Č.j.: VZ/S139/05-153/4414/05-JT
V Brně dne 7. října 2005
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 11.8.2005 z vlastního podnětu podle § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb., zákona č. 517/2002 Sb. a zákona č. 41/2004 Sb., ve věci přezkoumání postupu zadavatele - Krajská nemocnice Pardubice, Kyjevská 44, 532 03 Pardubice, zastoupená MUDr. Janem Feřtekem, MBA, ředitelem - při uzavírání dodatku č. 2 ze dne 28.1.2002, dodatku č. 3 ze dne 2.9.2002 a dodatku č. 4 ze dne 27.10.2003 ke smlouvě o dílo č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na předmět plnění "Dostavba II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu" a dále smlouvy č. 022/2002 ze dne 2.11.2002 na předmět plnění "Vestavba čistých prostorů do operačních sálů PGP", rozhodl takto:
Zadavatel Krajská nemocnice Pardubice závažně porušil:
§ 3 odst. 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb. a zákona č. 424/2002 Sb. v návaznosti na § 49a odst. 1 téhož zákona tím, že aniž vyzval k podání nabídky nejméně tři zájemce o veřejnou zakázku, dne 2.11.2002 uzavřel se společností DANIŠEVSKÝ spol. s r. o., Polička, smlouvu o dílo č. 022/2002 na "Vestavbu čistých prostorů do operačních sálů PGP" v celkové výši peněžitého plnění 4 276 145,-Kč bez DPH.
Za uvedené závažné porušení cit. zákona se jmenovanému zadavateli podle § 62 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb. a zákona č. 424/2002 Sb., ukládá pokuta ve výši 10 000,-- Kč (slovy deset tisíc korun českých).
Uvedená pokuta je splatná do jednoho měsíce od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí na účet Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže zřízeného u pobočky České národní banky v Brně číslo účtu 3754 - 24825621/0710, konstantní symbol pro bezhotovostní platby 1148, variabilní symbol 1390515001.
Odůvodnění
Zadavatel - Krajská nemocnice Pardubice, Kyjevská 44, 532 03 Pardubice, zastoupená MUDr. Janem Feřtekem, MBA, ředitelem (dále jen "zadavatel") - uzavřel dne 27.12.2000 se zhotovitelem - sdruženými společnostmi Východočeská stavební a. s. jižní skupina, Pardubice, Východočeská stavební s. r. o., Solnice a PREMING a. s., Pardubice, smlouvu č. VSJ-1405/491 na plnění veřejné zakázky "Dostavba II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu" v celkové výši peněžitého plnění 157 078 068,-Kč bez DPH. Dne 23.1.2001 byl uzavřen dodatek č. 1 k předmětné smlouvě, kterým se mění název zhotovitele předmětné veřejné zakázky na VCES PRAHA a. s., Praha, jako reprezentant sdružení VCES PRAHA a. s., Praha, VCES OLOMOUC a. s., Olomouc, a VCES PREMING a. s., Pardubice (dále jen "zhotovitel"). Dne 28.1.2002 byl uzavřen dodatek č. 2 k předmětné smlouvě, kterým se rozšiřuje předmět plnění předmětné veřejné zakázky a peněžité plnění za předmětnou veřejnou zakázku se navyšuje o 2 776 072,-Kč bez DPH na 159 854 140,-Kč bez DPH, tedy o 1,77% více oproti nabídkové ceně a ceně stanovené v předmětné smlouvě. Dne 2.9.2002 byl uzavřen dodatek č. 3 k předmětné smlouvě, kterým se rozšiřuje předmět plnění předmětné veřejné zakázky a peněžité plnění za předmětnou veřejnou zakázku se navyšuje o dalších 23 796 909,-Kč bez DPH na 183 651 049,-Kč bez DPH, což je o 16,92% více oproti nabídkové ceně a ceně stanovené v předmětné smlouvě. Dne 27.10.2003 byl uzavřen dodatek č. 4 k předmětné smlouvě, kterým se z důvodu fúze společností VCES mění název a identifikační údaje zhotovitele na VCES a. s., Na Harfě 246/3, 190 05 Praha 9, za niž jedná Ing. Martin Bašek, místopředseda představenstva, a Ing. Martin Chlumecký, člen představenstva (dále jen "VCES"). Dále se citovaným dodatkem rozšiřuje předmět plnění předmětné veřejné zakázky a peněžité plnění za předmětnou veřejnou zakázku se navyšuje o dalších 1 124 311,-Kč bez DPH na 184 775 360,-Kč bez DPH, což je o 17,63% více oproti nabídkové ceně a ceně stanovené v předmětné smlouvě.
Dne 2.11.2002 uzavřel zadavatel se společností DANIŠEVSKÝ spol. s r. o., Hegerova 987, 572 01 Polička, za niž jedná Ing Boris Daniševský, jednatel, smlouvu č. 022/2002 na "Vestavbu čistých prostorů do operačních sálů PGP" v celkové výši peněžitého plnění 4 276 145,-Kč bez DPH.
Orgán dohledu si na základě monitoringu Věstníku NKÚ, částka 1/2005, dopisem č. j. VZ/J51/05-153/2114/05-JT ze dne 13.5.2005 vyžádal dokumentaci o zadání předmětné veřejné zakázky. Dokumentace o zadání předmětné veřejné zakázky a stanovisko zadavatele ze dne 25.5.2005 bylo orgánu dohledu doručeno dne 26.5.2005. Zadavatel v citovaném stanovisku mj. uvádí, že změny technologie stavby operačních sálů byly vypracovány v dodatku k projektu "Změna č. 1 z 03.2002" a to v PS 02 "Rozvody mediciálních plynů + vestavěné operační sály" Vybraný subdodavatel vestavných operačních sálů požádal Nemocnici Pardubice o vyčlenění této stavební technologie z dodávky generálního dodavatele o uzavření samostatné přímé smlouvy s investorem stavby pro platební nekázeň generálního dodavatele. Po vzájemném odsouhlasení tomuto požadavku bylo vyhověno. Na již rozpracovanou zakázku ve stádiu dílenské výroby a její technologické náročnosti nemohl investor z důvodu postupu stavby vypsat veřejnou soutěž."
Po přezkoumání kompletní dokumentace získal orgán dohledu pochybnosti, zda postup zadavatele při zadávání předmětné veřejné zakázky byl v souladu se zákonem č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb. (dále jen "zákon ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 2"), se zákonem č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb. a zákona č. 278/2002 Sb. (dále jen "zákon ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 3"), se zákonem č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb. a zákona č. 517/2002 Sb. (dále jen "zákon ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 4") a se zákonem č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb. a zákona č. 424/2002 Sb. (dále jen "zákon ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy č. 022/2002") a zahájil z vlastního podnětu správní řízení ve věci přezkoumání rozhodnutí a dalších úkonů zadavatele. Jediným účastníkem správního řízení je podle § 58 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb., zákona č. 142/2001 Sb., zákona č. 130/2002 Sb., zákona č. 211/2002 Sb., zákona č. 278/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 424/2002 Sb., zákona č. 517/2002 Sb. a zákona č. 41/2004 Sb. (dále jen "zákon ve znění pozdějších předpisů") zadavatel.
Zahájení správního řízení oznámil orgán dohledu zadavateli dopisem č. j. VZ/S139/05-153/3546/05-JT ze dne 10.8.2005 a poskytl mu lhůtu, v níž se mohl vyjádřit ke zjištěným skutečnostem, popřípadě navrhnout doplnění šetření. Oznámení o zahájení správního řízení bylo zadavateli doručeno dne 11.8.2005 a tímto dnem je také správní řízení zahájeno. V citovaném zahájení správního řízení byla uvedena následující zjištění, která byla důvodem pro zahájení správního řízení.
Podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 2, podle zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 3 a podle zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 4 se uzavření smlouvy na podkladě písemné výzvy zaslané zadavatelem jednomu zájemci o veřejnou zakázku k podání nabídky připouští v případě dodatečné nebo opakované veřejné zakázky (především z důvodu standardizace nebo slučitelnosti předmětu veřejné zakázky), pokud svým rozsahem nepřekročí 20 % ceny původní veřejné zakázky a výzva bude zadavatelem učiněna do 12 měsíců od splnění veřejné zakázky.
Součastí předložené dokumentace však nebyly písemné výzvy ve smyslu § 50 odst. 1 písm. c) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatků č. 2, 3, 4, ani doklad o jejich doručení (dodejka) nebo osobním převzetí uchazečem.
Z předložené dokumentace dále nevyplynulo, že by smlouva na plnění předmětu smlouvy č. 022/2002, uzavřené dne 2.11.2002 mezi zadavatelem a společností DANIŠEVSKÝ spol. s r. o., Hegerova 987, 572 01 Polička na celkovou výši peněžitého plnění 4 276 145,- Kč bez DPH, byla uzavřena na podkladě písemné výzvy učiněné nejméně pěti zájemcům.
Dne 31.8.2005 obdržel orgán dohledu stanovisko zadavatele ze dne 29.8.2005, ve kterém zadavatel mj. uvádí, že výzvy k uzavírání písemných dodatků 2, 3 a 4 nebyly provedeny formou samostatné písemné výzvy, ale formou zápisu ve stavebním deníku vždy před uzavřením jednotlivých dodatků. Zadavatel dále uvádí, že v případě uzavírání citovaných dodatků nebyla naplněna podmínka "do 12 měsíců od splnění veřejné zakázky," neboť výzva byla činěna v rámci probíhající akce. Dále zadavatel v příloze citovaného dopisu zasílá kopie následujících dokumentů, ve kterých podle svého stanoviska učinil "výzvu" k uzavření dodatků ke smlouvě č. VSJ-1405/491. K dodatku k citované smlouvě č. 4 ze dne 27.10.2003 záznam ze stavebního deníku ze dne 15.9.2003, ve kterém je uvedeno "Z důvodu dokončení stavby vás žádáme o podání nabídky podle § 50 odst. 1c zákona 199/94 na změny prací". K dodatku k citované smlouvě č. 3 ze dne 2.9.2002 je přiložena kopie písemné výzvy k podání nabídky ze dne 28.5.2002, s datem převzetí a podpisem zhotovitele. K dodatku k citované smlouvě č. 2 ze dne 28.1.2002 záznam ze stavebního deníku ze dne 3.12.2001, ve kterém je uvedeno "Žádáme vás o podání nabídky dle § 50 odst. 1c z. č. 199/94 Sb. na práce potvrzené dopisem v SD ze dne 25.5.01, 8.6.01, 8.10.01".
Ve svém stanovisku ze dne 29.8.2005 zadavatel dále uvádí, že smlouva č. 022/2002, uzavřená dne 2.11.2002 mezi zadavatelem a společností DANIŠEVSKÝ spol. s r. o., Polička, byla uzavřena na základě žádosti této firmy o vyloučení předmětu smlouvy ze subdodavatelského vztahu s generálním dodavatelem stavby z důvodů nedohody o fakturačních podmínkách. Jednalo se o technologii stavby operačních sálů pevně spojenou se stavbou s návazností na instalační rozvody, tedy nikoli o samostatnou technologii. Z hlediska nutnosti zajistit plynulý postup výstavby a dodržení limitních termínů byla uzavřena smlouva přímo s tímto tuzemským dodavatelem za cenu výrazně nižší než byla cena v rozpočtu. Na tuzemském trhu je pouze jeden dodavatel technologie v této cenové hladině, zahraniční dodavatelé mají ceny 3-4x vyšší. Vzhledem ke zjištěným skutečnostem a především kvůli časovému omezení nebylo možné organizovat samostatnou obchodní soutěž bez ohrožení realizace stavby v řádných termínech.
Orgán dohledu přezkoumal na základě ustanovení § 57 zákona ve znění pozdějších předpisů případ ve všech vzájemných souvislostech. Po zhodnocení všech podkladů, zejména předložené dokumentace o zadání veřejné zakázky a na základě vlastního zjištění orgán dohledu konstatuje, že v postupu zadavatele při uzavírání smlouvy č. 022/2002 ze dne 2.11.2002 na "Vestavbu čistých prostorů do operačních sálů PGP" shledal závažná porušení zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 2 a smlouvy č. 022/2002, která vedla orgán dohledu k tomu, že zadavateli uložil sankci. Orgán dohledu k jednotlivým úkonům zadavatele uvádí následující rozhodné skutečnosti.
K uzavření smlouvy č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu" a dodatku č. 1 k citované smlouvě ze dne 23.1.2001
Podle § 57 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu" a dodatku č. 1 k citované smlouvě ze dne 23.1.2001 může orgán dohledu zahájit řízení z vlastního podnětu do čtyř let ode dne, kdy došlo k porušení zákona. Podle § 62 odst 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v témže znění lze pokutu uložit jen do jednoho roku ode dne, kdy se orgán dohledu dozvěděl, že zadavatel porušil ustanovení tohoto zákona, nejpozději však do tří let ode dne, kdy došlo k tomuto porušení.
Jak vyplývá z data uzavření smlouvy č. VSJ - 1405/491 (27.12.2000) a dodatku č. 1 k citované smlouvě (23.1.2001), objektivní lhůty (ať už pro zahájení správního řízení pro podezření z porušení zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu" a dodatku č. 1 k citované smlouvě ze dne 23.1.2001, či správního řízení o uložení pokuty) již uplynuly, a z tohoto důvodu není v pravomoci orgánu dohledu postup zadavatele při uzavření smlouvy č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu" a dodatku č. 1 k citované smlouvě ze dne 23.1.2001 přezkoumat.
K uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu"
Podle § 2 písm. a) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 2 se veřejnou zakázkou rozumí úplatná smlouva uzavřená mezi zadavatelem a vybraným uchazečem, jejímž předmětem jsou dodávky, provedení prací nebo poskytování služeb. V ust. § 3 odst. 4) zákon téhož znění stanoví, že uzavření smlouvy na veřejnou zakázku jiným způsobem než na základě obchodní veřejné soutěže podle odstavce 1 je přípustné pouze při splnění podmínek stanovených v části třetí tohoto zákona (což je mj. také výzva jednomu zájemci k podání nabídky podle § 50 zákona téhož znění).
Podle ust. § 50 odst. 1 písm. c) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 2 se pak uzavření smlouvy na podkladě písemné výzvy zaslané zadavatelem jednomu zájemci o veřejnou zakázku k podání nabídky připouští v případě dodatečné nebo opakované veřejné zakázky (především z důvodu standardizace nebo slučitelnosti předmětu veřejné zakázky), pokud svým rozsahem nepřekročí 20 % ceny původní veřejné zakázky a výzva bude zadavatelem učiněna do 12 měsíců od splnění veřejné zakázky.
V šetřeném případě se jednalo o uzavření úplatné smlouvy, formou dodatku k původní smlouvě o dílo, mezi zadavatelem a zhotovitelem, jejímž předmětem bylo provedení dodatečných prací při realizaci akce "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu". Je tedy zřejmé, že se jedná o veřejnou zakázku ve smyslu § 2 písm. a) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 2 a zadavatel byl při jejím zadávání povinen postupovat podle zákona. Zadavatel uzavřel dne 28.1.2002 smlouvu formou dodatku č. 2 ke smlouvě č. VSJ-1405/491 ze dne 27.12.2000, čímž se rozšířil předmět plnění veřejné zakázky "Dostavba II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu"a peněžité plnění za uvedenou veřejnou zakázku se navýšilo o 2 776 072,-Kč bez DPH na 159 854 140,-Kč bez DPH, tedy o 1,77% více oproti nabídkové ceně a ceně stanovené ve smlouvě č. VSJ-1405/491 ze dne 27.12.2000.
Výzvu podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona na jejímž základě byl uzavřen dodatek č. 2 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 zadavatel učinil formou záznamu ve stavebním deníku ze dne 3.12.2001, ve kterém je uvedeno "Žádáme vás o podání nabídky dle § 50 odst. 1c z. č. 199/94 Sb. na práce potvrzené dopisem v SD ze dne 25.5.01, 8.6.01, 8.10.01"
Orgán dohledu konstatuje, že jelikož veřejná zakázka byla zadána témuž uchazeči, s nímž byla již dříve uzavřena smlouva a předmětem šetřené veřejné zakázky je provedení dodatečných prací k předmětu předchozí veřejné zakázky (smlouva o dílo č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000), odpovídá zadání šetřené veřejné zakázky postupu podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 2.
Ke stanovisku zadavatele ze dne 29.8.2005, že v případě uzavírání citovaných dodatků nebyla naplněna podmínka "do 12 měsíců od splnění veřejné zakázky,"neboť výzva byla činěna v rámci probíhající akce, orgán dohledu uvádí, že samotný fakt, že je výzva činěna v rámci probíhající akce dokládá tu skutečnost, že nebyla překročena lhůta "12 měsíců od splnění veřejné zakázky".
Vzhledem k tomu, že v uvedeném případě byl dodatek č. 2 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 uzavřen na podkladě písemné výzvy jednomu zájemci k podání nabídky na dodatečnou veřejnou zakázku, která svým rozsahem nepřekročila 20 % ceny původní veřejné zakázky a výzva byla zadavatelem učiněna ještě v průběhu realizace původní veřejné zakázky, orgán dohledu konstatuje, že zadavatel jednal při uzavírání dodatku č. 2 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 v souladu se zákonem.
K uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu"
Dne 2.9.2002 byl uzavřen dodatek č. 3 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000, kterým se rozšiřuje předmět plnění veřejné zakázky "Dostavba II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu" a peněžité plnění za předmětnou veřejnou zakázku se navyšuje o dalších 23 796 909,-Kč bez DPH oproti dodatku č. 2 k citované smlouvě na 183 651 049,-Kč bez DPH, což je o 16,92% více oproti nabídkové ceně a ceně stanovené v předmětné smlouvě.
Zadavatel v příloze ke svému stanovisku ze dne 29.8.2005 doložil orgánu dohledu kopii písemné výzvy ze dne 28.5.2002 k podání nabídky na uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000. Součástí citované výzvy podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 3 je datum převzetí a podpis zhotovitele.
Podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 3 se uzavření smlouvy na podkladě písemné výzvy zaslané zadavatelem jednomu zájemci o veřejnou zakázku k podání nabídky připouští v případě dodatečné nebo opakované veřejné zakázky (především z důvodu standardizace nebo slučitelnosti předmětu veřejné zakázky), pokud svým rozsahem nepřekročí 20 % ceny původní veřejné zakázky a výzva bude zadavatelem učiněna do 12 měsíců od splnění veřejné zakázky.
Vzhledem k tomu, že v uvedeném případě byl dodatek č. 3 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 uzavřen na podkladě písemné výzvy k podání nabídky zaslané zadavatelem jednomu zájemci o dodatečnou veřejnou zakázku, která svým rozsahem nepřekročila 20 % ceny původní veřejné zakázky a výzva byla zadavatelem učiněna ještě v průběhu realizace původní veřejné zakázky, orgán dohledu konstatuje, že zadavatel jednal při uzavírání dodatku č. 3 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 v souladu se zákonem.
K uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 na "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu"
Podle ust. § 50 odst. 1 písm. c) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 4 se uzavření smlouvy na podkladě písemné výzvy zaslané zadavatelem jednomu zájemci o veřejnou zakázku k podání nabídky připouští v případě dodatečné nebo opakované veřejné zakázky (především z důvodu standardizace nebo slučitelnosti předmětu veřejné zakázky), pokud svým rozsahem nepřekročí 20 % ceny původní veřejné zakázky a výzva bude zadavatelem učiněna do 12 měsíců od splnění veřejné zakázky.
V šetřeném případě se jednalo o uzavření úplatné smlouvy, formou dodatku k původní smlouvě o dílo, mezi zadavatelem a zhotovitelem, jejímž předmětem bylo provedení dodatečných prací při realizaci akce "Dostavbu II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu". Je tedy zřejmé, že se jedná o veřejnou zakázku ve smyslu § 2 písm. a) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 4 a zadavatel byl při jejím zadávání povinen postupovat podle zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 4. Zadavatel uzavřel dne 27.10.2003 smlouvu formou dodatku č. 4 ke smlouvě č. VSJ-1405/491 ze dne 27.12.2000, čímž se rozšířil předmět plnění veřejné zakázky "Dostavba II. C - rekonstrukce gynekologicko porodnického pavilonu", a peněžité plnění za předmětnou veřejnou zakázku se oproti dodatku č. 3 k citované smlouvě navyšuje o 1 124 909,-Kč bez DPH na 184 775 360,-Kč bez DPH, což je o 17,63% více oproti nabídkové ceně a ceně stanovené ve smlouvě č. VSJ-1405/491 ze dne 27.12.2000.
Orgán dohledu konstatuje, že veřejná zakázka byla zadána témuž uchazeči, s nímž byla již dříve uzavřena smlouva a předmětem šetřené veřejné zakázky je provedení dodatečných prací k předmětu předchozí veřejné zakázky (smlouva o dílo č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000). Byly tedy naplněny podmínky zadání veřejné zakázky podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona účinnéko ke dni uzavření dodatku č. 4.
Výzvu podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona na jejímž základě byl uzavřen dodatek č. 4 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 zadavatel učinil formou záznamu ve stavebním deníku ze dne 27.10.2003, ve kterém je uvedeno "Z důvodu dokončení stavby vás žádáme o podání nabídky podle § 50 odst. 1c zákona 199/94 na změny prací".
Orgán dohledu konstatuje, že jelikož veřejná zakázka byla zadána témuž uchazeči, s nímž byla již dříve uzavřena smlouva a předmětem šetřené veřejné zakázky je provedení dodatečných prací k předmětu předchozí veřejné zakázky (smlouva o dílo č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000), odpovídá zadání šetřené veřejné zakázky postupu podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona ve znění účinném ke dni uzavření dodatku č. 4.
Ke stanovisku zadavatele ze dne 29.8.2005, že v případě uzavírání citovaných dodatků nebyla naplněna podmínka "do 12 měsíců od splnění veřejné zakázky," neboť výzva byla činěna v rámci probíhající akce, orgán dohledu uvádí, že samotný fakt, že je výzva činěna v rámci probíhající akce dokládá tu skutečnost, že nebyla překročena lhůta "12 měsíců od splnění veřejné zakázky".
Vzhledem k tomu, že v uvedeném případě byl dodatek č. 4 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 uzavřen na podkladě písemné výzvy jednomu zájemci k podání nabídky na dodatečnou veřejnou zakázku, která svým rozsahem nepřekročila 20 % ceny původní veřejné zakázky a výzva byla zadavatelem učiněna ještě v průběhu realizace původní veřejné zakázky, orgán dohledu konstatuje, že zadavatel jednal při uzavírání dodatku č. 4 ke smlouvě č. VSJ - 1405/491 ze dne 27.12.2000 v souladu se zákonem.
K uzavření smlouvy na č. 022/2002 na "Vestavbu čistých prostorů do operačních sálů PGP"
Zadavatel uzavřel dne 2.11.2002 se společností DANIŠEVSKÝ spol. s r. o., Polička, smlouvu č. 022/2002 na "Vestavbu čistých prostorů do operačních sálů PGP" v celkové výši peněžitého plnění 4 276 145,-Kč bez DPH.
Zákon ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy č. 022/2002 upravuje závazný postup zadavatelů veřejných zakázek směřující k uzavření smluv k jejich provedení (§ 1 odst. 1 písm. a) zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002). Z ustanovení § 67 zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002 pak vyplývá, že při použití tohoto zákona je rozhodující celková výše peněžitého závazku bez daně z přidané hodnoty, který vznikne zadavateli ze zadání veřejné zakázky. Orgán dohledu zjistil, že ze smlouvy o dílo č. 022/2002 ze dne 2.11.2002 uzavřené se společností DANIŠEVSKÝ spol. s r. o., Polička, vznikl zadavateli finanční závazek ve výši 4 276 145,-Kč bez DPH.
Rozhodující výše peněžitého závazku tedy přesáhla 2 000 000,-Kč, ale zároveň nepřesáhla limity uvedené v § 49 odst. 1 zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002. Z uvedeného důvodu byl zadavatel povinen před uzavřením smlouvy vyzvat nejméně tři zájemce k předložení nabídky, jak mu to ukládá ustanovení § 49a odst. 1 v návaznosti na § 3 odst. 4 zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002.
O přímém zadání veřejné zakázky za cenu obvyklou v místě plnění může zadavatel podle § 49b zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002 rozhodnout u veřejných zakázek do výše peněžitého závazku 2 000 000,-Kč bez DPH, přičemž je povinen vycházet z informací o trhu a svých zkušeností. V uvedeném případě však byla výše peněžitého plnění vyplývající ze smlouvy 4 276 145,-Kč bez DPH, ustanovení § 49b zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002 se na zadání předmětné veřejné zakázky tedy nevztahuje.
Ustanovení § 49a zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002 upravuje tzv. zjednodušené zadání veřejné zakázky, které nestanoví formálně ani časově tak náročný postup, jakým je např. obchodní veřejná soutěž nebo výzva více zájemcům podle § 49 zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002. Zjednodušené zadání veřejné zakázky umožňuje zadavateli operativně reagovat na vzniklou potřebu, není tedy pravdou, že by musel zadavatel organizovat samostatnou obchodní soutěž, což nebylo podle vyjádření zadavatele ze dne 29.8.2005 kvůli časovému omezení možné bez ohrožení realizace stavby v řádných termínech.
Zadavatel ve svém stanovisku ze dne 29.8.2005 rovněž uvádí, že na tuzemském trhu je pouze jeden dodavatel technologie v této cenové hladině, zahraniční dodavatelé mají ceny 3-4x vyšší. Podle § 50 odst. c) zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002 se uzavření smlouvy na podkladě písemné výzvy zadavatele jednomu zájemci o veřejnou zakázku k podání nabídky připouští v případě specializované veřejné zakázky v případech, kdy plnění veřejné zakázky může poskytnout jediný zájemce o veřejnou zakázku. Zadavatel však neprokázal, že plnění veřejné zakázky může poskytnout jediný zájemce, pouze ve svém stanovisku ze dne 29.8.2005 uvádí, že na tuzemském trhu je pouze jeden dodavatel technologie "v této cenové hladině". Součástí předložené dokumentace dále není písemná výzva zadavatele jednomu zájemci o veřejnou zakázku k podání nabídky ve smyslu § 50 odst. c) zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti orgán dohledu neshledal důvody, pro které by zadavatel nemohl před uzavřením smlouvy na dokončení rozestavěné stavby na "Vestavbu čistých prostorů do operačních sálů PGP" postupovat podle ustanovení § 49a zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002.
Na základě výše uvedeného orgán dohledu konstatuje, že zadavatel tím, že aniž vyzval k podání nabídky nejméně tři zájemce o veřejnou zakázku, dne 2.11.2002 uzavřel se společností DANIŠEVSKÝ spol. s r. o., Polička, smlouvu o dílo 022/2002 na "Vestavbu čistých prostorů do operačních sálů PGP" v celkové výši peněžitého plnění 4 276 145,-Kč bez DPH, čímž závažně porušil ustanovení § 3 odst. 4 v návaznosti na § 49a odst. 1 zákona ve znění účinném ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002.
Po posouzení případu ve všech souvislostech a zejména s ohledem na tu skutečnost, že zadavatel při uzavírání smlouvy č. 022/2002 nepostupoval podle zákona ve znění účinném ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002, čímž porušil § 3 odst. 4 v návaznosti na § 49a odst. 1 zákona ve znění účinném ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002, orgán dohledu rozhodl, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
Při posuzování míry závažnosti porušení zákona účinného ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002 zadavatelem vzal orgán dohledu v úvahu zejména skutečnost, že postupem zadavatele nedošlo k naplnění jednoho z nejdůležitějších principů zadávání veřejných zakázek (tedy při výdeji prostředků z veřejných rozpočtů), a to principu transparentnosti procesu směřujícího k uzavření smlouvy. Orgán dohledu zohlednil skutečnost, že zadavatel neopodstatněnou volbou jednoduššího způsobu zadání závažně ovlivnil, resp. zcela vyloučil, soutěž o veřejnou zakázku, která je základním předpokladem k dosažení efektivního vynakládání veřejných prostředků.
Orgán dohledu konstatuje, že zjištěné závažné porušení zákona nelze zpětně napravit, neboť o výběru nejvhodnější nabídky již nelze rozhodnout v souladu se zákonem v situaci, kdy již byla uzavřena smlouva na plnění předmětné veřejné zakázky. Z uvedeného důvodu rozhodl orgán dohledu o uložení sankce.
Uložení sankce
S přihlédnutím ke skutečnosti, že předmět plnění šetřené veřejné zakázky byl již realizován, nelze uložit zadavateli opatření k nápravě, jelikož fakticky nelze ukládat plnění, která jsou neproveditelná. Z uvedeného důvodu rozhodl orgán dohledu o uložení sankce.
Podle § 62 odst. 1 zákona zjistí-li orgán dohledu, že zadavatel závažně či opětovně porušil ustanovení tohoto zákona, může mu uložit pokutu do výše 1 % ceny zakázky. Pokutu lze uložit jen do jednoho roku ode dne, kdy se orgán dohledu dozvěděl, že zadavatel porušil ustanovení tohoto zákona, nejpozději však do tří let ode dne, kdy došlo k tomuto porušení.
Před uložením pokuty orgán dohledu zkoumal, zda je naplněna podmínka uvedená ve větě druhé § 62 odst. 1 zákona ve znění účinném ke dni podpisu smlouvy č. 022/2002, a to, že pokutu lze uložit jen do jednoho roku ode dne, kdy se orgán dohledu dozvěděl, že zadavatel porušil ustanovení tohoto zákona, nejpozději však do tří let, kdy došlo k tomuto porušení. O porušení zákona se orgán dohledu dozvěděl na základě prostudování kompletní dokumentace o zadání veřejné zakázky, kterou obdržel dne 31.8.2005. K porušení zákona uzavřením smlouvy č. 022/2002 došlo dne 2.11.2002.
Cena veřejné zakázky, při které se zadavatel dopustil závažného porušení zákona, dle smlouvy č. 022/2002 ze dne 2.11.2002 činí 4 489 952,-Kč včetně DPH. Horní hranice možné pokuty (1 % z uvedené ceny veřejné zakázky DPH) činí 44 899,52 Kč. Orgán dohledu se rozhodl uložit zadavateli pokutu podle stupně závažnosti ve výši 10 000,-Kč.
Při stanovení výše sankce měl orgán dohledu na zřeteli, aby nebyl narušen chod a plnění funkcí zadavatele, a aby byla sankce zároveň adekvátní zjištěným porušením zákona. Orgán dohledu vycházel z dodržení principu proporcionality tak, jak jej při své úvaze použil např. Vrchní soud v Olomouci v odůvodnění svého rozsudku č. j. 2A 5/2002.
Závěrem orgán dohledu poznamenává, že podle § 109 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se zadávání veřejných zakázek, řízení o přezkoumání úkonů zadavatele orgánem dohledu a řízení o uložení sankce zahájené přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona dokončí podle dosavadních právních předpisů. Obdobně se postupuje i v řízení o přezkoumání úkonů zadavatele orgánem dohledu nebo v řízení o uložení sankce, které na zadávání veřejných zakázek podle věty první navazují.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.
Mgr. Jindřiška Koblihová
vrchní ředitelka
Obdrží:
Krajská nemocnice Pardubice, Kyjevská 44, 532 03 Pardubice, zast. MUDr. Janem Feřtekem.
|