Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 93/2017/1
ke Smlouvě o poskytnutí finančních prostředků
z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2016
ze dne 28. 12. 2016
Článek 1
Smluvní strany
Státní fond dopravní infrastruktury
Sokolovská 278, 190 00 Praha 9
IČ: 70856508
zastoupen ředitelem
Ing. Zbyňkem H o ř e l i c o u
(dále jen „poskytovatel“)
a
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 – Nové Město
IČ: 70994234
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka
48384
zastoupena generálním ředitelem
Ing. Pavlem S u r ý m
(dále jen „příjemce“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s čl. 10, odst. 3 Smlouvy
č. 93/2017 o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní
infrastruktury na rok 2017 ze dne 28. prosince 2016 (dále jen Smlouva)
tento Dodatek:
Článek 2
Účel Dodatku
Účelem tohoto Dodatku je provedení změn ve Smlouvě v návaznosti na úpravu rozpisů
tranší a změnu účtu.
1
Článek 3
Změny a doplnění Smlouvy
1. V článku 4 „Účel a výše poskytovaných finančních prostředků“ v odst. 3 a) třetí
odstavec nově zní:
„Částku 3 558 000 Kč poskytne poskytovatel příjemci na zajištění provozuschopnosti
a provozování regionální dráhy Sedlnice - Mošnov, Ostrava Airport, na které má
příjemce uzavřenu Smlouvu o provozování regionální dráhy Sedlnice - Mošnov,
Ostrava Airport. Úhrada výdajů na zajištění provozuschopnosti probíhá v souladu
s článkem 6 podle odst. 1 písm. b) tohoto článku.“
2. V článku 5 „Prohlášení příjemce“ odst. 1 c) nově zní:
„c) účet č. xxxx-xxxxxxxxxx/xxxx s názvem „Dotace ze SFDI – provozuschopnost“
výhradně určený na financování oprav a údržby celostátních a regionálních drah, účet
č. xxxx-xxxxxxxxxx/xxxx s názvem „Dotace ze SFDI – provozování“ výhradně
určený na financování provozování dráhy a účet č. xxxx-xxxxxxxxxx/xxxx s názvem
„Dotace ze SFDI – SON“ výhradně určený na financování oprav a údržby
nemovitostí osobních nádraží.“ dále na financování provozování dráhy a financování
oprav a údržby nemovitostí osobních nádraží.“
3. V článku 6 „Poskytování finančních prostředků“ odst. 3 nově zní:
„3. Finanční prostředky poskytované na základě této Smlouvy převedené na účty
příjemce uvedené v článku 5 mají povahu zúčtovatelných záloh, které mohou být
čerpány výhradně v souladu s účelem, ke kterému jsou poskytovány. Zálohově
poskytované finanční prostředky nemůže příjemce v rámci svého hospodaření použít
k jiným účelům, než ke kterým jsou určeny, a tyto finanční prostředky nemohou být
předmětem výkonu práv třetích subjektů.“
4. V článku 8 „Kontrola nakládání s finančními prostředky“ odst. 1 nově zní:
„1. Příjemce se poskytovateli zavazuje k účinné spolupráci při výkonu kontroly
hospodárného, účelného a efektivního nakládání s účelově poskytnutými finančními
prostředky, kontroly dodržování právních předpisů a příslušných metodických
pokynů, kontroly zajištění ochrany poskytnutých finančních prostředků proti rizikům,
nesrovnalostem nebo jiným nedostatkům tak, aby kontrolním pracovníkům
poskytovatele bylo umožněno provedení kontroly v souladu s § 3 odst. 5 zákona
č. 104/2000 Sb. Kontrola je prováděna formou veřejnosprávní kontroly, formou
administrativních kontrol a formou supervize stavebních prací (je-li tato činnost na
stavbě prováděna). Provedení kontroly se řídí podmínkami stanovenými zákonem
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, platným MPFT,
Manuálem pracovních postupů poskytovatele a v případě veřejnoprávních kontrol i
zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád).“
5. V článku 8 „Kontrola nakládání s finančními prostředky“ odst. 2 nově zní:
„2. Příjemce se poskytovateli zavazuje k účinné spolupráci při provádění činnosti
supervize stavebních prací, spočívající zvláště v bezodkladném poskytování
relevantních, v rámci výkonu supervize požadovaných podkladů a dalších informací
(včetně vnitřních směrnic a dalších předpisů příjemce) souvisejících s kontrolovanou
2
stavbou. Příjemce se zároveň zavazuje informovat osoby provádějící supervizi
o pracovních jednáních a dalších jednáních na úrovni Správce stavby souvisejících
s kontrolovanou stavbou a umožnit účast osob provádějících supervizi na těchto
jednáních.“
6. V článku 8 „Kontrola nakládání s finančními prostředky“ odst. 3 se ruší. Odst. 4. se
nově označuje jako odst. 3.
7. V článku 8 „Kontrola nakládání s finančními prostředky“ se odst. 5 nově označuje
jako odst. 4 a první věta tohoto odstavce nově zní:
„Poskytovatel je oprávněn v souvislosti s prováděnou kontrolou zjišťovat u příjemce
a u osob se smluvními závazky vůči příjemci (po informaci příjemci) veškeré údaje
nezbytné pro tuto kontrolu, resp. pro provádění činnosti supervize stavebních prací.“
Článek 4
Závěrečná ujednání
1. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní
stranou.
2. Podepsáním smluvními stranami se Dodatek č. 93/2017/1 stává součástí Smlouvy.
Ruší se přílohy č. 6, 7 a 8 Smlouvy 93/2017, které se nahrazují Přílohami č. 1, 2 a 3
Dodatku č. 93/2017/1. Všude v textu Smlouvy, kde je odkaz na zrušené Přílohy, se
tento odkaz upravuje ve vztahu k aktuálně platným Přílohám.
3. Součástí tohoto Dodatku je:
Příloha č. 1: „Rozpis měsíčních tranší v roce 2017 na zajištění oprav a údržbu
železniční dopravní cesty v majetku SŽDC“;
Příloha č. 2: „Rozpis měsíčních tranší v roce 2017 na zajištění oprav a údržby
nemovitostí osobních nádraží“;
Příloha č. 3: „Rozpis měsíčních tranší v roce 2017 na zajištění provozování železniční
dopravní cesty v majetku SŽDC“.
4. Poskytovatel v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv) zveřejní Dodatek č. 93/2017/1 po jeho podpisu smluvními stranami,
prostřednictvím registru smluv.
5. Dodatek č. 93/2017/1 je vyhotoven v šesti stejnopisech s tím, že příjemce obdrží tři
vyhotovení a poskytovatel rovněž tři vyhotovení Dodatku.
V Praze dne V Praze dne
…………………………………… ….…………………...…………
Ing. Zbyněk Hořelica Ing. Pavel Surý
ředitel generální ředitel
Státní fond dopravní infrastruktury Správa železniční dopravní cesty,
státní organizace
3
4
Příloha č. 1 k Dodatku č. 93/2017/1
Rozpis měsíčních tranží v roce 2017 na zajištění
oprav a údržby železniční dopravní cesty v majetku SŽDC
Měsíc Tranže
Leden 2 100 000 000
Únor 381 000 000
Březen 381 000 000
Duben 381 000 000
Květen 381 000 000
Červen 381 000 000
Červenec 385 000 000
Srpen 385 000 000
Září 382 000 000
Říjen 381 000 000
Listopad 381 000 000
Prosinec 381 000 000
CELKEM
6 300 000 000
Příloha č. 2 k Dodatku č. 93/2017/1
Rozpis měsíčních tranží v roce 2017 na zajištění
oprav a údržby nemovitostí osobních nádraží
Měsíc Tranže
Leden 334 000 000
Únor 60 000 000
Březen 60 000 000
Duben 60 000 000
Květen 60 000 000
Červen 60 000 000
Červenec 66 000 000
Srpen 60 000 000
Září 60 000 000
Říjen 60 000 000
Listopad 60 000 000
Prosinec 60 000 000
CELKEM
1 000 000 000
Příloha č. 3 k Dodatku č. 93/2017/1
Rozpis měsíčních tranší v roce 2017 na zajištění
provozování železniční dopravní cesty v majetku SŽDC
Měsíc Tranže
Leden 1 700 000 000
Únor 300 000 000
Březen 300 000 000
Duben 300 000 000
Květen 300 000 000
Červen 300 000 000
Červenec 300 000 000
Srpen 300 000 000
Září 300 000 000
Říjen 300 000 000
Listopad 300 000 000
Prosinec 300 000 000
CELKEM
5 000 000 000
