Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVAODÍL0
č“ DS20ı9[ıı319
„Sport Park Liberec - havárie kanalizace Máchova parkovıste“
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění
I. Smluvní strany
ohjøánnıøız STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
Nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
zastoupené:
ve věcech smluvních: lng. Jaroslavem Zámečníkem, CSc., primátorem města
ve věcech technických:
alem, vedoucím odboru majetkové správy
IČ;
Oddělení Správy Sportovních
DIČ;
(dále jen ,,objednatel“) obj ektů, referentem oddělení Správy
8 sportovních objektů
00262978
CZ00262978
Zhotovitel:
se sídlem: E T A ~ tlıerm Jablonec nad Nisou
Obchodní firma:
IČ;
DIČ;
'bankovní spojení:
A fyzická osoba - podnikatel zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad
Labem pod sp. Zn. 935
(dále jen ,,zh0tovitel“)
II. Předmětgičel a místgplnční
I) Touto smlouvou se zhotovitel zavazuje k provedení díla a objednatel se zavazuje k převzetí díla a
zaplacení ceny za jeho provedení, a to za podmínek smluvených níže.
2) Předmětem plnění této smlouvy je výměna prasklého potrubí kanalizace, včetně úklidu a
likvidace poškozené části. Podrobný předmět plnění a místo plnění jsou uvedeny v cenové
nabídce zhotovitele ze dne 24. 10. 2019, která tvoří jako příloha smlouvy její nedílnou Součást.
3) Účelem smlouvy je Zajištění funkčnosti kanalizace.
4) Místo plnění: parcela číslo 297/1 v k.ú. Horní Růžodol (parkoviště Máchova)
5) Yeškeré použité materiály a Zařízení musí být nové, schváleny pro použití v ČR a sphiovat normy
CSN. Během realizace díla bude klást Zhotovitel důraz na maximální kvalitu provedených prací.
III. Termín plnění
1) Zahájení dila: ihned po předání staveniště
2) Dokončení a předání díla: do 5. 12. 2019, stanovený termín je maximální, nepřekročitelný, bez
vad a nedodělků na díle.
I
I_V. Staveniště, stavební deník
1) Zhotovitel prohlašuje a podpisem této smlouvy Stvrzuje, že je obeznámen S místem předmětu díla.
Náklady na zřízení staveniště, jeho provoz, údržbu a likvidaci po dokončení stavby jsou součástí
ceny díla.
2) Dodávku energií a přístup na staveniště, jeho údržbu a bezpečný provoz zajistí na své náklady
zhotovitel, který hradí veškeré poplatky vzniklé či související se spotřebou všech energií po dobu
provádění stavby, dále veškeré poplatky, náhrady škod či sankce vzniklé či vyměřené v souvislosti
se staveništěm, jeho existencí a vlivem na okolí.
3) Zhotovitel umožııí přístup na staveniště osobě vykonávající autorský anebo technický dozor
stavby a koordinátorovi BOZP (je-li určen), zástupcům a poradcům objednatele a jiným osobám
oprávněným vstupovat na staveniště dle právních předpisů.
4) Zhotovitel je oprávněn umístit na staveniště zařízení staveniště O velikosti přiměřené staveništi a
povaze Stavby.
5) Při provádění Stavby nesmí Zhotovitel postupovat tak, aby došlo k ohrožení nebo ke škodě na
životním prostředí a pokud dojde Stavební činností kzásahu do životního prostředí iınisemi,
hlukem, znečištěním atd. je zhotovitel povinen neprodleně odstranit závadný stav, přijmout
opatření ke snížení účinků a současně je povinen hradit škody, které v souvislosti se Stavební
činností na jednotlivých složkách životního prostředí vznikly.
6) Zhotovitel je povinen vést O provádění stavby počínaje dnem převzetí staveniště řádný, úplný a
průkazný stavební deník (dále jen „stavební deník“) a provádět vněm záznamy vrozsahu a O
obsahu, jak vyplývá z platných právních předpisů.
V 7) případě zjištění vad při kontrole kvality provedených prací před zakrytím, je zhotovitel povinen
závadný stav neprodleně odstranit a přizvat technický dozor k opakované kontrole.
V. Cena za dílo
1) Cena za dílo byla sjednána dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele ze dne
24. 10. 2019, která tvoří jako příloha této Smlouvy její nedílnou Součást. Dohodnutá cena je cenou
maximální pro realizaci dodávky a výměny potrubí požámího vodovodu uvedeného v čl. II odst. 2
této Smlouvy.
Účastníky dohodnutá cena díla činí maximálně:
Celková cena díla bez DPH: 148 997,27 Kč
2) Celková cena za dílo uvedená výše (dále jen ”celková cena”) je smluvními stranami sjednána jako
cena za celý předmět plnění vymezený v čl. H. smlouvy a jako cena nejvýše přípustná, platná po
celou dobu realizace díla, a to i v případě prodloužení lhůty dokončení stavby Z důvodu na straně
objednatele. Celková cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele nezbytné křádnému, úplnému
a kvalitnímu provedení díla včetně všech rizik a vlivů během provádění díla.
3) Objedııatel je oprávněn odečíst z celkové ceny díla částku skutečně neprovedených prací
zhotovitelem ve výši položek uvedených v nabídkovém rozpočtu zhotovitele, který tvoří přílohu
této smlouvy.
VI. Platební podm§Lky
1) Dohodnutá cena bude ze strany objednatele uhrazena po provedení díla na základě zhotovitelem
vystavené celkové faktury s I4-ti denní splatností od data jejího prokazatelného předání
obj ednateli, vystavené v režimu přenesené daňové povinnosti.
2) Podkladem pro vystavení faktury bude soupis provedených prací nebo dodávek, oboustraımě
odsouhlasený a podepsaný osobami oprávněnými.
2
3) Veškeré účetní doklady musejí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004
V Sb., o dani Z přidané hodnoty, v platném Znění. případě, že účetní doldady nebudou mít
odpovídající náležitosti nebo pokud jejich přílohou nebude účastníky podepsaný Soupis
provedených prací, je objednatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k doplnění,
aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného
Zaslání náležitě doplněných či opravených doklad.
V 4) případě, že faktm'a nebude mít odpovídající náležitosti, bude objednatelem vrácena zp‹ˇ“.~“.
zhotoviteli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet
znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů.
5) Zhotovitel prohlašuje, že prověřil skutečnosti rozhodné pro určení výše ceny plnění.
6) Tato Smlouva nepřipouští překročení sjednané celkové ceny ani jakékoliv požadavky zhotovitele na
úhradu vícenákladů oproti sjednané celkové ceně.
VII. Smluvní pokut!
1) Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 300,- Kč za každý započatý den prodlení
s termínem dokončení a předání celého díla bez omezení její celkové výše.
2) Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 150,- Kč za každou vadu a Započatý den v
případě prodlení s dohodnutým termínem na odstranění vad nebo nedodělků vyplývajících
Z předávacího protokolu.
3) Zhotovitel uhradí objedlnateli smluvní pokutu ve výši 150,- Kč za každou vadu a Započatý den v
případě prodlení s termínem. pro nástup na odstranění vad v záruce.
4) Zhotovitel uhradí objednateli Smluvní pokutu ve výši 150,- Kč za každou vadu a Započatý' den v
případě prodlení S dohodnutým termínem na odstranění vad v záruce.
5) V případě nedodržení kvalitativních parametrů prací a použitých materiálů má objednatel
právo účtovat zhotoviteli Smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý jednotlivý případ.
V 6) případě jakéhokoli dalšího porušení této smlouvy nad rámec případů v tomto článku
uvedených, má objednatel právo účtovat smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den
prodlení a jednotlivý případ porušení, pokud porušení neoďstraní do 3 dnů poté, co byl na
porušení písenıně upozoměn.
V 7) případě opoždění objednatele S úlıradou daňového dokladu má Zhotovitel právo požadofl“ ıt
% Smluvní pokutu max. ve výši 0,05 Z nezaplacené částky za každý den prodlení. Objednatel není
vprodlení Splněním své povinnosti platit cenu díla, pokud je Zhotovitel vprodlení S plněním
kterékoliv Své povinnosti dle této smlouvy.
8) Zaplacením smluvní pokuty není zhotovitel zbaven povinností příp. závady odstranit nebo použít
materiál v odpovídající kvalitě.
9) Zaplacením smluvních pokut nezanjká právo objednatele na náhradu škody.
10) Účasmíci jsou oprávněni požadovat náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se
vztahuje Smluvní pokuta, a domáhat se náhrady škody nehledě na částku uhrazené Smluvní
pokuty. Právo kterékoliv Smluvní Strany na náhradu škody vzniklé v souvislosti S porušením této
smlouvy může být uplatněno samostatně.
VIII. Odpovědnost za vv
škodvąpojístení
1) Zhotovitel na sebe přejímá zodpovědnost za škody způsobené všemi osobami a subjekty (včetně
poddodavatelů) podílejícími se na provádění předmětného díla, a to po celou dobu realizace.
2) Za tímto účelem má zhotovitel uzavřenu pojistnou Smlouvu platnou po celou dobu realizace díla na
pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě a na škody vzniklé Z jakékoliv příčiny
na prováděné stavbě. Pokud Zhotovitel tuto Svoji povinnost nesplní, je objednatel oprávněn od této
smlouvy O dílo odstoupit nebo sjednat vlastní pojistnou srnlouvu S tím, že veškeré náklady a platby
S tím Spojené budou odečteny Z ceny díla.
3
3) Zhotovitel nese riziko změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 občanského Zákoníku
IX. Zárulg
1) Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému v této smlouvě.
2) Zhotovitel je povinen provést veškeré práce související srealizací díla v souladu S příslušnými
právními předpisy a normami a v souladu S kvalitativními ikvantitativními požadavky objednatele
uvedenými v poptávce objednatele, se kterou se zhotovitel před podpisem této smlouvy důkladně
seznámil.
3) Zhotovitel poskytuje objednateli smluvní zámku V délce 24 měsíců, ode dne protokolámího předání
díla objednatelí bez vad a nedodělků.
4) Pro odstraňování vad zjištěných při předání a převzetí díla, je nástup k odstranění těchto vad
nejpozději do 7 dnů ode dne předání a převzetí díla a odstranění těchto vad nejpozději do 15 dnů
ode dne nástupu k odstranění vad, pokud nebude s ohledem na charakter vady se zástupcem
objednatele dohodnuta lhůta delší.
5) Pro odstraňování vad v úruce, je nástup k odstranění záruční vady nejpozději do 7 dnů ode dne
jejího prokazatelného oznámení (např. Z předávacího protokolu, dopisem, faxem, elektronickou
poštou) a odstranění těchto vad nejpozději do 15 dnů od jejich oznámení, pokud nebude s ohledem
na charakter vady se zástupcem objednatele dohodnuta lhůta delší.
X. Předání a převzetí díla
1) Předání a převzetí díla provede zástupce objednatele a zhotovitele, nebo osoba k tomu oprávněná
v místě phıění díla, a to na základě oboustranně podepsaného předávacího protokolu.
2) Objednatel souhlasí S předáním a převzetím jednotlivých částí díla, ihned po jejich ukončení.
3) Objednatel souhlasí S předáním a převzetím díla i před uplynutím smluvního termínu.
4) Současně budou předány veškeré doklady, potřebné pro uvedení díla do trvalého užívání, zejména
revize, certifikáty, atesty, zápisy o provedených zkouškách.
XI. Poddođavatelé
V 1) Zhotovitel je oprávněn využít pro zhotovení dílčích částí díla spolupráce poddodavatelů. každém
případě zhotovitel odpovídá za řádnost a včasnost provedení díla nebo porušení či škody, jako by
toto prováděl sám.
2) Zhotovitel odpovídá objednateli, že poddodavatelé budou disponovat potřebnými oprávněními,
odbomou kvalifikací a dostatkem odbomých zkušeností pro provedení poddodávky, budou
provádět předmět poddodávky Sami přímo pro objednatele a že poddodavatelé nebudou ani část
čirmosti zadávat dalším poddodavatelům.
3) Zhotovitel v příslušné smlouvě uzavírané S kterýmkoliv poddodavatelem o provedení poddodávky
zaváže poddodavatele k povinnosti dodržovat pokyny a instrukce osoby pověřené objedııatelem
k výkonu technického či jiného dozoru, jakož k povinnosti na žádost objednatele předložit doklady
a poskytnout informace O způsobu provádění poddodávky (poııžitých materiálech, technologiích).
Vpřípadě pochybností objednatele o odbomosti či kvalitě prováděných prací poddodavatele, je
objednatel oprávněn vyzvat zhotovitele k zastavení takových čiımostí a žádat změnu
poddodavatele.
4
XII. Ostatní ujednání
Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se smluvní Strany příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
Obě Smluvní Stı`aııy prohlašují, že tato Smlouva odpovídá jejich pravé vůli a že souhlasí S celým
jejím zněniın a na důkaz toho smlouvu vlastnoručně podepisují.
Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, Zhotovitel obdrží dvě vyhotovení.
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Smlouvy lze měnit či doplňovat pouze formou písemných číslovaných dodatků.
Objednatel i zhotovitel mají právo na odstoupení od smlouvy o dílo v případech, které předvídají
právní předpisy, jimiž se řídí uzavřená smlouva.
XIII. Dologzˇ
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách úěiınıosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a O registru smluv (zákon O registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny
zvláštními Zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být poskytnuty, a
to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas S jejich
uveřejněním a za Souhlas subjektu údajů.
Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst. 1 Zákona č.
340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O
registru smluv (zákon O registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této Smlouvy poskytnuta před její účinností jsou
plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou
odpovědnost za případné škody takového plnění bez právnılıo důvodu, a to i V případě, že druhá
strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
Přıloha: cenová nabídka ll -11- 2019
V Liberci dne ...................... .. V Liberci dne ...................
Za zhotovitele: Za objednatele:
M Kerhart Ing. Jaros v Schejbal
vedoucí odboru majetkové správy
5
ŠVERLAG Stavební rozpočet
Název stavby: Sponpark Liberec - parkoviště Doba výstavby _
Máchova
Začátek výstavby: 24.10.2019 Objednatelz MML
Druh stavby: havárie kanalizace Konec výstavby:
nám. Dr.E.Berıeše 1,
Lokalita: Liberec Li herec 1
Projektant: bez
Zhotovitel:
í JKSO:
Datum zpıaccMirıf:24.1l).2019 Zpracoval: Jiří Keıharl
L I
\ I I ____ __ 7 I_ I I I
W ' Pøkůrıapeıı$ıipıI:ů'âııílnDıłıvÍefiiiízveIıíhìıýı!ıIıàıI'ı I
j łlf:
12 Iıısıormflm nnnınııııı vı soneıaıııfinnê ıznuı :nom
Ĺ: ıısıonaonoo àaafá aoııın
Lľı ııaıoısıznno vııvy|›ı.ıı›sonı2.ıııznın __ 0 room
ııaıosaıanoo nz hnxnnøvjıısfln 10 940 za
ııırrınımııu I-'ilwıııflınrilııiflııııv .Iınflıııiiı II'H3.III
ii ý IQTOW
flflłıııeııiâř. iłišıııidediılıyłıxıiııı. ÍŤ rao7.5s| Omwı
` vzaiıııøııríib pnflınıv-h=pøınžıˇüııq`ı'ı.ı=un'r‹ı;ı
8
ms,
Iı3III|:I‰.ıEł.:bı'IIIııII.fl'.|'Mn
minn skqı.3ı4Il.15e|ıı
lđıe .Ieoeııìqı bjlıuıdııeıpıopešı
:ıocııìi
Rısıwlmüř ıoıúııııäflíf 1.-Glüyt
idıć se
ší"
lrııàıwym má DN III
đıısıvüiìııı DN ID GES
|Iieı|ı'IıIıDN3GI DMX!
Iıımıylıoııiı Dllflř 0.0122
` ınIGıpobııbí.Fhhäøfiııı5uupıvıiı:puhıbız|flıuiıøıdıbııIzMd!IeFVO
neıvjìwpııvedıbıwmflłivpuliıemıiriepflmbíjswzdflhhvůıyinüùdymđodäı r
RlSknIırıtır:
____,__;;,____, ÍIĎ- __ __ __,_,
ıs Uımsnsınon vesıaıuonıfieaou 7 Ň in 9 285.51' ıiczoıfl 0.0000
Rlălınıııiiř: Hüøjeurčıupnmdiilunhaăimpmüjüdmmfimmvuıwìıêııđlflpırnäđın.
. Ť _
_
_ _'
'ro hıhncmıa Iıssmıııırvıoa [ohnınvàııi ıımhi ııııøzıivısızøın na 0.5 I :warn 2.5250 -=*:‹
_ı_
ł
Sponpark Liberec - parkoviště Máchova Strana 1 © Copyright 2018 Verlag Dashöfer. s.r.o.
Inu* :U-' ıäıılıflııimlı ăáfirıvfflfin ınıvınıkıfılıııà-.ı_01g!qçıl±ıın`inıı
'ııımıa łıeı-ıııılıihzzflı
nııñiflüifiüfiıumıfi h
voılııitapııı H4
vădmqiůapuúıbıců W EĚ
.Ja
'."“*""_!!*!'!E'É;".'?'ì"_“"*_""Í-**"!'-PE“ '_
ırfsıìııııàrx ılnııìhflaııhııflııııúiıgiınıııınhııiflı
spůyvafđııdıohıflııı
Poznámka:
m Cenová nabídka obsahuje výkopové práce na odstranění havárie kanalizace na parkovišti Máchova. Došlo vlivem
poškozeného kameninuvého potnıbív délce cca 2 kcelkovému propadnııtí povrchu parkoviště v rozsahu 28 m2 a
vytvořila se kavema 0 průměru 40 cm a hloubce 2 m. Cenová nabídka obsahuje nutné práce k odstranění této
havárie-
Sportpark Liberec - parkoviště Máchova Strana 2 © Copyright 2018 Verlag Dashöfer S.r.O
