny řešené aktivity projektu budou realizovány v praxi a testovány v reálném provozu.",
"cileresenianglicky": "The aim of the project is to improve the quality of subtitles produced for live television broadcasting. At the same time, research and development of new processes and tools will be dealt with to offer a complete solution for the production, processing and application of live subtitles. It is expected to increase the competitiveness of the whole solution, representing a platform addressing the life cycle of live headlines. All the project activities will be implemented and tested in real operation.",
"klicovaslovaanglicky": "TV;subtitles",
"hlavniprijemce": "ico:25247930",
"kategorie": "I",
"pravniforma": "POO",
"ico": "25247930",
"nazevorganizace": "SpeechTech, s.r.o.",
"ulicesidla": "Hodonínská 1061",
"mestosidla": "Plzeň",
"pscsidla": "32300",
"zemesidla": "CZ",
"regionsidla": "CZ03",
"krajsidla": "CZ032",
"okressidla": "CZ0323",
"kodoj": "",
"organizacnijednotka": "",
"pocetvyskytuvysledkuriv": 6,
"celkovenakladynadobureseni": 13461355.34,
"statnipodporanadobureseni": 5787000,
"podporazverejnychzahranicnichzdroju": 2357899.98,
"kontrolnicislavlectech": "2021: 190724640,2015: 190695672,2016: 190695690,2017: 190695684,2018: 190695678,2019: 190695650,2020: 190704977",
"poslednidatumuvolneniup": "2017-02-07",
"cislosmlouvy": "MPO 10777/17/61600/427",
"posledniobdobisberu": 2021,
"poslednistavprojektu": "U",
"slovnihodnocenicesky": "Projekt se zabýval výzkumem a vývojem postupů a nástrojů pro oblast titulkování televizního vysílání za účelem jeho zpřístupnění handicapovaným (sluchově postiženým) divákům. Výstupy projektu byly naplánovány a implementovány tak, aby vytvořily ucelený soubor řešení dvou zásadních problémů titulkování za použití přístupu stínového řečníka, tj. (1) přesnosti titulků a (2) zpoždění živých titulků oproti audiovizuálnímu vysílání, které je u přístupu využívajícího stínového řečníka nevyhnutelné. Koncepčně jsou tato řešení doplněna o logický doplněk, kterým je nástroj pro archivaci a vyhledávání v historii televizního vysílání.",
"slovnihodnocenianglicky": "The project dealt with research and development of procedures and tools for the field of subtitling television broadcasting in order to make it accessible to disabled (hearing impaired) viewers. The outputs of the project were planned and implemented to create a comprehensive set of solutions to two fundamental subtitling problems using the shadow speaker approach, ie (1) subtitle accuracy and (2) live subtitle delay compared to audiovisual broadcasting, which is inevitable with a shadow speaker approach. Conceptually, these solutions are supplemented by a logical complement, which is a tool for archiving and searching in the history of television broadcasting.",
"kodhodnoceni": "U"
},
"nazevposkytovatele": "Ministerstvo průmyslu a obchodu",
"@hlidacRowId": 8551
}
]
Západočeská univerzita v Plzni