Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v v
Ředitelství silnic a dálnic CR,
státní příspěvková organizace
se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4
IČ: 65993390
DIČ: CZ 65993390
dále jen „ŘSD“ na straně jedné
a
v
Česká republika - Generální ředitelství cel
se sídlem Budějovická 7, 140 96 Praha 4
IČ: 71214011
DIČ: CZ71214011
dále jen „GŘC“ na straně druhé
(společně dále jen „smluvní strany“)
Vzhledem k tomu, že
A) ŘSD je na základě usnesení vlády České republiky č. 42 ze dne 12. ledna 2005 a rozhodnutí
ministra dopravy č.j. 433/2005-410-PRIV/l ze dne 21. července 2005 provozovatelem
systému elektronického mýtného ve smyslu ustanovení § 22a odst. 1 zákona č. 13/1997 Sb.,
o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů;
B) výkon státní správy v systému elektronického mýtného, včetně správního řízení
o přestupcích v systému elektronického mýtného je podle zákona č. 13/1997 Sb. o
pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, svěřen Celní správě České
republiky (dále jen „Celní správa ČR");
C) Česká republika - Ministerstvo dopravy uzavřela dne 20. 9. 2018 se společnostmi
CzechToll s.r.o., se sídlem Argentinská 1610/4, Holešovice, 170 00 Praha 7, IČ: 063
15 160, a SkyToll, a.s., se sídlem Westend Square, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava,
IČ: 445 00 734, (dále společně jen „Dodavatel SEM“) Smlouvu o dodávce a poskytování
komplexních služeb provozu Systému elektronického mýta (dále jen „Smlouva o dodávce
a poskytování komplexních služeb provozu SEM“);
D) dne 16. 10. 2018 byla mezi Českou republikou - Ministerstvem dopravy, vystupující
v právním postavení postupitele a ŘSD, vystupujícím v právním postavení postupníka a za
účasti Dodavatele SEM, uzavřena „Smlouva o postoupení Smlouvy o dodávce a
poskytování komplexních služeb provozu SEM ze dne 20. září 2018“, evidenční číslo
smlouvy: S-286-120/2018, č.j.: 17/2018- 120- ZPK/1, na základě které došlo s účinností ke
dni 16.10.2018 v souladu s odst. 40.10. Smlouvy o dodávce a poskytování komplexních
služeb provozu SEM k postoupení Smlouvy o dodávce a poskytování komplexních služeb
provozu SEM a všech práv a povinností z České republiky - Ministerstva dopravy na ŘSD,
jako subjekt, který vykonává funkci provozovatele systému elektronického mýtného ve
smyslu zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v znění pozdějších předpisů;
uzavírají smluvní strany níže uvedeného dne tuto
Dohodu o podmínkách přípravy, realizace a koordinace kontrolních činností
v systému elektronického mýtného
(dále jen „Dohoda”)
Článek 1.
Výkladová ustanovení
Při výkladu obsahu této Dohody budou níže uvedené pojmy vykládány takto:
1.1. Enforcement - souhrn všech kontrolních zařízení v rámci SEM.
1.2. Infrastruktura pro Enforcement - vozidlo mobilní kontroly, zařízení vozidla
mobilní kontroly a ostatní položky kontrolní infrastruktury, kterými se rozumí
hardware, software a technologie kontroly úhrady Mýtného vozidly, kontroly správné
funkce OBU a OBE a pracoviště pro Enforcement Back Office.
1.3. Mobilní kontrola - mobilní hlídky Celní správy ČR vykonávající kontrolní činnosti
primárně v rámci zákonných oprávnění v SEM.
1.4. Vozidlo mobilní kontroly - vozidlo vybavené a určené zejména k výkonu kontrolní
činnosti v systému elektronického mýtného pozemních komunikací, včetně
nezbytného schváleného technického vybavení, označeného v souladu s vyhláškou č.
286/2012 Sb., o vnějším označení, odznacích, služebních stejnokrojích a zvláštním
barevném provedení a označení služebních vozidel celní správy, ve znění pozdějších
předpisů, a vybaveného zvláštním výstražným zařízením modré barvy a zvláštním
zvukovým výstražným zařízením.
1.5. SEM - systém elektronického mýtného, provozovaný ŘSD, u kterého zajišťuje služby
související sjeho provozem sdružení společností CzechToll s.r.o. a SkyToll, a.s.,
jakožto dodavatel SEM.
1.6. Veřejná zakázka - veřejná zakázka s názvem „Systém elektronického mýtného14,
ve ev. č. zakázky ve Věstníku veřejných zakázek Z2017-015974, zadaná
Ministerstvem dopravy.
1.7. Zákon o Celní správě ČR - zákon č. 17/2012 Sb., o Celní správě České republiky,
ve znění pozdějších předpisů.
1.8. Zákon o pozemních komunikacích - zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních
komunikacích, ve znění pozdějších předpisů.
Článek 2.
Předmět a účel Dohody
2.1. Tato Dohoda upravuje podmínky přípravy, realizace, financování a koordinace
kontrolních činnosti v SEM podle Zákona o pozemních komunikacích mezi ŘSD
a GŘC.
2
2.2. Tato Dohoda je uzavírána v souladu se zadávací dokumentací Veřejné zakázky,
zejména s obchodními podmínkami stanovenými Smlouvou o dodávce a poskytování
komplexních služeb provozu SEM a jejími přílohami č. 1 (technické podmínky
objednatele) a č. 2 (technické řešení dodavatele).
Článek 3.
Předání Vozidel mobilní kontroly
3.1. K zajištění řádného výkonu Mobilní kontroly ŘSD předá GŘC k výkonu kontrolní
činnosti celkem 25 Vozidel mobilní kontroly. Tato vozidla ŘSD předá GŘC nejpozději
ke dni 22. 11.2019.
3.2. Počet Vozidel mobilní kontroly dle předchozího odstavce může být upraven z důvodu
hospodárnosti a efektivnosti výkonu Mobilní kontroly a požadavků ŘSD dodatkem k
této Dohodě.
3.3. Vozidla mobilní kontroly dle této Dohody budou poskytnuta do bezúplatného užívání
GŘC. Mezi GŘC a ŘSD bude uzavřena samostatná smlouva o bezúplatném užívání
Vozidel mobilní kontroly vztahující se na všechna předávaná Vozidla mobilní
kontroly. Nedílnou součástí takové smlouvy o bezúplatném užívání Vozidel mobilní
kontroly budou předávací protokoly uzavřené ke každému Vozidlu mobilní kontroly
mezi ŘSD a konkrétním celním úřadem, který Vozidlo mobilní kontroly fyzicky
převezme. V předávacím protokolu budou uvedeny všechny komponenty povinné
výbavy Vozidla mobilní kontroly s přesnou identifikací údajů nutných pro zavedení
do majetkové evidence cizího majetku, zejména pořizovací cena Vozidla mobilní
kontroly včetně vnitřního zařízení, soupis vnitřního zařízení, inventární číslo majetku,
typ, výrobní číslo, RZ. GŘC převezme Vozidla mobilní kontroly od ŘSD proti podpisu
smlouvy o bezúplatném užívání Vozidel mobilní kontroly, jejíž nedílnou součástí
budou předávací protokoly podepsané ředitelem konkrétního celního úřadu, který
Vozidlo mobilní kontroly fyzicky přebírá, nebojím pověřenou osobou.
3.4. Vozidla mobilní kontroly musí být v den jejich předání GŘC vybavena funkční
technikou a technologiemi nezbytnými k umožnění řádného výkonu Mobilní kontroly.
Vybavení Vozidla mobilní kontroly bude rovněž předmětem bezúplatného užívání na
základě smlouvy o bezúplatném užívání Vozidel mobilní kontroly uzavřené dle
předchozího odstavce této Dohody, přičemž bude specifikováno v předávacím
protokolu, který je nedílnou součástí této smlouvy.
3.5. Vozidla mobilní kontroly musí splňovat podmínky pro provoz na pozemních
komunikacích v souladu s ustanovením § 38 odst. 1 písm. a) až f) zákona
č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění
pozdějších předpisů.
Článek 4.
Povinnosti ŘSD a GŘC související s předáním
Vozidel mobilní kontroly
4.1. ŘSD zajistí před předáním Vozidel mobilní kontroly GŘC testování jednotlivých
komponentů, které jsou součástí Vozidla mobilní kontroly, provozuschopnost vozidel
a dalších komponentů Infrastruktury pro Enforcement tak, aby byla zajištěna realizace
Mobilní kontroly v SEM v souladu s technickými podmínkami dle Smlouvy o dodávce
a poskytování komplexních služeb provozu SEM.
3
4.2. ŘSD zajistí součinnost Dodavatele SEM s jednotlivými celními úřady tak, aby byly
zabezpečeny všechny činnosti podporující řádnou údržbu a obnovu Vozidel mobilní
kontroly; jedná se např. o sledování lhůt pro předávání Vozidel mobilní kontroly k
opravám a k údržbě, provádění technických prohlídek apod. ŘSD v součinnosti
s Dodavatelem SEM předá GŘC podrobný plán povinných servisních prohlídek. GŘC
odpovídá za poskytovanou součinnost při dodržování lhůt pro pravidelnou údržbu
Vozidel mobilní kontroly a pro kontrolu technické způsobilosti a měření emisí
stanovených servisním harmonogramem autorizovaného servisu.
4.3. ŘSD předá GŘC seznam smluvních servisů, ve kterých bude zajištěno provádění
veškerých oprav a údržby Vozidel mobilní kontroly, a stanic technické kontroly, ve
kterých bude zajištěno provádění kontroly technické způsobilosti a měření emisí.
4.4. GŘC zajistí předání Vozidel do servisů a stanic technické kontroly uvedených
v předchozím odstavci a jejich převzetí.
Článek 5.
Financování nákladů spojených s pořízením a následným provozem
Vozidel mobilní kontroly
5.1. ŘSD zajistí úhradu veškerých nákladů spojených s pořízením Vozidel mobilní
kontroly včetně jejich vybavení a náklady spojené s údržbou a opravami, včetně
kontrol technické způsobilosti, měření emisi a obnovou Vozidel mobilní kontroly.
5.2. Úhradu nákladů spojených s případným navýšením počtu Vozidel mobilní kontroly
zajistí ŘSD.
5.3. ŘSD zajistí a před uvedením Vozidel mobilní kontroly do provozu uhradí náklady
spojené s pojištěním odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a havarijní
pojištění Vozidel mobilní kontroly včetně osob a vybavení těchto vozidel (speciální
vestavby) a pojištění proti krádeži.
5.4. ŘSD zajistí úhradu nákladů za pohonné hmoty pro Vozidla mobilní kontroly, zajistí
úhradu nákladů za mytí vozidla a nákladů na pořízení ostatních příslušenství k zajištění
provozu Vozidla mobilní kontroly, a to v souladu s přílohou č. 2 této Dohody - Rozsah
použití karty CCS, ve které jsou stanoveny mj. limity pro čerpání pohonných hmot,
mytí Vozidel mobilní kontroly a pořízení ostatního příslušenství orgány Celní správy
ČR k zajištění provozu Vozidla mobilní kontroly v souladu se Zákonem o Celní správě
ČR.
Článek 6.
Postup celních orgánů při poruchách, poškození a haváriích
Vozidel mobilní kontroly
6.1. V případě, že GŘC, resp. orgán Celní správy ČR, který má Vozidlo mobilní kontroly
v užívání, bude mít podezření na závadu Vozidla mobilní kontroly a v případě
poškození či havárie Vozidla mobilní kontroly neprodleně vyrozumí kontaktní osobu
ŘSD uvedenou v příloze č. 1 této Dohody, která stanoví další postup. Kontaktní osoby
budou telefonicky dostupné v režimu 7x24.
6.2. Při podezření na poruchu, poškození či nefunkčnost vybavení Vozidla mobilní
kontroly postupuje GŘC, resp. orgán Celní správy ČR stejně jako v předchozím
odstavci.
4
Článek 7.
Povinnosti GŘC, resp. orgánů Celní správy ČR a ŘSD související se zajištěním
výkonu Mobilní kontroly v SEM
7.1. Za podmínek upravených v této Dohodě orgány Celní správy ČR provozují, řídí a
koordinují výkon Mobilní kontroly, provádí správní řízení, ukládají sankce a vymáhají
neuhrazené pokuty v rozsahu stanoveném právními předpisy. V rámci koordinace
výkonu Mobilní kontroly úzce spolupracují s ŘSD.
7.2. GŘC personálně zajišťuje provozování Mobilní kontroly a zodpovídá za zdravotní
způsobilost zaměstnanců a příslušníků Celní správy ČR vykonávajících Mobilní
kontrolu a zajistí, aby tito zaměstnanci a příslušníci byli náležitě proškoleni.
7.3. ŘSD ve spolupráci s GŘC organizačně, personálně a materiálně zajistí odborné
proškolení zaměstnanců a příslušníků Celní správy ČR zařazených k výkonu Mobilní
kontroly tak, aby byli připraveni k řízení vozidel se zvláštním výstražným zvukovým
zařízením a obsluze všech technických prostředků a zařízení souvisejících s výkonem
Mobilní kontroly a při obměně technických prostředků a zařízení, případné při změně
softwarového vybavení apod. ŘSD zajistí následné průběžné proškolování těchto
zaměstnanců či příslušníků Celní správy ČR a v případě nástupu nových zaměstnanců
ěi příslušníků Celní správy ČR určených pro výkon Mobilní kontroly zajistí jejich
proškolení na základě písemné žádosti GŘC.
7.4. ŘSD zajistí v souladu s technickými podmínkami dle Smlouvy o dodávce a
poskytování komplexních služeb provozu SEM provozuschopnost Infrastruktury pro
Enforcement včetně Vozidel mobilní kontroly v režimu 24 hodin denně 7 dnů v týdnu.
ŘSD zejména zajistí řádnou údržbu, opravu a obměnu Vozidel mobilní kontroly a
dalších komponent Infrastruktury pro Enforcement.
7.5. ŘSD zajistí obnovu komponentů Infrastruktury pro Enforcement tak, aby byl trvale ve
stavu, ve kterém se dá očekávat jeho dlouhodobá bezvadná funkčnost v souladu
s technickými podmínkami dle Smlouvy o dodávce a poskytování komplexních služeb
provozu SEM.
7.6. Smluvní strany sjednávají, že konkrétní postupy výkonu Mobilní kontroly budou
upraveny v metodice zpracované GŘC ve spolupráci s ŘSD.
7.7. GŘC a ŘSD vzájemně spolupracují při tvorbě podnětů k návrhům a změnám
legislativy, která se týká výkonu kontrolní činnosti v SEM.
7.8. Kontrolu výkonu Mobilní kontroly budou provádět zaměstnanci a příslušníci Celní
správy ČR samostatně nebo v součinnosti s ŘSD, každý v rámci okruhu své
kompetence.
7.9. Při výkonu Mobilní kontroly mohou být hlídkami vykonávány i kontrolní činnosti
v oblasti zákonných oprávnění Celní správy ČR; primárně však bude kontrolní činnost
vždy zaměřena na kontrolu vozidel v SEM.
Článek 8.
Náklady související se zajištěním výkonu Mobilní kontroly v SEM
8.1. Úhradu veškerých nákladů související s výkonem Mobilní kontroly zajistí ŘSD ČR,
s výjimkou nákladů na platy zaměstnanců a příslušníků Celní správy ČR a jejich
materiální zabezpečení nezbytné pro výkon činnosti Celní správy ČR, které nemá
přímý vztah k výkonu kontrolní činnosti v SEM.
5
8.2. ŘSD zajistí úhradu nákladů na proškolení zaměstnanců a příslušníků Celní správy ČR
zařazených k výkonu Mobilní kontroly včetně následného průběžného proškolování v
souladu s odst. 7.3 této Dohody.
8.3. Náhradu nákladů, které vzniknou GŘC v souvislosti s výkonem Mobilní kontroly
v SEM dle této Dohody, s výjimkou nákladů dle čl. 8.1. Dohody, bude ŘSD
poskytovat prostřednictvím karet CCS nebo na základě přímé fakturace, vystavené
GŘC, a to dle dohody o způsobu náhrady nákladů zástupci smluvní stran.
Článek 9.
Zahájení činnosti Mobilní kontroly
9.1. Činnost Mobilní kontroly bude zahájena dnem zahájení provozu SEM dle Smlouvy o
dodávce a poskytování komplexních služeb provozu SEM.
9.2. Předpokládá se, že provoz SEM dle Smlouvy o dodávce a poskytování komplexních
služeb provozu SEM bude zahájen dnem 1. 12. 2019. V případě, že dojde k posunu
tohoto termínu zahájení provozu SEM, bude ŘSD písemně informovat GŘC
s upřesněním termínu zahájení provozu SEM.
Článek 10.
Řešení sporů
10.1. Smluvní strany se zavazují plně spolupracovat při naplňování účelu této Dohody tak,
aby nedocházelo ke sporům.
10.2. Spory, které by vznikly z této Dohody nebo v souvislosti s ní a které by nebylo možné
vyřešit domluvou mezi smluvními stranami bez zásahu do jejich práv a povinností
stanovených Dohodou, budou smluvní strany řešit bezprostředně jednáním a písemnou
dohodou.
10.3. Spory vzniklé při plnění této Dohody jsou oprávněny řešit Generální ředitel
GŘC a Generální ředitel ŘSD nebo jimi pověřené osoby.
Článek 11.
Doba trvání Dohody
11.1. Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami s účinností
dnem zveřejnění této Dohody v registru smluv.
11.2. V souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, se smluvní
strany dohodly, že GŘC zašle tuto Dohodu správci registru smluv k uveřejnění ve
lhůtě, stanovené tímto zákonem. Osobní údaje stran před odesláním budou
anonymizovány v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
11.3. Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.
11.4. Tuto Dohodu lze ukončit písemnou vypovědí. Výpovědní doba činí 3 měsíce, přičemž
počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci,
ve kterém byla písemná výpověď doručena druhé smluvní straně. Dohodu lze ukončit
i písemnou dohodou smluvních stran.
6
Článek 12.
Závěrečná ustanovení
12.1. Smluvní strany se zavazují, že se budou navzájem informovat o všech změnách, ke
kterým v souvislosti s dodáním a provozováním Vozidel mobilní kontroly a jejich
vybavením může dojít, a to s použitím všech způsobů komunikace a následně vždy
písemně nejpozději do 5 pracovních dnů.
12.2. Tuto Dohodu lze měnit nebo doplňovat pouze písemným číslovanými dodatky
podepsanými oběma smluvními stranami, přičemž měnit a doplňovat pouze přílohy
této Dohody je za GŘC oprávněn ředitel odboru Dohledu a za ŘSD ředitel úseku
provozovatele elektronického mýta.
12.3. Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá
smluvní strana.
12.4. Nedílnou součástí této dohody je smlouva o bezúplatném užívání Vozidel mobilní
kontroly uzavřená mezi GRC a ŘSD v souladu s čl. 3 této Dohody a příslušné
předávací protokoly a tyto její přílohy:
Příloha č. 1 - Kontaktní osoby ŘSD;
Příloha č. 2 - Rozsah použití karty CCS.
V Praze dne 1 8 -10- 2019 V Praze dne 1 8 -10- 2019
v v v
Ředitelství silnic a dálnic CR Česká republika - Generální ředitelství cel
Příloha č. 1
v
Kontaktní osoby RSD
Ředitelství silnic a dálnic ČR
nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12
110 00 Praha 1 - Nové Město
tel:
mobil:
e-mail:
8
Příloha č. 2
Rozsah použití karty CCS
1. Karta CCS se poskytuje k úhradě provozních nákladů Vozidel mobilní kontroly
spojených s výkonem Mobilní kontroly.
2. Kartou CCS je možné čerpat pohonné hmoty, hradit koupi provozních náplní do vozidla
(náplně ostřikovačů čelních skel, aditivum), mytí Vozidla mobilní kontroly.
3. Kartu CCS nelze použít na pořizování příslušenství Vozidla mobilní kontroly a jeho
doplňků, včetně elektrických zdrojů ke svítilnám, stavěcím terčům, fotoaparátům,
mobilním telefonům apod.
4. Pohonné hmoty budou Celní správou ČR čerpány dle potřeby výkonu kontrolní činnosti
Mobilní kontroly.
5. Mytí Vozidla mobilní kontroly a ostatní příslušenství k zajištění provozu vozidla
specifikovaná v bodu 3 této přílohy budou Celní správou ČR čerpána v rámci stanoveného
limitu 12.000,-- Kč na kalendářní rok, není-li výslovně stanoveno jinak.
6. Výše uvedené limity lze operativně měnit na základě požadavku vyvolaného potřebou
řešit naléhavou provozní situaci. Změnu limitu musí schválit kontaktní osoba ŘSD
uvedená v příloze č. 1 Dohody.
7. Při ztrátě karty CCS bude neprodleně vyrozuměna kontaktní osoba ŘSD uvedená
v příloze č. 1 Dohody.
8. GŘC je povinno zajistit hospodárné a účelné užívání karty CCS.
9
