Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B000262603
1:600262603
Ev. č.: 4-861П S-VOR
i . 4ia 09 ft 0П10
Rámcová smlouva kupní č. S114/19
na dodávky pohonných hmot - motorové nafty třídy 2
Číslo smlouvy prodávajícího: 048210 012076
Smluvní strany:
^UU76
1. VOPCZ, s. p.
se sídlem: Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína
zastoupen: Ing. Martinem Volným, pověřen výkonem funkce ředitele
IČ: 00000493
DIČ: CZ00000493
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě sp. zn. AXIV 150
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka Ostrava,
číslo účtu: 5540150520/2700
dále jen „kupující"
2. ČEPRO, a. s.
se sídlem: Dělnická 213/12, Holešovice, 170 00 Praha 7
zastoupena/jednající: Ing. Helenou Hošíkovou, místopředsedkyní představenstva a
Ing. Martinem Vojtíškem, členem představenstva
IČ: 60193531
DIČ: CZ60193531
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B,
vložka 2341
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu 11902931/0100
dále jen „prodávající"
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník'), tuto Rámcovou kupní smlouvu na dodávky
pohonných hmot - motorové nafty třídy 2 (dále jen „smlouva").
1. Úvodní ustanovení
1. Tato smlouva se mezi výše uvedenými smluvními stranami uzavírá na základě výsledku
výběrového řízení na zadání podlimitní veřejné zakázky s názvem „Dodávky pohonných hmot -
motorové nafty třídy T.
2. Účelem této smlouvy je zabezpečení pravidelných dodávek pohonných hmot - motorové nafty
třídy 2 (dále jen „zboží“ či „motorová nafta") odpovídajících jakostním parametrům definovaných
kupujícím v této smlouvě, a to na základě požadavků kupujícího. Kupující je v souvislosti s jeho
předmětem podnikání vázán potřebou zajistit si pravidelnou dodávku motorové nafty splňujících
vysoké nároky a rovněž technické parametry uvedené kupujícím v této smlouvě. Ustanovení této
smlouvy je třeba vykládat v souladu s Výzvou к podání nabídky а к prokázání kvalifikace
к veřejné zakázce, na jejímž základě je uzavřena tato smlouva, jakož i v souladu s nabídkou
prodávajícího, coby dodavatele, na plnění veřejné zakázky.
II. Předmět plnění
1. Na základě této smlouvy se prodávající zavazuje průběžně dodávat kupujícímu výše
specifikované zboží a převést vlastnické právo ke zboží z prodávajícího na kupujícího. Součástí
Str. 1 (celkem 10)
závazku prodávajícího je také doprava zboží prodávajícím do místa plnění dle čl. VII této smlouvy
a přečerpání motorové nafty do úložiště kupujícího.
2. Zbožím se pro účely této smlouvy rozumí pohonné hmoty - motorová nafta třída 2 pro celoroční
použití NATO Code F-54, odpovídající jakostním parametrům ČSN EN 590 + AI.
3. Prodávající je pro účely dodávání motorové nafty kupujícímu vázán veškerými podmínkami této
smlouvy, jakož i podmínkami uvedenými v příslušné dílčí smlouvě.
4. Kupující se zavazuje zboží dle jednotlivých dílčích smluv převzít a uhradit prodávajícímu za
dodané zboží, které je dodané v souladu se všemi podmínkami této smlouvy a příslušné dílčí
smlouvy, kupní cenu specifikovanou níže.
5. Konkrétní požadované množství zboží bude vždy uvedeno v příslušné dílčí smlouvě (objednávce)
uzavřené mezi kupujícím a prodávajícím na základě této smlouvy a postupem předvídaným v této
smlouvě.
6. Jednotlivé dílčí smlouvy budou uzavírány v rozsahu, množství, počtech a termínech
dle požadavků a provozních potřeb kupujícího.
7. Vlastnické právo к dodávanému zboží přechází na kupujícího okamžikem předání zboží
kupujícímu. Veškeré právní účinky předání zboží kupujícímu nastávají na základě potvrzení této
skutečnosti v dokumentu označeném jako „dodací lisť, který bude opatřen podpisy obou
smluvních stran, resp. jimi pověřených osob, po řádném předání zboží.
8. Kupující na základě této smlouvy neuzavírá s prodávajícím výhradní smluvní vztah.
9. Kupující se na základě této smlouvy nezavazuje odebrat jakékoliv závazné množství zboží.
Předpokládaná množství uvedená v zadávacích podmínkách jsou pouze informativního
charakteru, odpovídají však reálným potřebám kupujícího. Z toho plyne, že prodávajícímu
nevzniká za žádných okolností právo к účtování jakýchkoliv odměn, smluvních pokut či náhrad
škod. Skutečně odebraná množství se budou vždy odvíjet od aktuálních potřeb kupujícího.
Kupující je oprávněn jakkoliv předpokládaná množství snížit či naopak navýšit.
III. Uzavírání dílčích smluv
1. Kupující je oprávněn doručit prodávajícímu v souladu a za podmínek stanovených
touto smlouvou závaznou písemnou objednávku na zboží (dále jen „objednávka'1). Objednávka
musí být učiněna písemně a doručena prodávajícímu prostřednictvím držitele poštovní licence,
telefaxu, osobně nebo na e-mailovou adresu kontaktní osoby prodávajícím určené včl. XI. bod 8
této smlouvy.
2. Objednávka bude obsahovat zejména označení smluvních stran, číslo objednávky, číslo
této smlouvy, požadované množství zboží a stanovení ceny (jednotková cena či cena celkem)
v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy.
3. Prodávající je povinen objednávku nejpozději do 1 pracovního dne ode dne jejího doručení
písemně potvrdit a toto potvrzení doručit prostřednictvím držitele poštovní licence, telefaxu,
osobně nebo na e-mailovou adresu kontaktní osoby kupujícím určené v čl. XI. bod 8
této smlouvy. Prodávající je povinen objednávku potvrdit tak, že objednávku opatří alespoň
datem, kdy к potvrzení objednávky došlo, razítkem prodávajícího, jménem, příjmením, uvedením
pracovního zařazení a podpisem zaměstnance, který objednávku potvrzuje. V případě potvrzení
objednávky e-mailem není razítko a podpis odpovědného zaměstnance vyžadován.
4. Doručením řádně potvrzené objednávky kupujícímu dojde к uzavření dílčí smlouvy, jejíž obsah
je vymezen objednávkou a touto smlouvou. Dokud nebyla prodávajícím řádně potvrzená
objednávka doručena kupujícímu, může být kupujícím bez dalšího odvolána. V případě,
že prodávající nepotvrdí objednávku řádně a včas, je v prodlení.
5. Prodávající není oprávněn v objednávce kupujícího činit jakékoli změny, dodatky či odchylky.
К případným změnám, dodatkům či odchylkám provedeným prodávajícím v potvrzené
objednávce se nepřihlíží. Kupující je však oprávněn případné dodatky, odchylky nebo jiné změny
Str. 2 (celkem 10)
objednávky provedené prodávajícím výslovně (písemně nebo v textové podobě) dodatečně
přijmout.
Smluvní strany jsou povinny bezodkladně oznámit druhé smluvní straně změny kontaktních osob
uvedených včl. XI. bod 8 této smlouvy, a které nastanou v průběhu trvání této smlouvy.
V případě, že smluvní strany povinnosti uvedené v tomto bodě nesplní,
má se za to, že jsou oprávněni všichni zaměstnanci smluvních stran.
IV. Kupní cena
1. Kupní cena za 1 litr motorové nafty je sjednána v souladu s nabídkovou cenou uvedenou
v nabídce prodávajícího, která je závazným podkladem pro uzavření této smlouvy a pro
stanovení kupní ceny v příslušné objednávce. Cenová nabídka se stává součástí smlouvy jako
příloha č. 1 této smlouvy, a to jako detailní kalkulace nabídkové ceny v Kč bez DPH (NC) a
celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH (NCC).
2. Dohodnutá cena je cenou nejvýše přípustnou, kterou je možné měnit pouze v případě změn na
burze v Rotterdamu (kotace Platt’s Barges FOB Rotterdam - Mean pro motorovou naftu “DIESEL
10 ppm“) nebo změn kurzu CZK/USD nebo změn daňového zatížení či v případě změny
zákonných předpisů majících přímý vliv na cenu předmětu plnění. V případě změny ceny na výše
uvedené burze v Rotterdamu použije prodávající při výpočtu ceny jednotlivých dílčích objednávek
zboží údaj z této burzy z předcházejícího týdne (aritmetický průměr denních kotací), ve které
obdržel objednávku zboží a kurz CZK/USD vyhlašovaný Českou národní bankou (dále jen „ČNB“)
za stejné období (za týden předcházející týdnu, ve kterém prodávající obdržel objednávku).
3. V případě změny cen motorové nafty, a to jak směrem nahoru tak dolů, které se budou odvíjet od
vývoje cen motorové nafty “DIESEL 10 ppm“ na burze v Rotterdamu nebo od změn kurzu
CZK/USD případně od změn daňového zatížení, bude prodávající kupujícího před každou
nákupní objednávkou zboží písemně informovat o aktuálních cenách na emailové adresy
uvedené v čl. XI. bod 8. této smlouvy.
4. Prodávající je dále povinen na vyžádání sdělit kupujícímu aktuální cenu motorové nafty
vypočtenou na základě vzorce, který je uveden v příloze č. 1 této smlouvy, a to nejpozději do
2 pracovních dnů ode dne doručení takové žádosti prodávajícímu. Tímto není dotčeno
ustanovení čl. Vlil. bod 2 této smlouvy.
5. Cena zahrnuje veškeré náklady nutné pro řádné plnění veřejné zakázky, zejména, nikoliv však
pouze:
- veškeré náklady na dodávku, skladování, přepravu a správu zboží před jeho dodáním (správní
poplatky),
- veškeré náklady, které vyplynou ze zvláštností realizace,
- veškeré náklady na pochůzky po úřadech a schvalovací řízení,
- veškeré náklady na provádění všech příslušných a normami, vyhláškami stanovených zkoušek
zboží,
- veškeré náklady spojené s celní manipulací a náklady na proclení,
- veškeré náklady na pojištění předmětu plnění veřejné zakázky před jeho vlastním dodáním
(např. pojištění při přepravě),
- veškeré náklady na daně, poplatky spojené se zbožím,
- veškeré náklady na nutná, potřebná a úřady stanovená opatření к provedení veřejné zakázky,
- veškeré náklady související s dopravou zboží do místa plnění.
Str. 3 (celkem 10)
6. Prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty, sazba spotřební daně bude ve
vztahu ke všem dodávkám zboží dle této smlouvy stanovena v souladu s platnými právními
předpisy.
V. Platební podmínky
1. Úhrada dílčí kupní ceny bude provedena bezhotovostně na číslo účtu prodávajícího uvedené
v záhlaví této smlouvy, a to po řádném dodání předmětného zboží v rámci každého dílčího
závazkového vztahu uzavřeného na základě objednávky a současně po podpisu příslušného
dodacího listu kupujícím. Kupující nebude prodávajícímu poskytovat zálohy před zahájením
či v průběhu plnění.
2. Podkladem pro úhradu kupní ceny dodaného zboží budou jednotlivé daňové doklady - faktury,
které budou splňovat náležitosti daňového dokladu dle ustanovení § 29 zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, a náležitosti stanovené dle ustanovení § 435 občanského zákoníku,
jako i ostatní náležitosti dle zvláštních právních předpisů (dále jen „faktura"). Faktura bude
obsahovat číslo smlouvy a dílčí smlouvy a bude vystavena zvláště na každý dílčí závazkový
vztah, resp. dodávku zboží dle příslušné objednávky. Každá faktura bude vystavena do 15. dnů
od předání zboží kupujícímu (dle jednotlivých objednávek kupujícího) na základě oboustranně
podepsaného dodacího listu.
3. Lhůta splatnosti faktury bude činit 60 kalendářních dnů ode dne doručení faktury kupujícímu,
nestanoví-li kupující jinak. Lhůta splatnosti pro placení jiných plateb z této smlouvy (smluvních
pokut, úroků z prodlení, náhrady škody apod.) činí 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktury
druhé smluvní straně, nestanoví-li tato smlouva jinak.
4. Nebude-li příslušná faktura splňovat náležitosti uvedené v bodu 2 tohoto článku smlouvy
nebo nebude v souladu s podmínkami této smlouvy, je kupující oprávněn tuto fakturu
před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez úhrady prodávajícímu к provedení opravy s vyznačením
důvodu vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Od doby odeslání vadné
faktury zpět prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti v trvání
60 kalendářních dnů běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury kupujícímu.
5. Povinnost kupujícího zaplatit kupní cenu za dodané zboží je splněna dnem odepsání příslušné
částky z bankovního účtu kupujícího.
6. Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné úpravy platebních podmínek v příslušné objednávce.
7. Pokud kupující z jakéhokoli důvodu uplatní zajištění DPH poukázáním částky daně na účet
u místně příslušného správce daně prodávajícího, považuje se snížená úhrada závazku
prodávajícímu a daň zaplacená správci daně za řádnou platbu bez nároku na jakékoli smluvní
nebo zákonné sankce.
8. Prodávající se zavazuje do tří kalendářních dnů po uzavření této smlouvy poskytnout kupujícímu
písemné potvrzení správce daně o své registraci к DPH a v případě změny plátce DPH
nebo vyřazení z registrace rovněž do tří kalendářních dnů buď potvrzením, nebo sdělením
o skutečnosti, že přestal být plátcem DPH.
VI. Doba plnění
1. Tato rámcová smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 12 kalendářních měsíců od data
oboustranného podpisu smlouvy. Jednotlivé dílčí dodávky zboží budou vždy realizovány na
základě objednávek vystavených kupujícím v době trvání této smlouvy.
2. Prodávající je povinen dodat zboží v termínu uvedeném kupujícím v konkrétní objednávce,
nejpozději však do 2 pracovních dnů od potvrzení objednávky prodávajícím.
3. Termín zaslání 1. objednávky může být nejdříve pátý kalendářní den po nabytí účinnosti smlouvy.
Str. 4 (celkem 10)
VII. Místo plnění
1. Prodávající je povinen dodávat zboží do sídla kupujícího, jenž se nachází na adrese: VOR CZ s.
p., Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína, a to v dodací paritě DAR dle Incoterms 2010
Šenov u Nového Jičína.
2. Prodávající je povinen dodat motorovou naftu do místa plnění dle odst. 1 tohoto článku smlouvy
v pracovní dny mezi 7:00 - 14:00 hod., nebo v době určené kupujícím.
Vlil. Dodací podmínky
1. Prodávající je povinen dodat zboží kupujícímu v souladu s podmínkami této smlouvy a příslušné
objednávky, přičemž za dodání zboží se považuje jeho převzetí kupujícím, a to na základě
potvrzení této skutečnosti v dodacím listu.
2. Prodávající je povinen kupujícímu zasílat pravidelně každý týden nejpozději v úterý do 9:00
hodin, informaci o aktuální výši ceny motorové nafty v Kč bez DPH, resp. jinou informaci, ze které
je možné aktuální výši ceny motorové nafty v Kč bez DPH stanovit na základě vzorce uvedeného
v příloze č. 1 této smlouvy.
3. Prodávající je povinen zabezpečit vyhotovení alespoň tří výtisků dodacího listu z měřícího
zařízení cisterny, a to u každého dílčího plnění. Tento doklad bude potvrzen odpovědnou osobou
kupujícího, která zboží v místě dodání - úložiště pohonných hmot z pověření kupujícího přebíral.
Originál dokladu převezme odpovědná osoba kupujícího, jedna kopie bude tvořit povinnou
přílohu faktury a jedna kopie bude dána к dispozici prodávajícímu. Dodací list musí obsahovat
alespoň následující náležitosti:
a. číslo objednávky,
b. číslo dodacího listu, pokud se liší od čísla objednávky,
c. označení smluvních stran,
d. datum a místo předání zboží,
e. druh motorové nafty s označením názvu,
f. celkové množství dodané motorové nafty po přepočtu na litry při 15°C,
g. podpisy předávající a přebírající osoby (odpovědné osoby z pověření prodávajícího
a kupujícího).
4. Prodávající je povinen dodávat vždy jen takové zboží, které svými parametry odpovídají platným
normám pro daný druh zboží. Uvedená skutečnost bude vždy doložena na základě dokladu o
aktuálním atestu (dále také jen „jakostní lisť) dodávané motorové nafty, na kterém bude mimo
jiné uvedeno i datum vyhotovení jakostního listu a údaj o hustotě dodávané motorové nafty.
Pokud na jakostním listě údaj o datu jeho vyhotovení a údaj o hustotě dodávané motorové nafty
nebude uveden, má kupující právo požadovat kopii plnícího listu z rafinérie. Dodávka zboží bez
jakostního listu resp. kopie plnícího listu z rafinérie je hodnocena jako dodávka neodpovídající
kvalitativním požadavkům kupujícímu a kupující takovou dodávku od prodávajícího nepřevezme.
5. Kupující je oprávněn požadovat po prodávajícím provedení kontroly dodávané motorové nafty
akreditovanou laboratoří. Prodávající je povinen v takovém případě předat odpovědné osobě
kupujícího originál dokladu prokazujícího tuto skutečnost při předání zboží, tj. před provedením
přečerpání motorové nafty do úložiště kupujícího.
6. Prodávající je povinen zajišťovat dopravu zboží do místa plnění pouze vozidly na přepravu
pohonných hmot vybavených zařízením na automatický přepočet na litry při 15°C.
Str. 5 (celkem 10)
7. Prodávající je povinen při dodání zboží v areálu kupujícího dodržovat veškeré zásady platné pro
pohyb osob, vozidel a manipulaci s věcmi v tomto areálu, jakož i respektovat zavedená
bezpečnostní opatření kupujícího (viz příloha č. 2 této smlouvy). Jakákoliv manipulace s
dodávaným zbožím v areálu kupujícího je možná pouze za přítomnosti odpovědné osoby
pověřené kupujícím.
8. Prodávající dodá nejméně 20 vzorkovnic dle platné normy ČSN EN ISO 3170. Při dodávce zboží
budou odebrány vždy dva vzorky do dvou vzorkovnic. Uzávěr vzorkovnice bude opatřen
uzavíratelným spojem - plombou. Vzorkovnice s odebranými vzorky budou zapečetěny
přelepením ochranné nálepky přes uzavíratelný spoj. Na ochranné nálepce bude uvedeno datum
odběru vzorku, bude podepsána odpovědnými osobami kupujícího a prodávajícího a opatřena
razítkem kupujícího a prodávajícího. Odebírání vzorků do vzorkovnic a jejich pečetění bude vždy
probíhat za přítomnosti odpovědné osoby kupujícího a prodávajícího. Odebrané vzorky ve
vzorkovnicích budou skladovány u kupujícího. V případě sporu bude vzorek použit к provedení
testu v nezávislé akreditované laboratoři.
9. Množství a termíny odběru zboží budou odvislé od skutečných potřeb kupujícího. Požadované
množství a požadovaný termín odběru bude vždy specifikován v objednávce.
10. Prodávající nese veškerou odpovědnost za případné škody vzniklé kupujícímu v důsledku
porušení povinností prodávajícího spojených s dodáním zboží dle této smlouvy a konkrétní
objednávky.
11. Dodá-li na základě smlouvy, resp. objednávky prodávající větší množství zboží, než bylo
ujednáno, není tím smlouva na toto větší množství zboží uzavřena. Ustanovení § 2093
občanského zákoníku se tak mezi smluvními stranami neuplatní.
12. Doprava prodávajícího musí splňovat platné předpisy ADR pro 30/1202.
IX. Záruční podmínky, odpovědnost prodávajícího za vady zboží, reklamace
1. Prodávající je povinen dodávat zboží v dohodnutém množství, jakosti a termínu. Veškeré zboží
dodávané prodávajícím kupujícímu z titulu této smlouvy musí splňovat kvalitativní požadavky dle
této smlouvy.
2. Kvalitativní parametry zboží budou prokazovány při každé dodávce před zahájením stáčení a
předložením aktuálního atestu dodávané motorové nafty.
3. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku na to, že po dobu min. 12 měsíců od dodání zboží, bude
mít zboží vlastnosti požadované kupujícím pro předmět plnění dle této smlouvy. Záruční doba
začíná běžet dnem předání zboží kupujícímu.
4. Množstevní reklamace (manka) a vady zjevné při převzetí zboží bude kupující oprávněn
reklamovat ihned při přejímce zboží. Případné závady budou uvedeny do dokladu o převzetí
zboží - dodacího listu, v němž bude navržen způsob vyřízení reklamace.
5. Pokud nebude mít zboží dodávané prodávajícím požadované vlastnosti nebo bude dodáno
menší množství, než je deklarováno v dodacím listě, má právo kupující požadovat:
a. neprodlené odstranění vad dodáním náhradního zboží za zboží vadné nebo,
b. neprodlené dodání chybějícího zboží nebo,
c. fakturaci pouze skutečně dodaného množství.
6. V případě, že dojde к dodávce vadného zboží, bude prodávající povinen vadnou dodávku
z předmětného úložiště odčerpat a provést vyčištění úložiště, a to nejpozději do 3 pracovních dnů
ode dne doručení reklamace vadného zboží prodávajícím. Odčerpání a vyčištění úložiště
Str. 6 (celkem 10)
motorové nafty provede prodávající na své náklady. Zároveň zabezpečí nouzové výdeje
motorové nafty dle potřeb kupujícího.
7. Prodávající je dále povinen zajistit dodávku nového zboží v odpovídajícím množství, kvalitě a
uhradit kupujícímu případné škody zapříčiněné použitím vadného zboží. V prokázaném případě
nedodržení jakosti zboží má tak kupující právo, kromě bezplatné výměny vadné dodávky, na
bezplatnou výměnu motorové nafty znehodnocené stočením vadné dodávky ve lhůtě do 3
pracovních dnů ode dne doručení reklamace prodávajícím a také na úhradu všech škod a
nákladů a ušlého zisku, které mu v souvislosti s vadnou dodávkou vzniknou.
8. Záruka se nebude vztahovat na vady vzniklé prokazatelně vinou kupujícího. Záruka se dále
nevztahuje na škody vzniklé v důsledku živelné pohromy, násilného poškození nádrží kupujícího
v místě plnění nebo změn objemu dodaného zboží v důsledku povětrnostních vlivů.
9. Nebezpečí škody na dodávce zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí této dodávky
kupujícím.
X. Sankční ujednání
1. V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží je prodávající povinen zaplatit kupujícímu
smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny příslušné dodávky, minimálně však 1.000 Kč (slovy: jeden
tisíc korun českých), a to vždy za každý i jen započatý den trvání prodlení prodávajícího
se splněním této povinnosti.
2. V případě prodlení prodávajícího s potvrzením objednávky je prodávající povinen zaplatit
kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny příslušné objednané dodávky, minimálně však
1.000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to vždy za každý i jen započatý den trvání prodlení
prodávajícího se splněním této povinnosti.
3. Pro případ prodlení kupujícího se zaplacením faktury za dílčí plnění (objednávky), má prodávající
právo požadovat po kupujícím zákonný úrok z prodlení.
4. Pokud prodávající neodstraní jakoukoli vadu zboží ve lhůtě stanovené v této smlouvě a zároveň
v této lhůtě kupujícímu za vadnou dodávku předmětu plnění neposkytne zdarma náhradní
dodávku, je povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny příslušné
dodávky, minimálně však 1.000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to vždy za každý
i jen započatý den trvání prodlení prodávajícího se splněním této povinnosti, a to pro každý
případ reklamace zvlášť.
5. Pokud prodávající dodá zboží dříve než 5 pracovních dnů před požadovaným termínem dodávky,
tj. termínem uvedeným kupujícím na písemné objednávce, a to bez předchozího písemného
odsouhlasení kupujícím, je kupující oprávněn účtovat prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,5
% z hodnoty takto dodaného zboží, a to za každý den předčasné dodávky.
6. V případě reklamace zboží je zhotovitel povinen zaplatit objednateli administrativní poplatek ve
výši 1.500 Kč (slovy: jeden tisíc pět set korun českých) za každý jednotlivý případ reklamace
zvlášť.
7. V případě prodlení prodávajícího s plněním některé povinnosti dle této smlouvy nezajištěné jinou
smluvní pokutou má kupující právo na smluvní pokutu ve výši 15.000 Kč (slovy: patnáct tisíc
korun českých) za každý jednotlivý případ porušení povinnosti a každý den prodlení s plněním
povinnosti.
8. Prodávající odpovídá za škody vzniklé kupujícímu, které mu způsobil zaviněným porušením
povinností stanovených touto smlouvou nebo obecně závazným předpisem. Prodávající
je povinen dle § 2952 občanského zákoníku, uhradit kupujícímu skutečnou škodu,
a to co poškozenému ušlo (ušlý zisk), přičemž škoda ani ušlý zisk není limitován žádnou výší.
Str. 7 (celkem 10)
9. Zánikem nebo zrušením smlouvy nezaniká právo na náhradu škody a ušlého zisku, na smluvní
pokutu ani ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat
i po odstoupení, resp. ukončení této smlouvy (zejména jde o povinnost poskytnout plnění vzniklé
před účinností odstoupení, či před uplynutím výpovědní doby).
10. Zaplacením jakékoli smluvní pokuty není dotčen nárok kupujícího na náhradu škody v rozsahu,
v němž škoda převyšuje zaplacenou smluvní pokutu.
11. Pokud smlouva uvádí, že zaplacení sjednané smluvní pokuty nemá vliv na možnost smluvních
stran požádat o náhradu způsobené škody, platí, že ustanovení § 2050 občanského zákoníku se
v takovém případě nepoužije.
XI. Ostatní ujednání
1. Prodávající prohlašuje, že bere na vědomí a respektuje skutečnost, že kupující dodržuje systémy
navazující na obecně závazné právní předpisy v oblasti managementu jakosti, ochrany životního
prostředí, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v souladu s aplikací systémových norem ISO
9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 a prohlašuje, že se bude řídit v této souvislosti
pokyny odpovědných osob kupujícího.
2. Veškerá práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy zůstávají v plném rozsahu zachována
v případě, kdy za dobu trvání této smlouvy dojde na straně kupujícího ke změnám v souvislosti
s procesem sloučení či splynutí kupujícího, coby státního podniku, s jiným státním podnikem dle
zvláštních právních předpisů, popřípadě když dojde ke změně v názvu kupujícího.
3. Přijetí zpráv zaslaných jednou smluvní stranou prostřednictvím faxu nebo e-mailu musí být
potvrzeno druhou smluvní stranou faxem nebo e-mailem do 16. hodiny následujícího pracovního
dne od odeslání, pokud není touto smlouvou stanoveno jinak.
4. Zprávy zasílané faxem nebo e-mailem budou adresovány na kontaktní údaje oprávněných osob
smluvních stran, a to pro účely plnění.
5. Ostatní písemná korespondence bude zasílána formou doporučené zásilky s doručenkou
na adresu sídla smluvní strany uvedené v záhlaví této smlouvy, nestanoví-li tato smlouva jinak.
6. O změnách oprávněných osob nebo jejich kontaktních údajů a změnách bankovního spojení
se smluvní strany bez zbytečného odkladu písemně informují. O této změně není nutné uzavírat
písemný dodatek ke smlouvě.
7. Není-li přijetí zprávy zaslané jednou ze smluvních stran druhou smluvní stranou potvrzeno
dle bodu 3 tohoto článku smlouvy, má se za to, že zpráva byla doručena 3 kalendářním dnem
po odeslání. V případě písemné korespondence podle bodu 5 tohoto článku smlouvy nastávají
účinky doručení ke dni, ke kterému si smluvní strana písemnost převezme nebo к poslednímu dni
lhůty určené pro uložení písemnosti na poště, v případě, že byla písemnost poštou vrácena
к rukám odesílatele z důvodu nedoručitelnosti, či z důvodu odmítnutí jejího převzetí adresátem.
8. Kontaktní osoby pro účely poskytování plnění dle této smlouvy:
Kontaktní osoby pro věci technické: Za prodávajícího:
Za kupujícího:
Kontaktní osoby pro věci smluvní: Za prodávajícího:
Za kupujícího:
Str. 8 (celkem 10)
//л/
Pro účely plnění: Za prodávajícího:
Za kupujícího:
Objednání PHL - dispečink ČEPRO:
Email: obchod.praha@ceproas.cz
XII. Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva
nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou ode dne oboustranného podpisu smlouvy na 12
kalendářních měsíců, s tím, že nejpozději poslední den účinnosti smlouvy může kupující odeslat
prodávajícímu objednávku. Práva a závazky na jejím základě vzniklé se řídí touto smlouvou
3. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu je možné jen písemně, a to formou číslovaných, datovaných
a oprávněnými osobami podepsaných dodatků. Jiné zápisy, prohlášení apod. se za změnu
smlouvy nepovažují.
4. Veškerá práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy se řídí právním řádem České republiky.
Neřešené vztahy se řídí platným právem České republiky, především občanským zákoníkem,
v platném znění.
5. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou budou řešit
smírně vzájemnou dohodou. Pokud by taková dohoda nebyla možná, je místně příslušným pro
rozhodování případných sporů Okresní soud v Ostravě.
6. Smluvní strany mohou ukončit smluvní vztah kdykoliv vzájemnou písemnou dohodou.
7. Smluvní strany se dohodly, že závazek plnit smlouvu zaniká jednostranným odstoupením od
smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou s tím, že podstatným porušením
smlouvy je zejména:
a. prodlení s dodáním zboží dle této smlouvy po dobu delší než 10 pracovních dnů,
b. nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost,
c. neuhrazené kupní ceny kupujícím po druhé výzvě prodávajícího к uhrazení dlužné
částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první
výzvy,
d. neplnění povinností stanovených touto smlouvou, a to ani v případě, že bude
kupujícímu poskytnuta přiměřená lhůta к nápravě jednání v rozporu s touto smlouvou.
8. Za den odstoupení od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení o odstoupení
od smlouvy doručeno druhé smluvní straně. Odmítne-li smluvní strana, jež je adresátem,
oznámení převzít, považuje se odstoupení od smlouvy za doručené dnem odmítnutí převzetí
nebo к poslednímu dni lhůty určené pro uložení písemnosti na poště, v případě, že byla
písemnost poštou vrácena к rukám odesílatele z důvodu nedoručitelnosti, či z důvodu odmítnutí
jejího převzetí adresátem. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran
na úhradu smluvní pokuty a na náhradu škody.
9. Tuto smlouvu je kupující oprávněn vypovědět bez uvedení důvodů s výpovědní dobou
30 kalendářních dnů. Výpovědní doba počíná běžet následující den po doručení výpovědi
prodávajícímu.
10. Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího postoupit svá práva
a povinnosti vyplývající z této smlouvy či v souvislosti s ní třetí osobě.
Str. 9 (celkem 10)
/
rf
11. Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího započítat jakékoli
své pohledávky za kupujícím proti pohledávkám kupujícího za prodávajícím vyplývajících z této
smlouvy či v souvislosti s ní.
12. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podepsáním přečetly a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně
a srozumitelně, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
13. Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva bude zveřejněna ve smyslu zák. č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
a zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
14. Smluvní strany se v souvislosti s touto smlouvou zavazují postupovat v souladu se Směrnicí
Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995, o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů. Pro vyloučení všech pochybností smluvní strany
prohlašují, že jsou jim známy účinky platného Obecného nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679, ze dne 27. dubna 2016 (tzv. Nařízení GDPR).
15. Není-li ve smlouvě uvedeno jinak, mají ustanovení uvedená ve smlouvě přednost před
ustanoveními uvedenými v dílčí smlouvě, resp. objednávce.
16. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, přičemž kupující obdrží
dvě vyhotovení a prodávající jedno vyhotovení.
17. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 - Technická specifikace motorové nafty
Příloha č. 2 - Základní povinnosti osob vstupujících/vjíždějících do areálu podniku VOP CZ, s. p.
V Šenově u Nového Jičína dne t C. V Praze dne 22. 5. 2019
Ing. Helena Hostková
místopředsedkyně představenstva
ČEPRO, a. s.
Ing. M ojtíšek
člen představenstva
ČEPRO, a. s.
jj^OEPRO
ČEPRO,
12. í. p. 213.170 04 Prah*7
!Č: 601Й3531. ač. CZ801&3531
гарьапй v obctiodtifm rejst/lfcu Méetsfcého
^1 vju'Ji: v Praze, ocídil 8. vloíka 2341
Str. 10 (celkem 10)
Příloha č. 1 Rámcové smlouvy na dodávky pohonných hmot - motorové nafty třída 2
Veřejná zakázka: Dodávky pohonných hmot - motorové nafty
Rámcová smlouva č. S114/19
Technická specifikace požadovaného zboží:
Nafta motorová pro celoroční použití NATO Code F-54,. Odpovídající jakostním parametrům
ČSN EN 590, třída 2, STANAG 7090
Předmětné období: 23.4.2019 - 29.4.2019
Vzorec pro výpočet nabídkové ceny v Kč bez DPH:
NC=[((PT + IP)*kurz ČNB*hustota/1000] + SPD
Aritmetický průměr denních kotací Platt's Barges FOB Rotterdam za předmětné PT
období 634,560
259,000
Prémie prodávajícího v USD/l tuna zboží obsahující všechny náklady prodávajícího IP 22,721
na zboží až po stočení do úložiště zadavatele 10,950
Aritmetický průměr všech uveřejněných kurzů CZK/USD za předmětné období kurz ČNB
Referenční hustota pro motorovou naftu hustota
Spotřební daň platná pro produkt motorová nafta na území ČR SPD
Nabídková cena v Kč bez DPH za 1 litr PHM - motorové nafty při 15°C NC 27,80 Kč
29500720600001 CPO NCC Předpokládané množství PHM v 3 614 148,03 Kč
Nabídková cena celkem v Kč bez DPH stanovená za předpokládané množství litrech / rok
dodávaných PHM
130 000
60193531
V Praze
Dne 22.5. 2019
ČEPRO, a s .
i2,c p 213,17004 Pm»»7
lč ЧШ&зул , DIČ: С2Я01&3531
0! 1 гаи‘*,,й v 'tohcdrtím rejstfltaj Méstského
sou*,, Pražit, otíon B, vložka 2341
Příloha č. 2 Rámcové smlouvy č. S114/19
Základní povinnosti osob vstupujících/vjíždějících do areálu podniku VOR CZ, s. p.
1. Definice základních pojmů
1.1 Externí pracovník
Je osoba či zaměstnanec společnosti, která se nachází s podnikem VOR CZ, s. p. ve smluvním
vztahu, na jehož základě provádí tato společnost plnění pro podnik VOR CZ, s. p. jakožto
dodavatel, resp. prodávající.
1.2 Obeznámená osoba
Osoba zajištěná prodávajícím, jenž je pověřená zprostředkováním vstupu a komunikací
s ostrahou u osob nehovořících českým ani slovenským jazykem. Obeznámená osoba musí
hovořit českým nebo slovenským jazykem. Tato osoba musí být předem podrobně obeznámena
s náplní činnosti, kterou má v podniku externí pracovník vykonávat a o těchto skutečnostech
podat ostraze při vstupu relevantní informace, a to minimálně v rozsahu průvodního listu.
1.3 Pracovní činnost
Jedná se o jakoukoli činnost zaměstnanců prodávajícího, která je předmětem pracovně
právních a obchodně-právních vztahů mezi VOR CZ, s. p. a třetími stranami. Tato práce je
prováděna v areálech VOR CZ, s. p. Pracovní činností je míněno i řízení osobního či
nákladního vozidla.
1.4 Prvotní dokumenty
> Závazná pravidla pro vjezd vozidel externích dopravců a dodavatelů do areálu
podniku
> Poučení pro osoby vstupující do areálu za účelem provádění prací
> Průvodní list s uvedením kam externí pracovníci jedou, za kým jedou, s uvedením důvodu
vjezdu - činnosti, kterou budou v areálu vykonávat, uvedení tel. kontaktu na kontaktní osobu
VOR CZ, s. p., jenž je za ně odpovědná. V případě dopravců pro koho, kam a co vezou.
2. Základní povinnosti dodavatele, resp. prodávajícího
Prodávající je povinen zajistit, aby jeho zaměstnanci či osoby, které provádí plnění pro kupujícího
prostřednictvím prodávajícího (popř. jejich zaměstnanci), neovládají-li český nebo slovenský jazyk,
byli vybaveni Průvodním listem, vyhotoveném v českém jazyce. Vedle těchto údajů zde musí být
bezpodmínečně uveden kontakt na obeznámenou osobu.
Prodávající je zároveň povinen zajistit překlad prvotních dokumentů do jazyka srozumitelnému
dopravci. Za správnost překladu ručí prodávající. Externí pracovník je poté povinen mít u sebe
podepsanou jak českou verzi, tak příslušnou jazykovou mutaci.
3. Hlavní povinnosti osob vstupujících/vjíždějících a pohybujících se v areálech VOP CZ, s. p.
> Dbát pokynů, příkazů a rozhodnutí strážných při průchodu/průjezdu strážnicí i při pohybu
kdekoliv v areálu podniku VOP CZ, s. p.
> Při průchodu/průjezdu strážnicí a rovněž kdekoliv v areálu umožnit strážným kontrolu
přenášeného/převáženého hmotného majetku včetně kontroly ručních zavazadel, vozidla
a jeho nákladu. V odůvodněných případech se podrobit osobní prohlídce.
> Nepoškozovat a neznečišťovat komunikace ani silniční zařízení (závory, dopravní značky
apod.) V případě vzniku materiální škody v areálu VOP CZ, s. p. tuto, ve výši skutečných
nákladů na opravy, uhradit.
> Podrobit se na pokyn strážných při vstupu/vjezdu, opouštění a kdekoliv v areálu VOP CZ,
s. p. a v kteroukoliv denní dobu, zda nejsou pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových
látek. S výsledky kontroly jsou kontrolované osoby seznámeny a mohou se к nim eventuálně
vyjádřit. V případě pozitivního výsledku jsou kontrolované osoby dále povinny odevzdat
vstupní doklad a neprodleně opustit areál VOP CZ, s. p.
> Z důvodů zajištění bezpečnosti v areálu VOP CZ, s. p., který vzhledem к specifickému
prostředí vyžaduje zvýšené nároky na dodržování bezpečnosti, důsledně dodržovat
ustanovení zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, v platném
znění, včetně dodržování povolené rychlosti, respektování dopravního značení a parkování
na vyhrazených místech.
3.1 Osobní ochranné prostředky pro externí zaměstnance
3.1.1 Reflexní vesta
Každý externí pracovník musí používat reflexní vestu libovolné barvy s jasným a
čitelným nápisem firmy, pod kterou v areálu VOP CZ, s. p. provádí pracovní činnost.
3.1.2 Ochranná obuv
Každý externí pracovník je povinen používat v areálu podniku VOP CZ, s. p. jako
standard ochrannou obuv standardu „S1“ a vyšší.
3.1.3 Ochranný oděv
Každý externí pracovník je povinen používat v areálu podniku VOP CZ, s. p. pouze
certifikované ochranné oděvy vhodné pro danou činnost podle vyhodnocených rizik.
Je zakázáno používat kalhoty se zkrácenými nohavicemi nebo jinak upravované části
osobních ochranných pracovních pomůcek.
3.2 Hrubé porušení pravidel vedoucí к okamžitému vykázání z prostor VOP CZ, s. p. a zákazu
vstupu/vjezdu do areálu VOP CZ, s. p.
> Výhrůžky nebo agresivní jednání
> Sexuální obtěžování nebo rasová či náboženská nesnášenlivost
> Krádež
> Nepovolený vstup do zakázaných zón
> Vystavování sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku
> Pozitivní dechová zkouška nebo přechovávání alkoholu v prostorách areálu VOP CZ, s. p.
> Odmítnutí, maření nebo zmaření zkoušky na alkohol či jiné návykové látky
> Opakované porušování základních povinností uvedených v tomto dokumentu nebo
vyplývajících ze zákoníku práce
> Nepovolené pořizování fotografií či videozáznamů
Vyhrůžky - především pak slovní útoky na členy ostrahy kvůli výkonu jejich povinností.
Agresivní jednání - Za agresivní jednání se mimo jiné považuje úmyslné blokování prostoru
před i za závorami zabraňujícím pohybu vozidel přes vrátnici VOP CZ, s. p., a to jakýmkoliv
způsobem.
Agresivním jednáním se rozumí i neuposlechnutí opakované oprávněné výzvy členů ostrahy
či jiné oprávněné osoby.
Vystavování sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku - za toto jednání se považuje i agresivní,
nebezpečná jízda vozidlem v areálu VOP CZ, s.p., především pokud takovou jízdou dojde
к ohrožení života či zdraví osob nebo majetku.
Opakované porušování základních povinností - jednání konkrétního jedince, mající znaky
úmyslného a soustavného nerespektování základních povinností externích pracovníků a pracovníků
firem v pronájmu.
3.3 Zákaz fotografování
Ve všech prostorech společnosti VOP CZ, s. p. je zakázáno pořizovat fotografie či videozáznamy.
V případě přistižení je osoba povinna na vyzvání fotografie smazat. Výjimku tvoří fotografování
povolené v souladu s vnitřními předpisy společnosti VOP CZ, s. p.
3.4 Mlčenlivost
Prodávající se zavazuje zachovávat přísnou mlčenlivost o veškerých důvěrných informacích, o
kterých se v průběhu spolupráce s kupujícím dozví. Za důvěrné informace se ve smyslu tohoto
článku považují veškeré informace, které budou jako takové označeny nebo jsou takového
charakteru, že mohou v případě zveřejnění přivodit kterékoli smluvní straně jakoukoli újmu, bez
ohledu na to, zda mají povahu osobních, obchodních či jiných informací. Prodávající se zavazuje, že
tyto skutečnosti nesdělí ani nezpřístupní třetí osobě, pro sebe nebo pro jiného nevyužije či
nezneužije a tyto bude uchovávat takovým způsobem, aby se tyto nedostaly do rukou třetí osoby.
Tento závazek není časově omezen a není dotčen případným skončením uzavřené smlouvy.
V případě, že prodávající neoprávněně použije důvěrnou informaci v rozporu s tímto ustanovením či
právními předpisy, je povinen к náhradě škody z toho vzniklé a je povinen vydat to, oč se obohatil.
Prodávající souhlasí s tím, že samotný fakt uzavření smlouvy s kupujícím není kryt povinností
mlčenlivosti a výslovně souhlasí s tím, že kupující je oprávněn spolupráci s prodávajícím veřejně
deklarovat a dává pro tento účel souhlas ke zveřejnění samotné smlouvy nebo к jejímu poskytnutí,
zejména pak orgánům státní správy.
4. Firmy v pronájmu v areálu podniku VOP CZ, s. p.
Firmy mající pronajaté prostory v areálu podniku VOP CZ, s. p. jsou povinny řídit se vnitřními
předpisy VOP CZ, s. p.
5. Důkazní břemeno
К prokázání porušení základních povinností VOP CZ, s. p. bude užito následujících důkazních
břemen:
> Fotografie pořízené vnitřním kamerovým systémem podniku VOP CZ, s. p.
> Fotografie pořízené kterýmkoli zaměstnancem VOP CZ, s. p.
> Písemné upozornění podané kterýmkoli zaměstnancem VOP CZ, s. p.
К uvedeným důkazním břemenům musí být přiložen stručný popis skutku, znění porušeného
ustanovení, čas a místo, kde mělo к porušení dojít. V případě, že bude zjištěno jméno přestupce,
bude rovněž uvedeno, není však podmínkou.
Tato důkazní břemena budou následně předána prodávajícímu spolu se sankcí.
6. Zajištění závazku
Při zjištění porušení základních povinností bude přistoupeno к udělení sankce vůči subjektu, který
uvedené povinnosti porušil, a to na základě důkazního břemene, formou srážky z fakturace
dle následujícího:
1. První porušení - pokuta
2. Druhé porušení - pokuta a vykázání externího pracovníka z areálu VOP CZ, s. p., následné
udělení zákazu vstupu externího pracovníka do prostorů podniku VOP CZ, s. p.
3. Třetí porušení - pokuta a vypovězení příslušné obchodní smlouvy mezi VOP CZ a druhou
smluvní stranou
6.1 Sazebník pokut:
> Kouření na jiném než к tomu určeném místě: 10.000 Kč;
> Nepoužívání osobních ochranných pracovních pomůcek (reflexní vesta, bezpečnostní obuv,
ochranný oděv): 10.000 Kč;
> Přechovávání alkoholu v prostorech VOP CZ, s. p. nebo pozitivní dechová zkouška:
10.000 Kč;
> Opakované porušování základních povinností uvedených v tomto dokumentu: 10.000 Kč;
> Odmítnutí, maření nebo zmaření zkoušky na alkohol či jiné návykové látky: 100.000 Kč;
/
> Fotografování: 100.000 Kč;
> Šikanování, výhrůžky nebo agresivní jednání: 100.000 Kč;
> Sexuální obtěžování nebo rasová či náboženská nesnášenlivost: 100.000 Kč;
> Nepovolený vstup do zakázaných zón: 100.000 Kč;
> Vystavování sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku: 100.000 Kč;
Sjednání smluvních pokut se nedotýká práva na náhradu škody způsobené porušením povinnosti
zajištěné smluvní pokutou.
Společnost VOP CZ, s. p. má právo se rozhodnout, zda smluvní pokuty započte na celkovou kupní
cenu nebo jednotlivé faktury (daňového dokladu), nebo zda bude čerpat z bankovní záruky, nebo
zda vystaví prodávajícímu samostatný výměr.
7. Závazek dodavatele, resp. prodávajícího prokazatelně seznámit další osoby
s těmito podmínkami
Prodávající se zavazuje prokazatelně seznámit s těmito podmínkami všechny osoby podílející se
prostřednictvím prodávajícího na plnění pro společnost VOP CZ, s. p. a písemně je zavázat к jejich
dodržování. Tím není dotčena odpovědnost prodávajícího za dodržování těchto podmínek.
V Praze dne 22. 5. 2019
