Č. j.: VZ/S171/05-154/4893/05-DM
V Brně dne 24.října 2005
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 9.9.2005 podle § 96 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb., zákona č. 60/2005 Sb., zákona č. 124/2005 Sb. a zákona č. 253/2005 Sb., na základě návrhu ze dne 7.9.2005 uchazeče VESNA INTERIORS, s. r. o., Masarykova 1194, 698 01 Veselí nad Moravou, za niž jedná Ing. Jiří Čulík, jednatel, na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele - statutární město Olomouc, Horní náměstí 583, 771 27 Olomouc, zast. Ing. Martinem Tesaříkem, primátore, učiněných při zadávání veřejné zakázky "Hynaisova ul. 10 - volný interiér", zadávané v otevřeném řízení podle § 25 odst. 2 písm. a) zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb. a zákona č. 437/2004 Sb., jehož oznámení bylo uveřejněno na centrální adrese dne 30.12.2004 pod ev. č. 50002701, rozhodl takto:
Podle § 101 odst. 5 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb. zákona č. 60/2005 Sb., zákona č. 124/2005 Sb., zákona č. 253/2005 Sb. a zákona č. 377/2005 Sb., se správní řízení zahájené ve věci přezkoumání úkonů zadavatele - statutární město Olomouc - učiněných při zadávání veřejné zakázky "Hynaisova ul. 10 - volný interiér", zastavuje, neboť nebylo shledáno porušení zákona.
Odůvodnění
Statutární město Olomouc Horní náměstí, 771 27 Olomouc, zast. Ing. Martinem Tesaříkem, primátorem (dále jen "zadavatel") uveřejnilo podle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb. a zákona č. 437/2004 Sb. (dále jen "zákon"), na centrální adrese dne 30.12.2004 pod ev. č. 50002701 oznámení otevřeného řízení za účelem zadání veřejné zakázky "Hynaisova ul. 10 - volný interiér".
Zadavatel v oznámení zadávacího řízení v bodě 10. Kritéria pro zadání veřejné zakázky stanovil následující dílčí kritéria:
smluvní úprava za jakost (délka záruční doby, výše sankcí za vadné plnění, nabídnuté záruky za kvalitu plnění - bankovní záruka, záruční a pozáruční servis, apod. - obsah dílčího kritéria blíže specifikován v "Pokynech pro uchazeče", které jsou součástí zadávací dokumentace) 40 %
celková nabídková cena včetně DPH 30 %
estetické a funkční vlastnosti vzorové místnosti 30 %
Ve lhůtě pro podání nabídek zadavatel obdržel nabídky 7 uchazečů. Po provedeném posouzení a hodnocení nabídek zadavatel dne 31.3.2005 rozhodl o přidělení veřejné zakázky, a to uchazeči Ing. Vladislav Uličný - INTEX, narozený 12.8.1939, místo podnikání, Hlubčická 2245/52, 794 01 Krnov. Proti rozhodnutí zadavatele o přidělení veřejné zakázky, které uchazeč VESNA INTERIORS, s. r. o., Masarykova 1194, 698 01 Veselí nad Moravou, za niž jedná Ing. Jiří Čulík, jednatel, obdržel dne 1.4.2005, podal navrhovatel dopisem ze dne 14.4.2005 námitky, které zadavatel obdržel dne 21.4.2005. Zadavatel po přezkoumání jejich oprávněnosti námitkám nevyhověl rozhodnutím ze dne 26.4.2005, které navrhovatel obdržel dne 2.5.2005.
Dne 11.5.2005 obdržel Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "orgán dohledu") v zákonem stanovené lhůtě od uchazeče VESNA INTERIORS, s. r. o., Masarykova 1194, 698 01 Veselí nad Moravou, za niž jedná Ing. Jiří Čulík, jednatel, návrh na přezkoumání rozhodnutí zadavatele, a tímto dnem bylo podle § 96 odst. 2 zákona zahájeno správní řízení ve věci přezkoumávání úkonů zadavatele orgánem dohledu.
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže rozhodnutím č. j. VZ/S 81/05-154/2906/05-Gar ze dne 1.7.2005 uložil zadavateli podle § 101 odst. 1 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb., zákona č. 60/2005 Sb. a zákona č. 124/2005 Sb., zrušit rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky, a to ve lhůtě do jednoho měsíce od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.
Zadavatel zrušil dne 19.7.2005 své rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky ze dne 31.3.2005 a dne 10.8.2005 opětovně rozhodl o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče Ing. Vladislava Uličného, přičemž své rozhodnutí oznámil uchazečům dopisem ze dne 10.8.2005. Proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky podal uchazeč VESNA INTERIORS, s. r. o., námitky, které zadavatel obdržel dne 24.8.2005 a kterým po přezkoumání jejich oprávněnosti nevyhověl, což navrhovateli oznámil rozhodnutím ze dne 31.8.2005, které jmenovaný uchazeč převzal podle doručenky dne 2.9.2005.
Vzhledem k tomu, že VESNA INTERIORS, s. r. o. (dále jen "navrhovatel") nepovažoval rozhodnutí zadavatele o námitkách za učiněné v souladu se zákonem, podal dopisem ze dne 7.9.2005 návrh na přezkoumání rozhodnutí zadavatele o námitkách.
Ve svém návrhu navrhovatel uvedl, že hodnocení nabídek ze strany komise pro posouzení a hodnocení nabídek nebylo provedeno v souladu se zveřejněnými hodnotícími kritérii. Navrhovatel dále namítá, že komise zvolila odlišný způsob hodnocení od zadávací dokumentace a kritérium "Smluvní úprava za jakost" hodnotila v novém hodnocení jako kritérium, které nelze vyjádřit číselně. Navrhovatel se cítí poškozen způsobem hodnocení, protože již při pouhém srovnání nabízených délek záruční doby za kancelářský nábytek mezi nabídkami stěžovatele a vítězného uchazeče, by měl být navrhovatel hodnocen počtem 51 bodů. Navrhovatel dále uvádí, že komise pro posuzování nabídek zvolila zjevně nepřiměřenou a neobjektivní hodnotu kritéria záruční doba, neboť dle názoru odborníků se zásadní konstrukční vady mobiliáře, který je zatížen běžným provozem, projeví max. do tří let provozu a záruční doba 5 let od uvedení do provozu je považována za dostatečnou. Komise tak nepostupovala v souladu s ustanovením § 8 vyhlášky číslo 240/2004 Sb., o informačním systému o zadávání veřejných zakázek a metodách hodnocení nabídek podle jejich ekonomické výhodnosti, ve znění vyhlášky č. 137/2004 Sb., když nepřiřadila v rámci kritéria "Smluvní úprava za jakost" u nabídky vítězného uchazeče a ani u nabídek, které zahrnovaly naprosto nereálné délky záruční doby, hodnotu 0 bodů. Navrhovatel spatřuje rovněž porušení zákona ze strany zadavatele v tom, že zadavatel zvolil jako hodnotící kritérium "Estetické a funkční vlastnosti vzorové místnosti, které hodnotil z předloženého grafického návrhu uchazeče. Podle názoru navrhovatele se estetické a funkční vlastnosti nedají jednoznačně posoudit z předloženého grafického návrhu uchazeče, ale lze je objektivně posoudit na základě fyzicky zhotovených dodaných vzorků nábytku. S ohledem na výše uvedené se navrhovatel domáhá, aby orgán dohledu podle § 101 zákona rozhodnutí zadavatele o přidělení veřejné zakázky ze dne 10.8.2005 zrušil a uložil provést nový výběr.
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže obdržel návrh dne 9.9.2005 a tímto dnem bylo podle § 96 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), zahájeno správní řízení o přezkoumání úkonů zadavatele.
Účastníky správního řízení jsou podle § 99 zákona
zadavatel,
navrhovatel,
Ing. Vladislav Uličný - INTEX, narozený 12.8.1939, místo podnikání, Hlubčická 2245/52, 794 01 Krnov, kterému byla veřejná zakázka přidělena.
Orgán dohledu zadavatele dopisem ze dne 13.9.2005 vyrozuměl o podání návrhu a zahájení správního řízení o přezkoumání úkonů zadavatele a současně ho požádal o vyjádření k podanému návrhu.
Dne 26.9.2005 orgán dohledu obdržel dopis zadavatele ze dne 21.9.2005, ve kterém k námitce navrhovatele, že hodnotící komise použila nematematické hodnocení dílčího kritéria č. 1 "Smluvní úprava jakosti", uvedl, že nelze toto kritérium matematicky vyhodnotit, neboť se skládá z několika podkritérií, z nichž ne každé je v souměřitelné hodnotě obsaženo ve všech nabídkách a nelze je tedy vzájemně matematicky vyhodnotit. Zadavatel dále namítá, že z návrhu není zřejmé, z čeho navrhovatel usuzuje, jaký počet bodů mu měl být v rámci dílčího kritéria č. 1 přidělen. Zadavatel k hodnocení délky záruční doby v rámci kritéria č. 1 uvádí, že délku záruční doby 140 měsíců vítězného uchazeče nepovažuje za nesplnitelnou a účelovou, když další uchazeči nabídli délku záruční doby např. 120 měsíců, 144 měsíců a 180 měsíců. K navrhovatelem napadanému hodnocení podle dílčího kritéria "Estetické a funkční vlastnosti vzorové místnosti" se zadavatel vyjadřuj tak, že předmětné kritérium je v případě nákupu nábytku plně na místě a že zadavatel i komise jsou zcela jasně a objektivně schopni i z vyobrazení sestavit pořadí jednotlivých nabídek podle tohoto kritéria. Zadavatel má za to, že hodnotící komise postupovala v průběhu celého procesu zadávacího řízení podle ustanovení zákona.
Dne 26.9.2005 obdržel orgán dohledu od zadavatele dokumentaci o zadání předmětné veřejné zakázky
Zahájení správního řízení oznámil orgán dohledu účastníkům řízení dopisem č. j. VZ/S171/05-154/4551/05-Gar/Va ze dne 3.10.2005, ve kterém účastníkům řízení poskytl lhůtu, v níž se mohli vyjádřit k podkladům pro rozhodnutí, popř. navrhnout doplnění šetření.
Orgán dohledu přezkoumal na základě ust. § 96 a následujících zákona ve znění pozdějších předpisů případ ve všech vzájemných souvislostech, po zhodnocení všech podkladů, zejména dokumentace o zadání šetřené veřejné zakázky a na základě vlastního zjištění konstatuje, že zadavatel při zadávání šetřené veřejné zakázky porušil zákon. Ke svému rozhodnutí uvádí orgán dohledu následující rozhodné skutečnosti.
K hodnocení v rámci kritéria "Smluvní úprava jakosti" orgán dohledu uvádí, že zadavatel v rámci tohoto složeného dílčího kritéria v souladu se zadávací dokumentací hodnotil délku záruční doby, výši majetkových sankcí za vadné plnění, záruky za kvalitu plnění - bankovní záruka, záruční servis. Zákon ani prováděcí vyhláška č. 240/2004 Sb., o informačním systému o zadávání veřejných zakázek a metodách hodnocení nabídek podle jejich ekonomické výhodnosti, ve znění vyhlášky č. 137/2004 Sb., zadavateli neukládá povinnost v případě dílčího kritéria hodnocení, v němž je zohledněno více skutečností, které jsou předmětem hodnocení, hodnotit toto složené kritérium jako číselně vyjádřitelné kritérium. Složené kritérium "Smluvní úprava jakosti" navíc nelze vyjádřit komplexně jednou číselnou hodnotou, ačkoliv je to v rámci některých skutečností hodnocených v daném kritériu možné.
Pro posouzení postupu zadavatele hodnotící komise je rozhodné, aby ze zprávy o posouzení a hodnocení nabídek bylo patrné, na základě jakých skutečností bylo rozhodnuto o pořadí nabídek jednotlivých uchazečů a aby zpráva obsahovala popis hodnocení jednotlivých nabídek, protože jedině transparentně zpracované hodnocení je možné přezkoumat. V šetřeném případě byly myšlenkové úvahy členů hodnotící komise vedoucí k přidělení veřejné zakázky dostatečným způsobem zaznamenány a tudíž orgán dohledu neshledal v hodnocení podle kritéria "Smluvní úprava jakosti" ze strany zadavatele porušení zákona.
K navrhovatelem namítanému porušení zákona týkajícího se hodnocení v rámci kritéria č. 3 "Estetické a funkční vlastnosti vzorové místnosti" pouze na základě grafického návrhu uchazečů a nikoliv na základě skutečného provedení, orgán dohledu uvádí, že je plně v kompetenci zadavatele stanovit si, na základě jakých konkrétních skutečností bude provedeno hodnocení a co bude předmětem hodnocení, tzn. zda bude hodnoceno grafické či skutečné provedení. Uchazečům muselo být navíc známo již ze zadávací dokumentace, a to konkrétně z "Pokynů pro uchazeče" (8. článek Forma a obsah nabídek, část B - Návrh smlouvy, bod 5.), že zadavatel požaduje vyobrazení vzorové místnosti č. 424 a nikoliv vyvzorování referenční místnosti.
Orgán dohledu přezkoumal postup hodnotící komise při hodnocení nabídek a konstatuje, že byly hodnoceny údaje uvedené v nabídkách jednotlivých uchazečů, přičemž žádná hodnota dílčího kritéria hodnocení "Smluvní úprava jakosti" nebyla shledána odbornou hodnotící komisí jako zjevně nepřiměřená.
Smyslem ustanovení § 8 odst. 4 vyhlášky č. 240/2004 Sb., o informačním systému o zadávání veřejných zakázek a metodách hodnocení nabídek podle jejich ekonomické výhodnosti, ve znění pozdějších předpisů, je chránit zadavatele před situací, kdy uchazeč ve své nabídce uvede údaje, jejichž dodržení není reálné, což by během realizace předmětu plnění veřejné zakázky vedlo ke změně těchto údajů hodnocených v rámci dílčích hodnotících kritérií, a to v rozporu s původně stanovenými podmínkami jejího zadání. Posouzení otázky, zda se jedná o zjevně nepřiměřené hodnoty, svěřuje zákon (resp. jeho prováděcí vyhláška) do pravomoci odborné hodnotící komisi. Zadavatel pak nese obchodněprávní riziko vyplývající z uzavřené smlouvy, jejímž předmětem je plnění veřejné zakázky.
Zjevnou nepřiměřenost hodnoty dílčího kritéria je nutné posuzovat ve vztahu k reálnosti dané hodnoty. V souvislosti s jejím zjištěním je možné (ale nejedná se vzhledem k odbornosti hodnotící komise, která má zkušenosti s realizací předmětu plnění veřejné zakázky, o povinnost stanovenou zadavateli), přihlédnout k údajům uvedeným v nabídkách ostatních uchazečů, které zejména v případě jejich většího počtu dokumentují reálnou situaci na trhu.
Podle konstantní judikatury soudů nespadá do pravomoci orgánu dohledu přezkoumávat myšlenkové pochody jednotlivých hodnotitelů nabídek, ale pouze dodržení zákonného rámce postupu při zadávání veřejné zakázky. Lze uvést např. rozsudek Vrchního soudu v Olomouci č. j. 2A 1/99-32 ze dne 17. 6. 1999 (viz správní spis).
Z obdobných závěrů vychází i rozsudek Nejvyššího správního soudu č. j. A 9/2002-62 ze dne 16. 3. 2004 (viz správní spis) vydaný za účinnosti zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, jehož závěry jsou podle orgánu dohledu relevantní pro šetřený případ. Předmětné rozhodnutí se týkalo správního řízení vedeného u orgánu dohledu, které bylo zahájeno na základě návrhu zpochybňujícího reálnost nabídky předložené vybraným uchazečem z důvodu přílišné délky nabízených záruk a krátkého termínu plnění. Nejvyšší správní soud ve svém rozhodnutí konstatoval, že "Přezkumná činnost orgánu dohledu spočívá v kontrole, zda byly řádně dodrženy předepsané postupy a úkony zajišťující rámec pro vlastní posouzení a hodnocení nabídek. Žalobkyně však v podané žalobě zpochybňuje zákonnost vlastního posouzení nabídky, resp. nevhodnost nabídky vybraného uchazeče. Přitom právě zde je hranice, kterou žalovaný" (tj. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže) "nesmí překročit, neboť potom by se stal hodnotitelem jednotlivých nabídek. Jeho pravomoci sahají do úrovně těch činností zadavatele, které vytvářejí prostor pro fair podmínky pro účast uchazečů v soutěži, ale končí tam, kde nastupuje vlastní úvaha o tom, která nabídka splnila konkrétní kritérium a v jaké kvalitě. Nelze přezkoumávat úvahy členů hodnotící komise, neboť tím by se žalovaný ve svých důsledcích sám stylizoval do role zadavatele a určoval by, která zakázka má vyhovět zadaným kritériím a také v soutěži zvítězit. Orgán dohledu nemůže přebírat zodpovědnost za výběr nejvhodnější nabídky, neboť k tomu nemá ani odborné předpoklady, totéž nelze požadovat ani po soudu. Úkolem obou je kontrola rámce, v němž se výběr provádí, nikoliv samotné kvality výběru. V opačném případě by se totiž výběr nejvhodnější nabídky mohl stát záležitostí znaleckých posudků a pak by existence zákona postrádala smysl."
Rovněž Krajský soud v Brně ve svém rozsudku č. j. 31 Ca 69/2004-62 ze dne 30. 6. 2005 (viz správní spis) ve věci žaloby proti rozhodnutí správního orgánu konstatoval, že "Úřad pro ochranu hospodářské soutěže posuzuje postup výběrové komise podle zákonnosti, ale neposuzuje již konkrétní parametry, na základě kterých výběrová komise dospěje k závěru, že ta či ona nabídka je nejvýhodnější".
Orgán dohledu posoudil postup zadavatele při zadávání veřejné zakázky a na základě zhodnocení všech důkazů, a to jak jednotlivě, tak i v jejich vzájemné souvislosti, rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.
Mgr. Jindřiška Koblihová
vrchní ředitelka úseku dohledu
nad zadáváním veřejných zakázek
Statutární město Olomouc, Horní náměstí 583, 771 27 Olomouc, zast. Ing. Martinem Tesaříkem
VESNA INTERIORS, s. r. o., Masarykova 1194, 698 01 Veselí nad Moravou
Ing. Vladislav Uličný - INTEX, Hlubčická 2245/52, 794 01 Krnov
|