Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace
Snadné přidání nového datasetu

Rozhodnutí UOHS 5847


Číslo jednací VZ/S221/05- 01985/2006/520-Pr
Instance I.
Věc
Zajištění provozu a údržby veřejného osvětlení
Účastníci Město Litvínov, Městský úřad Litvínov, náměstí Míru 11, 436 91 Litvínov
Typ řízení Veřejná zakázka
Typ rozhodnutí Veřejná zakázka
Nabytí právní moci
Související řízení http://www.uohs.cz/cs/verejne-zakazky/sbirky-rozhodnuti/detail-5997.html
Zdroj na UOHS http://www.uohs.cz/cs/verejne-zakazky/sbirky-rozhodnuti/detail-5847.html
Rozhodnutí
                          
Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne 05.05.2006 a bylo potvrzeno druhostupňovým rozhodnutím předsedy Úřadu č.j. 2R 023/06-Šp Č. j. VZ/S221/05- 01985/2006/520-Pr V Brně dne 10. ledna 2006 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 3. 11. 2005 podle § 96 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb., zákona č. 60/2005 Sb., zákona č. 124/2005 Sb., zákona č. 179/2005 Sb., zákona č. 253/2005 Sb., zákona č. 377/2005 Sb. a zákona č. 413/2005 Sb., na základě návrhu ze dne 1. 11. 2005 zájemce ELINS - Litvínov, spol. s r. o., se sídlem Chudeřínská čp. 14, 436 03 Litvínov III, IČO 445 66 611, ve správním řízení zastoupeného na základě plné moci ze dne 1. 11. 2005 Mgr. Ing. Ivanem Perglem, advokátem, Žižkova čp. 480, 436 01 Litvínov, na přezkoumání úkonů zadavatele - město Litvínov, náměstí Míru 11, 436 91 Litvínov, IČO 00266027, zast. PaeDr. Karlem Zdražilem, starostou, na základě plné moci ze dne 15. 11. 2005 zast. dále JUDr. Danielem Volákem, advokát, advokátní kancelář Business Centre Litvínov, se sídlem Jiráskova 413, 436 01 Litvínov - učiněných při zadávání nadlimitní veřejné zakázky "Zajištění provozu a údržby veřejného osvětlení" formou užšího řízení podle § 25 odst. 2 písm. b) zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb., zákona č. 60/2005 Sb., zákona č. 124/2005 Sb. a zákona č. 253/2005 Sb., jehož oznámení bylo dne 27. 7. 2005 uveřejněno na centrální adrese pod ev. č. 50008407, rozhodl takto: Zadavatel - město Litvínov, se sídlem náměstí Míru 11, 436 91 Litvínov, IČO 00266027, zast. PaeDr. Karlem Zdražilem, starostou, na základě plné moci ze dne 15.11.2005 zastoupené JUDr. Danielem Volákem, advokát, advokátní kancelář Business Centre Litvínov, se sídlem Jiráskova 413, 436 01 Litvínov - nesplnil povinnost stanovenou v § 39 odst. 1 posledně cit. zákona o veřejných zakázkách tím, že odmítl zájemce o veřejnou zakázku "Zajištění provozu a údržby veřejného osvětlení", a to společnostiELINS - Litvínov, spol. s r. o., Chudeřínská čp. 14, 436 03 Litvínov III, IČO 445 66 611, společnosti ELTODO-CITELUM, s. r. o., se sídlem Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, IČO 257 51 018, společnosti FABRICOM CZ, a. s., se sídlem Lhotecká čp. 793, 143 00 Praha 4, IČO 261 21 603, společnosti HERKUL spol. s r. o., se sídlem Mostecká čp. 85, 434 01 Most - Vtelno, IČO 250 04 638, a společnosti Krušnohorské komunální služby, a. s., se sídlem Úprkova 1, 415 01 Teplice, IČO 250 39 822, z další účasti na cit. veřejné zakázce, ač jmenovaní zájemci prokázali kvalifikaci v souladu s cit. zákonem. Z výše uvedených důvodů se zadavateli - městu Litvínov, náměstí Míru 11, 436 91 Litvínov - ukládá podle § 101 odst. 1 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb., zákona č. 60/2005 Sb., zákona č. 124/2005 Sb., zákona č. 179/2005 Sb., zákona č. 253/2005 Sb., zákona č. 377/2005 Sb. a zákona č. 413/2005 Sb., a zrušit rozhodnutí o odmítnutí společností ELINS - Litvínov, spol. s r. o., IČO 445 66 611, ELTODO-CITELUM, s. r. o., IČO 257 51 018, FABRICOM CZ, a. s., IČO 261 21 603, HERKUL spol. s r. o., IČO 250 04 638, a Krušnohorské komunální služby, a. s., IČO 250 39 822, oznámená jmenovaným společnostem dopisy ze dne 23. 9. 2005, a všechny následující úkony učiněné ve výše cit. veřejné zakázce, a to ve lhůtě do jednoho měsíce od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Odůvodnění Město Litvínov, náměstí Míru 11, 436 91 Litvínov, IČO 00266027, které zastupuje PaeDr. Karel Zdražil, starosta města (dále jen "zadavatel"), uveřejnilo podle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb., zákona č. 60/2005 Sb., zákona č. 124/2005 Sb. a zákona č. 253/2005 Sb. (dále jen "zákon"), oznámení zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky "Zajištění provozu a údržby veřejného osvětlení" formou užšího řízení podle § 25 odst. 2 písm. b) zákona. Oznámení bylo dne 27. 7. 2005 uveřejněno na centrální adrese pod ev. č. 50008407. O předmětnou veřejnou zakázku projevilo zájem celkem 13 zájemců, kteří ve lhůtě pro doručení žádostí (5. 9. 2005) podali zadavateli žádosti o účast v předmětném zadávacím řízení. Ze zprávy komise pro vyhodnocení kvalifikace s žádostí o účast v užším řízení na veřejnou zakázku ze dne 14. 9. 2005 vyplývá, že po provedeném vyhodnocení kvalifikace doporučila komise zadavateli odmítnout 12 zájemců. Odmítnutí žádosti o účast v užším řízení zadavatel 12-ti zájemcům odeslal dopisy ze dne 23. 9. 2005. Z předložené dokumentace vyplývá, že podle zadavatele kvalifikační předpoklady splnil pouze jediný zájemce, a sice společnost ERGOlighting, spol. s r. o., se sídlem Masarykovo nám. 41, 436 01 Litvínov, za niž jedná Ing. Martin Hauptvogl, jednatel, IČO 25047787 (dále jen "ERGOlighting, spol. s r. o."). Společnost ELINS - Litvínov, spol. s r. o., se sídlem Chudeřínská čp. 14, 436 03 Litvínov III, za niž jedná Lubomír Malina, jednatel, IČO 445 66 611 (dále jen "ELINS - Litvínov, spol. s r. o."), proti rozhodnutí zadavatele ze dne 23. 9. 2005 o odmítnutí jeho žádosti na účasti v užším řízení podal dopisem ze dne 11. 10. 2005 námitky, které zadavatel obdržel dne 12. 10. 2005. Zadavatel podaným námitkám nevyhověl, což společnosti ELINS - Litvínov, spol. s r. o., oznámil svým sdělením o vyřízení jeho námitek ze dne 21. 10. 2005, které zadavatel obdržel dne 24. 10. 2005. Následně podala společnost ELINS - Litvínov, spol. s r. o., v zákonem stanovené lhůtě návrh ze dne 1. 11. 2005 na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele, který orgán dohledu obdržel dne 3. 11. 2005 a tímto dnem bylo podle § 96 odst. 2 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 437/2004 Sb., zákona č. 60/2005 Sb., zákona č. 124/2005 Sb., zákona č. 179/2005 Sb., zákona č. 253/2005 Sb. a zákona č. 377/2005 Sb. (dále jen "zákon ve znění pozdějších předpisů") zahájeno správní řízení ve věci přezkoumání úkonů zadavatele orgánem dohledu. V podaném návrhu společnost ELINS - Litvínov, spol. s r. o., uvádí, že zadavatel posoudil jeho nabídku z hlediska splnění zadávacích podmínek a tuto pro nesplnění zadávacích podmínek vyřadil. Vyřazení nabídky odůvodnil zadavatel tím, že společnost ELINS - Litvínov, spol. s r. o., nesplnila podmínku, spočívající "v prokázání, že právnická osoba zajišťuje činnosti osobou s oprávněním v oboru elektrických zařízení, a že tato osoba bude zodpovědná za poskytnutí služby." Dále společnost ELINS - Litvínov, spol. s r. o., v návrhu uvádí, že "pochybení zadavatele spatřuje zejména v porušení ustanovení § 57 odst. 4 zákona, spočívající v naplnění části ustanovení, spočívající ve spojení s uchazeči v užším řízení" a dále spatřuje pochybení zadavatele v tom, že "rozhodnutí komise bylo v rozporu se zadávacími podmínkami, zveřejněnými při vyhlašování, na základě kterých lze předpokládat, že do užšího kola postoupí i ti, kteří formálně splnili všechny podmínky, což dokládá společnost ELINS - Litvínov, spol. s r. o., obsahem dopisu ze dne 21. 10. 2005, v němž hovoří sám zadavatel o kumulativních podmínkách, které však nerespektuje". Orgán dohledu uvědomil zadavatele o podaném návrhu sdělením ze dne 3. 11. 2005 a současně si od něj vyžádal vyjádření k podanému návrhu a dokumentaci k předmětné veřejné zakázce. Účastníky řízení podle § 99 zákona ve znění pozdějších předpisů jsou: zadavatel, právně zastoupený JUDr. Danielem Volákem, advokát, advokátní kancelář Business Centre Litvínov, se sídlem Jiráskova 413, 436 01 Litvínov, na základě plné moci ze dne 15.11.2005, ELINS - Litvínov, spol. s r. o., ve správním řízení zastoupená na základě plné moci ze dne 1.11.2005 Mgr. Ing. Ivanem Perglem, advokátem, Žižkova čp. 480, 436 01 Litvínov, ERGOlighting, spol. s r. o., které byla přidělena zakázka. Zahájení správního řízení oznámil orgán dohledu účastníkům dopisem č. j. VZ/S221/05-152/5639/05-Pr ze dne 2. 12. 2005. Jelikož návrh, podaný navrhovatelem orgánu dohledu obsahoval pouze vylepený kolek v hodnotě 200,- Kč, reprezentující zaplacení správního poplatku, zaslal orgán dohledu navrhovateli rozhodnutí, kterým ho vyzval k uhrazení zbývající části zákonem předepsané výše úhrady správního poplatku. Doplatek zbývající částky obdržel orgán dohledu na svůj účet dne 21. 12. 2005. Vzhledem ke skutečnosti, že zadavatel v rámci dalšího průběhu zadávacího řízení rozhodl dne 24. 11. 2005 o přidělení předmětné veřejné zakázky společnosti ERGOlighting, spol. s r. o., o čemž informoval rovněž i orgán dohledu svým dopisem ze dne 25. 11. 2005, rozhodl tento vzhledem k získaným pochybnostem o správnosti postupu zadavatele při zadávání této předmětné veřejné zakázky o vydání předběžného opatření č.j. VZ/S221/05-152/5812/05-Pr ze dne 13. 12. 2005, kterým uložil zadavateli zákaz uzavřít smlouvu v zadávacím řízení předmětné veřejné zakázky až do doby nabytí právní moci rozhodnutí orgánu dohledu v této věci. Orgán dohledu účastníkům správního řízení zaslal doplnění oznámení o zahájení správního řízení č.j. VZ/S221/05-152/6099/05-Pr, ve kterém je seznámil s nově zjištěnými skutečnostmi, resp. pochybnostmi o správnosti postupu zadavatele při odmítnutí žádostí o účast společností ELTODO-CITELUM, s. r. o., se sídlem Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, IČO 257 51 018 (dále jen "ELTODO-CITELUM, s. r. o."), FABRICOM CZ, a. s., se sídlem Lhotecká čp. 793, 143 00 Praha 4, IČO 261 21 603 (dále jen "FABRICOM CZ, a. s."), HERKUL spol. s r. o., se sídlem Mostecká čp. 85, 434 01 Most - Vtelno, IČO 250 04 638 (dále jen "HERKUL, spol. s r. o."), a Krušnohorské komunální služby, a. s., se sídlem Úprkova 1, 415 01 Teplice, IČO 250 39 822 - nyní již neexistující právní subjekt (dále jen "Krušnohorské komunální služby, a. s."), a poskytl účastníkům správního řízení lhůtu k vyjádření se ke zjištěným skutečnostem. Ve stanovené lhůtě ani později však orgán dohledu žádná vyjádření neobdržel. Orgán dohledu přezkoumal na základě § 96 a následujících zákona ve znění pozdějších předpisů případ ve všech vzájemných souvislostech, po zhodnocení všech podkladů, zadávací dokumentace, a na základě vlastních zjištění konstatuje, že zadavatel při zadávání nadlimitní veřejné zakázky "Zajištění provozu a údržby veřejného osvětlení" formou užšího řízení nepostupoval v souladu se zákonem. Ke svému rozhodnutí uvádí orgán dohledu následující rozhodné skutečnosti. Z oznámení zadávacího řízení, zveřejněného na Centrální adrese dne 27. 7. 2005, z podaného návrhu a z předložené dokumentace k předmětné veřejné zakázce vyplývá, že důvodem pro odmítnutí žádosti zájemce ELINS - Litvínov, spol. s r. o., bylo nesplnění podmínek, stanovených zadavatelem v bodě 9.5. oznámení zadávacího řízení (resp. kvalifikačního kritéria týkajícího se prokázání odborné způsobilosti nebo členství v určité profesní organizaci, je-li pro plnění veřejné zakázky vyžadována podle zvláštních právních předpisů). V bodě 9.5 oznámení zadávacího řízení zadavatel vyžadoval splnit kritérium "prokázáním oprávněním fyz. osoby v oboru elektrických zařízení nebo dokladem, že právnická osoba zajišťuje činnosti osobou s oprávněním v oboru elektrických zařízení, a že tato osoba bude odpovědna za poskytnutí služby". V odůvodnění nevyhovění podaným námitkám ze dne 21. 10. 2005 zadavatel zájemci ELINS - Litvínov, spol. s r. o., sdělil, že "již v oznámení užšího řízení pod bodem 9.5. Kritéria a doklady pro prokazování odborné způsobilosti nebo členství v profesní organizaci bylo zadavatelem řádně specifikováno, že bude vyžadovat prokázání, že právnická osoba zajišťuje činnosti osobou s oprávněním v oboru elektrických zařízení, a že tato osoba bude odpovědná za poskytnutí služby". Ve zdůvodnění zadavatel dále uvádí, že se jednalo o dva požadavky, jejichž splnění bylo vyžadováno kumulativně, přičemž navrhovatel splnil pouze první z nich (pozn. zajištění činnosti osobou s oprávněním v oboru elektrických zařízení). Zadavatel nepokládá samotný fakt, že navrhovatelem předkládané doklady k této části zadávání veřejné zakázky - osvědčení o autorizaci a osvědčení o odborné způsobilosti pracovníka v elektrotechnice (dle vyhl. 50/1978 Sb.) - jsou vystaveny na osobu, která je současně jednatelem společnosti navrhovatele za prokázání (ať již výslovným označením, nebo prohlášením, určením, odkazem či jinou formou), že tato osoba bude odpovědná za poskytnutí služby ve smyslu výše zmíněných požadavků. Podle ustanovení § 30 odst. 3 zákona požadavky na splnění kvalifikace podle odstavce 2 včetně dokladů požadovaných k jejich prokázání uvede zadavatel v oznámení zadávacího řízení. V citovaném ustanovení zákona je dále uvedeno, že zadavatel není oprávněn požadovat splnění kvalifikace nad rámec požadavků na splnění kvalifikace stanovených úplným výčtem v oznámení zadávacího řízení. Zadavatel je povinen omezit rozsah požadovaných informací o kvalifikaci dodavatelů pouze na informace bezprostředně související s předmětem veřejné zakázky. Předložená žádost zájemce ELINS - Litvínov, spol. s r. o., obsahuje ověřenou fotokopii osvědčení o autorizaci číslo 21722, vydané Českou komoru autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě podle zákona ČNR č. 360/1992 Sb. ke dni 24.6.1999, potvrzující, že p. Jiří Smek je autorizovaným technikem v oboru technologická zařízení staveb a je veden v seznamu autorizovaných osob pod číslem 0401346. Žádost navrhovatele obsahuje dále osvědčení o odborné způsobilosti pracovníka v elektrotechnice (dle vyhlášky č. 50/1978 Sb.), osvědčující, že p. Smek Jiří, který je v pracovním poměru ve společnosti ELINS - Litvínov, spol. s r. o., může být pověřen řízením činnosti na elektrickém zařízení s napětím do 1 000 V a nad 1 000 V v objektech třídy "A", řízením činnosti na elektrickém zařízení prováděné dodavatelským způsobem na elektrických zařízeních s napětím do 1 000 V a nad 1 000 V v objektech třídy "A" a řízením provozu na zařízeních s napětím do 1 000 V a nad 1 000 V v objektech třídy "A", vystavené dne 17.12.2003 společností ELINS pod ev. č. 2003 12/11. Vyhodnocením požadavků zadavatele a posouzením výše uvedené problematiky včetně dokladů přiložených k žádosti zájemce ELINS - Litvínov, spol. s r. o., dospěl orgán dohledu k závěru, že zadavatel v uvedeném případě pochybil, když v oznámení zadávacího řízení bodě 9.5 požadoval po zájemci zvláštní doklad o tom, že fyzická osoba oprávněná v oboru elektrických zařízení bude odpovědna za poskytnutí služby, neboť tento požadavek zadavatele jde nad rámec zákona, resp. § 30 odst. 3 v návaznosti na § 30 odst. 2 zákona. Z výše uvedených skutečností je zřejmé, že zadavatelem stanovené požadavky na způsobilost zájemců k provádění zadavatelem požadované činnosti podle zákona o veřejných zakázkách byly předloženy a že zájemce ELINS - Litvínov, spol. s r. o., požadavky zadavatele splňuje. V případě posuzování toho, zda jmenovaný zájemce prokázal kvalifikaci stanovenou zadavatelem v bodu 9.5 či nikoliv, orgán dohledu bral v potaz, pouze část požadavku zadavatele na odbornou způsobilost stanovenou v souladu se zákonem. Podle § 39 odst. 1 zákona vyhodnotí zadavatel kvalifikaci uchazečů a zájemců podle kritérií stanovených v oznámení příslušného zadávacího řízení. V šetřeném případě zadavatel porušil citované ustanovení zákona, neboť sice vyhodnotil kvalifikaci zájemců podle kritéria stanoveného v oznámení zadávacího řízení, avšak jeho část byla stanovena v rozporu s ustanovením § 30 odst. 3 zákona. Pro úplnost orgán dohledu dodává, že v případě uzavření smlouvy na zabezpečení požadovaných služeb odpovídá zadavateli za prováděné činnosti společnost, která dané služby poskytuje a jejímž jménem je smlouva uzavřena. Kvalifikace má prokázat schopnost uchazeče veřejnou zakázku realizovat. Obecně je možné, aby si zadavatel např. v rámci smluvních podmínek stanovil požadavek na uvedení konkrétní osoby, která skutečně bude činnost podle zvláštního právního předpisu vykonávat, avšak i za takto stanovených obchodních podmínek může z objektivních důvodů (např. nemoci apod.) nastat situace, kdy bude dodavatel veřejné zakázky nucen řešit vzniklou situaci pomocí jiné osoby kvalifikované podle zvláštního právního předpisu. Orgán dohledu z moci úřední přezkoumal postup zadavatele při posuzování žádostí ostatních zájemců o předmětnou veřejnou zakázku, přičemž dospěl k následujícímu závěru. Výše uvedeného porušení zákona, se zadavatel dopustil rovněž při vyhodnocení kvalifikace zájemce HERKUL, spol. s r. o., se sídlem Mostecká čp. 85, 434 01 Most - Vtelno, IČO 250 04 638 ("HERKUL, spol. s r. o."), kterého zadavatel rovněž odmítl z důvodu, že zájemce nedoložil "prohlášení o odpovědné osobě". Z předložené žádosti společnosti HERKUL, spol. s r. o., je však zřejmé, že tento uchazeč zadavateli předložil ověřenou kopii osvědčení Institutu technické inspekce Praha (dále jen "ITI Praha") o odborné způsobilosti k provádění revizí elektrických zařízení v rozsahu - elektrická zařízení s napětím do 1 000 V, včetně hromosvodů, v objektech třídy A, vystavené na osobu Roman Huja a dále ověřené oprávnění ITI Praha pro subjekt HERKUL, spol. s r. o., k montáži elektrických zařízení dodavatelským způsobem, k opravám a údržbě elektrických zařízení dodavatelským způsobem a k revizím elektrických zařízení dodavatelským způsobem v rozsahu vyhrazených elektrických zařízení s napětím do 1 000 V v objektech třídy A a B, ze dne 11. 2. 2000, kde je uváděn jako odpovědný zástupce František Bula. Zadavatel dále odmítl zájemce ELTODO-CITELUM, s. r. o., se sídlem Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, IČO 257 51 018 (dále jen "ELTODO-CITELUM, s. r. o."), a Krušnohorské komunální služby, a. s., se sídlem Úprkova 1, 415 01 Teplice, IČO 250 39 822 (dále jen "Krušnohorské komunální služby, a. s."), s odůvodněním, že nedoložili "výkaz obratu z předmětné služby mini. 4 mil. Kč ročně za předcházející 3 účetní období". Podle § 32 odst. 1 písm. c) zákona prokazuje zájemce finanční a ekonomickou způsobilost výkazem celkového obratu a obratu dosaženého za provedené práce, dodávky zboží nebo poskytnutí služeb za předcházející 3 účetní období. Z ustanovení § 30 odst. 3 zákona dále zadavateli vyplývá povinnost uvést své požadavky na splnění kvalifikace podle odst. 2 včetně dokladů požadovaných k jejich prokázání uvést v oznámení zadávacího řízení. Žádost společnosti ELTODO-CITELUM, s. r. o., o účast v předmětném zadávacím řízení obsahuje čestné prohlášení, ve kterém je uvedena výše obratu za jednotlivá léta 2002, 2003 a 2004, přesahující zadavatelem stanovenou minimální výši 4 mil. Kč. Čestné prohlášení je podepsáno Ing. Jaroslavem Laňkou, jednatelem společnosti oprávněným jednat podle výpisu z obchodního rejstříku jménem společnosti samostatně. Taktéž zájemce Krušnohorské komunální služby, a. s., o účast v předmětném zadávacím řízení předložil ve své žádosti k prokázání předmětného dalšího kvalifikačního kritéria čestné prohlášení, jehož obsahem je výkaz obratu přesahující zadavatelem stanovenou minimální výši za jednotlivé roky 2002 až 2004. Čestné prohlášení je podepsáno Jiřím Hodačem, ředitelem společnosti. Žádost o účast v užším řízení dále obsahuje plnou moc udělenou členy představenstva panu Jiřímu Hodači, který je na základě této plné moci oprávněn jednat jménem společnosti. Proti odmítnutí zadavatele podal zájemce ELTODO-CITELUM, s. r. o., námitky svým dopisem ze dne 3.10.2005, kde na uvedení výkazu obratu formou čestného prohlášení ve výše uvedeném smyslu upozornil s tím, že společnost byla z další účasti na předmětné veřejné zakázce odmítnuta neoprávněně. Zadavatel však námitkám dopisem ze dne 14. 10. 2005 nevyhověl, neboť podle jeho názoru v případě nadlimitních zakázek není možné nahradit doložení výkazu obratu prohlášením. Na základě výše uvedených skutečností orgán dohledu konstatuje, že v případě šetřené veřejné zakázky zadavatele nesplnil povinnost uvedenou v § 39 odst. 1 zákona, neboť nesprávně posoudil žádosti zájemců ELTODO-CITELUM, s. r. o., a Krušnohorské komunální služby, a. s., z hlediska prokázání dalšího kvalifikačního kritéria uvedeného v bodě 9.2 bod 1) oznámení zadávacího řízení. Žádosti jmenovaných zájemců obsahovaly doklad, kterým je v šetřeném případě prohlášení, prokazující, že jejich obrat za poslední 3 roky je vyšší než 4 mil. Kč, tedy v souladu s ust. § 32 odst. 2 zákona a bodem 9.2 oznámení předmětného zadávacího řízení uveřejněného na centrální adrese. Absence těchto údajů v žádostech jmenovaných zájemců tudíž nemohla být důvodem pro odmítnutí zájemců z další účasti na zadávacím řízení. K názoru zadavatele uvedenému v rozhodnutí o námitkách zájemce ELTODO-CITELUM, s. r. o., že není možné v případě nadlimitních zakázek nahradit doložení výkazu obratu prohlášením, orgán dohledu uvádí, že pojem "výkaz obratu" není zákonem blíže definován a proto jsou údaje uvedené na prohlášení jmenovaných zájemců pro splnění předmětného dalšího kvalifikačního kritéria plně dostačující. Navíc zadavatel v podmínkách zadávacího řízení nestanovil konkrétní doklad ve smyslu § 32 odst. 3 zákona, kterým by měli zájemci o veřejnou zakázku výkaz obratu prokázat (např. kopií daňového přiznání nebo výkazem zisku a ztráty). Zájemci ELTODO-CITELUM, s. r. o., a Krušnohorské komunální služby, a. s., předložili ve své žádosti doklady, v nichž jsou jednoznačně uvedeny hodnoty obratu za období stanovené zadavatelem (poslední 3 roky), a dají se tak považovat za výkaz obratu ve smyslu § 32 odst. 1 písm. c) zákona. Z uvedeného plyne, že zadavatel je povinen jako "výkaz celkového obratu" uznat i doklad vystavený uchazečem, ne pouze doklad potvrzený např. finančním úřadem, neboť zákon žádné další formální náležitosti na "výkaz obratu" nestanoví. K označení výkazu celkového obratu uchazeči "čestné prohlášení" orgán dohledu konstatuje, že předložené dokumenty je třeba posuzovat podle jejich obsahu, nikoliv názvu. Z dokumentace o zadání šetřené veřejné zakázky dále vyplývá, že zadavatel odmítl zájemce FABRICOM CZ, a. s., se sídlem Lhotecká čp. 793, 143 00 Praha 4, IČO 261 21 603 (dále jen "FABRICOM CZ, a. s."). V oznámení ze dne 23. 9. 2005 o odmítnutí účasti jmenovaného zájemce v užším řízení zadavatel uvedl, že důvodem odmítnutí je skutečnost, že "nebyl doložen aktuální výpis z rejstříku trestů". Ustanovení § 31 odst. 1 zákona obsahuje výčet základních kvalifikačních kritérií mezi nimi mj. je pod písmenem d) stanovena podmínka "netrestanosti". Odst. 2 a 4 citovaného paragrafu upravuje způsob prokazování splnění těchto základních kvalifikačních kritérií, přičemž z odstavce 5 vyplývá, že kvalifikační kritérium uvedené v § 31 odst. 1 písm. d) zákona se prokazuje výpisem z evidence Rejstříku trestů nebo jiným dokladem ne starším než 6 měsíců. Z ustanovení § 34 zákona dále vyplývá, že zájemci zapsaní v seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§ 76) mohou prokázat splnění kvalifikace podle § 30 odst. 2 písm. a), c) d) výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne starším než 90, dnů. V takovém případě není zadavatel právně požadovat prokázání skutečností zapsaných do seznamu kvalifikovaných dodavatelů jinými doklady. K žádosti o účast zájemce FABRICOM CZ, a. s., k prokázání kvalifikačních kritérií předložil mj. Úředně ověřenou fotokopii Výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ze dne 22. 8. 2005 vydaný Ministerstvem pro místní rozvoj. Lhůta pro podání žádostí byla zadavatelem stanovena na 12. 9. 2005. Z předloženého výpisu je zřejmé, že zájemce prokázal mj. citované základní kvalifikační kritérium a rovněž z dat uvedených výše, vyplývá, že požadavek na stáří Výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (tj. ne starší jak 90 dnů) byl dodržen. Orgán dohledu konstatuje, že zadavatel porušil ustanovení § 39 zákona odst. 1 zákona tím, že odmítl zájemce FABRICOM CZ, a. s., přestože prokázal splnění základního kvalifikačního kritéria uvedeného v § 31 odst. 1 písm. d) zákona v souladu se zákonem, tedy způsobem stanoveným v § 34 zákona. Při rozhodování podle § 101 odst. 1 zákona je orgán dohledu povinen na základě zjištěných skutečností uvážit, jaký další postup má zvolit k dosažení nápravy stavu, a to při dodržení základních zásad procesu zadávání, tj. transparentnosti zadávání veřejných zakázek a dodržování zásad stejného zacházení a nediskriminace zájemců a uchazečů o veřejné zakázky. Pochybení zadavatele spočívalo v nesprávném posouzení žádostí zájemců a lze je napravit opětovným posouzením žádostí. Orgán dohledu musel nařídit zrušení rozhodnutí o odmítnutí jmenovaných zájemců, neboť postup zadavatele mohl ovlivnit stanovení pořadí úspěšnosti nabídek. V souvislosti se zrušením rozhodnutí o vyloučení je nezbytné, aby zadavatel zrušil i následné kroky učiněné zadavatelem v zadávacím řízení, včetně rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky ze dne 28. 11. 2005. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem rozhodl orgán dohledu tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Závěrem orgán dohledu poznamenává, že mezi důvody, pro které zadavatel odmítl zbývající zájemce (v tomto rozhodnutí nejmenované) o veřejnou zakázku, byl vždy alespoň jeden oprávněný důvod k odmítnutí zájemce, a proto se v odůvodnění svého rozhodnutí orgán dohledu jednotlivými důvody k odmítnutí blíže nezabýval. Považuje však za vhodné zadavatele upozornit na některé jeho požadavky týkající se kvalifikačních kritérií, které nestanovil v podmínkách zadání veřejné zakázky dostatečným způsobem a jejich nesplnění zájemcem tedy nemůže mít za následek odmítnutí zájemce z další účasti na zadávacím řízení. Jedná se zejména o jeho požadavek na doložení dokladu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenu při výkonu povolání, ve kterém zadavatel v rozporu s ustanovením § 30 odst. 3 zákona nespecifikoval doklad, kterým se má předmětné pojištění prokázat. V bodu 9.3 oznámení zadávacího řízení zadavatel mj. požadoval v rámci prokázání technické způsobilosti doložit místnost pro dispečink. K tomu orgán dohledu uvádí, že uvedený požadavek nespadá pod žádné další kvalifikační kritérium uvedené v § 33 zákona, neboť se jedná se o podmínku realizace zakázky, tj. v nabídce se zájemci o veřejnou zakázku zaváží, že v případě uzavření smlouvy se zadavatelem pro realizaci zakázky zajistí i místnost pro dispečink. Pro úplnost orgán dohledu uvádí, že podle § 179 zákona č 500/2004 Sb., kterým se vydává s účinností od 1. 1. 2006 správní řád, se řízení, která nebyla pravomocně skončena před 1. 1. 2006 dokončí podle dosavadních předpisů. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - úseku dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek. Mgr. Jindřiška Koblihová náměstek předsedy ÚOHS pověřený řízením sekce veřejných zakázek Obdrží: JUDr. Daniel Volák, advokátní kancelář Business Centre Litvínov, Jiráskova 413, 436 01 Litvínov Mgr. Ing. Ivan Pergl, advokát, Žižkova čp. 480, 436 01 Litvínov ERGOlighting, spol. s r. o., se sídlem Masarykovo nám. 41, 436 01 Litvínov Na vědomí: Město Litvínov, Městský úřad Litvínov, náměstí Míru 11, 436 91 Litvínov ELINS - Litvínov, spol. s r. o., Chudeřínská čp. 14, 436 03 Litvínov III

Záznam v JSON https://api.hlidacstatu.cz/api/v2/datasety/rozhodnuti-uohs/zaznamy/5847
Popis API

Databáze nově na Hlídači

Pokud máte tip na zajímavý zdroj dat, napište nám.

Chybí vám zde nějaká data? Přidejte je a pomozte i ostatním, je to snadné.