Č. j.: S 37/01-152/1291/01-Bs V Brně dne 3. dubna 2001
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 8. 3. 2001 z vlastního podnětu podle § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb. a zákona č. 39/2001 Sb. a § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění zákona č. 29/2000 Sb. a zákona č. 227/2000 Sb., ve věci přezkoumávání rozhodnutí a dalších úkonů zadavatele Okresního ústavu sociálních služeb Vsetín, Záviše Kalandry 1353, 755 01 Vsetín, zastoupeného Ing. Tomášem Uherkem, ředitelem, učiněných ve veřejné zakázce na "uzavření kupní smlouvy na dodávku tuhého paliva pro objekt Domova důchodců Podlesí" zadávané výzvou ze dne 13. 11. 2000 více zájemcům o veřejnou zakázku k podání nabídky podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb., rozhodl takto:
Zadavatel Okresní ústav sociálních služeb Vsetín, Záviše Kalandry 1353, 755 01 Vsetín porušil ustanovení:
§ 3 odst. 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb., neboť stanovenými podmínkami zadání veřejné zakázky nezaručil dodržení podmínek stanovených v části třetí cit. zákona při jejichž splnění je možné uzavřít smlouvu na veřejnou zakázku jiným způsobem než na základě obchodní veřejné soutěže podmínky zadání veřejné zakázky nezaručovaly nepřekročení finančního limitu, do kterého je možné veřejnou zakázku zadat na základě výzvy více zájemcům podle § 49 odst. 1 cit. zákona,
§ 49 odst. 8 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb. v návaznosti na § 3 odst. 4 cit. zákona, když stanovenými podmínkami zadání veřejné zakázky předem vyloučil možnost postupu podle § 36 cit. zákona, který je zadavatel povinen uplatnit, pokud některá z nabídek obsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu,
§ 49 odst. 8 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb. v návaznosti na § 6 odst. 2 cit. zákona a § 2 písm. g) cit. zákona, neboť ceny uvedené v nabídkách uchazečů nebyly a nemohly být hodnoceny podle své výše - nabídky uchazečů, zpracované podle podmínek zadání veřejné zakázky, obsahovaly pouze jednotkové ceny, které však nejsou cenami za splnění veřejné zakázky, které je zadavatel povinen hodnotit podle jejich výše,
§ 49 odst. 9 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb. v návaznosti na § 2e téhož zákona, neboť doklady a údaje předložené uchazeči nevyhodnotil podle § 2c téhož zákona a nevyloučil z další účasti na veřejné zakázce uchazeče, kteří neprokázali kvalifikační předpoklady v souladu s cit. zákonem, resp. nesplnili další požadavky stanovené zadavatelem,
§ 49 odst. 10 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb. v návaznosti na § 68 odst. 2 téhož zákona tím, že neoznámil rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky všem uchazečům o veřejnou zakázku, včetně uchazečům vyloučeným.
Podle § 59 písm. a) zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb. a zákona č. 39/2001 Sb., se rozhodnutí zadavatele Okresního ústavu sociálních služeb Vsetín, Záviše Kalandry 1353, 755 01 Vsetín, o výběru nejvhodnější nabídky ze dne13. 12. 2000 a zadání veřejné zakázky na "uzavření kupní smlouvy na dodávku tuhého paliva pro objekt Domova důchodců Podlesí" ze dne13. 11. 2000 ruší.
Odůvodnění
Okresní ústav sociálních služeb Vsetín, Záviše Kalandry 1353, 755 01 Vsetín, zastoupený Ing. Tomášem Uherkem, ředitelem (dále jen "zadavatel"), obeslal výzvou ze dne 13. 11. 2000 podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb. (dále jen "zákon") šest zájemců k podání nabídky na "uzavření kupní smlouvy na dodávku tuhého paliva pro objekt Domova důchodců Podlesí" (dále jen "výzva").
V podmínkách výzvy byl uveden tento způsob hodnocení nabídek:
výše cenové nabídky,
dodržení jakosti a kvality paliva,
výhodnost návrhu kupní smlouvy,
reference odběratelů.
Z "Protokolu z otevírání obálek pro soutěž" ze dne 28. 11. 2000 vyplývá, že zadavatel obdržel do konce lhůty pro podání nabídek celkem čtyři nabídky. Zadavatel "pro neúplnost nabídky" vyloučil z další účasti na veřejné zakázce dva uchazeče.
Ze "Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek" ze dne 28. 11. 2000 vyplývá, že po posouzení nabídek podle kritérií stanovených ve výzvě "komise" nenavrhla zadavateli k vyřazení nabídku žádného uchazeče. Z uvedené zprávy dále vyplývá, že "komise" po provedeném hodnocení vybrala jako nejvhodnější nabídku uchazeče UHLOBESKYD - obchod s palivy, spol. s r. o., Sokolská 16, 757 12 Valašské Meziříčí, za niž jedná František Kundrát, jednatel (dále jen "UHLOBESKYD"). Zadavatel doporučení "komise" akceptoval a o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče informoval dopisem ze dne 13. 12. 2000.
Proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky podal uchazeč Vladislava Sýkorová, nar. 13. 2. 1974, bytem Záhumenní 793, 766 01 Valašské Klobouky, podnikající pod obchodním jménem Vladislava Sýkorová (dále jen "Vladislava Sýkorová"), dne 14. 12. 2000 námitky, kterým zadavatel nevyhověl, a své rozhodnutí uchazeči sdělil dopisem ze dne 29. 12. 2000. Vladislava Sýkorová, která rozhodnutí zadavatele obdržela dne 2. 1. 2001, jak vyplývá z doručenky, využila svého práva podat u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "orgán dohledu"), který vykonává dohled nad dodržováním zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb. a zákona č. 39/2001 Sb. (dále jen "zákon po poslední novele"), návrh na přezkoumání rozhodnutí zadavatele o námitkách. Orgán dohledu vyměřil Vladislavě Sýkorové rozhodnutím č. j. S 5/01-
-152/553/01-Bs ze dne 7. 2. 2001 správní poplatek, který ve stanovené lhůtě ani později neuhradila. Orgán dohledu proto správní řízení vedené pod č. j. S 5/01-152 zastavil, a to rozhodnutím č. j. S 5/01-152/873/01-Bs ze dne 6. 3. 2001, které dosud nenabylo právní moci.
Po přezkoumání dokumentace o zadání předmětné veřejné zakázky získal orgán dohledu pochybnosti o správnosti úkonů a postupů zadavatele učiněných v průběhu výběrového řízení, a proto zadavateli oznámil zahájení správního řízení z vlastního podnětu ve věci přezkoumávání rozhodnutí a dalších úkonů zadavatele při zadávání výše uvedené veřejné zakázky.
Podle § 58 zákona po poslední novele v návaznosti na § 14 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění zákona č. 29/2000 Sb. a zákona č. 227/2000 Sb. jsou účastníky tohoto správního řízení:
Zadavatel,
UHLOBESKYD.
Dopisem č. j. S 37/01-152/874/01-Bs ze dne 6. 3. 2001 seznámil orgán dohledu účastníky správního řízení se zjištěnými skutečnostmi, které budou podkladem pro rozhodnutí, a dal jim možnost se k nim vyjádřit, jakož i ke způsobu jejich zjištění, popřípadě navrhnout doplnění šetření ve lhůtě do 20. 3. 2001, přičemž rozhodnutím č. j. S 37/01-
-152/875/01-Bs z téhož dne orgán dohledu zadavateli uložil předběžné opatření nepokračovat v zadávání předmětné veřejné zakázky a neuzavírat smlouvu na předmět plnění této veřejné zakázky. Zadavatel i UHLOBESKYD obdrželi oznámení o zahájení správního řízení dne 8. 3. 2001, a tímto dnem bylo správní řízení zahájeno. Žádný z účastníků správního řízení se ve stanovené lhůtě ani později nevyjádřil.
Orgán dohledu po přezkoumání a zhodnocení všech podkladů dospěl k následujícím rozhodným skutečnostem.
Jak vyplývá z rozsudku Vrchního soudu v Olomouci č. j. 2 A 5/99 ze dne 4.11.1999, závazný postup zadavatelů a uchazečů musí být vždy posuzován podle zákona o zadávání veřejných zakázek účinného v době jejich zadání, avšak řízení před orgánem dohledu musí být posuzováno vždy podle předpisů platných v době rozhodování, neboť hlava III a IV části čtvrté zákona má charakter zvláštního procesního předpisu, kterým se Úřad pro ochranu hospodářské soutěže řídí, a na nějž přechodná ustanovení novelizací nedopadají.
Z rozsudku Vrchního soudu v Olomouci (např. č. j. 2 A 2/99 ze dne 24.6.1999) lze dovodit, že zkoumání dalších důvodů pro uložení nového výběru (resp. pro zrušení zadání veřejné zakázky) je nadbytečné, existuje-li alespoň jeden oprávněný důvod.
Tím, že text výzvy neobsahuje lhůtu, po kterou jsou vymezení uchazeči svými nabídkami vázáni, porušil zadavatel § 49 odst. 4 písm. d) zákona.
Nabídka Vladislavy Sýkorové neobsahuje čestné prohlášení podle § 2b odst. 1 písm. f) zákona v návaznosti na § 2c odst. 1 zákona a taktéž cenová nabídka není nedílnou součástí návrhu smlouvy (text výzvy: "7./ Cenová nabídka - cenová nabídka se stává nedílnou součástí návrhu kupní smlouvy"). Nabídka uchazeče UHLOBESKYD neobsahuje čestné prohlášení podle § 2b odst. 1 písm. f) zákona v návaznosti na § 2c odst. 1 zákona. Zadavatel tím, že doklady a údaje předložené uchazeči nevyhodnotil podle § 2c zákona a nevyloučil z další účasti na veřejné zakázce uchazeče (a jejich nabídky dále hodnotil), kteří neprokázali kvalifikační předpoklady v souladu se zákonem, resp. nesplnili další požadavky stanovené zadavatelem, porušil § 49 odst. 9 zákona v návaznosti na § 2e téhož zákona. Výše zmiňované doklady nejsou součástí dokumentace o zadání předmětné veřejné zakázky (dále jen "dokumentace").
Tím, že rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky neobsahuje údaj, o nabídku kterého uchazeče se jedná, a tím, že jej zadavatel neoznámil i vyloučeným uchazečům, porušil ustanovení § 49 odst. 10 zákona, podle kterého rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky zadavatel oznámí všem uchazečům.
Výše uvedené skutečnosti však v šetřeném případě nemají vliv na výsledek vedeného správního řízení, neboť zadavatel veřejné zakázky se dopustil zásadního pochybení již při formulování samotného textu výzvy (viz dále).
Vlastní hodnocení nabídek bylo provedeno "komisí" jmenovanou zadavatelem po formální stránce v souladu s § 6 zákona (nabídky byly hodnoceny podle zveřejněných kritérií, jejichž sestupný stupeň významu zadavatel rozlišil přiřazením váhových koeficientů k jednotlivým kritériím, váhovými koeficienty byly vynásobeny body přidělené uchazečům v jednotlivých kritériích) s výjimkou hodnocení kritéria nabídková cena.
Text výzvy mj. obsahuje:
"2./ Vymezení plnění veřejné zakázky
… množství 1 200 - 1 600 t/rok."
1) "3./ Termín dodávek
od 1. 1. 2001 dle požadavků odběratele."
2) "8./ Návrh kupní smlouvy
Kupní smlouva bude uzavřena na dobu určitou."
Z výzvy se však nedá dovodit o jak dlouhou "dobu určitou" se jedná a tudíž ani nelze určit celkovou výši budoucího peněžitého závazku bez DPH, který vznikne zadavateli ze zadání předmětné veřejné zakázky (§ 67 zákona); takto formulovanými podmínkami výzvy zadavatel porušil ustanovení § 3 odst. 4 zákona v návaznosti na § 49 odst. 1 zákona, které stanoví, že uzavření smlouvy na veřejnou zakázku jiným způsobem než na základě obchodní veřejné soutěže je přípustné pouze při splnění podmínek stanovených v části třetí zákona.
Jak mj. vyplývá z vyjádření zadavatele ze dne 24. 1. 2001 (učiněného v rámci správního řízení vedeného pod č. j. S 5/01-152 týkajícího se téže veřejné zakázky): "zadavatel považoval za dostatečnou k posouzení jednotkovou cenu, protož spotřeba paliva v DD Podlesí je každý rok jiná. Všem účastníkům bylo sděleno, že se jedná o soutěž na rok 2001, bohužel to při zaslání zadávacích podmínek bylo opomenuto". Dokumentace však toto sdělení o změně podmínek zadání šetřené veřejné zakázky neobsahuje (§ 68 odst. 1 zákona); není tedy zřejmé, zda změna zadávacích podmínek byla oznámena všem šesti vyzvaným zájemcům a ani to, zda byla prodloužena lhůta pro podání nabídek (§ 49 odst. 6 zákona).
Jednotkové ceny, které uchazeči na základě takto nesprávně stanovených podmínek uvedli ve svých nabídkách a které zadavatel hodnotil, však nejsou cenou za splnění celého předmětu plnění veřejné zakázky ve smyslu § 2 písm. g) zákona.
Zadavatel je povinen stanovit podmínky zadání veřejné zakázky konkrétně a jednoznačně tak, aby uchazeči o veřejnou zakázku mohli předložit konkrétní nabídky, je-li tedy předmětem plnění veřejné zakázky např. nákup uhlí, je nutné, aby zadavatel stanovil alespoň jeho předpokládané množství v návaznosti na dobu, na kterou bude smlouva uzavřena, aby uchazeči v nabídkách vůbec mohli uvést nabídkovou cenu ve smyslu § 2 písm. g) zákona, a zadavatel aby mohl tyto nabídkové ceny hodnotit podle § 49 odst. 10 zákona v návaznosti na § 6 zákona. V textu výzvy pak může např. zadavatel stanovit, že fakturování bude prováděno za skutečně odebrané množství uhlí. Pokud tedy zadavatel hodnotí např. počet tun za rok, jak učinil v šetřeném případě, musí být možné dospět k celkové nabídkové ceně právě vynásobením počtem let, na které bude smlouva na dobu určitou uzavřena, což v šetřeném případě nebylo.
Nabídkovou cenou je, jak již bylo uvedeno, podle § 2 písm. g) zákona cena, kterou uchazeč požaduje za splnění veřejné zakázky ve své nabídce. Hodnocení nabídkové ceny je upraveno v § 6 odst. 2 zákona, podle kterého se nabídkové ceny hodnotí podle jejich výše. Zadavatel tím, že ve výzvě nedostatečně specifikoval rozsah, popřípadě dobu plnění veřejné zakázky v návaznosti na předpokládané odběry uhlí, neumožnil uchazečům předložit nabídky s konkrétní celkovou cenou za splnění celé veřejné zakázky. Při hodnocení kritéria "nabídková cena" tedy byly hodnoceny pouze jednotkové ceny, což není v souladu se zákonem. Z výše uvedeného je zřejmé, že zadavatel nehodnotil a ani nemohl hodnotit nabídkové ceny uchazečů podle jejich výše, jak mu ukládá § 6 odst. 2 zákona. Uvedení jednotkových cen rovněž předem znemožňuje postup podle § 36 zákona, kterého je zadavatel povinen použít podle § 49 odst. 8 zákona i při zadání veřejné zakázky výzvou více zájemcům o veřejnou zakázku. V § 36 odst. 1 zákona se výslovně stanoví, že "jestliže nabídka obsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu, odchylující se výrazně od ostatních nabídkových cen, musí si zadavatel vyžádat od uchazeče písemné zdůvodnění. …" I zde se jedná o jedinou nabídkovou cenu, a to o cenu za splnění celého předmětu plnění veřejné zakázky ve smyslu § 2 písm. g) zákona. Zadavatel nezná předem nabídkové ceny uchazečů, a tedy až po otevření nabídek může posoudit, zda podle § 36 zákona musí postupovat, či nikoliv.
Stanovení přesných a transparentních podmínek zadání veřejné zakázky považuje za prioritní rovněž Vrchní soud v Olomouci např. ve svém rozsudku č. j. 2 A 4/2000 ze dne 29. 6. 2000, ve kterém je mj. uvedeno: "…S výjimkou přezkoumávání úkonů zadavatele orgánem dohledu nejde o správní řízení, tedy zákon neobsahuje procesní normu, jíž by se mělo zadávání veřejných zakázek řídit, nýbrž o postup závazný stejnou měrou pro zadavatele i pro uchazeče. Uvádění příslušných ustanovení zákona upravujících tento postup do praxe přináší s sebou úskalí potřeby výkladu. Jelikož výklad zákona působící toliko inter partes nemůže podat zadavatel, lze jej očekávat od správního orgánu realizujícího svou dohledovou pravomoc. Při jeho úvahách o zákonnosti rozhodnutí zadavatele by mělo být vůdčí směřování k co největší průhlednosti aplikovaných postupů. Výklad zákona nemůže abstrahovat od požadavku transparentnosti procesu zadávání. V posuzovaném případě to znamená, že zadání zadávacích a soutěžních podmínek musí být jednoznačné a srozumitelné".
Pro úplnost orgán dohledu doporučuje ke srovnání rozsudek Evropského soudního dvora v oblasti zadávání veřejných zakázek C-87/94 ze dne 25. 4. 1996, Evropská komise v. Belgické království, ze kterého vyplývá, že není možné, v případě, kdy jsou stanoveny podmínky a kritéria hodnocení pro výběr nejvhodnější nabídky, podmínky a kritéria změnit poté, co jsou podány nabídky, aniž by byla uchazečům dána možnost opětovně podat nabídky zpracované na základě nových podmínek.
Orgán dohledu, aplikujíc zásadu vyšetřovací za účelem vydání rozhodnutí v souladu se zásadou materiální pravdy, posoudil postup zadavatele ze všech hledisek a na základě všech zjištěných a uvedených skutečností rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.
Po posouzení případu ve všech souvislostech orgán dohledu konstatuje, že zejména porušení zákona, která se týkají obligatorních podmínek zadání veřejné zakázky, svým charakterem neumožnila jako nápravu uložit zadavateli pouze provedení nového výběru nejvhodnější nabídky. Na základě všech zjištěných skutečností orgán dohledu rozhodl, že veřejnou zakázku ruší.
Poněvadž účastníky správního řízení nejsou i další uchazeči o veřejnou zakázku je nutné, aby zadavatel zrušení veřejné zakázky oznámil jednotlivým uchazečům.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.
JUDr. Petr Hanák
ředitel odboru dohledu
nad zadáváním veřejných zakázek v Brně
Obdrží:
Okresní ústav sociálních služeb Vsetín, Záviše Kalandry 1353, 755 01 Vsetín, zast. Ing. Tomášem Uherkem
UHLOBESKYD - obchod s palivy, spol. s r. o., Sokolská 16, 757 12 Valašské Meziříčí, zast. Františkem Kundrátem
|