Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10450942: Smlouva o výpůjčce

                        Smlouva o výpůjčce

Městská galerie Litomyšl
Smetanovo nám. 110, 570 01 Litomyšl

tel: 461 614 765, email: galerie@litomysl.cz

Čj.: MGL/374/19/MZ-511
Smlouva o výpůjčce č. x xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx
podle ustanovení § 2193 a násl. zákona 89/2012 Sb., Občanský zákoník ve znění pozdějších právních předpisů a § 16 a § 17 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském
Městská galerie Litomyšl
Se sídlem: Smetanovo nám. 110, 570 01 Litomyšl

IČO:  00371718
zastoupené: ředitelkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx M. Z.
jako „Půjčitel“ na straně jedné

a
Galerie moderního umění v Hradci Králové

Se sídlem: Velké náměstí 139-140, 500 03 Hradec Králové

IČO: 00088404

Zastoupené: ředitelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx F. Z.
jako „Vypůjčitel“ na straně druhé

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku

tuto smlouvu

I. Předmět Smlouvy

Půjčitel přenechává touto Smlouvou Vypůjčiteli k bezplatnému dočasnému užívání umělecká díla, ke kterým má příslušnost hospodařit na základě zák. č. 122/2000 Sb., podrobně uvedená v přiloženém seznamu o 3 listech celkem, který je nedílnou součástí této Smlouvy (příloha č. 1), ve stavu podrobně uvedeném v protokolu o 5 listech celkem, který je nedílnou součástí této Smlouvy (příloha č. 2), x xxxxxx xxxxxx, a to na dobu určitou.

II. Práva a povinnosti smluvních stran

1. Předmět výpůjčky smí být užit vzhledem k jeho skutečné i právní povaze jen k účelům uvedeným v čl. I. této Smlouvy. S předmětem výpůjčky nesmí být bez souhlasu Půjčitele jakýmkoliv způsobem disponováno mimo účel stanovený v této Smlouvě, zejména jej nelze přemisťovat nebo dále přenechat k užívání jinému.
2. Bez písemného souhlasu Půjčitele nemá Vypůjčitel právo vypůjčené předměty použít jiným způsobem, předměty upravovat, vyjímat z rámu, zasahovat do jejich fyzické podstaty (restaurovat atp.). Rovněž nelze bez svolení Půjčitele měnit a zásadně upravovat adjustace. 

Bude-li třeba umělecké dílo zasadit do rámu, pasparty, bude tak činěno dle jasných instrukcí zástupce Půjčitele. Vypůjčitel bude postupovat dle jeho rozhodnutí tak, aby nedošlo k újmě na uměleckém díle. Vypůjčitel nese veškeré náklady s tím spojené.
3. Jakákoli jiná než plánovaná manipulace s předmětem výpůjčky (přemístění či jakékoli jiné fyzické nakládání s předmětem výpůjčky) musí být oznámena Půjčiteli předem. Je výhradně na rozhodnutí Půjčitele, zda manipulaci s předmětem výpůjčky schválí, a zda bude manipulaci přítomen zaměstnanec Půjčitele, který provede kontrolu stavu předmětu výpůjčky. Vypůjčitel smí manipulovat s předmětem výpůjčky bez předchozího souhlasu Půjčitele pouze v naléhavých případech, ve kterých by mohlo dojít k jeho ohrožení. 

4. Vypůjčitel se zavazuje uhradit veškeré náklady spojené s realizací výpůjčky, která je specifikovaná v příloze č. 1 této Smlouvy. 

5. V případě, že Půjčitel věc nevyhnutelně potřebuje z důvodu, který nemohl při uzavření této Smlouvy předvídat nebo Vypůjčitel výpůjčku neužívá řádně nebo věc užívá v rozporu s čl. I této Smlouvy, může Půjčitel žádat okamžité vrácení díla i před uplynutím smluvené doby bez jakéhokoli dalšího nároku ze strany Vypůjčitele.
6. Předmět výpůjčky může být Vypůjčitelem použit pouze x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx přesně specifikovaném v příloze č. 1 této Smlouvy. Bez předchozího písemného souhlasu Půjčitele nesmí vypůjčitel přenechat předmět výpůjčky k užívání třetí osobě.

III. Pojištění a odpovědnost za škodu
1. Smluvní strany se dohodly, že předmět výpůjčky bude po celou dobu xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx pojištěn, přičemž Vypůjčitel hradí toto pojištění a ručí za jakákoliv poškození, znehodnocení, zkázu nebo ztrátu, ať vznikly jakýmkoliv způsobem, až do výše příslušné pojistné hodnoty uvedené v této Smlouvě (příloze č. 1), a to od okamžiku převzetí až do vrácení díla Půjčiteli. Přičemž o předání a převzetí předmětu výpůjčky bude vypracován protokol i s tzv. Condition Reportem (Protokolem o stavu díla), opatřený podpisy odpovědných zástupců obou smluvních stran (příloha č. 2, která je nedílnou součástí této Smlouvy).
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
 3. V případě změny stavu, poškození, zničení nebo ztráty díla tvořícího předmět výpůjčky je Vypůjčitel povinen okamžitě informovat Půjčitele. O takové události musí být vyhotoven písemný protokol, který podepíší zástupci obou smluvních stran. Půjčitel je oprávněn v takovém případě vyslat na místo, kde se poškozené dílo nachází, svého zaměstnance, a to na náklady Vypůjčitele.
V případě zničení nebo ztráty předmětu hradí Vypůjčitel pojistnou hodnotu díla uvedenou v této Smlouvě. V případě změny stavu nebo poškození díla, vyčíslí Půjčitel náhradu poškození díla formou peněžního plnění, kterou uhradí Vypůjčitel; pokud Vypůjčitel s výší finančního plnění do čtyř týdnů vyjádří nesouhlas, bude výše peněžního plnění určena znalcem jmenovaným společně oběma smluvními stranami, ev. příslušným soudem. 

IV. Přeprava předmětu výpůjčky

1. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 

V. Předání a převzetí předmětu výpůjčky

1. Půjčitel předá Vypůjčiteli předmět výpůjčky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přičemž bude sepsán Předávací protokol, jehož součástí bude i tzv. Condition report, podepsaný oběma stranami Smlouvy – příloha č. 2 této Smlouvy. Protokol bude opět kontrolován při navrácení děl zpět Půjčiteli a opět po schválení stavu děl podepsán oběma stranami.
Vypůjčitel je povinen předměty vrátit neprodleně do uplynutí doby výpůjčky. Před uplynutím doby výpůjčky je Vypůjčitel oprávněn vrátit předměty pouze po dohodě s Půjčitelem.

2. V případě potřeby prodloužení doby výpůjčky musí Vypůjčitel písemně požádat Půjčitele o prodloužení /nejpozději 14 dnů/ před uplynutím původně stanovené doby výpůjčky.

3. Půjčitel má právo požadovat vrácení předmětů i před skončením stanovené doby výpůjčky, jestliže Vypůjčitel neužívá předměty řádně nebo je užívá v rozporu s účelem, který byl stanoven touto smlouvou. Půjčitel má právo požadovat vrácení předmětů před skončením výpůjční doby také v případě, že předměty nezbytně potřebuje pro své vlastní účely, které mu nebyly známy v době uzavření výpůjční smlouvy.

4. Nevrátí-li Vypůjčitel předmět výpůjčky (resp. vybraná díla z předmětu výpůjčky) přímo Půjčiteli, nýbrž s jeho souhlasem je předá dalšímu Vypůjčiteli, zašle Vypůjčitel uvedený v této Smlouvě bez prodlení pověřenému zástupci Městské galerie Litomyšl, jehož jméno je uvedeno v příloze č. 1 této Smlouvy, protokol o předání děl, z něhož bude zřejmé, od kdy přebírá odpovědnost za díla další Vypůjčitel a v jakém stavu byla díla předána. K předání může dojít pouze tehdy, pokud se nový Vypůjčitel prokáže smlouvou uzavřenou s Půjčitelem, která jej k převzetí uměleckého díla a jeho užívání opravňuje.
VI. xxxxxxxxx podmínky a odborná správa
1. Půjčitel předává Vypůjčiteli předmět výpůjčky za účelem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx.              V případě, že Vypůjčitel poruší své závazky vyplývající z této smlouvy, je povinen na žádost Půjčitele okamžitě předmět výpůjčky vrátit.
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx  xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
3. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
4. Vypůjčitel je na žádost Půjčitele povinen kdykoli věci zpřístupnit ke kontrole jejich stavu a k provedení inventarizace.
5. V případě nedodržení podmínek xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jakož i v případě nedodržení podmínek stanovených v čl. II., III., VI., VII., nebo IX. této smlouvy, má půjčitel právo od této smlouvy s okamžitou účinností odstoupit.

VII. Reprodukce, propagace
1. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx. 
2. Vypůjčitel je oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Půjčitele pořizovat pouze interní fotografickou dokumentaci předmětu výpůjčky. 
3. Publikovat fotografie předmětu výpůjčky jinak než pro potřeby Vypůjčitele lze jen s písemným souhlasem Půjčitele – zvláštní smlouvou.
4. Poskytování podkladů pro reprodukování předmětů v tiskovinách, jakož i případné užití reprodukcí ke komerčním účelům, musí být upraveno zvláštní smlouvou.

5. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx  xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx  xxxxxxx xxxxxx xxxxxx  xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 
VIII. Další ujednání
1. Půjčitel prohlašuje, že předměty jsou ve stavu způsobilém k naplnění účelu této smlouvy. Při předání předmětů Vypůjčiteli a i při jejich zpětném převzetí Půjčitelem bude sepsán protokol o fyzickém stavu předmětů (tzv. Condition Report), který podepíší obě smluvní strany. Tento protokol je nedílnou součástí této smlouvy, jako příloha č. 2. (stav předmětů dále zachycuje obrazová dokumentace uložená v MGL).
2. Vypůjčitel bere na vědomí, že zapůjčené předměty podléhají ochraně podle autorského zákona.

3. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx
IX. Uveřejnění Smlouvy v registru smluv

1. Tuto Smlouvu dle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, zveřejní pouze Půjčitel. Příloha č. 1 a č. 2 této Smlouvy má důvěrnou povahu z důvodu zájmu na ochraně kulturního dědictví a sbírek Půjčitele a též obchodního tajemství Půjčitele a není určena ke zveřejnění.
 2. Provede-li zveřejnění přílohy č. 1 a č. 2 této Smlouvy Vypůjčitel, odpovídá Půjčiteli bez omezení za veškerou újmu, která Půjčiteli v souvislosti s tímto neoprávněným zveřejněním vznikne a Půjčitel je dále oprávněn od této Smlouvy okamžitě na náklady Vypůjčitele odstoupit.
X. Závěrečná ustanovení

1. Tato Smlouva se vyhotovuje ve 2 exemplářích, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom. 

2. Není-li touto Smlouvou stanoveno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 

3. Smlouvu je možno měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oběma stranami. 4. Tato smlouva vyjadřuje skutečnou a svobodnou vůli účastníků, jejichž zástupci smlouvu přečetli a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy. 
5. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.
6. Smlouva, která nepodléhá povinnosti vyplývající ze Zákona o registru smluv (předpis č. 340/2015 Sb., v platném znění), nabývá platnosti i účinnosti dnem jejího podpisu.

XI. Podpisy
V Litomyšli dne …………………..
                                 V Hradci Králové dne ……………….
……………………….                                                              …………………………
        půjčitel






                vypůjčitel


(podpis + razítko)                                                                             (podpis + razítko)

4/4