ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
601 56 Brno, Joštova 8
ROZHODNUTÍ
Č.j.: S 97-R/02-641/140/VŠ
V Praze dne 3.října 2002
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže v řízení zahájeném dne 7.8.2002 ve smyslu ustanovení § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb. a zákona č. 278/2002 Sb., na základě návrhu uchazeče STAMO, spol. s r.o., se sídlem Purkyňova 762/7, 405 01 Děčín II, jednajícího jednatelem Jindřichem Husákem a jednatelem ing. Jiřím Kopeckým, na přezkoumání rozhodnutí zadavatele Fondu národního majetku České republiky, se sídlem Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, zastoupeného I. místopředsedou výkonného výboru Fondu národního majetku České republiky ing. Vladislavem Raškou, o vyloučení uchazeče z další účasti v obchodní veřejné soutěži "na výběr dodavatele opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti KOVOŠROT Děčín, a.s., se sídlem Děčín, Papírnická 604/3, IČO: 47782978", vyhlášené zadavatelem zveřejněním v Obchodním věstníku č. 16/02 pod zn. 146183-16/02 dne 17.4.2002,
rozhodl takto:
rozhodnutím zadavatele Fondu národního majetku České republiky se sídlem Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, zastoupeného I. místopředsedou výkonného výboru Fondu národního majetku České republiky ing. Vladislavem Raškou, Č.j.: 243/780/2002 ze dne 8.7.2002, o vyloučení uchazeče STAMO, spol. s r.o., se sídlem Purkyňova 762/7, 405 01 Děčín II, jednajícího jednatelem Jindřichem Husákem a jednatelem ing. Jiřím Kopeckým, z další účasti ve shora uvedené obchodní veřejné soutěži nedošlo k porušení zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb., a proto se na základě ustanovení § 60 písm. a) téhož zákona, ve znění jeho novel, zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb. a zákona č. 424/2002 Sb., návrh uchazeče na přezkoumání rozhodnutí zadavatele zamítá.
Odůvodnění
Zveřejněním v Obchodním věstníku č. 16/02 pod zn. 146183-16/02 vyhlásil dne 17.4.2002 zadavatel Fond národního majetku České republiky, se sídlem Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, zastoupený I. místopředsedou výkonného výboru Fondu národního majetku České republiky ing. Vladislavem Raškou (dále jen "zadavatel") na základě ustanovení § 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb. (dále jen "zákon") obchodní veřejnou soutěž "na výběr dodavatele opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti KOVOŠROT Děčín, a.s., se sídlem Děčín, Papírnická 604/3, IČO: 47782978".
Do konce soutěžní lhůty stanovené podmínkami obchodní veřejné soutěže doručilo svoje nabídky jedenáct uchazečů, jedním z nichž byl uchazeč STAMO, spol. s r.o., se sídlem Purkyňova 762/7, 405 01 Děčín II, jednajícího jednatelem Jindřichem Husákem a jednatelem ing. Jiřím Kopeckým (dále jen "uchazeč").
Rozhodnutím Č.j.: 243/780/2002 ze dne 8.7.2002 zadavatel na základě návrhu komise pro otevírání obálek s nabídkami s odvoláním na ustanovení § 29 odst. 4 zákona vyloučil uchazeče z další účasti v obchodní veřejné soutěži s tím, že "Důvodem vyloučení uchazeče je nesoulad nabídky uchazeče se zadávací dokumentací, tj. nesplnění bodu 4 Ad 3 nabídková cena v souladu s § 9 odst. 3 ZVZ ve specifikaci zadavatele se nesmí vyskytovat jakýkoli cenový údaj v žádné jiné části nabídky než pouze v samostatně oddělené obálce s nabídkovou cenou". Uvedené rozhodnutí bylo uchazeči doručeno dne 12.7.2002.
S datem 17.7.2002 vznesl uchazeč proti rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazeče z další účasti v obchodní veřejné soutěži námitky, které byly zadavateli doručeny dne 18.7.2002.
Statutární orgán zadavatele dne 25.7.2002 oprávněnost uchazečem vznesených námitek přezkoumal a s odůvodněním jim nevyhověl. Rozhodnutí o námitkách bylo uchazeči doručeno dne 29.7.2002.
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "Úřad") obdržel dne 7.8.2002, zadavatel již 6.8.2002, návrh uchazeče ze dne 5.8.2002 na přezkoumání rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazeče z další účasti v obchodní veřejné soutěži; prvně uvedeným dnem bylo zahájeno řízení u orgánu dohledu ve smyslu ustanovení § 57 odst. 1 zákona.
Ve svém návrhu uchazeč uvádí:
v písemném vyhotovení rozhodnutí důvod vyloučení nebyl konkrétně specifikován, což je zásadní formální vadou napadeného rozhodnutí. Pouze z ústní informace sdělené uchazeči po otevření nabídky je možno se domnívat, že skutečným důvodem k jeho vyloučení byl stav, kdy k jeho nabídce byla připojena mimo jiné kopie smlouvy o budoucí smlouvě o dílo o subdodávce zajišťované pro uchazeče firmou DEKONTA a.s., ze které bylo patrno, za jakou cenu subdodavatel toto dílo pro uchazeče jako objednatele provede. Zdůrazňuje se přitom, že jde o veřejně známou a běžně dostupnou cenu za odstranění měrné jednotky odpadu, a za tuto cenu je obdobné plnění poskytováno firmou DEKONTA a.s. jako provozovatelem skládky zcela běžné (jde v podstatě o tzv. "skládkovné"). Nejde tedy, a to uchazeč zdůrazňuje, o informaci, ze které by byla zjistitelná nabídková cena, a ani z ní nelze učinit byť jen přibližný úsudek o nabídkové ceně nabízené uchazečem;
nad rámec ustanovení § 9 odst. 3 ZVZ uložil zadavatel uchazečům, že jinde, než v obálce s nabídkovou cenou, nesmí být uveden též "jakýkoliv jiný cenový údaj". Nedefinoval však, což by bylo ovšem nezbytné co se tímto termínem "jakýkoliv jiný cenový údaj" rozumí. Posouzení, zda uchazeč splnil tuto zadávací podmínku, je proto zcela subjektivní a závisí na nepředvídatelném výkladu zadavatele, což je nepochybně v rozporu s účelem zákona o zadávání veřejných zakázek. Pokud tuto zadávací podmínku budeme vykládat v souladu s obsahem a účelem zákona, pak nelze dospět k jinému závěru, než, že nesmějí být uváděny takové cenové údaje, které mohou vést ke zjištění nabídkové ceny. To se však v daném případě nestalo;
pro ilustraci možných důsledků aplikace výše uvedené zadávací podmínky uchazeč upozorňuje na to, že je v rámci prokázání své kvalifikace například povinen v daném případě doložit, že je pojištěn proti rizikům spojených s realizací veřejné zakázky. Pokud by tak učinil předložením pojistné smlouvy, bylo by lze zjistit výši pojistného, což nepochybně je též cenový údaj, a toto by pak rovněž muselo být důvodem k vyloučení uchazeče ze soutěže. Stejně tak je povinen předložit pro případ vypouštění odpadních vod do kanalizace předběžnou dohodu se správcem kanalizace. Údaj o výši stočného (mimochodem též veřejně běžně dostupný) je rovněž cenovým údajem, a tedy také toto by mělo být důvodem k vyloučení uchazeče ze soutěže. Takové absurdní závěry jsou však pouze důsledkem nepřesné formulace zadávacích podmínek;
zadavatel v zadávacích podmínkách použil natolik nepřesnou formulaci, že tato formulace zadávacích podmínek vůbec připouští, aby mohly být subjektivně různým způsobem vykládány. Jeho výklad, na základě kterého uchazeče vyloučil ze soutěže, je též subjektivní, resp. je jedním z možných způsobů výkladu zadávacích podmínek. Účelem zákona je, aby z procesu výběru vhodného uchazeče o veřejnou zakázku byly pokud možno odstraněny subjektivní faktory a naopak jde o to, aby proces byl maximálně objektivní a přezkoumatelný.
Na závěr svého návrhu uchazeč žádá, aby rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazeče z další účasti v obchodní veřejné soutěži bylo zrušeno.
Spolu s dokumentací o zadání veřejné zakázky obdržel Úřad dne 13.8.2002 i stanovisko zadavatele k návrhu uchazeče, datované dne 12.8.2002.
Podle ustanovení § 58 zákona jsou účastníky řízení:
Fond národního majetku České republiky, se sídlem Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, zastoupený I. místopředsedou výkonného výboru Fondu národního majetku České republiky ing. Vladislavem Raškou,
STAMO, spol. s r.o., se sídlem Purkyňova 762/7, 405 01 Děčín II, jednající jednatelem Jindřichem Husákem a jednatelem ing. Jiřím Kopeckým.
Uvedeným účastníkům řízení Úřad oznámil dopisem Č.j.: S 97-O/02-641/140/VŠ ze dne 9.9.2002 zahájení správního řízení.
Úřad přezkoumal na základě ustanovení § 57 a násl. zákona napadené rozhodnutí. Ve správním řízení Úřad provedl podle ustanovení § 32 a § 34 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů s odvoláním na ustanovení § 61 zákona zjišťování a dokazování obsahem dokumentace o zadání veřejné zakázky, obsahem návrhu na přezkoumání rozhodnutí a obsahem stanoviska zadavatele, přičemž dospěl k následujícímu:
K námitce uchazeče, že v písemném vyhotovení rozhodnutí nebyl důvod vyloučení konkrétně specifikován, Úřad uvádí, že ve smyslu ustanovení § 29 odst. 4 zákona musí zadavatel rozhodnutí o vyloučení sdělit uchazeči. Podle § 34 odst. 5 zákona může vyloučený uchazeč zadavatele požádat o sdělení důvodu jeho rozhodnutí a zadavatel je povinen bezodkladně důvod vyloučení uchazeči sdělit. V napadeném rozhodnutí Č.j.: 243/780/2002 ze dne 8.7.2002 je důvod vyloučení zcela zřetelně uveden. Pokud uchazeč namítá, že není uvedeno, ve které části nabídky uchazeče k nesplnění zadavatelem stanovené podmínky došlo nejde formální vadu rozhodnutí.
Stanovil-li zadavatel v zadávací dokumentaci, že jinde, než v samostatné oddělené obálce s nabídkovou cenou, nesmí být uveden, mimo nabídkovou cenu, též "jakýkoliv jiný cenový údaj", učinil tak, aby zdůraznil princip vyjádřený a sledovaný v ustanovení § 9 odst. 3 zákona. Sám uchazeč ve svém návrhu dospěl k jedinému možnému závěru, že v souladu s obsahem a účelem zákona nelze zadavatelem stanovenou podmínku objektivně vykládat jinak, "než, že nesmějí být uváděny takové cenové údaje, které mohou vést ke zjištění nabídkové ceny".
V bodu 4 Ad 3 Nabídková cena na straně 15 zadávací dokumentace zadavatel stanovil, že "Uchazeč v nabídce oddělí nabídkovou cenu, zpracovanou dle tohoto článku v souladu s ustanovením § 9 odst. 3 zákona ZVZ, do samostatné obálky. Tato obálka musí být označena nápisem "Nabídková cena", uzavřena a na uzavření opatřena razítkem uchazeče. Samostatná obálka s nabídkovou cenou musí být vložena do obálky (obalu) s nabídkou uchazeče a bude tak tvořit její nedílnou součást. Jiná forma a zpracování nabídkové ceny není přípustná", a dále pak, že "Nabídková cena, popř. jakýkoliv jiný cenový údaj, se v návaznosti na předchozí odstavec nesmí vyskytovat v žádné jiné části nabídky, než pouze v samostatné oddělené obálce s nabídkovou cenou". Na závěr uvedeného bodu zadávací dokumentace pak zadavatel tučně tištěnou větou stanovil, že "Nedodržení těchto požadavků na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny bude důvodem pro vyloučení uchazeče z další účasti v obchodní veřejné soutěži".
Předložil-li uchazeč po stanovení výše uvedených přesných, určitých a srozumitelných podmínek v zadávací dokumentaci nabídku, jejíž součástí je na straně 129 až 132 nabídky smlouva o smlouvě budoucí č. 9003 ze dne 10.6.2002, včetně její přílohy č. 1 z téhož data, uzavřená se subdodavatelem, majícím největší finanční podíl na plnění veřejné zakázky, přičemž zmíněná příloha č. 1 v čl. III uvádí cenu "za odstranění 1 tuny nebezpečného odpadu", pak uchazeč nesporně druhou v pořadí shora uvedenou podmínku nesplnil, zvláště pak s ohledem na skutečnost, že ze zadání obchodní veřejné soutěže a zadávací dokumentace je patrný rozsah odstranění nebezpečného odpadu, jakož i na skutečnost, že na straně 5 nabídky je uveden seznam subdodavatelů s uvedením jejich finančního podílu na plnění veřejné zakázky. Z uvedeného je zjevné, že nesplnění uvedené podmínky, resp. poskytnutí zmíněním cenového údaje bylo poskytnutím informace, "ze které by byla zjistitelná nabídková cena".
S ohledem na shora uvedené skutečnosti Úřad shledal, že uchazeč byl z další účasti v obchodní veřejné soutěži vyloučen právem a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení o opravném prostředku:
Proti tomuto rozhodnutí je možno podat do 15 dnů od jeho doručení rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek, Joštova 8, 601 56 Brno. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.
JUDr. Miroslav Šumbera
vrchní ředitel
Rozhodnutí obdrží:
Fond národního majetku České republiky, Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, zastoupený I. místopředsedou výkonného výboru Fondu národního majetku České republiky ing. Vladislavem Raškou
STAMO, spol. s r.o., Purkyňova 762/7, 405 01 Děčín II, jednající jednatelem Jindřichem Husákem a jednatelem ing. Jiřím Kopeckým
|