Č.j.: S 204-R/99-1136/140/VŠ
V Praze dne 19.10.1999
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže v řízení zahájeném dne 24.8.1999 ve smyslu ustanovení § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb. a zákona č. 93/1998 Sb., na základě návrhu uchazeče Investing Teplice spol. s r.o., Zelená 2870, 415 01 Teplice, zastoupeného jednatelem společnosti Zdeňkem Kozákem, na přezkoumání rozhodnutí zadavatele Okresního úřadu Teplice, se sídlem Husitská 2, 415 02 Teplice, zastoupeného přednostou Mgr. Romanem Novákem, o námitkách uchazeče proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky ve veřejné zakázce na obstarání inženýrské činnosti pro stavbu "Rekonstrukce a dostavba centrální stanice Hasičského záchranného sboru okresu Teplice", zadané zadavatelem výzvou více zájemcům podle ustanovení § 49 odst. 1 zákona ze dne 17.6.1999, jakož i o námitkách uchazeče proti dalším úkonům zadavatele v uvedené veřejné zakázce
r o z h o d l t a k t o :
návrh uchazeče Investing Teplice spol. s r.o., Zelená 2870, 415 01 Teplice, zastoupeného jednatelem společnosti Zdeňkem Kozákem na přezkoumání rozhodnutí zadavatele Okresního úřadu Teplice, se sídlem Husitská 2, 415 02 Teplice, zastoupeného přednostou Mgr. Romanem Novákem č.j. P-817/99 ze dne 9.8.1999 a č.j. P-856/99 ze dne 17.8.1999 o námitkách uchazeče proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, jakož i o námitkách uchazeče proti dalším úkonům zadavatele se na základě ustanovení § 59 písm. b) zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb. a zákona č. 93/1998 Sb., z a m í t á.
O d ů v o d n ě n í
Výzvou více zájemcům podle ustanovení § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb. a zákona č. 93/1998 Sb. (dále jen "zákon") ze dne 17.6.1999 zadal zadavatel Okresní úřad Teplice, se sídlem Husitská 2, 415 02 Teplice, zastoupený přednostou Mgr. Romanem Novákem (dále jen "zadavatel") veřejnou zakázku na obstarání inženýrské činnosti pro stavbu "Rekonstrukce a dostavba centrální stanice Hasičského záchranného sboru okresu Teplice".
Do konce soutěžní lhůty stanovené podmínkami veřejné zakázky (výzvy) doručilo svoje nabídky pět uchazečů, jedním z nichž byl uchazeč Investing Teplice spol. s r.o., Zelená 2870, 415 01 Teplice, zastoupený jednatelem společnosti Zdeňkem Kozákem (dále jen "uchazeč").
S datem 2.8.1999 vznesl uchazeč námitky proti úkonům zadavatele při zadání veřejné zakázky; námitky byly zadavateli doručeny téhož dne.
Zadavatel dne 9.8.1999 rozhodnutím č.j. P-817/99 oprávněnost námitek přezkoumal a nevyhověl jim.
Dne 3.8.1999 obdržel uchazeč zadavatelovo oznámení ze dne 30.7.1999 o výběru nejvhodnější nabídky s tím, že o výběru zadavatel rozhodl na základě zprávy komise pro posouzení a hodnocení nabídek ze dne 23.7.1999.
S datem 9.8.1999 vznesl uchazeč námitky proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky a proti úkonům zadavatele v soutěži; námitky byly zadavateli doručeny téhož dne.
Zadavatel dne 17.8.1999 rozhodnutím č.j. P-856/99 oprávněnost námitek přezkoumal a nevyhověl jim.
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "Úřad") obdržel dne 24.8.1999 uchazečův návrh ze dne 20.8.1999 na přezkoumání rozhodnutí zadavatele o námitkách; prvně uvedeným dnem bylo zahájeno řízení u orgánu dohledu ve smyslu ustanovení § 57 odst. 1 zákona
Uchazeč v návrhu uvádí:
výběr nejvhodnější nabídky - zadavatel ve výzvě uvedl způsob hodnocení nabídek pomocí více kritérií v sestupném pořadí podle stupně významu a zároveň uvedl způsob, jakým bude jejich plnění hodnoceno. Jako první kritérium uvedl "kvalifikace zájemce ve vztahu k předmětu veřejné zakázky". Z udání tohoto kritéria vyplývá, že zadavatel v hodnocení nabídek opětovně hodnotil kvalifikační předpoklady uchazečů stanovené v § 2b zákona, ačkoliv takové posouzení byl povinen provést již při otevírání obálek a nesplnění těchto mělo být důvodem k vyloučení uchazeče z dalšího hodnocení. Zákon o zadávání veřejných zakázek v celém svém znění nezná kvalifikaci v jiném pojmu, než-li je uveden v cit. ustanovení § 2b a 2c. Pojem "kvalifikace" nelze zaměňovat za pojem jeho způsobilosti, odborné způsobilosti, či jeho kvality apod. zadavatel se při hodnocení uvedeného kritéria opírá o to, že v části b) výzvy - Další požadavky na zpracování nabídek požadoval, aby v nabídce bylo doloženo technické a materiální vybavení uchazeče a počet zaměstnanců odborných profesí rozhodných pro plnění veřejné zakázky a podle toho provedl hodnocení uvedeného kritéria. "Domníváme se, že tento postup zadavatele je naprosto chybný, protože takové další požadavky nemohou být, bez jejich výslovného uvedení v kritériích, hodnoceny ve výzvě uvedeným bodovacím způsobem a zaměňovány za hodnotící kritéria". Ze zprávy komise pro hodnocení nabídek není zřejmé, jakým způsobem byly předložené nabídky hodnoceny a zda komise při hodnocení postupovala podle způsobu hodnocení vyhlášeného v části d) výzvy ve druhém odstavci. Z uvedeného se domnívá, že zadavatel porušil podstatným způsobem ustanovení §§ 31, 35, 37 a § 38 věty druhé odstavce 1 zákona, platná i pro zadání veřejné zakázky způsobem dle § 49. Domáhá se proto, aby zadavatel provedl nový výběr v souladu s vyhlášenými kritérii a způsobem hodnocení;
úkony zadavatele - domníváme se, že zadavatel rovněž porušil ustanovení § 39 tím, že v oznámení o výběru nejvhodnější nabídky neuvedl údaje o uchazečích, kteří se umístili na druhém a třetím místě a dále vzhledem k tomu, že otevírání obálek s nabídkami bylo neveřejné, nebyli uchazeči seznámeni s nabídkovými cenami, nebyl v oznámení uveden seznam všech uchazečů, jejichž nabídky byly přijaty do soutěže, s uvedením nabídkových cen. Domáhá se provedení nápravy se všemi důsledky pro běh navazujících lhůt.
Spolu s dokumentací o zadání veřejné zakázky Úřad dne 30.8.1999 obdržel i stanovisko zadavatele z téhož dne.
Podle ustanovení § 58 zákona jsou účastníky řízení:
Okresní úřad Teplice, Husitská 2, 415 02 Teplice,
Investing Teplice spol. s r.o., Zelená 2870, 415 01 Teplice,
COMING, spol. s r.o., Stavbařů 32, 434 01 Most,
Plzeňský projektový a architektonický ateliér, s.r.o., Barrandova 28, 301 43 Plzeň.
Uvedeným účastníkům řízení Úřad oznámil dopisem č.j.: S 204-O/99-1136/140/VŠ ze dne 13.9.1999 zahájení správního řízení.
Úřad přezkoumal na základě ustanovení § 57 a násl. zákona napadená rozhodnutí č.j.: P-817/99 ze dne 9.8.1999 a č.j.: P-856/99 ze dne 17.8.1999. Ve správním řízení Úřad provedl podle ustanovení § 32 a § 34 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád) s odvoláním na ustanovení § 61 zákona zjišťování a dokazování obsahem dokumentace o zadání veřejné zakázky, obsahem návrhu na přezkoumání rozhodnutí zadavatele a obsahem stanoviska zadavatele, přičemž dospěl k těmto závěrům:
K bodu 1) návrhu uchazeče
Tím, že zadavatel stanovil jako své první kritérium hodnocení nabídek kvalifikaci zájemce ve vztahu k předmětu veřejné zakázky, neučinil chybu, ani neporušil zákon. Jedná se o legitimně stanovené kritérium hodnocení, zřetelně odlišné a zadavatelem při posouzení a hodnocení nabídek neslučované s kvalifikačními předpoklady a způsobem jejich prokazování, jak je zadavatel stanovil v části c) výzvy. Nikoli na okraj budiž v této souvislosti řečeno, že z protokolu o otevírání obálek s nabídkami ze dne 23.7.1999 vyplývá, že nabídka jednoho z pěti uchazečů byla pro neprokázání jednoho z kvalifikačních předpokladů vyřazena z dalšího posuzování a hodnocení a uchazeč z veřejné zakázky vyloučen. Zcela logickým a legitimním shledává Úřad rovněž to, že si zadavatel v části h) výzvy stanovil další požadavky na zpracování nabídek tak, aby získal potřebné informace a údaje pro hodnocení nabídek pomocí prvního a třetího stanoveného kritéria. Nejedná se přitom o žádné zaměňování uvedených informací a údajů za hodnotící kritéria. Zpráva komise pro posouzení a hodnocení nabídek ze dne 23.7.1999 dokládá mimo jiné i to, že komise při hodnocení nabídek postupovala podle druhého nečíslovaného odstavce části d) výzvy.
Z ustanovení § 49 vyplývá, která ustanovení části druhé zákona, upravující obchodní veřejnou soutěž, je zadavatel veřejné zakázky způsobem podle ustanovení § 49 odst. 1 povinen aplikovat. Při hodnocení nabídek se aplikuje ustanovení § 11 a § 36, v případě jistoty pak i ustanovení § 23 a násl. zákona. Případná aplikace dalších ustanovení části druhé zákona není předepsána a záleží na svobodném rozhodnutí zadavatele. Domnívá-li se uchazeč, že zadavatel porušil podstatným způsobem "ustanovení §§ 31, 35, 37 a § 38 věty druhé odstavce 1 zákona, platná i pro zadání veřejné zakázky způsobem dle § 49", jedná se pouze o domněnku, nikoli o skutečnost.
V uvedeném bodu není návrh uchazeče důvodný.
K bodu 2) návrhu uchazeče
S odvoláním na závěr výše uvedeného k bodu 1) návrhu uchazeče je patrné, že i v tomto bodu není návrh uchazeče důvodný. Povinnost uloženou mu předposlední větou ustanovení § 49 odst. 4, tj. oznámit výběr nejvhodnější nabídky všem uchazečům, splnil zadavatel oznámením ze dne 30.7.1999.
S ohledem na všechny shora uvedené skutečnosti, které byly zjištěny ve správním řízení, Úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.
P o u č e n í
Proti tomuto rozhodnutí lze podat rozklad do 15 dnů od jeho oznámení k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek, Lazarská 7, pošt. přihr. 871, 111 21 Praha 1.
Ing. Petr Antonín
ředitel odboru dohledu
Rozhodnutí obdrží:
Okresní úřad Teplice, Husitská 2, 415 02 Teplice
Investing Teplice spol. s r.o., Zelená 2870, 415 01 Teplice
COMING, spol. s r.o., Stavbařů 32, 434 01 Most
Plzeňský projektový a architektonický ateliér, s.r.o., Barrandova 28, 301 43 Plzeň
|