Č. j.: VZ/S 130/02-152/3614/02-MB
V Brně dne 25. července 2002
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení zahájeném dne 4.7.2002 z vlastního podnětu podle § 57 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, v návaznosti na § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, ve věci přezkoumávání rozhodnutí a dalších úkonů zadavatele města Šternberk, Horní náměstí 16, 785 01 Šternberk, zastoupeného Mgr. Petrem Skyvou, starostou, učiněných při zadávání níže specifikovaných veřejných zakázek, rozhodl takto:
Zadavatel - město Šternberk - ve veřejné zakázce "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk" zadávané výzvou ze dne 14.2.2000 podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb. a zákona č. 93/1998 Sb., závažným způsobem porušil ustanovení:
§ 49 odst. 4 v návaznosti na § 6 odst. 3 cit. zákona, neboť nehodnotil nabídky podle kriterií uvedených ve výzvě a při hodnocení nerozlišil váhu jednotlivých kritérií podle stupně jejich významu,
§ 49 odst. 5 a § 2e cit. zákona, neboť z další účasti na veřejné zakázce nevyloučil uchazeče DIOS Šternberk, spol. s r. o., který neprokázal kvalifikační předpoklady v souladu s ust. § 2b odst. 1 písm. d) a f) zákona, způsobem podle § 2c odst. 1 cit. zákona,
§ 64b cit. zákona, neboť nearchivoval doklady, které je vybraný uchazeč povinen předložit před podpisem smlouvy,
§ 3 odst. 1 a 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb., neboť ke smlouvě o dílo č. 229/00/S ze dne 26.4.2000 uzavřel dodatek č. 3 ze dne 5.6.2001, aniž by postupoval v souladu s citovaným zákonem.
Ve veřejné zakázce "Školní hřiště ZŠ Svatoplukova, Šternberk" zadávané výzvou ze dne 9.10.2000 podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb. zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb., závažným způsobem porušil ustanovení:
§ 49 odst 4 písm. b) téhož zákona, neboť ve výzvě k podání nabídek neuvedl požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů dle § 2b cit. zákona,
§ 49 odst. 6 cit. zákona tím, že zájemcům o veřejnou zakázku neposkytl zákonem stanovenou minimální 14ti denní lhůtu pro podání nabídek,
§ 49 odst. 9 a § 2e cit. zákona, neboť z další účasti na veřejné zakázce nevyloučil uchazeče DIOS Šternberk, spol. s r. o., který neprokázal kvalifikační předpoklady stanovené v § 2b odst. 1 písm. d) a f) zákona, způsobem podle § 2c odst. 1 téhož zákona,
§ 49 odst. 10 téhož zákona, neboť ve "zprávě o posouzení a hodnocení soutěžních nabídek" neuvedl popis hodnocení a zdůvodnění výběru nejvhodnější nabídky, a rovněž tím, že v oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky nepoučil uchazeče o možnosti podat námitky,
§ 64b cit. zákona, neboť nearchivoval doklady, které je vybraný uchazeč povinen předložit před podpisem smlouvy.
Ve veřejné zakázce "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk - bazén a ÚBV" zadávané výzvou ze dne 12.1.2001 podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb. zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb., závažným způsobem porušil ustanovení:
§ 49 odst. 6 výše uvedeného zákona tím, že zájemcům o veřejnou zakázku neposkytl zákonem stanovenou minimální 14ti denní lhůtu pro podání nabídek,
§ 49 odst. 9 a § 2e cit. zákona, neboť z další účasti na veřejné zakázce nevyloučil uchazeče PLAST PRODUKT, spol. s r. o., který neprokázal kvalifikační předpoklady stanovené v § 2b odst. 1 písm. a) zákona, způsobem podle § 2c odst. 1 a 3 téhož zákona,
§ 49 odst. 10 téhož zákona, neboť ve "zprávě o posouzení a hodnocení soutěžních nabídek" neuvedl popis hodnocení a zdůvodnění výběru nejvhodnější nabídky, a rovněž tím, že v oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky nepoučil uchazeče o možnosti podat námitky,
§ 64b cit. zákona, neboť nearchivoval doklady, které je vybraný uchazeč povinen předložit před podpisem smlouvy,
§ 3 odst. 1 a 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb., neboť po uzavření smlouvy o dílo č. 95/01/S ze dne 16.2.2001 uzavřel dodatek č. 1 ze dne 30.5.2001, aniž by postupoval v souladu s citovaným zákonem.
Za zjištěná závažná porušení zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, se zadavateli městu Šternberk, podle § 62 odst. 1 cit. zákona ukládá pokuta ve výši 40 000,- Kč (čtyřicet tisíc korun českých). Pokuta je splatná do 30 dnů od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí na účet Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže zřízený u pobočky České národní banky v Brně číslo 3754-24825621/0710, konstantní symbol 1148, variabilní symbol 1300215001.
Odůvodnění
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "orgán dohledu"), který vykonává dohled nad dodržováním zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), si na základě podnětu ze dne 3.6.2002 dopisem č. j. P 94/02-152/2759/02-MB ze dne 6.6.2002 vyžádal dokumentaci k níže specifikovaným veřejným zakázkám včetně stanoviska zadavatele. Dne 18.6.2002 obdržel orgán dohledu od zadavatele dokumentaci včetně požadovaného stanoviska. Z předložených materiálů zjistil orgán dohledu skutečnosti, které ho vedly k zahájení správního řízení z úřední povinnosti, jehož jediným účastníkem je zadavatel.
Zahájení správního řízení oznámil orgán dohledu zadavateli dopisem č. j. S 130/02-152/3185/02-MB ze dne 3.7.2002 a současně stanovil lhůtu, ve které se zadavatel mohl vyjádřit k podkladům pro rozhodnutí. Zadavatel se k zahájenému správnímu řízení ve stanovené lhůtě vyjádřil dopisem ze dne 10.7.2002, ve kterém se uvádí (zestručněno):
K nedoložení prokázání kvalifikačních předpokladů uchazečů před podpisem smlouvy zadavatel uvádí, že prokázání kvalifikačních předpokladů proběhlo způsobem dle § 38 odst. 4 zákona - předložením v termínu do tří dnů před podpisem smlouvy. Zadavatel si mylně vyložil příslušná ustanovení zákona, neboť zákon tuto skutečnost dle zadavatele přímo neuvádí a předmětné doklady jakou součást dokumentace o zadání veřejných zakázek archivovány nebyly.
K neuvedení popisu hodnocení ve zprávách o posouzení a hodnocení nabídek, k nehodnocení dle uvedených kritérií a neuvedení přidělení vah jednotlivým kritériím zadavatel uvádí, že způsob hodnocení a váha jednotlivých kritérií jsou uvedeny v soutěžních podmínkách jednotlivých zakázek a zadavatel při svém hodnocení postupoval v naprostém souladu s těmito soutěžními podmínkami.
K uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 95/01/S ve veřejné zakázce "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk - bazén a ÚBV" a dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 229/00/S ve veřejné zakázce "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk" zadavatel konstatuje, že se v obou případech jednalo o dodatky vyvolané úpravami projektové dokumentace v průběhu realizace. Rozsah prací, vyvolaný těmito úpravami, nepodmiňoval nový výběr zhotovitele. Vzhledem k těmto skutečnostem zadavatel využil částečně znění § 50 odst. 1 písm. c) zákona. Zhotoviteli byla předložena aktualizovaná dokumentace a ten předložil svou cenovou nabídku. Vzhledem k tomu, že nabídka byla v limitu daném uvedeným ustanovením zákona do 50% z původní zakázky a původní zakázka nebyla dosud splněna, bylo rozšíření zakázky řešeno formou dodatku ke smlouvě.
Orgán dohledu po posouzení veškerých materiálů a stanovisek uvádí následující rozhodné skutečnosti.
Veřejná zakázka "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk" zadaná výzvou ze dne 14.2.2000 více zájemcům o veřejnou zakázku (dále v této části jen "výzva") podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb. a zákona č. 93/1998 Sb.(v této části dále jen "zákon")
___________________________________________________________________________
K porušení § 49 odst. 4 v návaznosti na § 6 odst. 3 zákona
Součástí předložené dokumentace je "zpráva o posouzení a hodnocení nabídek" ze dne 10.3.2000. Ze zprávy nevyplývá, že by komise hodnotila nabídky podle kritérií uvedených v podmínkách zadání veřejné zakázky a rovněž není zřejmý stupeň významu, který zadavatel přidělil jednotlivým kritériím hodnocení podle pořadí jejich důležitosti.
Orgán dohledu k tomu uvádí, že ustanovení § 49 odst. 4 zákona stanoví: "V případě výzvy k podání nabídky podle odstavů 1 a 2 je zadavatel povinen stanovit pro všechny zájemce o veřejné zakázky shodné požadavky a uvést kritéria hodnocení jejich nabídek (§ 6). Při hodnocení nabídek postupuje zadavatel též podle § 11 a 36. Výběr nejvhodnější nabídky musí zadavatel oznámit všem uchazečům. Požaduje-li zadavatel poskytnutí jistoty postupuje podle § 23 a 24."
Podle § 6 odst. 3 zákona rozhodne-li se zadavatel pro způsob hodnocení pomocí více kritérií, uvede jednotlivá kritéria v podmínkách soutěže v sestupném pořadí podle stupně významu, který jim přisuzuje.
Předložená dokumentace o zadání uvedené veřejné zakázky neobsahuje doklady, které by dosvědčovaly, že zadavatel hodnotil nabídky podle zveřejněných kritérií, tak jak byla uvedena v podmínkách výzvy. Zákon u veřejných zakázek zadávaných podle § 49 odst. 1 zákona ukládá ve svém ustanovení § 49 odst. 4 zákona hodnotit nabídky způsobem uvedeným v § 6 zákona. To znamená, že zadavatel v případě, že nabídky hodnotí podle více kritérií, postupuje podle § 6 odst. 2 písm. b) a odst. 3 téhož ustanovení zákona. Z dokumentace o zadání předmětné veřejné zakázky nevyplývá, že by zadavatel nabídky skutečně podle kritérií hodnotil, rovněž v dokumentaci není uvedeno, jaký stupeň významu zadavatel přisoudil jednotlivým kritériím pro hodnocení nabídek.
Svým postupem při hodnocení nabídek zadavatel závažně porušil § 49 odst. 4 zákona, neboť předložené nabídky nehodnotil podle kritérií uvedených v podmínkách zadání veřejné zakázky způsobem uvedeným v § 6 odst. 3 zákona (s příslušným stupněm významu).
K porušení § 49 odst. 5 a § 2e zákona v návaznosti na § 2c odst. 1 cit. zákona
___________________________________________________________________________
Nabídka vítězného uchazeče DIOS Šternberk, spol. s r. o., Na bažinách 26, 785 01 Šternberk (dále jen "DIOS"), neobsahuje doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 2b odst. 1 písm. d) a f) zákona způsobem dle ust. § 2c odst. 1 téhož zákona.
V ustanovení § 49 odst. 5 zákona se uvádí, že zadavatel doklady a údaje předložené uchazečem vyhodnotí podle § 2c, popřípadě podle kritérií stanovených v zadání nebo v kvalifikační dokumentaci. Neprokáže-li uchazeč některý z kvalifikačních předpokladů musí ho zadavatel z další účasti na veřejné zakázce vyloučit.
V ustanovení § 2b odst. 1 zákona se mimo jiné uvádí, že kvalifikační předpoklady pro plnění veřejné zakázky splňuje uchazeč, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání uchazeče, nebo pro trestný čin hospodářský nebo trestný čin proti majetku, který nemá splatný nedoplatek na pojistném na veřejné zdravotní pojištění, na pojistném na sociální zabezpečení nebo na příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.
V ustanovení § 2c odst. 1 zákona se uvádí, že uchazeč prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů uvedených v § 2b odst. 1 písm. a) dokladem o oprávnění k podnikání, včetně výpisu z obchodního rejstříku, a čestným prohlášením o splnění kvalifikačních předpokladů uvedených v § 2b odst. 1 písm. b), c), d), e) a f).
V ustanovení § 2e zákona se uvádí, že neprokáže-li uchazeč některý z kvalifikačních předpokladů, popřípadě nesplní povinnost podle § 2d, musí ho zadavatel vyloučit z účasti v dalším jednání o veřejné zakázce.
Orgán dohledu konstatuje, že s ohledem na znění zákona je zadavatel povinen uchazeče, který neprokáže splnění kvalifikačních předpokladů, vyloučit z další účasti na veřejné zakázce. Tím, že zadavatel nevyloučil z další účasti na veřejné zakázce uchazeče, který neprokázal kvalifikační předpoklady způsobem dle § 2c odst. 1 cit. zákona, porušil závažným způsobem ustanovení § 49 odst. 5 v návaznosti na § 2e téhož zákona.
K porušení § 64b zákona
Dokumentace předložená zadavatelem neobsahuje doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů před podpisem smlouvy u uchazeče, se kterým byla uzavřena smlouva o plnění předmětu veřejné zakázky dle § 2c odst. 2 zákona, který je vybraný uchazeč povinen předložit před uzavřením smlouvy, a které je zadavatel povinen archivovat (§ 64b zákona).
K stanovisku zadavatele ze dne 10.7.2002 orgán dohledu konstatuje, že podle § 64b zákona je zadavatel povinen dokumentaci o zadání, a podané nabídky všech uchazečů, uchovávat po dobu pěti let s výjimkou vzorků nebo ukázek. Archivace materiálů souvisejících se zadáváním veřejných zakázek a nabídek je nezbytným předpokladem toho, aby zadavatel mohl příslušným kontrolním orgánům doložit správnost svého postupu při zadávání konkrétních veřejných zakázek. V případě šetřené veřejné zakázky zadavatel nepředložil příslušné doklady prokazující kvalifikačních předpoklady uchazeče se kterým byla uzavřena smlouva o plnění předmětu veřejné zakázky před podpisem smlouvy.
Svým postupem tedy zadavatel závažně porušil § 64b zákona, neboť nearchivoval doklady, které byl vybraný uchazeč povinen podle § 2c odst. 2 zákona předložit před uzavřením smlouvy a které se musí stát součástí obsahu nabídky.
K porušení § 3 odst. 1 a 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb. (v této části dále jen "zákon")
___________________________________________________________________________
V dokumentaci předložené zadavatelem se nachází dodatek č. 3 ze dne 5.6.2001 ke smlouvě o dílo na provedení stavby č. 229/00/S ze dne 26.4.2000. V tomto dodatku je uvedeno, že smluvní strany se dohodly na znění dodatku ke smlouvě o dílo. Předmět smlouvy se vzhledem ke změně projektové dokumentace a jednotlivých SO upravuje dle projektové dokumentace z roku 2001. Termín dokončení stavby se upravuje na 30.6.2001. Cena díla se upravuje dle projektové dokumentace z roku 2001 a na základě položkového rozpočtu. Dále je uveden rozsah, skladba a cena jednotlivých prací a dodávek dle položkového rozpočtu. Celková cena ze smlouvy spolu s dodatkem č. 3 činí 10 105 670,- Kč včetně DPH.
Zadavatel uzavřením dodatku k původně uzavřené smlouvě o dílo částečně změnil původní předmět plnění veřejné zakázky, čímž došlo současně ke zvýšení celkových nákladů stavby z původně smluvních 6 764 728,20 Kč na konečných 10 105 670,-- Kč (oboje včetně DPH) a k posunutí termínu dokončení díla na 30.6.2001.
Veškeré práce provedené ve finančním objemu určeném rozdílem celkových nákladů stavby a původní smluvní ceny, tedy ve výši 3 340 941,80 Kč včetně DPH, měly být zadány za použití zákona o zadávání veřejných zakázek, přičemž by bylo možné postupovat dle ust. § 50 odst. 1 písm. c) zákona.
Orgán dohledu k stanovisku zadavatele ze dne 10.7.2002 uvádí, že postup formou výzvy jednomu zájemci dle ust. § 50 odst. 1 písm. c) má formální postupy uvedené v zákoně, které je třeba dodržet. Orgán dohledu nezpochybňuje skutečnost, že v daném případě mohlo být postupováno dle § 50 odst. 1 písm. c) zákona, avšak předložená dokumentace nenasvědčuje tomu, že podle cit. ustanovení zákona bylo postupováno. Doložená zadávací dokumentace neobsahuje výzvu k podání nabídky, nabídku uchazeče, ani doklady dle ust. § 50 odst. 2 zákona. Svým postupem zadavatel závažně porušil § 3 zákona, neboť při uzavírání dodatku ke smlouvě nepostupoval v souladu se zákonem, přestože mu to zákon ve svém ust. § 1 odst.1 písm. a) výslovně ukládá.
Veřejná zakázka "Školní hřiště ZŠ Svatoplukova, Šternberk" zadaná výzvou ze dne 9.10.2000 více zájemcům o veřejnou zakázku (dále v této části jen "výzva") podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb. (v této části dále jen "zákon")
___________________________________________________________________________
K porušení § 49 odst. 4 písm. b) zákona
Podle ust. § 49 odst. 4 písm. b) zákona výzva k podání nabídky musí shodně pro všechny zájemce obsahovat požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů dle § 2b zákona. Předmětná výzva však požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů neobsahovala.
Ustanovení § 49 odst. 4 zákona upravuje podmínky, které musí výzva obsahovat shodně pro všechny zájemce o veřejnou zakázku. Jedná se obligatorní podmínky, nezbytné pro správné zadání veřejné zakázky, jednou z nich je dle § 49 odst. 4 písm. b) zákona i stanovení požadavků na prokázání kvalifikačních předpokladů dle § 2b zákona; zadavatel však ve výzvě nepožadoval prokázání kvalifikačních předpokladů uvedených v § 2b zákona. Z uvedeného vyplývá, že zadavatel by tak nemohl postupovat ani v souladu s ustanovením § 49 odst. 9 zákona, podle kterého zadavatel posoudí nabídku uchazeče podle § 2c zákona, jenž stanoví způsob prokazování kvalifikačních předpokladů. Na základě výše uvedeného orgán dohledu uvádí, že zadavatel závažně porušil ustanovení § 49 odst. 4 písm. b) zákona tím, že ve výzvě neuvedl náležitým způsobem požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů dle § 2b zákona.
K porušení § 49 odst. 6 zákona
Ve výzvě ze dne 9.10.2000 ( bod č. 4 Soutěžní lhůty) je uvedeno, že lhůta k podání nabídek je stanovena do 19.10.2000 do 14.30 hodin. Výzva byla zadavatelem zaslána dne 9.10.2000. Z předložené dokumentace (z doručenek) vyplývá, že všichni vyzvaní zájemci obdrželi výzvu dne 12.10.2000. Lhůta pro podání nabídek tedy byla kratší než 14 dnů.
Orgán dohledu konstatuje, že § 49 odst. 6 zákona stanoví jako jednu z obligatorních náležitostí procesu zadání minimální lhůtu, ve které zájemci o veřejnou zakázku mohou podat své nabídky, a to lhůtu ne kratší než 14 dnů. Zadavatel závažně porušil § 49 odst. 6 zákona, neboť nezajistil zájemcům o veřejnou zakázku zákonem stanovenou minimální lhůtu pro podání nabídek, čímž bylo významným způsobem porušeno právo zájemců o veřejnou zakázku na rovný přístup k zadání veřejné zakázky, možnost vypracování kvalitní nabídky, možnost podat dotaz týkající se zadání veřejné zakázky apod. K tomu dále orgán dohledu uvádí, zadavatel je povinen dodržovat veškeré lhůty stanovené zákonem a tím vytvářet právní jistotu všech zájemců a uchazečů o veřejnou zakázku.
K porušení § 49 odst. 9 a § 2e v návaznosti na § 2c odst. 1 zákona
Nabídka vítězného uchazeče DIOS neobsahuje čestné prohlášení k ust. § 2b odst. 1 písm. d) a f) zákona (v návaznosti na ust. § 2c odst. 1 zákona). Ostatní uchazeči o veřejnou zakázku prokázali kvalifikační předpoklady v souladu se zákonem.
V ustanovení § 49 odst. 9 zákona se uvádí, že nabídku uchazeče zadavatel posoudí podle § 2c a podle dalších požadavků stanovených v zadání nebo v zadávací dokumentaci. Neprokáže-li uchazeč některý z kvalifikačních předpokladů nebo nesplní-li další požadavky stanovené zadavatelem, zadavatel ho z další účasti na veřejné zakázce vyloučí.
V ustanovení § 2b odst. 1 zákona se mimo jiné uvádí, že kvalifikační předpoklady pro plnění veřejné zakázky splňuje uchazeč, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání uchazeče, nebo pro trestný čin hospodářský nebo trestný čin proti majetku, který nemá splatný nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.
V ustanovení § 2c odst. 1 zákona se uvádí, že uchazeč prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů uvedených v § 2b odst. 1 písm. a) dokladem o oprávnění k podnikání, včetně výpisu z obchodního rejstříku, a čestným prohlášením o splnění kvalifikačních předpokladů uvedených v § 2b odst. 1 písm. b), c), d), e) a f).
V ustanovení § 2e zákona se uvádí, že neprokáže-li uchazeč některý z kvalifikačních předpokladů, popřípadě nesplní povinnost podle § 2d, musí ho zadavatel vyloučit z účasti v dalším jednání o veřejné zakázce.
Orgán dohledu konstatuje, že s ohledem na znění zákona je zadavatel povinen uchazeče, který neprokáže splnění kvalifikačních předpokladů, vyloučit z další účasti na veřejné zakázce. Tím, že zadavatel nevyloučil z další účasti na veřejné zakázce uchazeče, který neprokázal kvalifikační předpoklady způsobem dle § 2c odst. 1 cit. zákona, porušil závažným způsobem ustanovení § 49 odst. 9 v návaznosti na § 2e téhož zákona.
K porušení § 49 odst. 10 zákona
Ve "zprávě o posouzení a hodnocení soutěžních nabídek" není uveden popis hodnocení a zdůvodnění výběru nejvhodnější nabídky. Ze zprávy vyplývá, že nabídky nebyly hodnoceny podle kriterií uvedených ve výzvě. Taktéž není uvedeno, jaká váha byla přidělena jednotlivým kritériím hodnocení (nelze zjistit stupeň jejich důležitosti).
Podle ust. § 49 odst. 10 zákona hodnocení nabídek zadavatel provede podle kritérií stanovených v zadání způsobem uvedeným v § 6. Zadavatel je povinen pořídit o posouzení a hodnocení nabídek záznam, ve kterém uvede popis hodnocení a zdůvodnění výběru nejvhodnější nabídky.
K výše uvedenému orgán dohledu poznamenává, že o posouzení a hodnocení nabídek musí zadavatel podle § 49 odst. 10 zákona pořídit záznam, ve kterém je povinen uvést popis hodnocení a zdůvodnění výběru nejvhodnější nabídky. Zadavatel v šetřeném případě jako záznam vyhotovil "zprávu o posouzení a hodnocení soutěžních nabídek", avšak v tomto zápise není uveden popis hodnocení. Popisem hodnocení se rozumí uvedení zvoleného způsobu hodnocení, podle výše nabídkové ceny, nebo podle ekonomické vhodnosti nabídek, se stanovením stupně významu jednotlivých kritérií hodnocení, a s objasňujícím principem přidělování bodů nabídkám v jednotlivých kritériích spolu s vysvětlením, proč té které nabídce byl přidělen konkrétní počet bodů, a jak se tedy nabídky v jednotlivých kritériích hodnocení liší. Skládá-li se kritérium (např. obecné kritérium) z více částí (podkritérií), je též nutné vysvětlit, jak nabídky uspěly v jednotlivých částech (podkritériích).
Obecně orgán dohledu k hodnocení nabídek dodává, že jestliže se zadavatel rozhodne pro způsob hodnocení nabídek pomocí více kritérií, měl by dbát především na vymezení základních, rozhodujících požadavků tak, aby celkový počet kritérií byl přiměřený rozsahu veřejné zakázky a umožňoval přehledné a jednoznačné hodnocení nabídek a byl v souladu s § 6 zákona. Kromě stanovení těchto kritérií musí rozhodnout i o stupni významu každého kritéria s tím, že na prvním místě uvede kritérium s nejvyšším stupněm významu pro splnění veřejné zakázky. Dále mají v sestupném pořadí následovat ostatní kritéria až k poslednímu s nejnižším stupněm významu. Takto stanovená kritéria hodnocení nabídek jsou pro zadavatele závazná a rovněž i pro komisi pro posouzení a hodnocení nabídek, je-li zadavatelem ustavena.
K hodnocení nabídek orgán dohledu poznamenává, že zadavatel musí vždy vycházet z toho, že provedené hodnocení nabídek musí být dostatečně transparentní, a to nejen pro uchazeče, ale i pro orgán dohledu při jeho případném přezkoumávání postupu zadávání veřejné zakázky, tzn., že hodnocení nabídek musí být dostatečně průhledné a průkazné.
K zdůvodnění výběru nejvhodnější nabídky orgán dohledu poznamenává, že zadavatel by měl v tomto zdůvodnění jasně a konkrétně uvést důvody, které jej vedly k výběru konkrétní nabídky. Provést porovnání jednotlivých nabídek. Orgán dohledu se nemůže ztotožnit se stanoviskem zadavatele ze dne 10.7.2002, neboť v soutěžních podmínkách výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku "Školní hřiště ZŠ Svatoplukova, Šternberk" jsou sice uvedena kritéria hodnocení v sestupném pořadí a je v nich uvedeno, že jednotlivá kritéria jsou seřazena dle stupně významu a jejich váhy při posouzení nabídek, přičemž toto posouzení bude provedeno bodovým hodnocením jednotlivých kritérií. Ale váhy jednotlivých kritérií nejsou stanoveny a uvedeny ani v soutěžních podmínkách ani ve zprávě o posouzení a hodnocení soutěžních nabídek. Svým postupem zadavatel závažným způsobem porušil § 49 odst. 10 zákona, neboť nedodržel zásadu transparentnosti a přezkoumatelnosti, jež jsou základními zásadami v procesu výběru nejvhodnější nabídky.
Zadavatel dne 30.10.2000 zaslal oznámení o výběru nejvhodnější nabídky uchazečům TENNIS Zlín, spol. s r. o., Louky 300, 763 02 Zlín, a ZUPO - Sportbau CZ, spol. s r. o., Hotel Steel, Nám. Svobody, 379 61 Třinec. V tomto oznámení však není uvedeno poučení o možnosti podat proti rozhodnutí zadavatele námitky.
Podle ust. § 49 odst. 10 rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky zadavatel oznámí všem uchazečům ve lhůtě stanovené v odstavci 7 a zároveň uchazeče poučí o možnosti podat námitky. Orgán dohledu konstatuje, že zadavatel je podle § 49 odst. 10 zákona povinen poučit všechny uchazeče o možnosti podat námitky proti rozhodnutí. Tím, že zadavatel neuvedl poučení o možnosti podat námitky, došlo ze strany zadavatele k závažnému porušení § 49 odst. 10 zákona a byl oslaben princip právní jistoty uchazečů.
K porušení § 64b zákona
Dokumentace předložená zadavatelem neobsahuje doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů před podpisem smlouvy u uchazeče, se kterým byla uzavřena smlouva o plnění předmětu veřejné zakázky dle § 2c odst. 2 zákona, který je vybraný uchazeč povinen předložit před uzavřením smlouvy, a které je zadavatel povinen archivovat (§ 64b zákona). Zadavatel uzavřel s vybraným uchazečem dne 28.11.2000 smlouvu o dílo č. 561/00/S ve výši 3 482 736,60 Kč včetně DPH.
K úvahám orgánu dohledu o závažném porušení ust. § 64b zákona viz str. 5.
Veřejná zakázka "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk - bazén a ÚBV" zadaná výzvou ze dne 12.1.2001 více zájemcům o veřejnou zakázku (dále v této části jen "výzva") podle § 49 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. a zákona č. 256/2000 Sb. (v této části dále jen "zákon")
___________________________________________________________________________
K porušení § 49 odst. 6 zákona
Ve výzvě ze dne 12.1.2001 k veřejné zakázce ( bod č. 4 Soutěžní lhůty) je uvedeno, že lhůta k podání nabídek je stanovena do 31.1.2001 do 10.00 hodin. Výzva byla zadavatelem zaslána dne 12.1.2001. Z předložené dokumentace (z doručenek) vyplývá, že vyzvaní zájemci Jean Desjoyaux, Vladislavova 20, 128 00 Praha 2, B.B.M s. r. o., Prunéřov 249, 432 01 Kadaň a Hydroservis s. r. o., Ptašínského 5, 602 00 Brno, obdrželi výzvu až dne 18.1.2001. Lhůta pro podání nabídek u těchto zájemců o veřejnou zakázku byla kratší než 14 dnů.
K úvahám orgánu dohledu o závažném porušení ust. § 49 odst. 6 zákona viz str. 6.
K porušení § 49 odst. 9 a § 2e v návaznosti na § 2c odst. 1 a 3 cit. zákona
Nabídka vítězného uchazeče PLAST PRODUKT, spol. s r. o., Žerotínova 60, 787 01 Šumperk (dále jen "PLAST PRODUKT), obsahuje výpis z obchodního rejstříku a živnostenský list. Uvedené doklady však v nabídce nejsou doloženy v originále ani v ověřené kopii. Uchazeč o veřejnou zakázku BAZENSERVIS, s. r. o., Čapkova 538, 517 21 Týniště nad Orlicí (dále jen "BAZENSERVIS"), prokázal kvalifikační předpoklady v souladu se zákonem.
V ustanovení § 2c odst. 3 zákona se uvádí, že doklady opravňující k podnikání a doklady uvedené v § 2c odst. 2 mohou být předloženy též ve stejnopisu s ověřením jeho pravosti. Zákonem stanovenými doklady uchazeč prokazuje svou odbornost a schopnost provést zadavatelem požadované práce (dílo) s odpovídající kvalitou. Předmětná veřejná zakázka rekonstrukce Koupaliště (bazén a ÚBV) je nepochybně náročnou zakázkou, jejíž realizace vyžaduje příslušnou odbornost, která musí být doložena zákonem stanoveným způsobem. V šetřeném případě tomu tak nebylo, neboť neověřené kopie dokladů opravňujících k podnikání neprokazují zákonem požadovanou odbornost. Benevolencí při kontrole obsahu nabídky vybraného uchazeče zadavatel závažným způsobem porušil ust. § 49 odst. 9 a § 2e zákona.
K porušení § 49 odst. 10 zákona
Ve "zprávě o posouzení a hodnocení soutěžních nabídek" ze dne 31.1.2001 není uveden popis hodnocení a zdůvodnění výběru nejvhodnější nabídky. Ze zprávy vyplývá, že nabídky nebyly hodnoceny podle kriterií uvedených ve výzvě. Taktéž není uvedeno, jaká váha byla přidělena jednotlivým kritériím hodnocení (nelze zjistit stupeň jejich důležitosti).
Zadavatel dne 31.1.2001 zaslal oznámení o výběru nejvhodnější nabídky uchazeči BAZENSERVIS. V tomto oznámení však není uvedeno poučení o možnosti podat proti rozhodnutí zadavatele námitky.
K úvahám orgánu dohledu o závažném porušení ust. § 49 odst. 10 zákona viz str. 7 a 8.
K porušení § 64b zákona
Dokumentace předložená zadavatelem neobsahuje doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů před podpisem smlouvy u uchazeče, se kterým byla uzavřena smlouva o plnění předmětu veřejné zakázky dle § 2c odst. 2 zákona, který je vybraný uchazeč povinen předložit před uzavřením smlouvy, a které je zadavatel povinen archivovat (§ 64b zákona).
K úvahám orgánu dohledu o závažném porušení ust. § 64b zákona viz str. 5.
K porušení § 3 odst. 1 a 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění zákona č. 148/1996 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 28/2000 Sb. zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 39/2001 Sb. a zákona č. 142/2001 Sb. (v této části dále jen "zákon")
__________________________________________________________________________________________
Podle § 3 odst. 1 zákona k uzavření smlouvy na veřejnou zakázku vyhlašuje zadavatel
obchodní veřejnou soutěž o nejvhodnější nabídku, není-li v tomto zákoně stanoveno jinak.
Podle § 3 odst. 4 zákona uzavření smlouvy na veřejnou zakázku jiným způsobem než na základě obchodní veřejné soutěže podle odstavce 1 je přípustné pouze při splnění podmínek stanovených v části třetí tohoto zákona.
V dokumentaci předložené zadavatelem k veřejné zakázce "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk - bazén a ÚBV" se nachází dodatek č. 1 ze dne 30.5.2001 ke smlouvě o dílo na provedení stavby č. 95/01/S ze dne 16.2.2001. V dodatku ke smlouvě je dále uvedeno, že ustanovení smlouvy, týkající se předmětu díla, termínů a ceny, se upřesňuje. Zhotovitel zajistí dle smlouvy o dílo pro objednatele práce a dodávky umožňující provoz bazénu v sezóně 2001 (tj. provoz pro veřejnost nejpozději k 1.7.2001). Dále je uveden rozsah, skladba a cena jednotlivých prací a dodávek. Celková cena ze smlouvy spolu s dodatkem č. 1 činí 7 875 010,50 Kč včetně DPH.
Zadavatel uzavřením dodatku k původně uzavřené smlouvě o dílo částečně změnil původní předmět plnění veřejné zakázky, čímž došlo současně ke zvýšení celkových nákladů stavby z původně smluvních 5 362 035,-- Kč na konečných 7 875 010,50 Kč (oboje včetně DPH) a k posunutí termínu dokončení díla na 1.7.2001.
Veškeré práce a dodávky provedené ve finančním objemu určeném rozdílem celkových nákladů stavby a původní smluvní ceny, tedy ve výši 2 512 975,50 Kč včetně DPH, měly být zadány za použití zákona o zadávání veřejných zakázek.
Orgán dohledu k stanovisku zadavatele ze dne 10.7.2002 uvádí, že postup formou výzvy jednomu zájemci by ve výše uvedeném případě byl možný dle ust. § 50 odst. 1 písm. d). Postup dle § 50 odst. 1 písm. c) zákona nebyl možný, neboť cena dodatečné nebo opakované veřejné zakázky překročila 20 % ceny původní veřejné zakázky. K ustanovení § 50 odst. 1 písm. d) orgán dohledu uvádí, že toto ustanovení má formální postupy uvedené v zákoně, které je třeba dodržet. Orgán dohledu nezpochybňuje skutečnost, že v daném případě mohlo být postupováno dle § 50 odst. 1 písm. d) zákona, avšak předložená dokumentace nenasvědčuje tomu, že podle cit. ustanovení zákona bylo postupováno. Doložená zadávací dokumentace neobsahuje výzvu k podání nabídky, nabídku uchazeče, ani doklady dle ust. § 50 odst. 2 zákona. Svým postupem zadavatel závažně porušil § 3 zákona, neboť při uzavírání dodatku ke smlouvě nepostupoval v souladu se zákonem, přestože mu to zákon ve svém ust. § 1 odst.1 písm. a) výslovně ukládá.
Podle § 62 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb. o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, "zjistí-li orgán dohledu, že zadavatel závažně či opětovně porušil ustanovení tohoto zákona, může mu uložit pokutu do výše 1 % ceny zakázky.…". Výše peněžitého závazku, která vznikla zadavateli z veřejných zakázek "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk", "Rekonstrukce městského koupaliště Šternberk - bazén a ÚBV" a "Školní hřiště ZŠ Svatoplukova, Šternberk" činila celkem 21 463 417,10 Kč včetně DPH (10 105 670,- Kč + 3 482 736,60 Kč + 7 875 010,50 Kč) a 1 % z této částky činí 214 634,17 Kč. Po zvážení všech okolností případu však orgán dohledu rozhodl o uložení pokuty ve spodní polovině její možné výše, i proto, že ze strany města Šternberk došlo při zadávání předmětných veřejných zakázek k porušení stejných ustanovení zákona ve shodném časovém období. Při posuzování výše pokuty vzal orgán dohledu v úvahu zejména skutečnosti, že zadavatel uzavřel smlouvy s uchazeči, kteří neprokázali v nabídce ani před podpisem smlouvy kvalifikační předpoklady a to přesto, že rekonstrukce předmětných sportovních zařízení jsou nepochybně zakázkami, které musí být provedeny s vysokou odborností. Důsledkem plnění nekvalifikovaným uchazečem by totiž mohlo dojít ke vzniku hmotných škod na majetku zadavatele, případně k ohrožení životů a zdraví fyzických osob. Vliv na výši pokuty měla rovněž skutečnost, že ve dvou šetřených případech uzavřel dodatky ke smlouvě na plnění předmětu veřejné zakázky rozšiřující předmět původní veřejné zakázky, aniž by postupoval v souladu se zákonem.
Při úvaze o výši sankce orgán dohledu vycházel i z toho, že zadavatel nevyloučil uchazeče, který neprokázal, že nemá závazky vůči státu. V této souvislosti je třeba zdůraznit, že zákonodárce vyloučil možnost uzavřít smlouvu s dlužníkem státu tím, že do zákona stanovil povinnostzadavatele absenci dluhu ověřit (na straně uchazeče pak prokázat - viz § 2b odst. 1 a § 2c odst. 1 a 2 zákona). Poněvadž zadavatel nepostupoval v souladu se zákonem, byl tím vážným způsobem narušen požadavek zákona. Orgán dohledu ani neměl možnost náležitým způsobem přezkoumat postup zadavatele, neboť zákonem stanovené doklady, které vybraný uchazeč musí přiložit k nabídce před podpisem smlouvy, nebyly zadavatelem archivovány. Tímto nedostatkem byl rovněž závažným způsobem porušen princip přezkoumatelnosti, čímž byla ve svém důsledku prakticky vyloučena jedna z kompetencí orgánu dohledu - přezkoumání postupu zadavatele.
Rovněž bylo třeba vzít v úvahu, že zadavatel nehodnotil nabídky transparentním a nediskriminačním způsobem stanoveným zákonem. Princip transparentnosti a nediskriminace je přitom jedním ze základních principů, které musí zadavatel aplikovat v procesu zadávání veřejných zakázek, a který je rovněž obligatorním principem při pořádání výběrových řízení v podmínkách zemí EU, přičemž je na něj kladen důraz v rozhodovací praxi Evropského soudního dvora (viz např. č.j. C-87/94, Comission v. Belgium, ECR 1996 I-2043).
Před uložením pokuty orgán dohledu rovněž ověřil, zda je naplněna podmínka uvedená ve větě druhé § 62 odst. 1 zákona, a to, že pokutu lze uložit jen do jednoho roku ode dne, kdy se orgán dohledu dozvěděl, že zadavatel porušil ustanovení tohoto zákona, nejpozději však do tří let ode dne, kdy došlo k tomuto porušení (k porušení zákona o zadávání veřejných zakázek došlo v letech 2000 až 2001, kdy byly uzavřeny smlouvy o dílo a dodatky ke smlouvám).
Dohled nad dodržováním zákona podle § 52 zákona o zadávání veřejných zakázek spočívá mimo jiné i v kontrole postupů zadavatelů při zadávání veřejných zakázek a v ukládání sankcí. Pokuta uložená zadavateli za zjištěná porušení zákona při zadávání předmětných veřejných zakázek vystihuje dvě základní funkce právní odpovědnosti, a to funkci represivní - postih za porušení povinností stanovených zákonem a především funkci preventivní, která směřuje k předcházení porušování zákona, resp. k takovému chování, které je v souladu se zákonem.
Orgán dohledu posoudil celý případ, a na základě všech zjištěných skutečností rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže - odboru dohledu nad zadáváním veřejných zakázek v Brně, Joštova 8. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.
JUDr. Petr Hanák
ředitel odboru
Obdrží:
Město Šternberk, Horní náměstí 16, 785 01 Šternberk, zast. Mgr. Petrem Skyvou
|