Č.j. VZ/S222/04-154/6245/04-RP
V Brně dne 9. prosince 2004
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném z vlastního podnětu dne 16.11.2004 podle § 57 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb., zákona č. 517/2002 Sb. a zákona č. 41/2004 Sb., ve věci přezkoumání postupu zadavatele - Statutární město Ostrava - městský obvod Ostrava - Jih, Horní 3, 700 30 Ostrava - Hrabůvka, zastoupený Mgr. Otakarem Veřovským, starostou - ve veřejných zakázkách
"VZ 22.034 na vybavení Úřadu městského obvodu Ostrava - Jih dřevěnými lavicemi a pultíky", zadané přímým zadáním podle § 49b zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb., na základě výzvy ze dne 5.4.2002 a
"VZ 22.143 na vybavení Úřadu městského obvodu Ostrava - Jih dřevěnými lavicemi a pultíky", zadané přímým zadáním podle § 49b zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb. a zákona č. 424/2002 Sb., na základě výzvy ze dne 7.10.2002, rozhodl takto:
Zadavatel Statutární město Ostrava - městský obvod Ostrava - Jih závažně porušil § 49b zákona o zadávání veřejných zakázek, neboť při rozhodnutí o tomto způsobu zadání veřejné zakázky nevycházel z informací o trhu.
Zadavateli Statutárnímu městu Ostrava - městskému obvodu Ostrava - Jih se za zjištěné závažné porušení zákona ukládá podle § 62 odst. 1 posledně cit. zákona pokuta ve výši 2 000,- Kč (dva tisíce korun českých). Pokuta je splatná do jednoho měsíce od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí na účet Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže zřízený u pobočky České národní banky v Brně číslo 3754-24825621/0710, konstantní symbol 1148, variabilní symbol 2220415001.
Odůvodnění
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "orgán dohledu") si na základě obdrženého opakovaného podnětu, v němž bylo poukazováno na porušení § 49b zákona o zadávání veřejných zakázek zadavatelem, vyžádal dopisem ze dne 27.10.2004 od zadavatele - Statutární město Ostrava - městský obvod Ostrava - Jih, Horní 3, 700 30 Ostrava - Hrabůvka, zastoupený Mgr. Otakarem Veřovským, starostou (dále jen "zadavatel"), dokumentaci o zadání veřejných zakázek
"VZ 22.034 na vybavení Úřadu městského obvodu Ostrava - Jih dřevěnými lavicemi a pultíky" (dále jen "VZ 22.034"), zadané přímým zadáním podle § 49b zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb., na základě výzvy ze dne 5.4.2002 a
"VZ 22.143 na vybavení Úřadu městského obvodu Ostrava - Jih dřevěnými lavicemi a pultíky" (dále jen "VZ 22.143"), zadané přímým zadáním podle § 49b zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb. a zákona č. 424/2002 Sb., na základě výzvy ze dne 7.10.2002 (je-li dále v textu užíváno zkratky "zákon", jde vždy o zákon č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění platném v době zadávání dotčené veřejné zakázky).
Zadavatel zadal předmětné veřejné zakázky přímým zadáním, tedy postupem podle § 49b zákona, neboť k tomuto postupu zadavatele opravňovala vždy výše budoucího peněžitého závazku ze smlouvy, která dle smluv o dílo v prvním případě, u veřejné zakázky VZ 22.034, činila 363 122,- Kč bez DPH, v druhém případě, u veřejné zakázky VZ 22.143, pak 164 280,-Kč bez DPH. Dne 28.5.2002 zadavatel uzavřel smlouvu o dílo na plnění veřejné zakázky VZ 22.034 s Ing. Vladislavem Uličným, za cenu 443 009,- Kč včetně DPH a dne 31.10.2002 pak zadavatel uzavřel taktéž s Ing. Vladislavem Uličným smlouvu o dílo na plnění druhé předmětné veřejné zakázky VZ 22.143 za cenu 200 422,- Kč včetně DPH.
V rámci původního šetření předmětných veřejných zakázek na základě podnětu, který orgán dohledu obdržel dne 26.3.2004, zadavatel dopisem ze dne 3.5.2004 orgánu dohledu sdělil, že informace o obvyklosti ceny předmětu plnění a situaci na trhu (jak vyžaduje § 49b zákona) si zadavatel před zadáním první ze zakázek VZ 22.034 zajistil telefonicky s následným písemným potvrzením, a sice konkrétně informace o případné ceně a termínu plnění, u těchto subjektů:
RAKORD - R&R, spol. s r. o., Stará 4, 794 01 Krnov (dále jen "RAKORD"), nabídl cenu 460 000,- Kč a termín plnění 3. čtvrtletí,
František Ševčík - INTERMONT, Karlovice 248, 793 23 Karlovice, nabídl cenu 480 000,- Kč a termín plnění od 07/2002 do 08/2002,
Ing. Vladislav Uličný- INTEXT, Hlubočická 52, 794 01 Krnov, nabídl cenu 443 009,- Kč včetně DPH a termín plnění s ukončením v 07/2002 (byl poté k realizaci obou předmětných zakázek zadavatelem vybrán).
Jako přílohu cit. dopisu zaslal zadavatel orgánu dohledu na podporu svého tvrzení originály dopisů uvedených třech subjektů, které obsahovaly výše uvedené informace.
Pisatel podnětu ve svém opakovaném podání, které orgán dohledu obdržel dne 13.10.2004, zpochybňuje výše uvedené údaje, které zadavatel orgánu dohledu sdělil ohledně zjišťování obvyklosti ceny v místě plnění a informací o trhu, což doložil dokumentem zadavatele, kde je uvedeno, že zadavatel použil vzhledem k výši peněžitého závazku ze smlouvy přímého zadání v souladu s § 49b zákona. K uvedenému se zadavatel vyjádřil dopisem ze dne 21.10.2004, ve kterém k opakovanému podnětu podal totožné vyjádření jako k podnětu původnímu (viz výše citovaný dopis zadavatele ze dne 3.5.2004).
Orgán dohledu poté dopisem ze dne 3.11.2004 požádal firmu RAKORD a Františka Ševčíka, aby orgánu dohledu sdělili, zda o eventuálním zhotovení veřejné zakázky VZ 22.034 se zadavatelem skutečně jednali a v jakém období. Dále orgán dohledu jmenované subjekty žádal, aby v případě, že se zadavatelem skutečně jednali, sdělili orgánu i výši nabídnuté ceny a termín realizace, byly-li tyto údaje součástí jednání. František Ševčík sdělil orgánu dohledu dopisem ze dne 8.11.2004, že se zadavatelem o případné realizaci předmětné veřejné zakázky jednal, přičemž dále uvedl, že zadavateli nabídl cenu a termín realizace díla. Konkrétní výši ceny a termín realizace však orgánu dohledu nesdělil, vzhledem k tomu, že příslušné materiály nearchivuje. Firma RAKORD sdělila orgánu dohledu dopisem ze dne 9.11.2004, že proběhla se zadavatelem telefonická jednání "začátkem jara 2004" (tj. 2 roky po zadání předmětné veřejné zakázky). Dále pak orgánu dohledu sdělila, že materiály týkající se zakázek, v nichž není úspěšná nearchivuje.
Vzhledem k tomu, že zadavatelem předložené výše citované dopisy firmy RAKORD a Františka Ševčíka ani Ing. Vladislava Uličného neobsahují adresáta a není z nich tedy zřejmé, komu jsou určeny a dále vzhledem k tomu, že firma RAKORD ani František Ševčík zde uvedené údaje o ceně a termínu plnění orgánu dohledu nepotvrdili, získal orgán dohledu pochybnosti, zda úkony a postupy zadavatele při zadávání předmětných veřejných zakázek byly učiněny v souladu se zákonem, a proto zahájil správní řízení z vlastního podnětu.
Účastníkem správního řízení je podle § 58 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb., zákona č. 517/2002 Sb. a zákona č. 41/2004 Sb. (dále jen "zákon ve znění pozdějších předpisů"), zadavatel.
Zahájení správního řízení oznámil orgán dohledu zadavateli jako jedinému účastníku správního řízení dopisem č. j. VZ/S222/04-153/5780/04-RP ze dne 15.11.2004, ve kterém zadavatele seznámil se zjištěnými skutečnostmi a stanovil lhůtu pro vyjádření k podkladům pro rozhodnutí. V oznámení o zahájení správního řízení orgán dohledu také zadavatele vyzval, aby prokázal, že citované dopisy firmy RAKORD a Františka Ševčíka, kterými zadavateli na jeho telefonickou žádost potvrzovali výši nabídkové ceny a termín realizace, byly skutečně adresovány a doručeny zadavateli (např. zápisem v knize došlé pošty).
Zadavatel na žádost orgánu dohledu z cit. oznámení o zahájení správního řízení odpověděl dopisem ze dne 22.11.2004, ve kterém orgánu dohledu sdělil, že předmětné dopisy firmy RAKORD a Františka Ševčíka byly zadavateli předány osobně a na kopii potvrzeny předávajícím, přičemž originály těchto dopisů jsou součástí dokumentace předmětných veřejných zakázek. K otázce výše ceny dále zadavatel uvedl, že ceny nabídnuté firmou RAKORD, Františkem Ševčíkem a Ing. Vladislavem Uličným byly velmi blízké cenám, které zpracoval projektant pro stejné dodávky v druhé budově úřadu zadavatele, přičemž fotokopii části tohoto projektu zaslal zadavatel orgánu dohledu spolu s uvedeným dopisem. Na základě těchto informací pak zadavatel zadal realizaci předmětných veřejných zakázek Ing. Vladislavu Uličnému.
Orgán dohledu přezkoumal na základě § 57 a následujících zákona případ ve všech vzájemných souvislostech a po zhodnocení všech podkladů, zejména dokumentace o zadání veřejných zakázek, dokumentů předložených zadavatelem a na základě vlastního zjištění dospěl k závěru, že zadavatel nepostupoval při zadávání předmětných veřejných zakázek v souladu se zákonem, přičemž konstatuje následující rozhodné skutečnosti.
Podle § 49b zákona u veřejných zakázek do výše budoucího peněžitého závazku 2 mil. Kč bez daně z přidané hodnoty může zadavatel rozhodnout o přímém zadání veřejné zakázky za cenu obvyklou v místě plnění. Při rozhodování o tomto způsobu zadání veřejné zakázky je povinen vycházet z informací o trhu a svých zkušeností.
Zadavatel orgánu dohledu sdělil, že informace o trhu a obvyklosti ceny v místě plnění si zjišťoval před zadáním první ze zakázek VZ 22.034 dotazem u tři výše uvedených subjektů, zejména týkajícím se informací o případné ceně a termínu zhotovení. Při zadávání druhé ze zakázek VZ 22.143 pak vycházel, s ohledem na totožný předmět plnění, také z těchto informací a zadal předmětnou zakázku témuž uchazeči. Jako doklad o provedeném "průzkumu trhu" jsou obsahem předmětné dokumentace o zadání veřejné zakázky dopisy výše citovaných tří subjektů, jejichž obsahem jsou informace o ceně a termínu zhotovení. Předmětné dopisy však nemají označení adresáta a není z nich tedy zřejmé, zda jsou skutečně adresovány zadavateli. Orgán dohledu dále zjistil, že na nich není ani otisk prezenčního razítka a zadavatel ani jinak neprokázal převzetí uvedených písemností, neboť neprokázal, že jsou zaevidovány v jeho knize došlé pošty. Firma RAKORD ani František Ševčík, které zadavatel oslovil spolu s Ing. Vladislavem Uličným, kopie těchto dopisů nearchivují a skutečnosti v nich uvedené orgánu dohledu nepotvrdili.
Orgán dohledu vzhledem k výše uvedeným skutečnostem konstatuje, že zadavatel neprokázal, jakým způsobem provedl "průzkum trhu", neboť neprokázal, že dopisy firmy RAKORD a Františka Ševčíka, na něž zadavatel odkazuje v souvislosti se získáváním informací o trhu, skutečně před zadáním první veřejné zakázky VZ 22.034 obdržel. Nelze tedy mít za prokázané, že smlouvy uzavřené na plnění předmětných veřejných zakázek byly uzavřeny za cenu obvyklou v místě plnění, a že zadavatel vycházel z informací o trhu, což ovšem vyžaduje § 49b zákona. Orgán dohledu tedy konstatuje, že se zadavatel dopustil závažného porušení § 49b zákona, neboť zjištění informací o trhu a obvyklosti ceny v místě plnění jsou právě minimální požadavky, které zákon klade na zadavatele při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, a to z toho důvodu, aby bylo dosaženo účelu hospodárného vynakládání veřejných prostředků. Zadavatel však nesplnil ani tyto minimální zákonné požadavky při zadávání předmětných veřejných zakázek malého rozsahu.
Vzhledem ke zjištěnému závažnému porušení zákona a s přihlédnutím ke skutečnosti, že předmět plnění veřejných zakázek byl již realizován, nelze uložit zadavateli opatření k nápravě, jelikož fakticky nelze ukládat plnění, která jsou neproveditelná. Zjištěné porušení zákona je natolik závažné, že orgán dohledu zvolil postup podle části čtvrté, hlavy IV. zákona ve znění pozdějších předpisů a uložil zadavateli pokutu, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
Před uložením pokuty orgán dohledu rovněž ověřil, zda je naplněna podmínka uvedená ve větě druhé § 62 odst. 1 zákona ve znění pozdějších předpisů, a to, že pokutu lze uložit jen do jednoho roku ode dne, kdy se orgán dohledu dozvěděl, že zadavatel porušil ustanovení tohoto zákona, nejpozději však do tří let ode dne, kdy došlo k tomuto porušení. Orgán dohledu obdržel podnět dne 26.3.2004 a smlouvy na plnění předmětných veřejných zakázek zadavatel s vybraným uchazečem uzavřel dne 28.5.2002, resp. dne 31.10.2002.
Podle § 62 odst. 1 zákona ve znění pozdějších předpisů může orgán dohledu uložit zadavateli za zjištěné závažné či opětovné porušení zákona o zadávání veřejných zakázek pokutu do výše 1 % ceny zakázky. Celková cena veřejných zakázek při jejímž zadání se zadavatel dopustil závažného porušení zákona, za které může být zadavateli uložena pokuta, činí 643 431,- Kč včetně DPH. Horní hranice možné pokuty (1 % z ceny, kterou zadavatel uhradil za plnění veřejných zakázek) tedy činí 6 434,- Kč.
Orgán dohledu v rámci správního uvážení ohledně výše pokuty konstatuje, že musí být stanovena dle stupně závažnosti porušení zákona o zadávání veřejných zakázek. Orgán dohledu uvádí, že z hlediska závažnosti porušení cit. ustanovení zákona nebylo možné pominout tu skutečnost, že zadavatel v předložené dokumentaci o zadání předmětných veřejných zakázek ani později neprokázal, že splnil povinnost vycházet z informací o trhu a dále, že předmětné veřejné zakázky zadal za cenu obvyklou v místě plnění.
Orgán dohledu posoudil postup zadavatele ze všech hledisek a vzhledem ke zjištěnému závažnému porušení zákona přistoupil k uložení pokuty.
Závěrem orgán dohledu poznamenává, že podle § 109 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb. a zákona č. 437/2004 Sb., se zadávání veřejných zakázek, řízení o přezkoumání úkonů zadavatele orgánem dohledu a řízení o uložení sankce zahájené přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona dokončí podle dosavadních právních předpisů. Obdobně se postupuje i v řízení o přezkoumání úkonů zadavatele orgánem dohledu nebo v řízení o uložení sankce, které na zadávání veřejných zakázek podle věty první navazují.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.
JUDr. Miroslav Šumbera
vrchní ředitel
Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne 7.1.2005
Obdrží:
Městský obvod Ostrava - Jih, Horní 3, 700 30 Ostrava - Hrabůvka, zast. Mgr. Otakarem Veřovským
|